Programa de TV: The Office - 3x1

bop  NOUN

(to) i'd  VERB

so-  ADJ

(to) 3x01  VERB

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

porn  NOUN

porno

at'em  NOUN

(to) don't  VERB

no

faggy  ADJ

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

homo  NOUN

(to) just-  VERB

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

gaydar  NOUN

gaydar

hetero  ADJ

obtuse  ADJ

obtuso; obtuso; romo

popup  NOUN

scared  ADJ

asustado

(to) socks-  VERB

torrid  ADJ

tórrido

would-  ADV

capella  NOUN

empathy  NOUN

empatía

sapiens  NOUN

(to) show'em  VERB

the'60  NOUN

(to) weirde  VERB

(to) imagine-  VERB

retarded  ADJ

retrasado; retardado; retrasado

startup  NOUN

arranque; empresa emergente

childlike  ADJ

infantil

coworker  NOUN

colega; compañera (de trabajo); compañero (de trabajo)

flammable  ADJ

inflamable

freshener  NOUN

unabashed  ADJ

immaturity  NOUN

inmadurez

mindedness  NOUN

pornography  NOUN

pornografía

freakin'mind  NOUN

disappointing  ADJ

decepcionante

(to) discriminate  VERB

discriminar

homosexuality  NOUN

homosexualidad; homosexualismo

(to) pmag.f2o.org/theofficeus/  VERB

possible  ADJ

posible

overweight  ADJ

con sobrepeso

hairdresser  NOUN

peluquero; peluquera

flamboyant  ADJ

churrigueresco; extravagante; exuberante; ostentoso; vistoso; flamígero

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

treble  ADJ

retard  NOUN

perecear; retrasada; retrasado

temp  NOUN

(to) spur  VERB

espolear; acicatear; espolonear; espolear; animar; estimular; incentivar; incitar; motivar

discretion  NOUN

discreción

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

diversity  NOUN

diversidad

toaster  NOUN

tostadora; tostador

feminine  ADJ

femenino; femenino; de mujeres; femenil

homosexual  NOUN

homosexual

playground  NOUN

parque infantil; espacio de recreación; juegos infantiles; patio; patio de colegio; patio de recreo; campo libre

