Programma Televisivo: Friday Night Lights - 4x13

-mm  NOUN

bal  NOUN

hmm  NOUN

(to) i>-  VERB

(to) is-  VERB

pre  NOUN

but-  NOUN

demo  NOUN

demo; dimostrazione; manifestazione

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

(to) it'  VERB

leek  NOUN

porro

(to) let-  VERB

nerd  NOUN

secchione

(to) poop  VERB

true  ADJ

vero

(to) was-  VERB

baby-  NOUN

blitz  NOUN

daddy  NOUN

papà; babbo

(to) does-  VERB

fryer  NOUN

friggitrice

(to) hurt-  VERB

(to) just-  VERB

(to) kick-  VERB

kinda  ADV

kinda  NOUN

labor  NOUN

ma'am  NOUN

(to) shank  VERB

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

time-  ADJ

burner  NOUN

fuoco; fornello; bruciatore; becco di Bunsen; inceneritore; masterizzatore

costly  ADJ

costoso; caro; dispendioso

fella  NOUN

inten-  NOUN

kicker  NOUN

kinda-  ADJ

night-  NOUN

(to) piss  VERB

pisciare

pride-  ADJ

sorry-  ADJ

thing-  NOUN

(to) tinker  VERB

arrabattarsi; scervellarsi; smanettare; trafficare

wasn't  ADV

what'  NOUN

yarder  NOUN

actuall  ADJ

booster  NOUN

jittery  ADJ

nervoso

kicking  NOUN

playoff  NOUN

(to) revisit  VERB

rivisitare

riggin  NOUN

rivalry  NOUN

rivalità; antagonismo

(to) series-  VERB

soiree  NOUN

addic7ed  NOUN

backside  NOUN

lato posteriore; sedere; di dietro

cafferty  NOUN

favorite  NOUN

gridiron  NOUN

inferriata; ferri; graticola

houseful  NOUN

junkyard  NOUN

rigattiere

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

collette  NOUN

downfield  NOUN

fashioned  ADJ

gibberish  NOUN

ostrogoto; arabo; baggianata; borbottio; corbelleria; farfuglio

(to) realltake  VERB

sincerely  ADV

con sincerità; in fede; sinceramente

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

(to) apologize-  VERB

community-  ADJ

conflicted  ADJ

counseling  NOUN

(to) deflower  VERB

deflorare; sverginare

disorderly  ADJ

disordinato

leadership-  NOUN

linebacker  NOUN

trafficking  NOUN

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

effectiveness  NOUN

efficacia

merriweather  NOUN

administrative  ADJ

amministrativo

crucifictorious  ADJ

superintendent  NOUN

sovrintendente; soprintendente; sovrintendente

ante  NOUN

transcript  NOUN

testo; copia; trascrizione; trascritto; trascrizione

touchdown  ADJ

touchdown  NOUN

touchdown; atterraggio

casserole  NOUN

casseruola; pasta al forno

tolerance  NOUN

tolleranza

cranberry  NOUN

ossicocco; mirtillo palustre

panther  NOUN

pantera nera; pantera; pantera

potentially  ADV

potenzialmente

corny  ADJ

sdolcinato

wrecking  NOUN

(to) rattle  VERB

sferragliare

(to) plead  VERB

dichiararsi

stair  NOUN

scalino; scala

evasion  NOUN

evasione

fade  NOUN

assolvenza

(to) abort  VERB

abortire; interrompere; abortire; fallire; interrompere; fermare

runner  NOUN

corridore; podista; corritrice; passatoia

(to) claw  VERB

graffiare; artigliare; raspare; aggrapparsi; ghermire; aggrapparsi

accessory  NOUN

accessorio

(to) offend  VERB

offendere

shuttle  NOUN

navetta; spoletta; navetta

merchandise  NOUN

merce; mercanzia

feast  NOUN

banchetto; festa; festa

(to) flirt  VERB

flirtare; fare l'amore; limonare; pomiciare; slinguare

juicy  ADJ

sugoso

gravy  NOUN

salsa; sugo

rental  ADJ

(to) stack  VERB

accatastare; impilare

caffeine  NOUN

caffeina

mentally  ADV

mentalmente

petty  ADJ

meschino; gretto

grease  NOUN

grasso

receiver  NOUN

ricettatore; cornetta; ricevitore

theft  NOUN

furto

shotgun  NOUN

schioppo; spingarda; carabina; doppietta; fucile a canna liscia; fucile da caccia; sedile passeggero anteriore; sidecar

subway  NOUN

metropolitana; metrò; metropolitana; metrò; sottopasso

intent  NOUN

intento

moisture  NOUN

umidità

interested  ADJ

interessato

hut  NOUN

capanna

clash  NOUN

baruffa; schermaglia; scontro; zuffa

sweep  NOUN

spazzata

mercy  NOUN

misericordia; pietà; misericordia; pietà; compassione; compatimento; benevolenza; mercede; commiserazione; compassione; pena

