Programma Televisivo: Friday Night Lights - 5x5

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

d-1  NOUN

(to) got  VERB

zen  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

mama  NOUN

okra  NOUN

gombo; bamia; ocra

piss  NOUN

orina; pipí

porn  NOUN

porno; pornografia; film porno

(to) punt  VERB

puntare; scommettere

ref  NOUN

thou  NOUN

true  ADJ

vero

zit  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

curvy  ADJ

daddy  NOUN

papà; babbo

favor  NOUN

favore; bomboniera

hippy  ADJ

kinda  ADJ

kinda  ADV

(to) outta  VERB

pissy  ADJ

ranch  NOUN

ranch

slant  NOUN

angolatura; inclinazione; pendenza; pendio; tendenza; angolatura; tendenza

squib  NOUN

stint  NOUN

gavetta

(to) wanna  VERB

(to) beget  VERB

generare

(to) betcha  VERB

buncha  ADJ

(to) coulda  VERB

dad'll  NOUN

filler  NOUN

hazing  NOUN

(to) huddle  VERB

accalcarsi

kicker  NOUN

loudly  ADV

forte; a voce alta

pissed  ADJ

incazzato

(to) rappin  VERB

snorer  NOUN

adjunct  ADJ

badd  ADJ

(to) chuckle  VERB

freakin  ADJ

frickin  ADJ

kickoff  NOUN

lactose  NOUN

lattosio

minibar  NOUN

frigobar; minibar

montage  NOUN

playing  NOUN

shoving  NOUN

slogger  NOUN

swagger  NOUN

boria; spavalderia

talking  NOUN

adhesive  ADJ

chanting  NOUN

(to) chant  VERB

salmodiare

doctoral  ADJ

dottorale

doormat  NOUN

zerbino; stuoino; nettapiedi; stoino; zerbino

fighting  NOUN

pamphlet  NOUN

playoff  NOUN

teammate  NOUN

compagna di squadra; compagno di squadra

unlocked  ADJ

downfield  NOUN

impressed  ADJ

colpito; impressionato; sbalordito; senza parole

macadamia  NOUN

recruiter  NOUN

scrambler  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

crackhead  NOUN

(to) detonate  VERB

detonare; esplodere; detonare; esplodere; far detonare; far esplodere

intolerant  ADJ

unbearably  ADV

insopportabilmente; insostenibilmente

undefeated  ADJ

invitto

celebrating  NOUN

officiating  NOUN

indistinctly  ADV

indistintamente

professorship  NOUN

cattedra; ordinariato; professorato

undisciplined  ADJ

unsportsmanlike  ADJ

honeybunny</font  NOUN

color="#ec14bd">sync  NOUN

color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NOUN

referee  NOUN

arbitro

(to) overlap  VERB

accavallare; embricare; sovrapporsi; sovrapporsi

(to) offset  VERB

compensare; controbilanciare

flex  ADJ

chatterbox  NOUN

chiacchierone; ciancione; linguacciuto

loin  NOUN

lombo; lombata

indistinct  ADJ

(to) recruit  VERB

reclutare; arruolare; ricreare; rigenerare; rinvigorire; reclutare; rigenerarsi; rinnovare; rinvigorire

touchdown  NOUN

touchdown; atterraggio

hoop  NOUN

cerchio

(to) sideline  VERB

estromettere

breather  NOUN

itinerary  NOUN

itinerario

opener  NOUN

crunch  NOUN

applause  NOUN

applauso

quarterback  NOUN

auntie  NOUN

zietta; ziettina; ziuccia

carrier  NOUN

laughter  NOUN

riso; risata

dumb  ADJ

stupido

oats  NOUN

avena

chatter  NOUN

chiacchierio; chiacchiericcio; brusio; mormorio; gracchio; gracidio; cigolio; stridio; vibrazione

controversial  ADJ

controverso

complimentary  ADJ

(to) spank  VERB

sculacciare

(to) forfeit  VERB

thesis  NOUN

tesi; tesi; tema

(to) convert  VERB

convertire; convertirsi

(to) contribute  VERB

contribuire

(to) carve  VERB

trinciare; scalcare; trinciare; intagliare; scolpire; scalcare; trinciare; intagliare; tagliare; scolpire; scalcare

