Programma Televisivo: Friday Night Lights - 5x11
ass NOUN
asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo
(to) got VERB
babe NOUN
mama NOUN
tier NOUN
ripiano; strato
chant NOUN
salmodia
chasm NOUN
abisso; baratro; voragine; divergenza; divario
grown ADJ
semis NOUN
(to) throw VERB
generare; lanciare; gettare; buttare; tirare
thunk NOUN
(to) wanna VERB
(to) assess VERB
valutare; stimare; applicare; estimare; tassare
fella NOUN
huddle NOUN
calca; folla
minded ADJ
rumor NOUN
voce; voci di corridoio
weirdo ADJ
alumnus NOUN
freakin ADJ
kicking NOUN
(to) realize VERB
realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare
(to) retract VERB
ritrattare
ripper NOUN
squartatore
s.a.t.s NOUN
playoff NOUN
scouting NOUN
esplorazione; scoutismo; scautismo; scautismo
stipend NOUN
stipendio; paga; salario; onorario; paghetta
stripper NOUN
spogliarellista; sverniciatore; estrattore
backfield NOUN
(to) bicker VERB
bisticciare; litigare
(to) broaden VERB
allargare; ampliare; estendere; allargarsi; ampliarsi
counselor NOUN
humorless ADJ
minimally ADV
northeast NOUN
nordest; nord-est
repeating NOUN
excellence NOUN
eccellenza
flattering ADJ
guideline NOUN
direttiva; linea guida
semifinal NOUN
semifinale
elimination NOUN
eliminazione
quarterfinal NOUN
quarto di finale
slaughterhouse NOUN
honeybunny</font NOUN
color="#ec14bd">sync NOUN
color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font NOUN
applicant NOUN
richiedente; candidato
glide NOUN
(to) glide VERB
slittare; scivolare; muoversi con fluidità; scorrere; planare; librarsi
buck NOUN
antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità
ivy NOUN
edera
increasingly ADV
in modo crescente; man a mano; progressivamente; sempre più
touchdown NOUN
touchdown; atterraggio
sideline NOUN
dean NOUN
decano
keg NOUN
barile; fusto
banquet NOUN
banchetto; pranzo festivo
fierce ADJ
feroce; risoluto
scrap NOUN
frammento; pezzo; avanzo; resto; ferraglia
essentially ADV
in essenza
hoot NOUN
ululo
dumb ADJ
stupido
pest NOUN
parassita
inaccurate ADJ
impreciso; inaccurato
(to) degenerate VERB
degenerare
thought NOUN
idea; pensata; pensiero; pensiero
volleyball NOUN
pallavolo; palla a volo; volley
representative NOUN
rappresentante
doughnut NOUN
ciambella; bombolone
admission NOUN
ammissione
slot NOUN
fessura; scanalatura; sbarra; chiavistello; orme; pista; traccia
ungrateful ADJ
ingrato; irriconoscente
butt NOUN
culo; sedere; cornata; mozzicone
ribbon NOUN
nastro; fettuccia
shotgun NOUN
schioppo; spingarda; carabina; doppietta; fucile a canna liscia; fucile da caccia; sedile passeggero anteriore; sidecar
(to) eliminate VERB
eliminare
spectacular ADJ
rigid ADJ
rigido
interested ADJ
interessato
hut NOUN
capanna
font NOUN
fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font
(to) font VERB
(to) evaluate VERB
valutare
tremendous ADJ
tremendo; formidabile; eccellente; enorme; straordinario
transition NOUN
transizione; passaggio
straightforward ADJ
facile; semplice; diretto; schietto; franco; sincero
ridiculous ADJ
ridicolo
reverse NOUN
al contrario; contrario; opposto; a marcia indietro; in retromarcia; retromarcia; disgrazia; rovescio; sfortuna; rovescio; tergo; testa; inversione; retromarcia; stoccata
revenue NOUN
reddito
remote NOUN
neutral ADJ
neutrale; neutro; neutro; neutro; neutrale
coverage NOUN
copertura
approximately ADV
approssimativamente; circa; approssimatamente
wealthy ADJ
benestante; agiato; ricco; abbiente; facoltoso; danaroso
clip NOUN
(to) melt VERB
fondere; sciogliere; liquare; fondere; sciogliere
(to) thrill VERB
eccitare; elettrizzare; emozionare
conversation NOUN
conversazione; discorso; dialogo
(to) tick VERB
