Programma Televisivo: Friday Night Lights - 5x8

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

babe  NOUN

dorm  NOUN

nuts  ADJ

pazzo

true  ADJ

vero

blitz  NOUN

daddy  NOUN

papà; babbo

insid  NOUN

(to) irk  VERB

irritare; infastidire; seccare

kinda  ADV

(to) scuse  VERB

tiara  NOUN

tiara

(to) wanna  VERB

abused  ADJ

finely  ADV

(to) gettin  VERB

(to) gotcha  VERB

hittin  ADJ

(to) huddle  VERB

accalcarsi

shakin  NOUN

muffled  ADJ

pregame  NOUN

(to) psyche  VERB

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

schlong  NOUN

sweetie  NOUN

(to) tighten  VERB

stringere

wildcat  NOUN

gatto selvatico

drinking  NOUN

fighting  NOUN

hairline  NOUN

jacuzzi  NOUN

stalking  NOUN

trilling  NOUN

whooping  NOUN

counselor  NOUN

crosstown  ADJ

(to) freestyle  VERB

recording  NOUN

registrazione

superstar  NOUN

superstar

chattering  NOUN

juggernaut  NOUN

macchina da guerra

undefeated  ADJ

invitto

unofficial  ADJ

ufficioso

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

dissertation  NOUN

dissertazione

headquarters  NOUN

quartier generale; sede centrale

honeybunny</font  NOUN

color="#ec14bd">sync  NOUN

color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NOUN

(to) overlap  VERB

accavallare; embricare; sovrapporsi; sovrapporsi

(to) rustle  VERB

crepitare

indistinct  ADJ

fracture  NOUN

frattura

touchdown  NOUN

touchdown; atterraggio

(to) edit  VERB

redigere; elaborare; pubblicare

feisty  ADJ

tenace; tosto; combattivo

ditto  NOUN

idem; come sopra; detto; idem come sopra; predetto; soprascritto; fac-simile

(to) interrogate  VERB

interrogare

slaughter  NOUN

mattanza; mattanza; carneficina; massacro

virginity  NOUN

verginità; pulcellaggio

hustle  NOUN

andirivieni; fretta; spinta; trambusto

applause  NOUN

applauso

quarterback  NOUN

(to) quarterback  VERB

laughter  NOUN

riso; risata

dumb  ADJ

stupido

spanner  NOUN

chiave; chiave inglese

chatter  NOUN

chiacchierio; chiacchiericcio; brusio; mormorio; gracchio; gracidio; cigolio; stridio; vibrazione

stride  NOUN

falcata; lungo passo

convertible  NOUN

pageant  NOUN

esibizione; esposizione; mostra; parata; spettacolo pubblico; cerimonia

cheering  NOUN

runner  NOUN

corridore; podista; corritrice; passatoia

verbal  ADJ

deverbale; verbale

verbal  NOUN

comedian  NOUN

comico; commediante

(to) slot  VERB

handful  NOUN

pugno; manciata; manipolo; gruppetto; manipolo; pugno; birichino; indisciplinato; irrequieto

boob  NOUN

babbeo; tetta; zinna; zizza

receiver  NOUN

ricettatore; cornetta; ricevitore

prospect  NOUN

prospettiva; lungimiranza; eventualità; possibilità

groan  NOUN

gemito

font  ADJ

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

(to) font  VERB

commerce  NOUN

commercio

(to) clap  VERB

applaudire

cannon  NOUN

cannone; carambola

(to) addict  VERB

rival  NOUN

rivale; antagonista; avversario; competitore; rivale; avversario; pari

(to) resign  VERB

rinunciare; darla su; rassegnare; rassegnarsi; dimettersi; dare le dimissioni; lasciare

regional  NOUN

tractor  NOUN

trattore; motrice

rally  NOUN

manifestazione; raduno

brutal  ADJ

brutale

distraction  NOUN

distrazione

scholarship  NOUN

borsa di studio

(to) defeat  VERB

sconfiggere; vincere; battere

foster  ADJ

adottivo; affidatario; adottivo

(to) humiliate  VERB

umiliare; avvilire

chamber  NOUN

camera; camera da letto; camera

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

setup  NOUN

apparecchio; dispositivo; allestimento; assetto; configurazione; impianto; impostazione; situazione; macchinazione

