Programma Televisivo: Friday Night Lights - 4x9

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

babe  NOUN

dork  NOUN

coglione

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

favor  NOUN

favore; bomboniera

(to) favor  VERB

preferire; privilegiare; fare un favore; accudire

fella  NOUN

honor  NOUN

onore

kinda  ADV

(to) wanna  VERB

ya'll  NOUN

busboy  NOUN

(to) retile  VERB

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

collard  NOUN

grouchy  ADJ

jacking  NOUN

karaoke  NOUN

karaoke

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

worried  ADJ

preoccupato

fruitage  NOUN

messager  NOUN

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

meditation  NOUN

urderstand  ADJ

disrespectful  ADJ

(to) nurture  VERB

nutrire; curare; alimentare; favorire; incoraggiare

proxy  NOUN

mandatario; delega; misura indiretta; proxy

railing  NOUN

ringhiera

adrenaline  NOUN

adrenalina

dishwasher  NOUN

lavastoviglie; lavapiatti; lavapiatti

homey  ADJ

outsider  NOUN

estraneo

padlock  NOUN

lucchetto

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) criticize  VERB

criticare; criticare; giudicare; valutare

fearless  ADJ

apron  NOUN

grembiule; piazzale

(to) offend  VERB

offendere

handful  NOUN

pugno; manciata; manipolo; gruppetto; manipolo; pugno; birichino; indisciplinato; irrequieto

sum  NOUN

somma; totale; somma

abortion  NOUN

aborto; aborto; abortivo

jaw  NOUN

mascella; mandibola; ganascia

hormone  NOUN

ormone

spontaneous  ADJ

spontaneo

saw  NOUN

sega; adagio

rinse  NOUN

participation  NOUN

partecipazione

measurement  NOUN

misurazione; misura

gangster  NOUN

gangster; delinquente; mafioso; malvivente

cab  NOUN

cabina

(to) breathe  VERB

respirare

beginning  NOUN

inizio

(to) tile  VERB

piastrellare

(to) sweep  VERB

spazzare; scopare; ramazzare; setacciare

string  NOUN

stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe

reference  NOUN

riferimento

(to) scrub  VERB

sfregare; strofinare; annullare; disdire

(to) notify  VERB

notificare

employment  NOUN

impiego; assunzione; occupazione

detention  NOUN

detenzione

rib  NOUN

nervatura; costola; costone; costola; costola; costa; costoletta; spuntatura; madiere; nervatura; nervatura; gambo

grill  NOUN

calandra; mascherina; griglia; graticola; bistecchiera; griglia

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

minimum  ADJ

minimo

flirting  NOUN

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

scotch  NOUN

due  ADJ

focused  ADJ

focalizzato; concentrato

rich  ADJ

ricco

consequence  NOUN

conseguenza

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

experience  NOUN

esperienza

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

voluntary  ADJ

volontario; spontaneo; di propria iniziativa; deliberato; intenzionale; voluto; volontario; gratuito; volenteroso

resource  NOUN

risorsa

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

(to) organize  VERB

organizzare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

(to) encourage  VERB

incoraggiare; esortare; raccomandare; favorire

elsewhere  ADV

behalf  NOUN

a vantaggio di

application  NOUN

applicazione; impiego; applicazione; programma; applicativo; candidatura

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) attach  VERB

legare; appiccare

(to) snap  VERB

spezzare; sbottare; spezzare

(to) deck  VERB

counter  ADJ

counter  NOUN

contatore; bancone

imagination  NOUN

immaginazione; fantasia

incident  NOUN

accaduto; incidente; incidente; accaduto; anomalia; imprevisto; inconveniente

grief  NOUN

pena; dolore; sofferenza

joint  NOUN

giunto; articolazione; diaclasi; canna; spinello; purino

(to) chill  VERB

raffreddare; raffreddarsi; rilassarsi; calmarsi

coach  NOUN

carrozza; cocchio; diligenza; vettura; carrozza ferroviaria; vettura; allenatore; allenatrice; coach; istruttore; istruttrice; pullman; corriera