ticchettare; spuntare
(to) tuck VERB
infilare; ripiegare; adattarsi; incastrare; incastrarsi; rannicchiarsi; pieghettare; rimboccare; ripiegare
haircut NOUN
taglio; taglio di capelli
state NOUN
stato
guidance NOUN
guida; direzione; orientamento; consiglio; consulenza; suggerimento; guida
triple ADJ
triplo
(to) humiliate VERB
umiliare; avvilire
limited ADJ
limitato
(to) pump VERB
pompare
sort ADV
(to) embarrass VERB
imbarazzare; mettere in imbarazzo
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
semester NOUN
semestre
bare ADJ
basilare; nudo; nuda; vuoto; privo; grezzo; nudo; spoglio
lawn NOUN
radura; prato
(to) loft VERB
catapultare
(to) videotape VERB
videoregistrare
bubble NOUN
bolla
safely ADV
senza problemi; sicuramente; in sicurezza; senza rischi
(to) complain VERB
reclamare; lamentarsi; lagnarsi
air NOUN
aria
metal NOUN
metallo; metal; metallo
(to) chop VERB
tagliare
(to) stink VERB
puzzare; fare schifo; puzzare
cowboy NOUN
vaccaio; mandriano; vaccaro
equipment NOUN
equipaggiamento; equipaggiamento; attrezzatura; apparecchiatura
committee NOUN
comitato; commissione
performance NOUN
prestazione; esecuzione; prestazione; rendimento; prestazione; esibizione
apparently ADV
evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che
ultimate ADJ
ultimo; ultima; estrema; estremo; conclusiva; conclusivo; definitiva; definitivo; finale; ultimativa
resource NOUN
risorsa
principal NOUN
capitale; preside
properly ADV
correttamente; propriamente; adeguatamente; ammodo; appuntino; con cognizione di causa
(to) pursue VERB
perseguire; perseguitare; inseguire; cercare; tormentare; cercare; inseguire; perseguitare; tormentare; attendere; praticare
input NOUN
immissione; contributo; opinione; suggerimento; immissione; informazione; ingresso
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
height NOUN
altezza; apice; cima; culmine; sommità; vetta
formation NOUN
feeling NOUN
sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto
calendar NOUN
calendario
advance NOUN
progresso; avanzata; avanzo
(to) achieve VERB
realizzare; raggiungere; portare; ottenere
hike NOUN
escursione; camminata; passeggiata; aumento; balzo; impennata
meanwhile ADV
nel frattempo; intanto
pound NOUN
canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico
(to) strip VERB
cavare; privare; strappare; togliere; spogliare; svestire; togliere; cavare; denudare; derubare; fare lo spogliarello; spellare; denudarsi; spogliarsi; spellare
cookie NOUN
biscotto
pleasant ADJ
piacevole; gradevole; gradito
gain NOUN
ganio; vincita; guadagno; lucro; profitto; guadagno
(to) comment VERB
snap NOUN
schiocco; scatto; rubamazzetto
customer NOUN
avventore; avventrice; cliente
goal NOUN
obiettivo; traguardo; fine; scopo; risultato; porta; rete; gol; rete; goal
annoying ADJ
irritante; fastidioso; pesante; inopportuno; scocciante; seccante
waitress NOUN
cameriera
(to) waitress VERB
differently ADV
differentemente; diversamente
zone NOUN
plain ADJ
semplice; al naturale; in bianco
bound NOUN
frontiera; confine; balzo; salto; limite
grief NOUN
pena; dolore; sofferenza
rolling NOUN
competition NOUN
competizione; concorrenza; competizione; gara; concorso
policy NOUN
politica; prassi; politica; polizza
quarter NOUN
moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere
(to) bless VERB
benedire
union NOUN
unione
silent ADJ
silenzioso; silenzioso; muto; tranquillo; silente; muto; silenzioso
female ADJ
femminile
district NOUN
distretto
cheer NOUN
buonumore
(to) crush VERB
schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta
swing NOUN
altalena
pen NOUN
chiuso; recinto; ovile; penna; cigno femmina; osso di seppia
coach NOUN
