Programma Televisivo: Friday Night Lights - 5x3

50  NOUN

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

17th  ADJ

17º

babe  NOUN

(to) chug  VERB

crepitare; scoppiettare; ingollare; ingurgitare; tracannare; trangugiare

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

mama  NOUN

mwah  NOUN

(to) punt  VERB

puntare; scommettere

daddy  NOUN

papà; babbo

folio  NOUN

irate  ADJ

irato

ma'am  NOUN

(to) outta  VERB

paddy  NOUN

risone; risaia; risone

poser  NOUN

sayin  NOUN

(to) scuse  VERB

staph  NOUN

thud  NOUN

tonfo

(to) wanna  VERB

a'ight  ADJ

a'ight  NOUN

callin  NOUN

fella  NOUN

hippie  NOUN

(to) impair  VERB

lookin  ADJ

lookin  NOUN

talkin  NOUN

tracer  NOUN

trying  NOUN

turnin  NOUN

(to) walkin  VERB

(to) flappin  VERB

kissing  NOUN

knockin  NOUN

lineman  NOUN

muffled  ADJ

pothead  NOUN

unclear  ADJ

confuso; ambiguo; impreciso; vago; illeggibile; incomprensibile; indecifrabile

watchin  NOUN

yelling  NOUN

(to) chant  VERB

salmodiare

grunting  NOUN

impaired  ADJ

diminuito

laughing  NOUN

outreach  NOUN

sensibilizzazione; estensione

shameful  ADJ

vergognoso

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

whooping  NOUN

(to) chuckle  VERB

reasoning  NOUN

ragionamento

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

teammate  NOUN

compagna di squadra; compagno di squadra

flattering  ADJ

initiation  NOUN

inizio; iniziazione

(to) liberate  VERB

liberare

rockabilly  ADV

sabbatical  NOUN

anno sabbatico

extracurricular  ADJ

extracurricolare

honeybunny</font  NOUN

color="#ec14bd">sync  NOUN

color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NOUN

(to) overlap  VERB

accavallare; embricare; sovrapporsi; sovrapporsi

(to) strive  VERB

sforzarsi; adoperarsi; ambire; arrabattarsi; cercare; dare il massimo; lottare; battersi

shuffle  NOUN

(to) grumble  VERB

borbottare; brontolare; ronzare

reflex  NOUN

riflesso; riflesso; continuatore

flyer  NOUN

volantino; annuncio; opuscolo; velivolo; volatore; aspo

touchdown  NOUN

touchdown; atterraggio

excessive  ADJ

eccessivo

bleach  NOUN

varechina; candeggina; decolorante; sbiancante

salon  NOUN

salone; sala; salotto; galleria; salone

distinguished  ADJ

distinto; emerito; distinto

quarterback  NOUN

slate  NOUN

ardesia; ardesia; grigio ardesia; lavagna; tegola d'ardesia; a credito; conto; conto aperto; lista candidati

dumb  ADJ

stupido

(to) entail  VERB

comportare; implicare

(to) consume  VERB

consumare; consumare; distruggere; assorbire

chatter  NOUN

chiacchierio; chiacchiericcio; brusio; mormorio; gracchio; gracidio; cigolio; stridio; vibrazione

(to) chatter  VERB

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

(to) fade  VERB

sbiadire

(to) suffice  VERB

bastare; essere sufficiente; soddisfare; fornire

mop  NOUN

lavapavimenti; scopino; spazzolone; zazzera

cheering  NOUN

thug  NOUN

teppista; delinquente

admission  NOUN

ammissione

marijuana  NOUN

marijuana; erba

superman  NOUN

broom  NOUN

scopa; granata; ramazza; ramazza; scopa; ginestra; granata; ramazza

lung  NOUN

polmone

bearing  NOUN

cuscinetto; posizione; portamento; postura

receiver  NOUN

ricettatore; cornetta; ricevitore

helmet  NOUN

casco; elmetto

(to) mount  VERB

montare

rag  NOUN

straccio; cencio; straccione

scramble  NOUN

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

internet  NOUN

interested  ADJ

interessato

(to) giggle  VERB

ridacchiare

font  ADJ

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

(to) expel  VERB

espellere

classmate  NOUN

compagno di classe; compagna di classe

(to) clap  VERB

applaudire

technique  NOUN

tecnica

lively  ADJ

vivace; vivido; brioso

tractor  NOUN

trattore; motrice

tackle  NOUN

placcaggio; scivolata; tackle; placcaggio

rally  NOUN

manifestazione; raduno

puppet  NOUN

trophy  NOUN

trofeo

esteem  NOUN

stima

wagon  NOUN

carro

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

defensive  ADJ

difensivo; che difende; difendente

lick  NOUN

leccata

(to) adore  VERB

adorare

dragon  NOUN

drago; dragone

state  NOUN

stato

barbecue  NOUN

fornacella

teenager  NOUN

adolescente; giovane; ragazzina; ragazzino

minus  NOUN

suitcase  NOUN

valigia

whistle  NOUN

fischietto; fischio

disturbing  ADJ

agghiacciate; inquietante

tire  NOUN

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

semester  NOUN

semestre

(to) leap  VERB

saltare

(to) parole  VERB

dressing  NOUN

personnel  NOUN

personale

tiger  NOUN

tigre

punk  NOUN

impiastro; teppista; teppistello

hop  NOUN

saltello; luppolo

equipment  NOUN

equipaggiamento; equipaggiamento; attrezzatura; apparecchiatura

locker  NOUN

armadietto

discussion  NOUN

discussione

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

(to) reflect  VERB

riflettere; essere riflesso; riflettere; seguire; evidenziare; riflettere; riportare

