Programma Televisivo: The Office - 3x1

bop  NOUN

(to) i'd  VERB

so-  ADJ

(to) 3x01  VERB

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

porn  NOUN

porno; pornografia; film porno

at'em  NOUN

(to) don't  VERB

non

faggy  ADJ

false  ADJ

falso; bugiardo; errato; finto; posticcio; falso

homo  NOUN

(to) just-  VERB

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

gaydar  NOUN

gaydar

hetero  ADJ

obtuse  ADJ

ottuso

popup  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

(to) socks-  VERB

torrid  ADJ

torrido

would-  ADV

capella  NOUN

empathy  NOUN

empatia

sapiens  NOUN

(to) show'em  VERB

the'60  NOUN

(to) weirde  VERB

(to) imagine-  VERB

retarded  ADJ

ritardato

startup  NOUN

avvio; inizio

childlike  ADJ

coworker  NOUN

collega

flammable  ADJ

infiammabile

freshener  NOUN

unabashed  ADJ

immaturity  NOUN

immaturità

mindedness  NOUN

pornography  NOUN

pornografia

freakin'mind  NOUN

disappointing  ADJ

deludente

(to) discriminate  VERB

discriminare

homosexuality  NOUN

omosessualità

(to) pmag.f2o.org/theofficeus/  VERB

possible  ADJ

possibile

overweight  ADJ

in sovrappeso; sovrappeso

hairdresser  NOUN

parrucchiere; parrucchiera

flamboyant  ADJ

stravagante

lame  ADJ

storpio; zoppo; patetico; stupido

treble  ADJ

retard  NOUN

ritardato mentale

temp  NOUN

(to) spur  VERB

spronare; montare gli speroni; pungolare; spronare; stimolare; incitare; incoraggiare; instigare; montare gli speroni; montare gli speroni

discretion  NOUN

discrezione; riservatezza; discernimento; discrezione

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

diversity  NOUN

diversità

toaster  NOUN

tostapane

feminine  ADJ

femminile

homosexual  NOUN

omosessuale

playground  NOUN

campo giochi; parco giochi; parco; parco gioco

(to) offend  VERB

offendere

roommate  NOUN

coinquilino; coinquilina; compagno di stanza

bummer  NOUN

antique  ADJ

antico; obsoleto

businessman  NOUN

uomo d'affari; affarista

accountant  NOUN

ragioniere; contabile; capocarico; ragioniere

(to) embrace  VERB

abbracciare; abbracciare; aderire; inglobare

matching  NOUN

abbinamento

outdoors  ADV

all'aperto; all'aria aperta; fuori

(to) misunderstand  VERB

fraintendere; equivocare; male interpretare; prendere un abbaglio; prendere un granchio; prendere una cantonata

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

ignorant  ADJ

ignorante

calculator  NOUN

calcolatrice; calcolatore; calcolatore; calcolatrice; tabella

ambitious  ADJ

ambizioso

significant  ADJ

eloquente; significativo; significativo; epocale; notevole; rimarchevole; alto; elevato; significativo

ridiculous  ADJ

ridicolo

regional  ADJ

regionale

orientation  NOUN

orientamento; posizione; posizione; orientamento; direzione; orientamento; orienteering; orientazione

merit  NOUN

merito; merito; merto

online  NOUN

feather  NOUN

piuma; penna; barbetta

rainbow  NOUN

arcobaleno; iride

(to) steer  VERB

sterzare; guidare; dirigere; governare; manovrare; condurre

offensive  ADJ

offensivo

fitting  ADJ

insulting  ADJ

ingiurioso; offensivo; oltraggioso; adontoso; contumelioso; oltraggiatore

currently  ADV

attualmente; ora

defensive  ADJ

difensivo; che difende; difendente

(to) underestimate  VERB

sottovalutare; sottostimare

tuna  NOUN

tonno

mid  ADJ

associate  NOUN

lawsuit  NOUN

causa; causa di tribunale

dealer  NOUN

distributore; rappresentante; rivenditore; piazzista

lesbian  NOUN

lesbica

(to) experiment  VERB

fare esperimento; sperimentare

reunion  NOUN

(to) graduate  VERB

diplomarsi; laurearsi

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

parade  NOUN

parata; sfilata

talented  ADJ

talentuoso; dotato

absolute  ADJ

assoluto

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

(to) promote  VERB

promuovere; diffondere; pubblicizzare; sostenere

mud  NOUN

fango

(to) identify  VERB

identificare; individuare

few  ADJ

branch  NOUN

ramo; succursale; filiale; ramo; branca; settore; salto condizionale

backwards  ADV

(to) announce  VERB

annunciare; segnalare; annunziare; pronunciare

compliment  NOUN

complimento

mature  ADJ

maturo

flag  NOUN

flag; bandiera; bandiera

(to) wave  VERB

ondeggiare; agitare; salutare

(to) transfer  VERB

trasferire; decalcare; ricalcare; trasferirsi; conferire; passare; trasferire; trasferirsi

honesty  NOUN

onestà; correttezza; lealtà

opposite  ADJ

opposto; opposto; opposta

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

attempt  NOUN

tentativo; sforzo; attentato

(to) attract  VERB

attrarre; attirare; attrarre; affascinare; sedurre; attrarre

particularly  ADV

estremamente; in particolare

necessarily  ADV

necessariamente; a tutti i costi; di riffa o di raffa; per forza; volente o nolente

