Programma Televisivo: Friday Night Lights - 5x7

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

bam  NOUN

(to) got  VERB

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

heck  NOUN

diavolo

rout  NOUN

tofu  NOUN

tofu

true  ADJ

vero

vibe  NOUN

vibrafono; vibrazione; vibrafono; atmosfera

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

brawl  NOUN

rissa; baruffa; battaglia; combattimento; litigio; lotta

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

daddy  NOUN

papà; babbo

grown  ADJ

honor  NOUN

onore

tango  NOUN

fella  NOUN

fender  NOUN

parafango; parabordo

(to) fender  VERB

handed  ADJ

lookin  ADJ

lookin  NOUN

lovin'  ADJ

morale  NOUN

morale

pissed  ADJ

incazzato

(to) piss  VERB

pisciare

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

shaker  NOUN

chi agita; saliera; sbattighiaccio; shaker; zuccheriera

brisket  NOUN

petto; punta di petto

burner  NOUN

fuoco; fornello; bruciatore; becco di Bunsen; inceneritore; masterizzatore

(to) delete  VERB

cancellare; eliminare

dumbass  NOUN

fledged  ADJ

(to) hydrate  VERB

idratare

jacking  NOUN

mindful  ADJ

memore; consapevole

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

rivalry  NOUN

rivalità; antagonismo

shocked  ADJ

basito; di stucco; sbalordito; scioccato; stupefatto

talking  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

american  ADJ

backside  NOUN

lato posteriore; sedere; di dietro

charcoal  NOUN

carbonella; carbone

coaching  NOUN

protege  NOUN

scaffold  NOUN

ponteggio; impalcatura; patibolo

staffing  NOUN

(to) standeth  VERB

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

scrambler  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

surprised  ADJ

sorpreso

aggravated  ADJ

mastermind  NOUN

recommenda  NOUN

stammering  NOUN

balbettamento; balbettio; ciangottio; tartagliamento

undefeated  ADJ

invitto

additionally  ADV

anche; in aggiunta

sledgehammer  NOUN

mazza; martello da fabbro

honeybunny</font  NOUN

miscommunication  NOUN

color="#ec14bd">sync  NOUN

color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NOUN

(to) overlap  VERB

accavallare; embricare; sovrapporsi; sovrapporsi

(to) sway  VERB

agitare; sbattere; scuotere; sventolare; agitarsi; inclinarsi; inclinazione; ondeggiare; orientamento; piegamento

indistinct  ADJ

(to) evade  VERB

(to) aggravate  VERB

recruiting  NOUN

knuckle  NOUN

nocca; giuntura

dealing  NOUN

touchdown  NOUN

touchdown; atterraggio

bead  NOUN

grano; goccia; gocciolina; perlina; grano

bud  NOUN

boccio; bocciolo; germoglio; pollone; getto; virgulto; amico; gemma

sideline  NOUN

spiral  NOUN

spirale; bovolo

outlet  NOUN

womb  NOUN

utero; grembo; grembo; seno

panther  NOUN

pantera nera; pantera; pantera

mash  NOUN

tacky  ADJ

appiccicoso; appiccicaticcio; di cattivo gusto; pacchiano; tamarro; appariscente; pacchiano

dim  ADJ

debole; fioca; fioco; oscura; oscuro; tonta; tonto; indistinta; indistinto

applause  NOUN

applauso

quarterback  NOUN

(to) pluck  VERB

pizzicare; spennacchiare; spennare; spiumare

(to) interact  VERB

interagire

chatter  NOUN

chiacchierio; chiacchiericcio; brusio; mormorio; gracchio; gracidio; cigolio; stridio; vibrazione

syllabus  NOUN

programma

(to) spank  VERB

sculacciare

(to) rewrite  VERB

riscrivere

heavenly  ADJ

celeste; divino; divino

assignment  NOUN

cessione; atto di cessione

thug  NOUN

teppista; delinquente

running  NOUN

corsa

pawn  NOUN

pedone; pedina; pedina; pedone

marching  ADJ

(to) fasten  VERB

chunk  NOUN

pezzo; tocco

throne  NOUN

trono

pep  NOUN

receiver  NOUN

ricettatore; cornetta; ricevitore

crib  NOUN

culla; lettino a sponde alte; greppia; mangiatoia

jaw  NOUN

mascella; mandibola; ganascia

theft  NOUN

furto

shotgun  NOUN

schioppo; spingarda; carabina; doppietta; fucile a canna liscia; fucile da caccia; sedile passeggero anteriore; sidecar

rig  NOUN

attrezzatura; cordame; sartiame; attrezzatura; apparecchiatura; strumento; piattaforma di trivellazione; torre di trivellazione; trivella; tenuta; telaio