(to) decorate  VERB

decorare

preparation  NOUN

preparazione; preparativo; preparazione

onion  NOUN

cipolla

offensive  ADJ

offensivo

conviction  NOUN

convinzione; condanna; colpevolezza

(to) choke  VERB

soffocare; asfissiare; strangolare; strozzare

(to) suspend  VERB

sospendere; appendere

defensive  ADJ

difensivo; che difende; difendente

scholarship  NOUN

borsa di studio

(to) defeat  VERB

sconfiggere; vincere; battere

state  NOUN

stato

(to) state  VERB

dichiarare; statuire; indicare; dichiarare; esporre

welfare  NOUN

auto  NOUN

lion  NOUN

leone

dodge  NOUN

sort  ADV

skinny  ADJ

magro; smilzo; emaciato; macilento; pelle e ossa; scarnito

(to) roast  VERB

arrostire

(to) injure  VERB

ferire

crossing  NOUN

incrocio; traversata

lawsuit  NOUN

causa; causa di tribunale

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

coke  NOUN

coke; coca; coke

firing  NOUN

(to) dive  VERB

immergersi; tuffare; tuffarsi; tuffare

fried  ADJ

fritto; bruciato

fried  NOUN

item  NOUN

articolo; elemento; oggetto; punto

coward  NOUN

codardo; vigliacco; vile; pusillanime; coniglio

temper  NOUN

carattere; temperamento

air  NOUN

aria

hallway  NOUN

delicious  ADJ

delizioso; squisito; gustoso

(to) challenge  VERB

experience  NOUN

esperienza

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

sack  NOUN

sacco; saccheggio; bottino; benservito; scroto

resource  NOUN

risorsa

recipe  NOUN

ricetta

physically  ADV

pile  NOUN

ingorgo; lanugine; pelucco; peluria; mucchio; elenco; gruppo; lista; punta; pila; catasta; paletto; palo; pila; ammasso; blocco; pila; batteria

principal  NOUN

capitale; preside

(to) identify  VERB

identificare; individuare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) dismiss  VERB

in libertà; rompere le righe; scacciare; congedare; licenziare; rigettare; archiviare; dimettere; in libertà

determination  NOUN

determinazione

championship  NOUN

campionato

brief  ADJ

breve

aggressive  ADJ

aggressivo

hike  NOUN

escursione; camminata; passeggiata; aumento; balzo; impennata

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) climb  VERB

scalare; salire; arrampicare; risalire; scalare; scalare; arrampicarsi; scalare; arrampicarsi

(to) stretch  VERB

tendere; stendere

(to) strip  VERB

cavare; privare; strappare; togliere; spogliare; svestire; togliere; cavare; denudare; derubare; fare lo spogliarello; spellare; denudarsi; spogliarsi; spellare

saint  NOUN

santo; santa

(to) tend  VERB

appaltare; accendere; infiammare; tendere; essere probabile; propendere; accudire; avere cura di; badare; curare; custodire; dedicarsi; accudire; preoccuparsi; vegliare

gain  NOUN

ganio; vincita; guadagno; lucro; profitto; guadagno

reporter  NOUN

giornalista; corrispondente; inviato

snap  NOUN

schiocco; scatto; rubamazzetto

goal  NOUN

obiettivo; traguardo; fine; scopo; risultato; porta; rete; gol; rete; goal

(to) transfer  VERB

trasferire; decalcare; ricalcare; trasferirsi; conferire; passare; trasferire; trasferirsi

soldier  NOUN

soldato

agenda  NOUN

agenda; ordine del giorno; agenda

route  NOUN

percorso; itinerario; via; strada; strada; via

barn  NOUN

baracca; granaio; fienile; stalla; barn

zone  NOUN

temporary  ADJ

temporaneo

county  NOUN

contea; contea; contado

necessarily  ADV

necessariamente; a tutti i costi; di riffa o di raffa; per forza; volente o nolente

