Programa de TV: Friday Night Lights - 5x4

80  NOUN

(to) ahh  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) gon  VERB

(to) got  VERB

id  NOUN

ello

a.m.  NOUN

aged  ADJ

anciano; viejo

babe  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

mama  NOUN

p.m.  NOUN

piss  ADJ

tiki  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

chump  NOUN

paquete

d'you  NOUN

favor  NOUN

favor

filet  NOUN

i.d.  NOUN

lama  NOUN

lama

macho  ADJ

macho

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

chismo  NOUN

dramat  NOUN

e.t.a.  NOUN

fella  NOUN

muchacho; tío

gluten  NOUN

gluten

mignon  NOUN

seitan  NOUN

seitán

sgoeat  NOUN

stance  NOUN

postura; postura; posición

tryout  NOUN

anyways  ADV

(to) babysit  VERB

cuidar de los niños; hacer de canguro

badd  ADJ

freakin  ADJ

frickin  ADJ

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

(to) hydrate  VERB

hidratar

learner  NOUN

aprendiz

redneck  NOUN

paleto

tipper  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

favorite  ADJ

fighting  NOUN

goodwill  NOUN

buena voluntad

henhouse  NOUN

gallinero

machismo  NOUN

machismo

mouthful  NOUN

bocado

obsessed  ADJ

obcecado; obsesionado; obseso

retarded  ADJ

retrasado; retardado; retrasado

(to) apologize  VERB

disculparse

chaperone  NOUN

carabina; chaperón; dueña

confusing  ADJ

confuso; enredado

counselor  NOUN

consejero

heartsick  ADJ

impressed  ADJ

impresionado

pepperoni  NOUN

teammate  NOUN

compañero (de equipo)

aggravated  ADJ

frustrated  ADJ

porterhouse  NOUN

recruitment  NOUN

reclutamiento

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

(to) reacquaint  VERB

honeybunny</font  NOUN

color="#ec14bd">sync  NOUN

color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NOUN

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

(to) aggravate  VERB

agravar; empeorar; exasperar; irritar; sublevar

transcript  NOUN

transcripción; transcrito; expediente académico

dealing  NOUN

meatloaf  NOUN

pastel de carne; pan de carne

bud  NOUN

botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo

slumber  NOUN

adormecimiento; adormilamiento

gage  NOUN

ghetto  ADJ

poblacional

intrigue  NOUN

intriga; argumento; intriga

gauge  NOUN

medida; patrón; galga; medidor

decoration  NOUN

decoración; decorado; decoración; adorno; condecoración; decoración

whiz  NOUN

indefinitely  ADV

indefinidamente

dumb  ADJ

estúpido; tonto

maternity  NOUN

adjustment  NOUN

ajuste; modificación

sophomore  NOUN

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

suspension  NOUN

suspensión

stinky  ADJ

hediondo; apestoso; fétido; maloliente

marijuana  NOUN

marihuana; mariguana; marihuana; mariguana; cáñamo

flick  NOUN

tincazo

sweaty  ADJ

sudado; sudoroso

janitor  NOUN

conserje; bedel; portero; portera

almighty  NOUN

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

helmet  NOUN

casco; yelmo

(to) rip  VERB

rasgar

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) evaluate  VERB

evaluar

buffet  NOUN

bufé; bufet; ambigú; bufé

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

automatic  ADJ

automático

(to) string  VERB

enhebrar; encordar

ridiculous  ADJ

ridículo

farmer  NOUN

granjero; granjera

ounce  NOUN

onza

wheat  NOUN

trigo

babysitter  NOUN

canguro; niñera; china; niñero

(to) negotiate  VERB

negociar

(to) thrill  VERB

excitar; emocionar; entusiasmar

(to) suspend  VERB

suspender

conversation  NOUN

conversación

defensive  NOUN

glove  NOUN

guante; forro; gorro

state  NOUN

estado; estado; Estado

guidance  NOUN

dirección; orientación; consejo; orientación; dirección

rack  NOUN

estante; repisa; perchero; potro

ham  NOUN

corva; comicastro; histriónico; jamón; pernil; radioaficionado; radioamador; jamón