(to) offend  VERB

ofender

roommate  NOUN

compañero de cuarto

bummer  NOUN

antique  ADJ

antiguo

businessman  NOUN

hombre de negocios; empresario; negociante

accountant  NOUN

contable; contador; contadora; contable; contador

(to) embrace  VERB

abrazar

matching  NOUN

outdoors  ADV

al aire libre; a la intemperie; al fresco

(to) misunderstand  VERB

malentender

married  ADJ

casado; casada

ignorant  ADJ

inculto; ignorante; ignaro

calculator  NOUN

calculadora; calculador

ambitious  ADJ

ambicioso

significant  ADJ

significativo; significativo; importante

ridiculous  ADJ

ridículo

regional  ADJ

regional

orientation  NOUN

orientación

merit  NOUN

mérito; mérito; merecimiento

online  NOUN

feather  NOUN

pluma

rainbow  NOUN

arco iris; arco de la vieja; arcoíris; abanico

(to) steer  VERB

conducir; dirigir; guiar; dirigir; manejar; llevar

offensive  ADJ

ofensivo; ofensiva; ofensivo

fitting  ADJ

insulting  ADJ

afrentoso

currently  ADV

actualmente; ahora; hoy

defensive  ADJ

defensivo; defensante; que defensa

(to) underestimate  VERB

subestimar

tuna  NOUN

atún; nopal; tuna

mid  ADJ

associate  NOUN

asociado; compañero

lawsuit  NOUN

pleito; proceso; litigio; acción; causa; proceso judicial

dealer  NOUN

concesionario; crupier

lesbian  NOUN

lesbiana; bollera; leñadora

(to) experiment  VERB

experimentar

reunion  NOUN

reunión

(to) graduate  VERB

graduarse

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

parade  NOUN

desfile; parada; desfile

talented  ADJ

talentoso; dotado

absolute  ADJ

absoluto; completo; pleno; absoluto

congratulation  NOUN

felicitación

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) promote  VERB

promover; ascender; promover

mud  NOUN

barro; lodo; fango; limo

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

few  ADJ

branch  NOUN

ramo; rama; sucursal; filial; delegación; rama; ramo

backwards  ADV

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

compliment  NOUN

cumplido; piropo

mature  ADJ

maduro; curado; maduro

flag  NOUN

lirio; losa; piedra; bandera

(to) wave  VERB

ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

honesty  NOUN

honestidad; honradez; sinceridad; monedas del Papa

opposite  ADJ

opuesto; opósito

(to) threaten  VERB

amenazar

attempt  NOUN

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

particularly  ADV

particularmente

necessarily  ADV

necesariamente

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

policy  NOUN

política; póliza

mixed  ADJ

mixto; mestizo; mixto

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) assure  VERB

asegurar

officially  ADV

oficialmente

firm  NOUN

firma; empresa; firma

image  NOUN

imagen

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

primarily  ADV

primariamente

website  NOUN

sitio web; página web; web; website

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

severe  ADJ

severo; grave; severo; austero; severo

(to) select  VERB

seleccionar

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

range  ADJ

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

damn  ADJ

maldito; puto

terribly  ADV

rematadamente

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

(to) sue  VERB

demandar

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

conference  NOUN

conferencia

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

junior  ADJ

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

frankly  ADV

francamente

sexual  ADJ

sexual

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

jury  NOUN

jurado

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

social  ADJ

social

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

responsibility  NOUN

responsabilidad

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

research  NOUN

investigación

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

action  NOUN

acción

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

legal  ADJ

jurídico; legal

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

obvious  ADJ

obvio; evidente

Jell-O  ORG

Cornell  ORG

Big Tuna  NP

Big Tuna  LOC

Big Tuna  ORG

Die Hard  WORK_OF_AR

Or Oscar  NP

No, NO�  NP

bad taste  NP

cold feet  NP

new rules  NP

other men  NP

, right�  NP

Brookstone  ORG

The L Word  WORK_OF_AR

a good guy  NP

two people  NP

"The L Word  NP

Oscar faggy  NP

Team EZtoms  ORG

a gay woman  NP

a good idea  NP

a long time  NP

art classes  NP

high school  NP

open waters  NP

other women  NP

Homo sapiens  NP

Will & Grace  WORK_OF_AR

a gay affair  NP

a gay friend  NP

a gay person  NP

a good point  NP

all the food  NP

another dude  NP

gay marriage  NP

my real name  NP

straight men  NP

two toasters  NP

100,000 years  NP

Hey, Big Tuna  NP

Sharper Image  ORG

The Office US  NP

a company car  NP

all the rules  NP

another woman  NP

mixed signals  NP

social change  NP

Dunder Mifflin  ORG

Oh, oh, gaydar  NP

Trick question  NP

Gay Witch Hunt"  WORK_OF_AR

Nikki Subtitles  NP

Oh, damn popups  NP

Seriously, guys  NP

The only signal  NP

Well, gay pride  NP

a tuna sandwich  NP

an action movie  NP

antique dealers  NP

clear, Big Tuna  NP

gay pornography  NP

his own reasons  NP

women's clothes  NP

Gay pride parade  NP

Sir Ian McKellen  NP

childlike wonder  NP

many, many women  NP

my own apartment  NP

primarily Angela  NP

regional manager  NP

single, right�  NP

the right answer  NP

business startups  NP

that rainbow flag  NP

the first gay man  NP

But still, Phyllis  NP

Gay Shame Festival  NP

Jim's, uh, old job  NP

just looking at'em  NP

sexual orientation  NP

some more problems  NP

Shakespeare in Love  WORK_OF_AR

just an action move  NP

the Scranton branch  NP

the a capella group  NP

the conference room  NP

All right, everybody  NP

Dunder Mifflin paper  NP

a significant moment  NP

an actual homosexual  NP

Gil, Oscar's roommate  NP

a super ambitious guy  NP

absolutely no attempt  NP

a drunk driving arrest  NP

a great, wonderful idea  NP

retarded people retards  NP

the absolute last thing  NP

the most flamboyant gay  NP

a junior sales associate  NP

the Catch-22 Team EZtoms  NP

all the other office gays  NP

"Gay Witch Hunt" Transcript  NP

a mid-range paper supply firm  NP

a failing paper supply company  NP

my ten-year high school reunion  NP

some torrid, unabashed, monkey sex  NP

a little diversity policy freshener  NP

Queer  WORK_OF_AR

Tuna  ORG

Chamber  ORG

Europe  LOC

© 2025