maker  NOUN

facitore; fattore

(to) rip  VERB

strappare; copiare

(to) accord  VERB

scramble  NOUN

midterm  NOUN

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

lumber  NOUN

legname

internet  NOUN

interested  ADJ

interessato

hut  NOUN

capanna

font  ADJ

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

colonel  NOUN

colonnello

cannon  NOUN

cannone; carambola

(to) brag  VERB

vantarsi

(to) blend  VERB

mescolare; amalgamare; miscelare; rimestare

refrigerator  NOUN

frigorifero; frigo

recommendation  NOUN

consiglio; proposta; suggerimento; raccomandazione

penalty  NOUN

penalità

stadium  NOUN

stadio

online  ADV

laptop  NOUN

dope  ADJ

rally  NOUN

manifestazione; raduno

trophy  NOUN

trofeo

choir  NOUN

coro

pork  NOUN

maiale; carne suina; suino

smack  NOUN

sentore; semalo

grill  NOUN

calandra; mascherina; griglia; graticola; bistecchiera; griglia

washing  NOUN

bucato

(to) inform  VERB

informare

consideration  NOUN

considerazione

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

(to) screech  VERB

stridere

scholarship  NOUN

borsa di studio

(to) tuck  VERB

infilare; ripiegare; adattarsi; incastrare; incastrarsi; rannicchiarsi; pieghettare; rimboccare; ripiegare

firework  NOUN

fuoco d'artificio; fuoco artificiale

state  NOUN

stato

barbecue  NOUN

fornacella

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

semester  NOUN

semestre

bare  ADJ

basilare; nudo; nuda; vuoto; privo; grezzo; nudo; spoglio

nation  NOUN

nazione; nazione; stato; nation; nazione

reservation  NOUN

prenotazione

dealer  NOUN

distributore; rappresentante; rivenditore; piazzista

harsh  ADJ

accidentato; aspro; discordante; gibboso; grossolano; rude; duro; rigido; severo; crudele; rigoroso

thirsty  ADJ

assetato; avere sete

(to) leak  VERB

perdere; percolare; trapelare; filtrare; far trapelare; trapelare

landing  NOUN

atterraggio; imbarcadero; pianerottolo; ballatoio; caposcala; ripiano

convincing  ADJ

concludente; convincente

gesture  NOUN

gesto

bench  NOUN

panchina; panca; banco; pachina; panchina

(to) air  VERB

aerare; ventilare; mandare in onda

exam  NOUN

scout  NOUN

esploratore; scout; ricognizione

bunny  NOUN

coniglietto; coniglietta

chop  NOUN

braciola; costoletta; alla pari; costata; taglio; colpo; colpo [[d']]ascia; alla pari; licenziamento

punk  NOUN

impiastro; teppista; teppistello

(to) punish  VERB

punire; castigare

unknown  ADJ

sconosciuto; ignoto

substance  NOUN

sostanza

storage  NOUN

immagazzinamento; accumulo; magazzino; deposito; memorizzazione

(to) recommend  VERB

raccomandare; consigliare; consigliare

(to) pitch  VERB

gettare; servire; lanciare; servire; buttare; gettare; promuovere; sostenere; piantare; rizzare; beccheggiare; accumularsi; crescere

prayer  NOUN

preghiera; orazione; prece; pregatore; pregatrice

promotion  NOUN

promozione; miglioramento; progresso; propaganda; pubblicità

occasionally  ADV

occasionalmente; talvolta; saltuariamente

independent  ADJ

indipendente

improvement  NOUN

miglioramento; salto di qualità

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

fuel  NOUN

carburante; combustibile; rifornimento

few  ADJ

employee  NOUN

dipendente

championship  NOUN

campionato

branch  NOUN

ramo; succursale; filiale; ramo; branca; settore; salto condizionale

behalf  NOUN

a vantaggio di

(to) adjust  VERB

adattare; adeguare; regolare; regolare; aggiustare

strategy  NOUN

strategia

(to) climb  VERB

scalare; salire; arrampicare; risalire; scalare; scalare; arrampicarsi; scalare; arrampicarsi

overnight  ADJ

notturno

lap  NOUN

grembo; giro di pista

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

celebration  NOUN

celebrazione; ricorrenza; festa; celebrazione

strip  NOUN

strada; striscia d'asfalto; striscia; lista; listello; reggetta; spogliarello; fumetto; vignette; corso; via principale

violent  ADJ

violento

flag  NOUN

flag; bandiera; bandiera

(to) resist  VERB

resistere; astenere; trattenere

pro  NOUN

esperto

background  NOUN

bagaglio culturale; contesto; esperienza; formazione; istruzione; legato; sfondo; antecedente; antefatto; storia; secondo piano; sottofondo; sfondo; sfondo; sottofondo; in sordina

