Programma Televisivo: Friday Night Lights - 5x4

80  NOUN

(to) ahh  VERB

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) gon  VERB

(to) got  VERB

id  NOUN

es

a.m.  NOUN

aged  ADJ

babe  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

mama  NOUN

p.m.  NOUN

piss  ADJ

tiki  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

chump  NOUN

allocca; allocco; balorda; balordo; fessa; fesso; allocca; allocco; credulona; credulone; fessa; fesso

d'you  NOUN

favor  NOUN

favore; bomboniera

filet  NOUN

i.d.  NOUN

lama  NOUN

macho  ADJ

macho

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

chismo  NOUN

dramat  NOUN

e.t.a.  NOUN

fella  NOUN

gluten  NOUN

glutine

mignon  NOUN

seitan  NOUN

sgoeat  NOUN

stance  NOUN

postura; punto di vista; istanza; opinione; posizione

tryout  NOUN

anyways  ADV

(to) babysit  VERB

fare da babysitter

badd  ADJ

freakin  ADJ

frickin  ADJ

(to) honor  VERB

onorare; tenere fede a

(to) hydrate  VERB

idratare

learner  NOUN

redneck  NOUN

terrone

tipper  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

behavior  NOUN

comportamento; condotta

favorite  ADJ

fighting  NOUN

goodwill  NOUN

buona volontà

henhouse  NOUN

pollaio

machismo  NOUN

machismo; maschilismo; gallismo

mouthful  NOUN

boccata; boccone; morso

obsessed  ADJ

retarded  ADJ

ritardato

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

chaperone  NOUN

confusing  ADJ

poco chiaro; che confonde; confusionario

counselor  NOUN

heartsick  ADJ

impressed  ADJ

colpito; impressionato; sbalordito; senza parole

pepperoni  NOUN

salame piccante

teammate  NOUN

compagna di squadra; compagno di squadra

aggravated  ADJ

frustrated  ADJ

porterhouse  NOUN

recruitment  NOUN

reclutamento

embarrassing  ADJ

imbarazzante

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

(to) reacquaint  VERB

honeybunny</font  NOUN

color="#ec14bd">sync  NOUN

color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NOUN

lame  ADJ

storpio; zoppo; patetico; stupido

(to) aggravate  VERB

transcript  NOUN

testo; copia; trascrizione; trascritto; trascrizione

dealing  NOUN

meatloaf  NOUN

polpettone

bud  NOUN

boccio; bocciolo; germoglio; pollone; getto; virgulto; amico; gemma

slumber  NOUN

dormiveglia; sonnolenza

gage  NOUN

ghetto  ADJ

intrigue  NOUN

intrigo

gauge  NOUN

calibro; strumento di misura; unità di misura; calibro; seminorma

decoration  NOUN

decorazione

whiz  NOUN

indefinitely  ADV

dumb  ADJ

stupido

maternity  NOUN

adjustment  NOUN

adattamento; inserimento

sophomore  NOUN

fagiolo; ginnasiale

hilarious  ADJ

esilarante; spassoso

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

suspension  NOUN

sospensione; balestra; sospensione

stinky  ADJ

puzzolente; fetido; fedente; puzzoso

marijuana  NOUN

marijuana; erba

flick  NOUN

buffetto

sweaty  ADJ

sudato

janitor  NOUN

bidello

almighty  NOUN

butt  NOUN

culo; sedere; cornata; mozzicone

helmet  NOUN

casco; elmetto

(to) rip  VERB

strappare; copiare

font  ADJ

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

(to) evaluate  VERB

valutare

buffet  NOUN

beginning  NOUN

inizio

automatic  ADJ

automatico

(to) string  VERB

ridiculous  ADJ

ridicolo

farmer  NOUN

agricoltore; contadino; fattore; contadina; agricoltrice; fattoressa

ounce  NOUN

oncia

wheat  NOUN

frumento; grano

babysitter  NOUN

baby-sitter

(to) negotiate  VERB

negoziare

(to) thrill  VERB

eccitare; elettrizzare; emozionare

(to) suspend  VERB

sospendere; appendere

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

defensive  NOUN

glove  NOUN

guanto

state  NOUN

stato

guidance  NOUN

guida; direzione; orientamento; consiglio; consulenza; suggerimento; guida

rack  NOUN

rastrelliera; eculeo; cavalletto

ham  NOUN

prosciutto; radioamatore

(to) bribe  VERB

corrompere; offrire una tangente

dizzy  ADJ

avere le vertigini; vertiginoso

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

casino  NOUN

casinò

(to) stab  VERB

pugnalare; accoltellare; sfregiare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