phase  NOUN

aspetto; faccia; fase

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

(to) install  VERB

installare; istallare

infection  NOUN

infezione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

grocery  NOUN

alimentari; drogheria

(to) gather  VERB

accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre

few  ADJ

(to) bounce  VERB

rimbalzare

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

jersey  NOUN

maglione; maglia

(to) climb  VERB

scalare; salire; arrampicare; risalire; scalare; scalare; arrampicarsi; scalare; arrampicarsi

perspective  NOUN

prospettiva

celebration  NOUN

celebrazione; ricorrenza; festa; celebrazione

flag  NOUN

flag; bandiera; bandiera

background  NOUN

bagaglio culturale; contesto; esperienza; formazione; istruzione; legato; sfondo; antecedente; antefatto; storia; secondo piano; sottofondo; sfondo; sfondo; sottofondo; in sordina

gain  NOUN

ganio; vincita; guadagno; lucro; profitto; guadagno

comment  NOUN

commento; osservazione; commento

snap  NOUN

schiocco; scatto; rubamazzetto

happily  ADV

felicemente; fortunatamente; felicemente; volentieri

(to) affect  VERB

alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire

standard  NOUN

standard; livello; tenore; standard; norma; tipo; stendardo; bandiera; insegna

effort  NOUN

sforzo; fatica

boom  NOUN

boma

(to) bind  VERB

legare; connettere; legare; rilegare

bound  NOUN

frontiera; confine; balzo; salto; limite

prisoner  NOUN

prigioniero; prigioniera

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

joint  NOUN

giunto; articolazione; diaclasi; canna; spinello; purino

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

coach  NOUN

carrozza; cocchio; diligenza; vettura; carrozza ferroviaria; vettura; allenatore; allenatrice; coach; istruttore; istruttrice; pullman; corriera

cooking  NOUN

cucina

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

pride  NOUN

orgoglio; superbia; fierezza; orgoglio; fierezza

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

uniform  NOUN

uniforme; divisa

telephone  NOUN

telefono

knee  NOUN

ginocchio

brush  NOUN

spazzola; pennello; incontro; scontro

(to) bake  VERB

cuocere; infornare; cuocere; cuocersi; infornare; cuocere

victory  NOUN

vittoria; vincita

emotion  NOUN

emozione

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

(to) exercise  VERB

esercitare; allenarsi; esercitarsi; avvalersi; esercitare; mettere in pratica; impiegare

balance  NOUN

equilibrio; punto di equilibrio; bilanciamento; contrappeso; neutralità; equilibrio; bilancio; saldo; saldo; bilancio; bilanciere

alcohol  NOUN

alcol; alcole; alcool; alcol; alcool

bread  NOUN

pane

parent  NOUN

genitore; genitrice

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

reputation  NOUN

reputazione; caratura; rumore

disaster  NOUN

disastro

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

lane  NOUN

corsia; passaggio; corsia

cleaning  NOUN

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

gut  NOUN

pancia

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

throat  NOUN

gola

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

fourth  ADJ

quarto

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

vision  NOUN

vista; acutezza visiva; visione; allucinazione; miraggio; fantasticheria; visione; aspirazione; veduta; visione

junior  ADJ

giovane

junior  NOUN

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

doll  NOUN

bambola

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

fancy  NOUN

fantasia; immaginazione; capriccio; fantasia; ghiribizzo; impuntatura; sbandata; amante; fanatico; mania; maniaco; fedele; maniaco

score  NOUN

punteggio; risultato; punteggio; ventina; 20 libbre; spartito; partitura; conto; dovuto

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

official  ADJ

ufficiale

awake  ADJ

sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

unbelievable  ADJ

incredibile

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

storm  NOUN

tormenta; tempesta; tempesta; bufera; temporale; burrasca; aggressione; assalto; attacco; irruzione; offensiva