carrozza; cocchio; diligenza; vettura; carrozza ferroviaria; vettura; allenatore; allenatrice; coach; istruttore; istruttrice; pullman; corriera
illegal ADJ
illegale
hopefully ADV
con buone speranze; speranzosamente
yet ADV
ancora; già; ancora
volume NOUN
volume
tomato NOUN
pomodoro; pomatica; pomidoro; pommarola; pummarola; tomata
mountain NOUN
montagna; monte
yard NOUN
cortile; iarda; yard
target NOUN
bersaglio; obiettivo
shadow NOUN
ombra
(to) shadow VERB
pedinare
season NOUN
stagione
sale NOUN
vendita; svendita; liquidazione; saldo
champion NOUN
campione; campionessa
budget NOUN
bilancio; budget
gentleman NOUN
gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo
director NOUN
regista; direttore; capo; direttorice
damn ADJ
maledetto; cazzo; fottuto
damn ADV
dannatamente; fottutamente; maledettamente
package NOUN
pacco; pacchetto; impacchettamento
shift NOUN
mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio
odd NOUN
hug NOUN
abbraccio
(to) ignore VERB
ignorare
manager NOUN
direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore
protection NOUN
protezione
apology NOUN
apologia; scuse; apologia
fabulous ADJ
favoloso
junior NOUN
noise NOUN
rumore; strepito; rumore
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
(to) disappear VERB
scomparire; sparire; svanire
score NOUN
punteggio; risultato; punteggio; ventina; 20 libbre; spartito; partitura; conto; dovuto
weight NOUN
peso
clock NOUN
baghetta; orologio; contachilometri; odometro; tachimetro
frankly ADV
francamente
basically ADV
basicamente; in pratica; praticamente
contract NOUN
contratto
anytime ADV
in qualsiasi momento
assistant ADJ
football NOUN
calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio
interview NOUN
intervista; colloquio; intervista
(to) interview VERB
intervistare
(to) pray VERB
pregare
program NOUN
programma
rent NOUN
affitto; pigione; fitto; canone; lacerazione; scissione; squarcio; strappo; pigione; canone di locazione; nolo
fan NOUN
ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore
(to) feed VERB
nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi
several ADJ
jacket NOUN
giacca; giubbotto; giacchetta
lonely ADJ
solo; solitario; malinconico; isolato; desolato
schedule NOUN
programma; orario; ruolino di marcia
exciting ADJ
emozionante
fake ADJ
finto; falso; fasullo
cheese NOUN
formaggio; cacio; grana
student NOUN
studente; studentessa
center NOUN
centro; pivot; centro
ticket NOUN
contravvenzione; multa; biglietto
(to) suggest VERB
suggerire; proporre; suggerire
personally ADV
personalmente; come persona
friday NOUN
liar NOUN
mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice
airport NOUN
aeroporto; aerodromo
goodness NOUN
bontà
nowhere ADV
da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte
final ADJ
ultimo
bottle NOUN
bottiglia
subject NOUN
soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso
tight ADJ
teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente
(to) allow VERB
permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare
(to) focus VERB
focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su
folk NOUN
popolo; abitante; autoctono; gente
shower NOUN
acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia
spot NOUN
pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona
lock NOUN
serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore
arm NOUN
braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato
positive ADJ
positivo
honestly ADV
onestamente; onestamente; per essere onesto
rid ADJ
1st ORDINAL
Ivys ORG
Aggie ORG
Lions ORG
Y'all NORP
, Levi NP
Dillon ORG
Howard ORG
Ruckle ORG
, coach NP
Garrity ORG
No, pop NP
26 power NP