cheering  NOUN

thug  NOUN

teppista; delinquente

ranger  NOUN

verbal  ADJ

deverbale; verbale

verbal  NOUN

roommate  NOUN

coinquilino; coinquilina; compagno di stanza

leash  NOUN

guinzaglio

(to) motivate  VERB

motivare

slot  NOUN

fessura; scanalatura; sbarra; chiavistello; orme; pista; traccia

blocking  NOUN

(to) disrespect  VERB

shack  NOUN

baracca; bicocca; capanno; capannone; stamberga; topaia

butt  NOUN

culo; sedere; cornata; mozzicone

(to) stack  VERB

accatastare; impilare

grease  NOUN

grasso

gracious  ADJ

unnecessary  ADJ

inutile; eccessivo; innecessario; superfluo

rig  NOUN

attrezzatura; cordame; sartiame; attrezzatura; apparecchiatura; strumento; piattaforma di trivellazione; torre di trivellazione; trivella; tenuta; telaio

helmet  NOUN

casco; elmetto

whiskey  NOUN

whisky

(to) rip  VERB

strappare; copiare

unity  NOUN

unità

hut  NOUN

capanna

font  ADJ

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

calf  NOUN

vitello; polpaccio

(to) breathe  VERB

respirare

string  NOUN

stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe

ridiculous  ADJ

ridicolo

rhythm  NOUN

ritmo

penalty  NOUN

penalità

lively  ADJ

vivace; vivido; brioso

nosy  ADJ

ficcanaso

salvation  NOUN

salvezza

(to) tackle  VERB

affrontare; contrastare

(to) conquer  VERB

conquistare; sconfiggere; vincere

(to) splash  VERB

heel  NOUN

calcagnolo; tallone; calcagno; tacco; tallone; poggiaguancia; cantuccio (di pane); cantuccio

pork  NOUN

maiale; carne suina; suino

daylight  NOUN

importantly  ADV

lick  NOUN

leccata

state  NOUN

stato

(to) drown  VERB

annegare; affogare; annegare; affogare; coprire; sommergere

soccer  NOUN

calcio

(to) hack  VERB

aprirsi un varco; tossire; farcela; rattoppare; ricodificare; riconfigurare; rimodulare; riprogrammare; sbrogliare; accedere illegalmente; introdursi illegamente; penetrare abusivamente

ham  NOUN

prosciutto; radioamatore

ritual  NOUN

rituale

conduct  NOUN

condotta; comportamento; conduzione

whistle  NOUN

fischietto; fischio

rap  NOUN

vicious  ADJ

violento; aggressivo

lipstick  NOUN

rossetto

dealer  NOUN

distributore; rappresentante; rivenditore; piazzista

cotton  NOUN

borra; cotone; cotone; (di) cotone; cotone; bambagia

bubble  NOUN

bolla

invisible  ADJ

invisibile; dietro le quinte

(to) dial  VERB

temper  NOUN

carattere; temperamento

(to) chop  VERB

tagliare

foolish  ADJ

babbeo; sciocco

punk  NOUN

impiastro; teppista; teppistello

rich  ADJ

ricco

hop  NOUN

saltello; luppolo

campus  NOUN

commitment  NOUN

impegno; dedizione; impegno; promessa; dedizione; serietà

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

(to) succeed  VERB

riuscire; succedere

(to) shave  VERB

radere; farsi la barba; radersi; sbarbare; sbarbarsi

poetry  NOUN

poesia

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

highway  NOUN

autostrada; strada maestra; via maestra

(to) gear  VERB

ingranare

(to) gather  VERB

accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre

few  ADJ

festival  NOUN

festival; sagra; mostra; rassegna

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) collar  VERB

beccare

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

jersey  NOUN

maglione; maglia

pillow  NOUN

cuscino; guanciale; testiera

celebration  NOUN

celebrazione; ricorrenza; festa; celebrazione

(to) tag  VERB

etichettare; marcare

flag  NOUN

flag; bandiera; bandiera

product  NOUN

frutto; prodotto; prodotto; prodotto; frutto

darn  ADV

(to) tone  VERB

nap  NOUN

pennichella; sonnellino; pisolino; pelucco; napoleone

virgin  NOUN

vergine

gain  NOUN

ganio; vincita; guadagno; lucro; profitto; guadagno

goal  NOUN

obiettivo; traguardo; fine; scopo; risultato; porta; rete; gol; rete; goal

(to) creep  VERB

abbarbicarsi; insinuarsi

commercial  NOUN

zone  NOUN

directly  ADV

direttamente

offense  NOUN

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

cheer  NOUN

buonumore

league  NOUN

lega

(to) rise  VERB

alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

sneak  NOUN

furfante; imbroglione; lestofante

bull  NOUN

bolla; sigillo; toro; maschio; toro; toro; rialzista

mental  ADJ

mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero

(to) coach  VERB

allenare; addestrare

coach  NOUN

carrozza; cocchio; diligenza; vettura; carrozza ferroviaria; vettura; allenatore; allenatrice; coach; istruttore; istruttrice; pullman; corriera