classic  ADJ

classico

frame  NOUN

ossatura; scheletro; cornice; telaio; intelaiatura; fotogramma; inquadratura; telaio; armatura; impalcatura; incastellatura; fotogramma

bowl  NOUN

scodella; ciotola; tazza; terrina; boccia; fornello

offense  NOUN

penny  NOUN

brand  NOUN

tizzone; marchio a fuoco; marca

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

cheer  NOUN

buonumore

(to) traffic  VERB

confidence  NOUN

fiducia; sicurezza di sé; autostima; certezza; fiducia; confidenza

coach  NOUN

carrozza; cocchio; diligenza; vettura; carrozza ferroviaria; vettura; allenatore; allenatrice; coach; istruttore; istruttrice; pullman; corriera

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

text  NOUN

testo; testo; messaggio; sms

mountain  NOUN

montagna; monte

weakness  NOUN

debolezza; cagionevolezza; fievolezza; debolezza; punto debole; tallone di Achille; debolezza; debole

yellow  ADJ

giallo; giallo; codardo

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

tax  NOUN

tassa; imposta; accisa

season  NOUN

stagione

(to) seal  VERB

sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare

sauce  NOUN

salsa

(to) fry  VERB

friggere

title  NOUN

titolo

victory  NOUN

vittoria; vincita

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

(to) earn  VERB

guadagnare

towel  NOUN

asciugamano

tradition  NOUN

tradizione

wing  NOUN

ala; ala; squadra; ala; parafango

(to) grant  VERB

conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire

wide  ADV

largo

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

turkey  NOUN

tacchino; tacchina; gallinaccio; pollo d’India

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

friendly  ADJ

amichevole; accogliente; gentile

bond  NOUN

obbligazione; vincolo; laccio; legaccio; stringa; vincolo; cemento; collante; legame; legame; accordo; alleanza

dirt  NOUN

terra; sudiciume; sudiciume; sporco; sudiciume

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

(to) shift  VERB

muoversi; slittare; spostarsi; cambiare; barattare; permutare; scambiare; spostarsi