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

badly  ADV

male

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

bomb  NOUN

bomba; esplosivo; ordigno; bomba

familiar  ADJ

familiare

opening  NOUN

apertura; sigla

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

(to) grade  VERB

student  NOUN

studente; studentessa

coat  NOUN

cappotto; mantello; casacca; giacca; giubba; rivestimento

loud  ADV

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

tie  NOUN

pareggio; vincolo; legame

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

speech  NOUN

parola; discorso

video  NOUN

video; video; videofilm

barely  ADV

appena; malapena

hall  NOUN

corridoio; sala

going  NOUN

shirt  NOUN

camicia; maglia

grand  ADJ

focus  NOUN

fuoco

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

(to) teach  VERB

insegnare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

defense  NOUN

difesa

13th  ORDINAL

Q.B.  ORG

, man  NP

Lions  ORG

Y'all  NORP

Feelin  ORG

Ruckle  ORG

Tinker  ORG

such a  NP

50-yard  QUANTITY

Buddy's  ORG

♪ ♪  NP

Big lick  NP

Burnwell  ORG

Snickers  ORG

Uh, baby  NP

You guys  NP

all that  NP

East side  NP

Hey, baby  NP

Jess bein  NP

Then what  NP

bad ideas  NP

head T.A.  NP

old times  NP

13th folio  NP

2,000 hits  NP

Door thuds  NP

Good night  NP

Two groups  NP

Which boys  NP

a bad idea  NP

a rag doll  NP

every time  NP

what pride  NP

1,500 miles  QUANTITY

East Dillon  LOC

Fine, coach  NP

Hop in, hop  NP

Later, babe  NP

Lion's ball  NP

School bell  NP

What a show  NP

a few rules  NP

a good game  NP

a good idea  NP

a tie class  NP

like, stuff  NP

And his wife  NP

Buddy junior  NP

Feelin' good  NP

Office hours  NP

a great life  NP

a little kid  NP

a police car  NP

dinner music  NP

just a party  NP

locker rooms  NP

more alcohol  NP

real trouble  NP

such a poser  NP

what college  NP

What the hell  NP

a clean slate  NP

a crazy woman  NP

a little time  NP

a locker room  NP

a paddy wagon  NP

all this time  NP

another Lions  NP

at least some  NP

my damn sleep  NP

one last shot  NP

the game ball  NP

the one givin  NP

the one thing  NP

the only ones  NP

the same time  NP

First semester  NP

Texas football  NP

The short part  NP

a lot more fun  NP

a voice callin  NP

a wedding ring  NP

computer paper  NP

heaven's sakes  NP

some bad stuff  NP

the first time  NP

the game balls  NP

this ball game  NP

this young man  NP

what character  NP

Another big win  NP

Hey, Foxy Brown  NP

No more jerseys  NP

Well, no wonder  NP

a supply closet  NP

an awesome girl  NP

my dear friends  NP

old time's sake  NP

the big victory  NP

the cell phones  NP

the damn flyers  NP

the great coach  NP

the locker room  NP

the trophy case  NP

Football players  NP

Okay, mwah, babe  NP

Professor Nevins  NP

Touchdown, Lions  NP

Way to go, Lions  NP

a damn good game  NP

a horrible thing  NP

a lovely evening  NP

no tractor tires  NP

some dumb things  NP

staph infections  NP

the same respect  NP

the whole school  NP

47 tiger x tracer  NP

East Dillon Lions  ORG

Hey, focus, focus  NP

One or two drinks  NP

a different world  NP

a higher standard  NP

equipment manager  NP

every woman's man  NP

some new disaster  NP

the grand opening  NP

the grocery store  NP

the second window  NP

the winning balls  NP

these rally girls  NP

3 and 0, East side  NP

And Vincent Howard  NP

[Chanting] Defense  NP

a little long, man  NP

all the other kids  NP

her church members  NP

promising students  NP

quite a reputation  NP

Lively dinner music  NP

Overlapping chatter  NP

a single bound, boy  NP

my football players  NP

personnel decisions  NP

some ray's barbecue  NP

such wonderful work  NP

that girl's parents  NP

these weekly salons  NP

An unbelievable pass  NP

Maybe even the state  NP

[Overlapping chatter  NP

a couple extra hands  NP

a little perspective  NP

an equipment manager  NP

A larger conversation  NP

[Muffled conversation  NP

[Overlapping comments  NP

and the Old Fat Tribe  NP

excessive celebration  NP

the East Dillon Lions  ORG

the Vince Howard show  NP

the equipment manager  NP

this rally girl thing  NP

"And every man's woman  NP

Sir, East Dillon Lions  NP

these staph infections  NP

And all these new rules  NP

My name's Dallas Tinker  NP

a rally girl initiation  NP

a very interesting mind  NP

the first two victories  NP

these East Dillon Lions  ORG

whatever high standards  NP

[Laughing] Fancy meeting  NP

such a distinguished wife  NP

the new equipment manager  NP

<font color="#EC14BD">Sync  NP

[Cheering] East side, baby  NP

college admissions officers  NP

some extracurricular things  NP

] <font color="#EC14BD">Sync  NP

about that many irate parents  NP

a little community outreach plan  NP

[All chanting] 3 and 0, East side  NP

All right, no more little kid names  NP

[Chanting] Coach, coach, coach, coach  NP

honeybunny</font> <font color="#EC14BD">www.addic7ed.com</font  NP

Lion  ORG

Laundry  ORG

© 2025