gown  NOUN

tunica; toga

(to) graduate  VERB

diplomarsi; laurearsi

(to) slap  VERB

schiaffeggiare; colpire; dare una pacca a; sbattere; sbattere; scaraventare

(to) bench  VERB

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

air  NOUN

aria

(to) air  VERB

aerare; ventilare; mandare in onda

scout  NOUN

esploratore; scout; ricognizione

campus  NOUN

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

locker  NOUN

armadietto

incredible  ADJ

incredibile

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

urge  NOUN

pulsione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

discipline  NOUN

disciplina

championship  NOUN

campionato

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) announce  VERB

annunciare; segnalare; annunziare; pronunciare

mighty  ADJ

potente; possente

(to) strip  VERB

cavare; privare; strappare; togliere; spogliare; svestire; togliere; cavare; denudare; derubare; fare lo spogliarello; spellare; denudarsi; spogliarsi; spellare

route  NOUN

percorso; itinerario; via; strada; strada; via

zone  NOUN

golden  ADJ

d'oro; dorato; dorato; oro; d'oro

classic  ADJ

classico

boom  NOUN

boma

offense  NOUN

(to) cure  VERB

curare

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

degree  NOUN

laurea; grado

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

prize  NOUN

trofeo; bottino; premio

cheer  NOUN

buonumore

winner  NOUN

vincitore; vincitrice

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

suite  NOUN

solid  ADJ

massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

bull  NOUN

bolla; sigillo; toro; maschio; toro; toro; rialzista

coach  NOUN

carrozza; cocchio; diligenza; vettura; carrozza ferroviaria; vettura; allenatore; allenatrice; coach; istruttore; istruttrice; pullman; corriera