dramatic  ADJ

drammatico; radicale; drammatico

cafeteria  NOUN

caffetteria; mensa; mensa

inappropriate  ADJ

dealer  NOUN

distributore; rappresentante; rivenditore; piazzista

(to) volunteer  VERB

offrirsi; offrirsi volontario

stunt  NOUN

acrobazia

rug  NOUN

tappeto; scendiletto; tappetino

(to) pancake  VERB

bra  NOUN

reggiseno; reggipetto

liquor  NOUN

liquore

landing  NOUN

atterraggio; imbarcadero; pianerottolo; ballatoio; caposcala; ripiano

superior  ADJ

superiore; sovraordinato; superiore

accidentally  ADV

accidentalmente; casualmente

(to) impress  VERB

impressionare; imprimere; confiscare; requisire

temper  NOUN

carattere; temperamento

kindly  ADV

gentilmente; per piacere; volete

(to) pee  VERB

(to) attend  VERB

frequentare; partecipare

mask  NOUN

maschera; mascherina; maschera

(to) insult  VERB

offendere; insultare; ingiuriare

(to) punish  VERB

punire; castigare

bargain  NOUN

accordo; mercanteggiamento; trattativa

campus  NOUN

equipment  NOUN

equipaggiamento; equipaggiamento; attrezzatura; apparecchiatura

committee  NOUN

comitato; commissione

technically  ADV

tecnicamente; veramente; tecnicamente

locker  NOUN

armadietto

romance  NOUN

storia d'amore; atmosfera fantasiosa; poesia; idillio; romanticheria; romanzo; esagerazione fantasiosa; romanza

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

used  ADJ

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

oven  NOUN

forno

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

grocery  NOUN

alimentari; drogheria

(to) fold  VERB

piegare; amalgamare; sciogliere; cedere; concedere; darla vinta; lasciare cadere; passare; cessare; chiudere

few  ADJ

championship  NOUN

campionato

(to) bump  VERB

jean  NOUN

fox  NOUN

volpe

strip  NOUN

strada; striscia d'asfalto; striscia; lista; listello; reggetta; spogliarello; fumetto; vignette; corso; via principale

magical  ADJ

drama  NOUN

dramma

assault  NOUN

assalto; attacco; aggressione; all'arrembaggio; arrembaggio; aggressione

snap  ADJ

will  NOUN

volontà

(to) host  VERB

ospitare

smooth  ADJ

liscio; mellifluo; dolce; facile; soffice; blando; liscio

effort  NOUN

sforzo; fatica

concert  NOUN

concerto

offense  NOUN

district  NOUN

distretto

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

laundry  NOUN

bucato; lavanderia; bucato

option  NOUN

opzione

(to) swing  VERB

oscillare; dondolare; altalenare; ondeggiare; altalenare

mental  ADJ

mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero

role  NOUN

ruolo; parte

coach  NOUN

carrozza; cocchio; diligenza; vettura; carrozza ferroviaria; vettura; allenatore; allenatrice; coach; istruttore; istruttrice; pullman; corriera