gut  NOUN

pancia

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

(to) intend  VERB

intendere; avere in animo

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) chase  VERB

cacciare; inseguire; rincorrere

(to) ignore  VERB

ignorare

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

term  NOUN

termine; scadenza

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

fancy  ADJ

snow  NOUN

neve; effetto neve; nevicata; effetto neve; neve; neve; effetto neve

draw  NOUN

sorteggio; riffa; pareggio

weak  ADJ

debole

handsome  ADJ

bello

pie  NOUN

crostata; torta; pasticcio

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

statement  NOUN

dichiarazione; rendiconto

program  NOUN

programma

thanksgiving  NOUN

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

post  NOUN

palo; pilastro; posta

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

hook  NOUN

gancio; uncino; gancetto; parte orecchiabile; ritornello; gancio

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

grandma  NOUN

nonna

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

student  NOUN

studente; studentessa

toast  NOUN

toast; crostino; pane tostato; brindisi

center  NOUN

centro; pivot; centro

miracle  NOUN

miracolo

practice  NOUN

pratica

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

natural  ADJ

naturale

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

(to) vote  VERB

votare

damage  NOUN

danno

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

goodness  NOUN

bontà

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

(to) skin  VERB

scuoiare

barely  ADV

appena; malapena

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

grand  ADJ

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

action  NOUN

azione; azione legale; azione

legal  ADJ

giuridico; legale; giuridico; legale

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

plus  ADJ

positiva; positivo

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

defense  NOUN

difesa

sec  ORG

- Mm  NP

Mccoy  ORG

Pecan  NORP

- Whoo  NP

Tinker  ORG

45-yard  QUANTITY

72-yard  QUANTITY

One man  NP

47 yards  QUANTITY

72 yards  QUANTITY

Good job  NP

two guys  NP

Good luck  NP

Hey, guys  NP

Hut, hike  NP

Not a lot  NP

Oh, mercy  NP

Pecan pie  NP

Saint pat  NP

What kind  NP

all those  NP

aunt bird  NP

one thing  NP

the bal l  NP

Hey, coach  NP

Two points  NP

every word  NP

greek town  NP

just a lot  NP

turkey day  NP

And, howard  NP

East dillon  NP

Here, grace  NP

Hey, landry  NP

So good job  NP

Yeah, coach  NP

a damn soul  NP

a good dude  NP

a ride home  NP

east dillon  ORG

most people  NP

state lines  NP

such a nerd  NP

the "a" gap  NP

two turkeys  NP

west dillon  NORP

- Hey, vince  NP

Every action  NP

My aunt bird  NP

Oh, big gain  NP

Oh, big sack  NP

Oh, whatever  NP

a deep fryer  NP

a quick text  NP

all the food  NP

coach taylor  NP

greek people  NP

mccoy's face  NP

the best pie  NP

the end zone  NP

what a night  NP

26 power pass  NP

Beautiful cut  NP

Buddy garrity  NP

How many cars  NP

How much time  NP

More pressure  NP

a coffee shop  NP

a damn person  NP

a hard person  NP

a natural one  NP

my field goal  NP

my right hand  NP

our next item  NP

the goal line  NP

the plus side  NP

the west side  NP

this big game  NP

Good afternoon  NP

Tinker, taylor  NP

a good program  NP

a little space  NP

a panther loss  NP

a special spot  NP

all that stuff  NP

buddy's turkey  NP

just a weekend  NP

my best friend  NP

my first break  NP

my own chicago  NP

one tough dude  NP

some good food  NP

the deep fried  NP

the only thing  NP

the whole bowl  NP

Angela collette  NP

Beautiful night  NP

Touchdown lions  NP

You tim riggins  NP

a few questions  NP

a low tolerance  NP

a second chance  NP

another program  NP

cranberry sauce  NP

defensive backs  NP

every other guy  NP

just one second  NP

onion casserole  NP

our two coaches  NP

serious records  NP

smelling coffee  NP

such a good guy  NP

that rental car  NP

the tax evasion  NP

the turkey farm  NP

too much credit  NP

your field goal  NP

your old friend  NP

A long tradition  NP

Between east and  LOC

Principal taylor  NP

Touchdown, lions  NP

a beautiful girl  NP

a christmas tree  NP

a crossing route  NP

a damn lions fan  NP

a firing meeting  NP

a little shuttle  NP

all the moisture  NP

full scholarship  NP

grand theft auto  NP

his kicking game  NP

one single thing  NP

penny-ante stuff  NP

the kicking team  NP

the other county  NP

the school board  NP

My beautiful wife  NP

Our big cat clash  NP

The backside post  NP

a classic rivalry  NP

a football player  NP

coach traub Drive  NP

east dillon lions  NP

more than one way  NP

our team captains  NP

short-term memory  NP

some missing cars  NP

that fried turkey  NP

the big kid table  NP

the entire turkey  NP

the history books  NP

the nicest thing-  NP

the wrecking yard  NP

their playoff win  NP

Happy thanksgiving  NP

Touchdown panthers  NP

a friendly rivalry  NP

everybody's dinner  NP

his offensive line  NP

just as much sense  NP

stolen merchandise  NP

that one more time  NP

the second quarter  NP

A little speed draw  NP

a good thanksgiving  NP

all the other names  NP

the booster dollars  NP

the dillon panthers  NP

the football season  NP

those brief moments  NP

your beautiful home  NP

A 72-yard field goal  NP

A little play-action  NP

All right, hot gravy  NP

This whole situation  NP

a 45-yard field goal  NP

a sweet skinny route  NP

administrative leave  NP

everyone's attention  NP

high school football  NP

one quick phone call  NP

that damn field goal  NP

that panther defense  NP

the community- Honey  NP

this special meeting  NP

Hundreds of thousands  NP

principal tami taylor  NP

Their weak-side corner  NP

a beautiful fade route  NP

a snow globe kinda guy  NP

the counseling program  NP

yellow or white onions  NP

about one to five years  NP

the trafficking charges  NP

like, a temporary...Name  NP

their thanksgiving feast  NP

Coach taylor's leadership-  NP

their little fancy soirees  NP

two petty theft convictions  NP

An old-fashioned barn burner  NP

Some big ol' fat, juicy turkey  NP

their state championship title  NP

the two petty theft convictions  NP

a little Friday night rivalry game  NP

Preparation, preparation, preparation  NP

A brand new crucifictorious fou r-track demo  NP

Lions  ORG

greek  NORP

Practice  ORG

© 2025