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

policy  NOUN

politica; prassi; politica; polizza

mixed  ADJ

misto

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

(to) assure  VERB

assicurare; assicurare; garantire

officially  ADV

firm  NOUN

image  NOUN

immagine

pride  NOUN

orgoglio; superbia; fierezza; orgoglio; fierezza

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

primarily  ADV

principalmente; primariamente; fondamentalmente

website  NOUN

sito web; sito

vacation  NOUN

vacanza; feria; vacanza

severe  ADJ

duro; grave; rigido; severo; duro; rigido; austero

(to) select  VERB

selezionare; scegliere

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

range  ADJ

manner  NOUN

modo; maniera

(to) behave  VERB

comportarsi; agire; comportarsi bene

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

(to) grant  VERB

conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

terribly  ADV

terribilmente; estremamente

extremely  ADV

estremamente

stake  NOUN

palo; stecca; picchetto; paletto; piolo; tutore; posta; in gioco; in palio; palio; palo; posta in gioco; rogo; interesse; partecipazione; posta; in gioco; in palio; palio; posta in gioco; palo

(to) sue  VERB

fare causa; citare in giudizio

society  NOUN

società; società; associazione

conference  NOUN

conferenza

throat  NOUN

gola

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

junior  ADJ

giovane

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

timing  NOUN

andamento; cadenza; calcolo del tempo; cronologia; cronometria; messa a punto; tempistica; tempismo

frankly  ADV

francamente

sexual  ADJ

sessuale

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

jury  NOUN

giuria

affair  NOUN

affare

sometime  ADV

un giorno o l'altro

statement  NOUN

dichiarazione; rendiconto

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

view  NOUN

vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

tie  NOUN

pareggio; vincolo; legame

responsibility  NOUN

responsabilità

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

spirit  NOUN

spirito

often  ADV

spesso; sovente

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

action  NOUN

azione; azione legale; azione

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

legal  ADJ

giuridico; legale; giuridico; legale

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

trick  NOUN

inbroglio; trucco

obvious  ADJ

ovvio; evidente

Jell-O  ORG

Cornell  ORG

Big Tuna  NP

Big Tuna  LOC

Big Tuna  ORG

Die Hard  WORK_OF_AR

Or Oscar  NP

No, NO�  NP

bad taste  NP

cold feet  NP

new rules  NP

other men  NP

, right�  NP

Brookstone  ORG

The L Word  WORK_OF_AR

a good guy  NP

two people  NP

"The L Word  NP

Oscar faggy  NP

Team EZtoms  ORG

a gay woman  NP

a good idea  NP

a long time  NP

art classes  NP

high school  NP

open waters  NP

other women  NP

Homo sapiens  NP

Will & Grace  WORK_OF_AR

a gay affair  NP

a gay friend  NP

a gay person  NP

a good point  NP

all the food  NP

another dude  NP

gay marriage  NP

my real name  NP

straight men  NP

two toasters  NP

100,000 years  NP

Hey, Big Tuna  NP

Sharper Image  ORG

The Office US  NP

a company car  NP

all the rules  NP

another woman  NP

mixed signals  NP

social change  NP

Dunder Mifflin  ORG

Oh, oh, gaydar  NP

Trick question  NP

Gay Witch Hunt"  WORK_OF_AR

Nikki Subtitles  NP

Oh, damn popups  NP

Seriously, guys  NP

The only signal  NP

Well, gay pride  NP

a tuna sandwich  NP

an action movie  NP

antique dealers  NP

clear, Big Tuna  NP

gay pornography  NP

his own reasons  NP

women's clothes  NP

Gay pride parade  NP

Sir Ian McKellen  NP

childlike wonder  NP

many, many women  NP

my own apartment  NP

primarily Angela  NP

regional manager  NP

single, right�  NP

the right answer  NP

business startups  NP

that rainbow flag  NP

the first gay man  NP

But still, Phyllis  NP

Gay Shame Festival  NP

Jim's, uh, old job  NP

just looking at'em  NP

sexual orientation  NP

some more problems  NP

Shakespeare in Love  WORK_OF_AR

just an action move  NP

the Scranton branch  NP

the a capella group  NP

the conference room  NP

All right, everybody  NP

Dunder Mifflin paper  NP

a significant moment  NP

an actual homosexual  NP

Gil, Oscar's roommate  NP

a super ambitious guy  NP

absolutely no attempt  NP

a drunk driving arrest  NP

a great, wonderful idea  NP

retarded people retards  NP

the absolute last thing  NP

the most flamboyant gay  NP

a junior sales associate  NP

the Catch-22 Team EZtoms  NP

all the other office gays  NP

"Gay Witch Hunt" Transcript  NP

a mid-range paper supply firm  NP

a failing paper supply company  NP

my ten-year high school reunion  NP

some torrid, unabashed, monkey sex  NP

a little diversity policy freshener  NP

Queer  WORK_OF_AR

Tuna  ORG

Chamber  ORG

Europe  LOC

© 2025