(to) bribe  VERB

sobornar; corromper; cohechar; untar; aceitar; coimear

dizzy  ADJ

mareado; vertiginoso; vertiginoso; mareador

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

casino  NOUN

casino

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

dramatic  ADJ

dramático; asombroso; dramático

cafeteria  NOUN

cafetería; cantina; cantina; comedor; casino

inappropriate  ADJ

inapropiado

dealer  NOUN

concesionario; crupier

(to) volunteer  VERB

stunt  NOUN

proeza

rug  NOUN

alfombra; alfombrilla; tapete

(to) pancake  VERB

bra  NOUN

sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien

liquor  NOUN

jugo; licor

landing  NOUN

aterrizaje; descansillo; desembarco; muelle; rellano; rellano; descansillo

superior  ADJ

superior

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

(to) impress  VERB

impresionar

temper  NOUN

temperamento; temple

kindly  ADV

bondadosamente

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

bargain  NOUN

ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo

campus  NOUN

campus

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

committee  NOUN

comité; comisión

technically  ADV

técnicamente; en realidad

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

romance  NOUN

romance

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

used  ADJ

usado

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

oven  NOUN

horno

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

grocery  NOUN

abacería; tienda de ultramarinos

(to) fold  VERB

doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar

few  ADJ

championship  NOUN

campeonato

(to) bump  VERB

jean  NOUN

fox  NOUN

zorro; zorra; raposa; raposo; rabosa; raboso; zorro; zorra

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

magical  ADJ

mágico

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

snap  ADJ

will  NOUN

voluntad; albedrío

(to) host  VERB

animar; albergar; alojar; hospedar; alojar

smooth  ADJ

liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave

effort  NOUN

esfuerzo

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

offense  NOUN

ofensa; insulto

district  NOUN

distrito

(to) yell  VERB

gritar

laundry  NOUN

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

mental  ADJ

mental

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

coach  NOUN

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

(to) rat  VERB

delatar; chivar

(to) defend  VERB

defender

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

(to) react  VERB

reaccionar

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

(to) fry  VERB

freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

budget  NOUN

presupuesto

towel  NOUN

toalla

math  NOUN

matemática

homework  NOUN

deberes; tarea

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

awesome  ADJ

piola; tremendo

tall  ADJ

alto

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

brother  NOUN

hermano

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

junior  ADJ

junior  NOUN

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) shape  VERB

formar; modelar

career  NOUN

carrera

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

regular  NOUN

parroquiano

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

circumstance  NOUN

circunstancia

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

meat  NOUN

carne

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

pizza  NOUN

pizza

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

planet  NOUN

planeta

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

vote  NOUN

voto

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

truck  NOUN

camión; camioneta

goodness  NOUN

bondad

shirt  NOUN

camisa

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

price  NOUN

precio

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

planning  NOUN

planificación; planeamiento

defense  NOUN