mayor  NOUN

sindaco; primo cittadino; sindaca; prima cittadina

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

wage  NOUN

salario; paga

sauce  NOUN

salsa

leader  NOUN

capo; duce

accurate  ADJ

accurato; esatto; preciso; giusto

math  NOUN

mate

wood  NOUN

legno; legname; legno; legna; bosco; legni

parent  NOUN

genitore; genitrice

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

homework  NOUN

compiti; compito

knowledge  NOUN

conoscenza; sapere; sapere; conoscenza

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

wash  NOUN

fellow  NOUN

camerata; compagno; amico; individuo; tipo; tizio; uomo

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

uncomfortable  ADJ

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

guarantee  NOUN

garanzia; garante

harm  NOUN

danno; male; ferita; danno; svantaggio

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

switch  NOUN

interruttore; scambio; verga; argomento; opzione; parametro; switch; centralino

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

interview  NOUN

intervista; colloquio; intervista

program  NOUN

programma

post  ADJ

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

victim  NOUN

vittima

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

jacket  NOUN

giacca; giubbotto; giacchetta

local  ADJ

locale

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

practice  NOUN

pratica

split  NOUN

spaccata

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

restaurant  NOUN

ristorante

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

wine  NOUN

vino

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

raise  NOUN

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

neck  NOUN

collo

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

goodbye  NOUN

addio

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

silly  ADJ

sciocco

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

(to) remind  VERB

ricordare

300  MONEY

Big M  NP

Lions  ORG

Y'all  ORG

if we  NP

38 Jet  NP

DarKsh  ORG

Tinker  ORG

a mile  QUANTITY

Oh, man  NP

So what  NP

Big Merr  ORG

You guys  NP

car wash  NP

crap job  NP

one date  NP

Good game  NP

Good luck  NP

Hey Elden  NP

Nice work  NP

What kind  NP

Yes or no  NP

back ribs  NP

good, man  NP

more harm  NP

what year  NP

Carrol Pak  PRODUCT

GillesSilb  ORG

Good night  NP

Good times  NP

Hey, Vince  NP

Hey, honey  NP

Last thing  NP

Nice place  NP

Notify EMS  ORG

Team Lions  NP

Tinkerbell  PRODUCT

a bad idea  NP

a good job  NP

first date  NP

Carrol Park  FAC

Carrol Park  LOC

What school  NP

a good game  NP

a good idea  NP

a long time  NP

bigger legs  NP

every right  NP

glad, honey  NP

street ball  NP

such a dork  NP

Coach Taylor  NP

Good morning  NP

Mayor Rodell  NP

Why the hell  NP

a clean game  NP

a great time  NP

a rain check  NP

all accounts  NP

little Vince  NP

my first one  NP

the city guy  NP

the fun part  NP

the hard way  NP

Buddy Garrity  ORG

Football game  NP

Kilroy Middle  LOC

all my scotch  NP

all the grief  NP

more problems  NP

smart choices  NP

some bad news  NP

the high road  NP

the same time  NP

the west side  NP

Good clean fun  NP

Ray's Barbeque  FAC

a minimum wage  NP

a real handful  NP

about a matter  NP

an ex gangster  NP

another couple  NP

collard greens  NP

new employment  NP

our first date  NP

so many people  NP

some damn food  NP

some nice legs  NP

the first step  NP

the other half  NP

the other team  NP

the same place  NP

the switch box  NP

the wrong side  NP

tomorrow night  NP

12-year-old kid  NP

All right, Jess  NP

Extra BBQ sauce  NP

a football game  NP

a huge decision  NP

a single parent  NP

all due respect  NP

an easy mistake  NP

just the lights  NP

that kid's name  NP

that little boy  NP

the other night  NP

the right thing  NP

a little history  NP

a real good time  NP

a two-way street  NP

a whole damn pig  NP

his math teacher  NP

mailbox incident  NP

one extra person  NP

such a good time  NP

that whole thing  NP

the witness list  NP

this karaoke bar  NP

a little football  NP

a science teacher  NP

a shooting victim  NP

my little brother  NP

some smart person  NP

the counter order  NP

the karaoke party  NP

Sheriff department  NP

a little something  NP

little Vince, baby  NP

some damn messager  NP

the football field  NP

the police station  NP

Possibly dishwasher  NP

Tami Taylor's mouth  NP

a little experience  NP

our fearless leader  NP

so much many things  NP

this park situation  NP

your Snow White ass  NP

your little brother  NP

Just a couple things  NP

a great football man  NP

really funny, big M.  NP

the great white hope  NP

the local businesses  NP

Glenn science teacher  NP

And not just this week  NP

The post-baby damn date  NP

Okay, not our first date  NP

your college applications  NP

a really long, very serious relationship  NP

Habitat  ORG

© 2025