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

(to) rat  VERB

cantare; fare la spia; spifferare

(to) defend  VERB

difendere; proteggere

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

smoking  NOUN

tabagismo; fumare

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

(to) react  VERB

pattern  NOUN

cartamodello; modello; forma; regolarità; schema; struttura; trama

lack  NOUN

mancanza; carenza; scarsità; penuria

(to) fry  VERB

friggere

dish  NOUN

piatto; piatto fondo; scodella; piatto; piatto; pietanza; vivanda; parabola

budget  NOUN

bilancio; budget

towel  NOUN

asciugamano

math  NOUN

mate

homework  NOUN

compiti; compito

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

tall  ADJ

alto

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

meal  NOUN

pasto; mangime

property  NOUN

proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà

junior  ADJ

giovane

junior  NOUN

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

period  NOUN

periodo; punto

selfish  ADJ

egoistico; egoista

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) shape  VERB

formare; dare forma; modellare; plasmare; sagomare

career  NOUN

carriera

weight  NOUN

peso

regular  NOUN

cliente

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

circumstance  NOUN

circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

meat  NOUN

carne; carne; polpa

sometime  ADV

un giorno o l'altro

candy  NOUN

caramella; confetto

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

shock  NOUN

choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo

(to) invite  VERB

invitare

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

nature  NOUN

natura

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

pizza  NOUN

pizza

attitude  NOUN

atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione

student  NOUN

studente; studentessa

queen  NOUN

regina; regina; donna; ape regina; regina; checca; gatta

practice  NOUN

pratica

planet  NOUN

pianeta

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

vote  NOUN

voto

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

truck  NOUN

autocarro; camion

goodness  NOUN

bontà

shirt  NOUN

camicia; maglia

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

price  NOUN

prezzo

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

emergency  NOUN

emergenza

(to) teach  VERB

insegnare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

planning  NOUN

pianificazione

defense  NOUN

difesa

25%  PERCENT

I.D.  ORG

I.D.  NORP

I.D.  PRODUCT

Epyck  ORG

T.M.U  ORG

T.M.U.  PRODUCT

Tinker  ORG

50-yard  QUANTITY

Garrity  ORG

So what  NP

Damn car  NP

Rug rats  NP

all that  NP

iron man  NP

you guys  NP

♪ Jess  NP

Gas gauge  NP

Good luck  NP

Good news  NP

Good word  NP

Karl gage  NP

Longhorns  PRODUCT

No, d'you  NP

What kind  NP

all a lot  NP

both ways  NP

Four miles  QUANTITY

Hey, honey  NP

Nice shirt  NP

Ready, set  NP

Texas Luau  ORG

That a boy  NP

Two things  NP

Yes, becks  NP

a big deal  NP

a bye week  NP

a new life  NP

every time  NP

East Dillon  NP

East Dillon  ORG

Vince's dad  NP

a damn word  NP

a day shift  NP

a few girls  NP

a good time  NP

a hard time  NP

baby weight  NP

bigger fish  NP

six tickets  NP

such a baby  NP

such a jerk  NP

, okay, babe  NP

50-yard line  NP

God almighty  NP

Oh, whatever  NP

Roland's car  NP

a good point  NP

a phone call  NP

a role model  NP

fifth period  NP

filet mignon  NP

great, coach  NP

my new jeans  NP

smooth lifts  NP

the only way  NP

the same man  NP

wheat gluten  NP

♪ ♪ Jess  NP

And the money  NP

Buddy Garrity  ORG

East Dillon's  ORG

School dances  NP

Well, 'sgoeat  NP

What the hell  NP

a drama queen  NP

a drug dealer  NP

a farm animal  NP

a good excuse  NP

a strong girl  NP

a stupid game  NP

all that crap  NP

all this crap  NP

all your crap  NP

homework club  NP

nature's meat  NP

one day shift  NP

special teams  NP

the gas gauge  NP

younger girls  NP

That Jess girl  NP

a math teacher  NP

a student I.D.  NP

a wedding ring  NP

how much money  NP

my black truck  NP

my credit card  NP

my field house  NP

some hot girls  NP

the best night  NP

the first time  NP

the snap count  NP

your first day  NP

your life work  NP

A magical shirt  NP

Oh, my goodness  NP

Taylor's office  NP

a bargain price  NP

a quick learner  NP

a weekend night  NP

maternity leave  NP

pepperoni pizza  NP

shock treatment  NP

the field house  NP

the first dance  NP

the locker room  NP

the role models  NP

this Epyck girl  NP

Your tiki people  NP

a wonderful idea  NP

breakfast buffet  NP

every last ounce  NP

her selfish butt  NP

some new clothes  NP

some nice things  NP

that casino boat  NP

the baddest cats  NP

the fly patterns  NP

the front office  NP

the school dance  NP

the superior cut  NP

your dance thing  NP

home-cooked meals  NP

my college career  NP

my favorite kinds  NP

sweet Dillon love  NP

the ghetto school  NP

the homework club  NP

the landing strip  NP

the saddest place  NP

your stupid dance  NP

Aggravated assault  NP

Good, smooth lifts  NP

Hey, now, not that  NP

One day suspension  NP

a damn dozen times  NP

a different memory  NP

a really nice rack  NP

four or five miles  QUANTITY

piss-poor behavior  NP

some good memories  NP

the beginning part  NP

the prettiest girl  NP

those chick flicks  NP

All right, my fault  NP

the dance committee  NP

the fat-ass manager  NP

the frickin' ticket  NP

this freakin' dance  NP

Buddy Garrity junior  NP

Holy mental hospital  NP

October 9, 1993, pop  NP

a state championship  NP

a three-point stance  NP

dry aged porterhouse  NP

our own little party  NP

such a redneck bitch  NP

that the whole thing  NP

And the worst tippers  NP

the equipment manager  NP

the recruitment office  NP

♪ ♪ ♪ ♪ Sharon  NP

Uh, Taylor Swift concert  NP

a freakin' slumber party  NP

that attitude adjustment  NP

the most beautiful thing  NP

a damn guidance counselor  NP

dramatic and macho-chismo  NP

the new equipment manager  NP

<font color="#EC14BD">Sync  NP

the dance planning committee  NP

Now, those some good memories  NP

about two or three more inches  NP

Aggravated assault and drug dealing  NP

a half second late every single play  NP

Well, fighting's automatic suspension  NP

honeybunny</font> <font color="#EC14BD">www.addic7ed.com</font  NP

fifth  ORDINAL

Sun  ORG

© 2025