defensa; descargo

25%  PERCENT

I.D.  ORG

I.D.  NORP

I.D.  PRODUCT

Epyck  ORG

T.M.U  ORG

T.M.U.  PRODUCT

Tinker  ORG

50-yard  QUANTITY

Garrity  ORG

So what  NP

Damn car  NP

Rug rats  NP

all that  NP

iron man  NP

you guys  NP

♪ Jess  NP

Gas gauge  NP

Good luck  NP

Good news  NP

Good word  NP

Karl gage  NP

Longhorns  PRODUCT

No, d'you  NP

What kind  NP

all a lot  NP

both ways  NP

Four miles  QUANTITY

Hey, honey  NP

Nice shirt  NP

Ready, set  NP

Texas Luau  ORG

That a boy  NP

Two things  NP

Yes, becks  NP

a big deal  NP

a bye week  NP

a new life  NP

every time  NP

East Dillon  NP

East Dillon  ORG

Vince's dad  NP

a damn word  NP

a day shift  NP

a few girls  NP

a good time  NP

a hard time  NP

baby weight  NP

bigger fish  NP

six tickets  NP

such a baby  NP

such a jerk  NP

, okay, babe  NP

50-yard line  NP

God almighty  NP

Oh, whatever  NP

Roland's car  NP

a good point  NP

a phone call  NP

a role model  NP

fifth period  NP

filet mignon  NP

great, coach  NP

my new jeans  NP

smooth lifts  NP

the only way  NP

the same man  NP

wheat gluten  NP

♪ ♪ Jess  NP

And the money  NP

Buddy Garrity  ORG

East Dillon's  ORG

School dances  NP

Well, 'sgoeat  NP

What the hell  NP

a drama queen  NP

a drug dealer  NP

a farm animal  NP

a good excuse  NP

a strong girl  NP

a stupid game  NP

all that crap  NP

all this crap  NP

all your crap  NP

homework club  NP

nature's meat  NP

one day shift  NP

special teams  NP

the gas gauge  NP

younger girls  NP

That Jess girl  NP

a math teacher  NP

a student I.D.  NP

a wedding ring  NP

how much money  NP

my black truck  NP

my credit card  NP

my field house  NP

some hot girls  NP

the best night  NP

the first time  NP

the snap count  NP

your first day  NP

your life work  NP

A magical shirt  NP

Oh, my goodness  NP

Taylor's office  NP

a bargain price  NP

a quick learner  NP

a weekend night  NP

maternity leave  NP

pepperoni pizza  NP

shock treatment  NP

the field house  NP

the first dance  NP

the locker room  NP

the role models  NP

this Epyck girl  NP

Your tiki people  NP

a wonderful idea  NP

breakfast buffet  NP

every last ounce  NP

her selfish butt  NP

some new clothes  NP

some nice things  NP

that casino boat  NP

the baddest cats  NP

the fly patterns  NP

the front office  NP

the school dance  NP

the superior cut  NP

your dance thing  NP

home-cooked meals  NP

my college career  NP

my favorite kinds  NP

sweet Dillon love  NP

the ghetto school  NP

the homework club  NP

the landing strip  NP

the saddest place  NP

your stupid dance  NP

Aggravated assault  NP

Good, smooth lifts  NP

Hey, now, not that  NP

One day suspension  NP

a damn dozen times  NP

a different memory  NP

a really nice rack  NP

four or five miles  QUANTITY

piss-poor behavior  NP

some good memories  NP

the beginning part  NP

the prettiest girl  NP

those chick flicks  NP

All right, my fault  NP

the dance committee  NP

the fat-ass manager  NP

the frickin' ticket  NP

this freakin' dance  NP

Buddy Garrity junior  NP

Holy mental hospital  NP

October 9, 1993, pop  NP

a state championship  NP

a three-point stance  NP

dry aged porterhouse  NP

our own little party  NP

such a redneck bitch  NP

that the whole thing  NP

And the worst tippers  NP

the equipment manager  NP

the recruitment office  NP

♪ ♪ ♪ ♪ Sharon  NP

Uh, Taylor Swift concert  NP

a freakin' slumber party  NP

that attitude adjustment  NP

the most beautiful thing  NP

a damn guidance counselor  NP

dramatic and macho-chismo  NP

the new equipment manager  NP

<font color="#EC14BD">Sync  NP

the dance planning committee  NP

Now, those some good memories  NP

about two or three more inches  NP

Aggravated assault and drug dealing  NP

a half second late every single play  NP

Well, fighting's automatic suspension  NP

honeybunny</font> <font color="#EC14BD">www.addic7ed.com</font  NP

fifth  ORDINAL

Sun  ORG

© 2025