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

vegetable  NOUN

vegetale; verdura; ortaggio; vegetale; verdura

secondary  ADJ

secondario; secondaria

satisfaction  NOUN

soddisfazione

safety  NOUN

sicurezza

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

lack  NOUN

mancanza; carenza; scarsità; penuria

knee  NOUN

ginocchio

fry  ADJ

(to) fry  VERB

friggere

towel  NOUN

asciugamano

(to) guide  VERB

guidare

bread  NOUN

pane

parent  NOUN

genitore; genitrice

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

lane  NOUN

corsia; passaggio; corsia

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

parking  NOUN

parcheggio

junior  NOUN

joy  NOUN

gioia; allegria; piacere; felicità

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

juice  NOUN

succo; succo; spremuta

clock  NOUN

baghetta; orologio; contachilometri; odometro; tachimetro

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

trash  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti; cassonetto; mondezza; porcheria; robaccia; feccia; cestino

style  NOUN

stilo; stile; stile

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

sometime  ADV

un giorno o l'altro

statement  NOUN

dichiarazione; rendiconto

program  NOUN

programma

revenge  NOUN

vendetta; rivalsa; rivincita; ritorsione

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

candy  NOUN

caramella; confetto

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

beauty  NOUN

bellezza; bella

view  NOUN

vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

blind  ADJ

cieco; orbo

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

happiness  NOUN

felicità; gioia; felicità; allegria

natural  ADJ

naturale

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

film  NOUN

film; pellicola

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

sun  NOUN

sole

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

round  ADJ

rotondo; tondo; a tutto sesto; rotondo; a tutto sesto

chair  NOUN

sedia; seggiola

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

legal  ADJ

giuridico; legale; giuridico; legale

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

wine  NOUN

vino

lock  NOUN

serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

(to) nurse  VERB

allattare; curare; accudire; nutrire

south  ADJ

meridionale; sud

south  ADV

sud

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

total  ADJ

totale; intero

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

defense  NOUN

difesa

AAA  ORG

Porn  ORG

Q.B.  ORG

Sopa  ORG

Lions  ORG

Africa  LOC

Ruckle  ORG

Spivey  ORG

T.M.U.  ORG

T.M.U.  PRODUCT

T.M.U.  WORK_OF_AR

, Randy  NP

20 yard  QUANTITY

Twinker  ORG

baptist  NORP

♪ ♪  NP

" Miller  NP

Burleson  ORG

But they  NP

Hut, hut  ORG

You guys  NP

all that  NP

all this  NP

buddhist  NORP

one step  NP

two step  NP

what way  NP

245 yards  QUANTITY

250 miles  QUANTITY

A big win  NP

Buddy Jr.  NP

Clean hit  NP

East side  NP

Fry bread  NP

God sakes  NP

Good game  NP

Hey, guys  NP

bull crap  NP

down time  NP

dude talk  NP

ham juice  NP

one thing  NP

room keys  NP

thug ball  NP

All: Break  NP

Billy time  NP

Every time  NP

Good night  NP

Hey, coach  NP

Okay, deal  NP

South King  LOC

Team unity  NP

a big stop  NP

a few rigs  NP

all things  NP

both sides  NP

coach Stan  NP

south king  NP

special ed  NP

study time  NP

All the way  NP

East Dillon  ORG

Easy Dillon  NP

Vince's dad  NP

a calf, cow  NP

a clean hit  NP

a good time  NP

eight yards  QUANTITY

filler time  NP

kinda doors  NP

many people  NP

more towels  NP

my cop cars  NP

red jerseys  NP

some big mo  NP

♪ ♪ Hut  ORG

Coach Spivey  NP

Coach Taylor  NP

Southern Cal  ORG

Well, my mom  NP

a clean lick  NP

a good night  NP

a great time  NP

all my money  NP

an away game  NP

band playing  NP

exactly what  NP

kickoff team  NP