(to) coach  VERB

allenare; addestrare

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

pride  NOUN

orgoglio; superbia; fierezza; orgoglio; fierezza

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

pigeon  NOUN

piccione; colombo; colomba; picciona

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

season  NOUN

stagione

safety  NOUN

sicurezza

rare  ADJ

raro; al sangue

leader  NOUN

capo; duce

accurate  ADJ

accurato; esatto; preciso; giusto

victory  NOUN

vittoria; vincita

basket  NOUN

cesta; cesto; canestro; cestino; paniere; canestro; cesta; carrello

habit  NOUN

abitudine; consuetudine; saio; tonaca; abitudine; uniforme

guide  NOUN

guida

parent  NOUN

genitore; genitrice

(to) rate  VERB

classificare

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

package  NOUN

pacco; pacchetto; impacchettamento

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

(to) plate  VERB

placcare; laminare; guarnire; scodellare; servire in un piatto

soup  NOUN

zuppa; minestra; brodo

cabin  NOUN

capanna; rustico; cabina

cancer  NOUN

cancro

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

talent  NOUN

talento; talento; talenti

photo  NOUN

junior  ADJ

giovane

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) guarantee  VERB

garantire; assicurare; garantire

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

official  ADJ

ufficiale

unbelievable  ADJ

incredibile

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

interview  NOUN

intervista; colloquio; intervista

affair  NOUN

affare

post  NOUN

palo; pilastro; posta

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

beauty  NOUN

bellezza; bella

(to) invite  VERB

invitare

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

roof  NOUN

tetto

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

queen  NOUN

regina; regina; donna; ape regina; regina; checca; gatta

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

practice  NOUN

pratica

planet  NOUN

pianeta

connection  NOUN

connessione; coincidenza

natural  ADJ

naturale

truck  NOUN

autocarro; camion

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

barely  ADV

appena; malapena

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

shirt  NOUN

camicia; maglia

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

(to) teach  VERB

insegnare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

defense  NOUN

difesa

BCS  ORG

Haah  NORP

andt  NORP

Epyck  ORG

Lions  ORG

Y'all  ORG

, baby  NP

Samoan  NORP

Tinker  ORG

Sebring  PRODUCT

ka mate  NP

♪ ♪  NP

65 yards  QUANTITY

Chrysler  ORG

Good job  NP

Hey, guy  NP

Oh, baby  NP

Panthers  NORP

air time  NP

you guys  NP

A ka mate  NP

Hey, Eric  NP

Oh, shoot  NP

Red light  NP

Road trip  NP

that, man  NP

which one  NP

"good luck  NP

Hey, coach  NP

Law degree  NP

Ready, set  NP

a big hand  NP

every time  NP

five pools  NP

horse crap  NP

: A ka mate  NP

East Dillon  LOC

East Dillon  ORG

Shane State  FAC

a good idea  NP

a hard look  NP

a post card  NP

a sweet boy  NP

cash prizes  NP

cheap shots  NP

phone calls  NP

what an ass  NP

Coach Bailey  NP

Coach Taylor  NP

Miss America  NP

a new planet  NP

a sweet girl  NP

a tough life  NP

a whole team  NP

all the B.S.  NP

exactly what  NP

his left leg  NP

one eye open  NP

the end zone  NP

the new kids  NP

Coach Riggins  NP

Oklahoma Tech  ORG

The red light  NP

What the hell  NP

a family show  NP

a foster home  NP

a little soup  NP

all the girls  NP

all the money  NP

all this bull  NP

my whole dorm  NP

the only boys  NP

the same kind  NP

Drinking glass  NP

Epyck's school  NP

a little route  NP

a track record  NP

an old-ass man  NP

any older boys  NP

any one player  NP

big 12 offense  NP

real nice, man  NP

that red shirt  NP

the first time  NP

the other ones  NP

the other team  NP

this other guy  NP

Carrier pigeons  NP

Oklahoma Tech's  ORG

Some other boys  NP

[Doorbell rings  NP

[Muffled cheers  NP

all the players  NP

my circle suite  NP

only your tiara  NP

social services  NP

some more water  NP

the extra point  NP

the locker room  NP

the only person  NP

the post office  NP

the right thing  NP

the wrong doors  NP

your foster mom  NP

All right, honey  NP

East Dillon High  NP

Miss Young Texas  NP

Star quarterback  NP

The beauty queen  NP

The second thing  NP

[Chuckles] Honey  NP

a beauty pageant  NP

a little company  NP

a whole building  NP

another practice  NP

both her parents  NP

different scouts  NP

little old habit  NP

that locker room  NP

the damn spanner  NP

the evening gown  NP

the locker rooms  NP

unofficial visit  NP

And Luke Cafferty  NP

East Dillon Lions  ORG

God's green earth  NP

Hairline fracture  NP

[Cell phone rings  NP

a little business  NP

a real connection  NP

an all-day affair  NP

an official visit  NP

another touchdown  NP

my family's cabin  NP

scholarship money  NP

A Chrysler Sebring  NP

Indistinct chatter  NP

[Cheering, chatter  NP

a Samoan war dance  NP

a different school  NP

a unofficial visit  NP

an attention thing  NP

any more practices  NP

our blue line list  NP

the dance practice  NP

the different kind  NP

the same two hours  NP

A pregame war dance  NP

Natural-born leader  NP

[Indistinct chatter  NP

a bright young girl  NP

all the rally girls  NP

the wrong direction  NP

three or four times  NP

your best interests  NP

So, uh, Vince Howard  NP

The second runner-up  NP

Yeah, little nothing  NP

[Cell phone trilling  NP

an undefeated season  NP

so many distractions  NP

the brutal slaughter  NP

your unofficial tour  NP

The East Dillon Lions  ORG

The little one's love  NP

some smaller pageants  NP

your boyfriend's room  NP

All right, T.J., chips  NP

my gold-plated schlong  NP

their crosstown rivals  NP

just a new blitz package  NP

quarterback Vince Howard  NP

the most interesting man  NP

some football party thing  NP

the BCS championship game  NP

<font color="#ec14bd">Sync  NP

that sweet, sweet baby boy  NP

your unofficial tour guides  NP

] <font color="#ec14bd">Sync  NP

This my boy's first interview  NP

Oklahoma Tech's a great school  NP

[Screaming] [Overlapping chatter  NP

a 105,000 screaming buffalo fans  NP

their number one junior prospect  NP

the incredible juggernaut's beautiful girlfriend  NP

honeybunny</font> <font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NP

Doorbell  ORG

© 2025