one game NP
one hell NP
two kids NP
31 bubble NP
900 spots NP
East Side NP
Hey, babe NP
angry men NP
one thing NP
tough men NP
5,000 fans NP
Good night NP
Great move NP
Ready, set NP
bare bones NP
every game NP
fierce men NP
good money NP
last night NP
not an Ivy NP
, the Lions NP
All the way NP
East Dillon LOC
East Dillon NORP
Miss Taylor NP
a cold beer NP
a great job NP
a war chant NP
budget cuts NP
certain men NP
high school NP
just a liar NP
kind of fun NP
paper clips NP
scrap metal NP
two Fridays NP
Good morning NP
What feeling NP
a big target NP
a buck coach NP
a hot shower NP
a little bit NP
a man's game NP
better money NP
dean Hochman NP
enough money NP
the big deal NP
the end zone NP
Oh, poor baby NP
What the hell NP
both his arms NP
one last shot NP
the damn door NP
the most part NP
the only team NP
the real work NP
which program NP
26 power glide NP
Anyway, cheers NP
How many games NP
One more thing NP
a good college NP
a playoff game NP
a small school NP
assistant dean NP
cut-off points NP
several people NP
the Ivy League NP
the damn locks NP
Oh, my goodness NP
Only four teams NP
Scouting report NP
Too many people NP
a full-time job NP
about 40 pounds QUANTITY
all these years NP
another big win NP
grown-man stuff NP
half the budget NP
no other reason NP
our test scores NP
such great kids NP
the damn jacket NP
the field house NP
the window seat NP
these young men NP
triple coverage NP
Department heads NP
Not just any men NP
a State champion NP
a budget meeting NP
a football coach NP
a little support NP
a lot more money NP
just a damn beer NP
that Dana Weldon NP
that dumb number NP
that little girl NP
the ticket sales NP
their final cuts NP
their right mind NP
your high school NP
But that guy Stan NP
East Dillon Lions ORG
Hey, coach, coach NP
Little swing pass NP
Shotgun formation NP
a scouting report NP
a small committee NP
another touchdown NP
my best customers NP
next week's fight NP
the Landing Strip LOC
the dumbest thing NP
your best student NP
your seventh beer NP
A good opportunity NP
Women's volleyball NP
Your pregnant wife NP
a coaches calendar NP
about 5,000 people NP
guidance counselor NP
people's schedules NP
such a great thing NP
the chopping block NP
the student bodies NP
How many more games NP
The clock's rolling NP
that, uh, other keg NP
their entire season NP
A high school junior NP
One football program NP
Slot right 90 double NP
a big beautiful pass NP
a blue ribbon school NP
an equipment manager NP
another conversation NP
high-school students NP
this freakin' budget NP
Getting strong, coach NP
The East Dillon Lions ORG
at all representative NP
just a stupid mistake NP
next week's game plan NP
our limited resources NP
the ultimate decision NP
your students' S.A.T. NP
Cawley Village Broncos FAC
Oh, the assistant dean NP
a freakin' weirdo, man NP
coach's right-hand man NP
the top-tier applicants NP
the two Dillon programs NP
these East Dillon Lions ORG
your admission policies NP
your pretty little mama NP
a tremendous opportunity NP
all your positive energy NP
<font color="#ec14bd">Sync NP
State, State, State, State NP
a great, great opportunity NP
a very rigid cut-off point NP
the Cawley Village Broncos NP
just an exciting opportunity NP
approximately 18,000 applicants NP
a wealthy and very angry alumnus NP
14,000 high-school-football coaches NP
smart, pleasant, open-minded people NP
First female high-school-football coach NP
the Texas High School State Championship ORG
Slot right, quick out, then trips left, 31 bubble NP
honeybunny</font> <font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font NP
Smash ORG
State ORG
seventh ORDINAL