tone  NOUN

tono

assault  NOUN

assalto; attacco; aggressione; all'arrembaggio; arrembaggio; aggressione

permanent  ADJ

permanente; permanente; fisso

snap  NOUN

schiocco; scatto; rubamazzetto

deck  NOUN

ponte; coperta; tolda; pavimento; pedana; mazzo

basketball  NOUN

pallacanestro; basket

sport  NOUN

sport; diporto

zone  NOUN

belt  NOUN

cintura; cinghia; cintura; cinghiata; colpo; cintura; zona; regione; cintura; cinghia; cintola

wrap  NOUN

scialle; sciarpa; cappotto; rotolo; sandwich arrotolato

spit  NOUN

spiedo; girarrosto; sputo

(to) spit  VERB

sputare

brand  NOUN

tizzone; marchio a fuoco; marca

coast  NOUN

costa; costiera; litorale

potential  ADJ

potenziale

potential  NOUN

potenziale

cheer  NOUN

buonumore

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

sharp  ADJ

affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

(to) assure  VERB

assicurare; assicurare; garantire

former  ADJ

precedente; ex; anteriore; primo

laundry  ADJ

laundry  NOUN

bucato; lavanderia; bucato

firm  ADJ

ferreo

(to) poison  VERB

avvelenare; intossicare

coach  NOUN

carrozza; cocchio; diligenza; vettura; carrozza ferroviaria; vettura; allenatore; allenatrice; coach; istruttore; istruttrice; pullman; corriera

button  NOUN

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

(to) punch  VERB

dare un pugno

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

toe  NOUN

dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

website  NOUN

sito web; sito

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

shadow  NOUN

ombra

season  NOUN

stagione

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

safety  NOUN

sicurezza

email  NOUN

posta elettronica; e-mail; mail; e-mail; mail; messaggio di posta elettronica; indirizzo di posta elettronica; indirizzo e-mail

cereal  NOUN

cereale

(to) earn  VERB

guadagnare

towel  NOUN

asciugamano

wood  NOUN

legno; legname; legno; legna; bosco; legni

parent  NOUN

genitore; genitrice

(to) load  VERB

caricare

wide  ADJ

largo; ampio; vasto; laterale

agreement  NOUN

accordo; consenso; accordo; convenzione; patto; contratto; concordanza

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

(to) damn  VERB

dannare; bollare; condannare; maledire

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

nasty  ADJ

laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

unit  NOUN

unità

throat  NOUN

gola

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) ignore  VERB

ignorare

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

protection  NOUN

protezione

anger  NOUN

ira; collera; rabbia

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

committed  ADJ

impegnato

period  NOUN

periodo; punto

oil  NOUN

olio; petrolio; benzina; olio; olio vegetale

watch  NOUN

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

juice  NOUN

succo; succo; spremuta

camp  NOUN

accampamento; campo; accampamento; associazione; circolo; congrega; consorteria; consorzio