maybe a gain  NP

more control  NP

our own cars  NP

private time  NP

regular keys  NP

rich Roberts  NP

the 90 miles  QUANTITY

white cotton  NP

♪ ♪ Thou  NP

Coach Crowley  NP

Coach Riggins  NP

Just this guy  NP

Luke Cafferty  NP

The right way  NP

a bad feeling  NP

a better team  NP

a drug dealer  NP

a little home  NP

a little talk  NP

a short stint  NP

a vicious hit  NP

adhesive tape  NP

all that crap  NP

mine roommate  NP

special teams  NP

summer league  NP

the East side  NP

the game plan  NP

the home team  NP

the other way  NP

the same room  NP

the same team  NP

the smart way  NP

the tight end  NP

trash talking  NP

what the hell  NP

your own room  NP

9,000 churches  NP

Hey, good work  NP

Kickoff return  NP

The free candy  NP

What rule book  NP

a great secret  NP

a lot more fun  NP

all the ladies  NP

all your money  NP

chocolate chip  NP

field position  NP

no other girls  NP

the first time  NP

the front desk  NP

the front door  NP

the head coach  NP

the other side  NP

the other team  NP

the whole body  NP

♪ ♪ "Loins  NP

All right, word  NP

And the rangers  NP

Buncha doormats  NP

Three-step drop  NP

a film festival  NP

a freakin' game  NP

a guys' weekend  NP

a league record  NP

a long bus ride  NP

a special teams  NP

an amazing game  NP

more vegetables  NP

some soft spots  NP

some white wine  NP

somebody's head  NP

stupid football  NP

that damn dance  NP

the parking lot  NP

the second half  NP

this whole mess  NP

white macadamia  NP

A little swagger  NP

chicken fighting  NP

my butt crunches  NP

our 20 yard line  NP

our regular keys  NP

some good sticks  NP

something" types  NP

such a good game  NP

that a clean hit  NP

the baddest cats  NP

the real players  NP

the regular ones  NP

your own parents  NP

your soccer game  NP

Still two seconds  NP

[Cell phone rings  NP

a straight-up guy  NP

an invisible hand  NP

coach Eric Taylor  NP

just such a sense  NP

the roommate list  NP

the season opener  NP

♪ ♪ Big Owney  NP

♪ ♪ East side  NP

24 total penalties  NP

38-17, East Dillon  NP

Oh, and a late hit  NP

a little road trip  NP

a little something  NP

every South Kinger  NP

no little brothers  NP

some middle ground  NP

the beautiful view  NP

the revenge sticks  NP

what special teams  NP

And the two pillows  NP

New year, same team  NP

Old-school football  NP

[Indistinct chatter  NP

a quarterback coach  NP

a ridiculous thesis  NP

a verbal commitment  NP

an important ritual  NP

last year's forfeit  NP

the mental mistakes  NP

your full itinerary  NP

All right, same time  NP

Offsetting penalties  NP

Spivey ♪ ♪ coach  NP

Yeah, Ornette Howard  NP

[overlapping chatter  NP

a really loud snorer  NP

all that celebrating  NP

no Ivy League school  NP

that South King zone  NP

that the whole thing  NP

the doctoral program  NP

two different things  NP

these Kingdom rangers  NP

town playing football  NP

unnecessary penalties  NP

♪ ♪ Luke Cafferty  NP

: [Chanting] East side  NP

Coach, congratulations  NP

Hey, remember, helmets  NP

Neither team's offense  NP

South King High School  NP

[marching band playing  NP

a methodist university  NP

so undisciplined, coach  NP

unsportsmanlike conduct  NP

an adjunct professorship  NP

that ball-carrier's face  NP

Boy's a natural scrambler  NP

So maybe a girls' weekend  NP

Yeah, Tink's a mama's boy  NP

[Cheering, excited chatter  NP

another Kumbaya sing-along  NP

a lactose-intolerant ass face  NP

All right, your newest teammate  NP

Possibly the greatest fry bread  NP

Some vicious downfield blocking  NP

South King kicker Dedman Hollis  NP

Actually, not just any fry bread  NP

♪ ♪ "Soul-detonating joy bubble  NP

curvy Irma's unbearably brown fry bread shack  NP

honeybunny</font> <font color="#EC14BD">www.addic7ed.com</font  NP

Spank  NORP

Rangers  ORG

Lion  ORG

Success  ORG

Chinese  NORP

© 2025