(to) guarantee  VERB

garantire; assicurare; garantire

draw  NOUN

sorteggio; riffa; pareggio

(to) draw  VERB

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

weight  NOUN

peso

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

unbelievable  ADJ

incredibile

pie  NOUN

crostata; torta; pasticcio

assistant  ADJ

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

(to) pray  VERB

pregare

program  NOUN

programma

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

criminal  ADJ

delittuoso; criminale

criminal  NOUN

criminale; delinquente

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

bomb  NOUN

bomba; esplosivo; ordigno; bomba

opening  NOUN

apertura; sigla

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

student  NOUN

studente; studentessa

center  NOUN

centro; pivot; centro

queen  NOUN

regina; regina; donna; ape regina; regina; checca; gatta

(to) blind  VERB

accecare

practice  NOUN

pratica

staff  NOUN

bastone; asta; pentagramma; rigo; personale; organico

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

personally  ADV

personalmente; come persona

champagne  NOUN

champagne; sciampagna

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

responsibility  NOUN

responsabilità

someplace  ADV

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

code  NOUN

codice

final  NOUN

finale

cousin  NOUN

cugino; cugina

bottle  NOUN

bottiglia

empty  ADJ

vuoto

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

focus  NOUN

fuoco

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

legal  ADJ

giuridico; legale; giuridico; legale

asleep  ADJ

addormentato

lock  NOUN

serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

crying  NOUN

pianto

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

(to) teach  VERB

insegnare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

defense  NOUN

difesa

2nd  ORDINAL

Mac  ORG

Aero  PRODUCT

Y'all  NORP

Baylor  ORG

Briles  ORG

Dillon  ORG

T.M.U.  ORG

T.M.U.  WORK_OF_AR

60-yard  QUANTITY

♪ ♪  NP

60 yards  QUANTITY

Big move  NP

Hut, hut  ORG

Panthers  ORG

Panthers  NORP

Real men  NP

TV shows  NP

all that  NP

all this  NP

damn kid  NP

215-pound  QUANTITY

Good work  NP

choir boy  NP

game time  NP

grown men  NP

that, bam  NP

300 people  NP

Good night  NP

Hey, Billy  NP

Pork chops  NP

a bad time  NP

a good fit  NP

every bone  NP

honest man  NP

All the way  NP

East Dillon  FAC

a fake draw  NP

a good time  NP

a great job  NP

a hard time  NP

a lap dance  NP

a pawn shop  NP

a pep rally  NP

another cut  NP

another one  NP

coach's job  NP

great plays  NP

laundry day  NP

little boys  NP

phone calls  NP

state, baby  NP

the TV time  NP

the big man  NP

A big school  NP

Coach Taylor  NP

Loose spiral  NP

[Phone rings  NP

a few emails  NP

a fixed deck  NP

a head coach  NP

a little kid  NP

a nice party  NP

a phone call  NP

coach Briles  NP

even my idea  NP

real weights  NP

the end zone  NP

the only way  NP

East Dillon's  ORG

Lesson number  NP

Lions penalty  NP

Luke Cafferty  NP

Marching band  NP

Oh, yeah, man  NP

a 60-yard arm  NP

a drug dealer  NP

a little room  NP

a quick break  NP

all that crap  NP

no free stuff  NP

some bad news  NP

the only team  NP

the other way  NP

what the hell  NP

All right, man  NP

Hey, uh, coach  NP

Not yet, buddy  NP

a storage unit  NP

a theft charge  NP

all this stuff  NP

her damn exams  NP

how many games  NP

the east coast  LOC

the first play  NP

the head coach  NP

washing towels  NP

All right, John  NP

Another big hit  NP

Bragging rights  NP

Hey, rally girl  NP

Oh, a big block  NP

Red's the color  NP

Stevie's blocks  NP

These two teams  NP

Yeah, yeah, man  NP

Yes, sir, coach  NP

a football team  NP

a tofu scramble  NP

all the laundry  NP

heavenly father  NP

his entire team  NP

na fender bench  NP

the first place  NP

your seat belts  NP

American History  ORG

Burleson College  ORG

East Dillon High  NP

Oh, Vince Howard  NP

Professor Nevins  NP

[Chuckles] Jason  NP

a 60-yard cannon  NP

a little spit-up  NP

all those chunks  NP

different scouts  NP

midterm-y things  NP

overnight T.M.U.  NP

Another touchdown  NP

Baylor's staffing  NP

[Cell phone rings  NP

[Chuckles] Crying  NP

a little strategy  NP

a simple question  NP

every single girl  NP

so much bad blood  NP

that 60-yard bomb  NP

that big old tree  NP

the greatest foot  NP

the landing strip  NP

them scholarships  NP

these little kids  NP

this damn website  NP

violent criminals  NP

Aggravated assault  NP

Stadium's that way  NP

a big football fan  NP

an undefeated team  NP

her first semester  NP

quite a background  NP

that Tommy Larkins  NP

the champagne room  NP

the football field  NP

the oil rig trophy  NP

the other daughter  NP

the whole barbecue  NP

these Lion players  NP

Tommy Larkins' head  NP

a basketball player  NP

any Dillon Panthers  NP

how many touchdowns  NP

that oil rig trophy  NP

the Dillon Panthers  ORG

the other black eye  NP

their football camp  NP

those damn Panthers  NP

Quarterback scramble  NP

[Overlapping chatter  NP

a bare-knuckle brawl  NP

a few more questions  NP

a personal situation  NP

all the sports shows  NP

an independent study  NP

your former proteges  NP

College consideration  NP

Hey, my baby's crying  NP

Real men fender bench  NP

Recommendation letter  NP

[Chuckles] Area codes  NP

panther Tommy Larkins  NP

two resisting arrests  NP

your daughter's books  NP

a controlled substance  NP

next semester's course  NP

this information's gon  NP

, like, your go-to line  NP

All right, fender bench  NP

a recommendation letter  NP

6'3", 215-pound receiver  NP

Hey, good morning, coach  NP

Oh, yeah, the recommenda  NP

quarterback Vince Howard  NP

East Dillon's only record  NP

Hey, coach, great practice  NP

a little Panthers football  NP

that recommendation letter  NP

the whole recruiting thing  NP

[Chuckles, cell phone rings  NP

any assistant coaching jobs  NP

our two beautiful daughters  NP

a big-time, full-fledged agent  NP

Yeah, a morale-building barbecue  NP

all these little bitch-ass parents  NP

Aggravated assault and drug dealing  NP

Yeah, brand-spanking-new, not a mark  NP

the Panthers all-state wide receiver  NP

about the best damn high school football coach  NP

honeybunny</font> <font color="#EC14BD">www.addic7ed.com</font  NP

Lion  ORG

Lions  ORG

© 2025