Programma Televisivo: Friday Night Lights - 4x11

(to) gon  VERB

(to) got  VERB

hon  NOUN

a.m.  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

mama  NOUN

narc  NOUN

nuts  ADJ

pazzo

tech  NOUN

true  ADJ

vero

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

favor  NOUN

favore; bomboniera

lotta  NOUN

ma'am  NOUN

rehab  NOUN

centro di riabilitazione; riabilitazione; riabilitazioni

(to) wanna  VERB

(to) enroll  VERB

iscriversi; reclutare

flexor  NOUN

gotcha  NOUN

hombre  NOUN

huddle  NOUN

calca; folla

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

beating  NOUN

bastonata; sconfitta; smacco; sonora sconfitta; bastonatura; battito

brainer  NOUN

kickoff  NOUN

o'clock  NOUN

surreal  ADJ

(to) tighten  VERB

stringere

upfield  ADV

willing  ADJ

disposto; volenteroso

educator  NOUN

prepared  ADJ

addicting  ADJ

announcer  NOUN

annunciatore; presentatore; presentatrice; annunciatrice

counselor  NOUN

landowner  NOUN

proprietario terriero

oxycontin  NOUN

rewarding  ADJ

appagante; gratificante

subtitle  NOUN

sottotitolo

counseling  NOUN

enormously  ADV

enormemente

linebacker  NOUN

stroganoff  NOUN

inappropriately  ADV

possible  ADJ

possibile

deficit  NOUN

deficit; disavanzo

heartbroken  ADJ

allegation  NOUN

certified  ADJ

butterfly  NOUN

farfalla

grandchild  NOUN

nipote

parental  ADJ

parentale

painkiller  NOUN

analgesico; antidolorifico

listener  NOUN

ascoltatore; uditore; ascoltatrice; uditrice

(to) abort  VERB

abortire; interrompere; abortire; fallire; interrompere; fermare

context  NOUN

contesto

pageant  NOUN

esibizione; esposizione; mostra; parata; spettacolo pubblico; cerimonia

(to) buckle  VERB

allacciare; sottomettersi

(to) claw  VERB

graffiare; artigliare; raspare; aggrapparsi; ghermire; aggrapparsi

meter  NOUN

contatore; metro

(to) extend  VERB

stendere

crappy  ADJ

protocol  NOUN

protocollo

abortion  NOUN

aborto; aborto; abortivo

(to) accord  VERB

(to) instruct  VERB

(to) paste  VERB

attaccare; incollare; incollare

participation  NOUN

partecipazione

bruise  NOUN

livido; ammaccatura

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

backyard  NOUN

trailer  NOUN

roulotte; caravan; rimorchio; casamobile; trailer; anteprima; provino

sweep  NOUN

spazzata

footstep  NOUN

impronta; pedata; orma; passo; gradino; passo

humble  ADJ

umile; modesto

(to) combat  VERB

combattere

confidential  ADJ

confidenziale; riservato

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

(to) barrel  VERB

caller  NOUN

entry  NOUN

entrata; ingresso; accesso; entrata; entrata; accesso; uscio; via di accesso; lemma; articolo; voce; vocabolo; entrata

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

adoption  NOUN

adozione; adozione; conversione; migrazione

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

semester  NOUN

semestre

(to) complain  VERB

reclamare; lamentarsi; lagnarsi

due  ADJ

personnel  NOUN

personale

dial  NOUN

disco combinatore

furious  ADJ

arrabbiato; furioso

popcorn  NOUN

popcorn

hallway  NOUN

appropriate  ADJ

apposito; appropriato; apposito

commitment  NOUN

impegno; dedizione; impegno; promessa; dedizione; serietà

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

innocent  ADJ

innocente

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

(to) refer  VERB

riferire; fare capo

pitch  NOUN

pece; resina; lancio; tiro; tono; altezza; intonazione; timbro; pece; bitume; catrame; servizio; campo; lancio; pitch; tiro; promozione; lancio; sostegno; passo; inclinazione; pendenza; beccheggio

prayer  NOUN

preghiera; orazione; prece; pregatore; pregatrice

principal  ADJ

principale

principal  NOUN

capitale; preside

(to) impose  VERB

imporre; abusare

gallery  NOUN

galleria; galleria; balconata; loggia; palchetto; galleria; porticato; portico

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

deposit  NOUN

deposito; versamento; deposito; sedimento; acconto; anticipo; caparra; deposito; deposito cauzionale

consent  NOUN

consenso

(to) advise  VERB

consigliare; raccomandare; consultarsi; informare; avvisare; notificare

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

counsel  NOUN

consiglio; avvocato

(to) collect  VERB

raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere

hip  NOUN

anca; fianco

toss  NOUN

lancio; lancio moneta; testa o croce; tiro; lancio moneta; testa o croce

(to) toss  VERB

lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

nap  NOUN

pennichella; sonnellino; pisolino; pelucco; napoleone

(to) sink  VERB

affondare; andare a fondo; sprofondare; immergere; immergersi; affondare; colare a picco; inabissare

comment  NOUN

commento; osservazione; commento

(to) comment  VERB

snap  NOUN

schiocco; scatto; rubamazzetto

(to) transfer  VERB

trasferire; decalcare; ricalcare; trasferirsi; conferire; passare; trasferire; trasferirsi

(to) review  VERB

riguardare; rivedere; rivisitare; analizzare; esaminare; recensire; revisionare

fund  NOUN

fondo

(to) zone  VERB

motion  NOUN

movimento; mozione; mozioni

normally  ADV

slowly  ADV

lentamente; piano; a rilento

belt  NOUN

cintura; cinghia; cintura; cinghiata; colpo; cintura; zona; regione; cintura; cinghia; cintola

(to) exhaust  VERB

logorare

owner  NOUN

proprietario; proprietaria

bound  NOUN

frontiera; confine; balzo; salto; limite

value  NOUN

valore

policy  NOUN

politica; prassi; politica; polizza

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

(to) direct  VERB

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

agency  NOUN

partecipazione; agenzia; agenzia; ente; istituzione

adult  NOUN

adulto; adulta

district  NOUN

distretto

option  NOUN

opzione

(to) mix  VERB

mescolare; mischiare; mixare; mixare; missare

role  NOUN

ruolo; parte

coach  NOUN

carrozza; cocchio; diligenza; vettura; carrozza ferroviaria; vettura; allenatore; allenatrice; coach; istruttore; istruttrice; pullman; corriera

button  NOUN

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

cooking  NOUN

cucina

pride  NOUN

orgoglio; superbia; fierezza; orgoglio; fierezza

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) submit  VERB

sottoporre qualcosa all'attenzione di qualcuno; sottomettersi; sottomettere; sottoporre; inviare; presentare; sconfiggere

muscle  NOUN

muscolo

literature  NOUN

letteratura

(to) seek  VERB

chiedere; chierere; cercare; ricercare

season  NOUN

stagione

sauce  NOUN

salsa

rare  ADJ

raro; al sangue

pace  NOUN

passo; ritmo

leader  NOUN

capo; duce

injury  NOUN

ferita; lesione; danno

beef  NOUN

manzo; carne bovina

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

parent  NOUN

genitore; genitrice

clinic  NOUN

clinica

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

square  ADJ

quadrato

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

training  NOUN

addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio

property  NOUN

proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà

junior  NOUN

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

(to) guarantee  VERB

garantire; assicurare; garantire

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

(to) license  VERB

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

program  NOUN

programma

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

local  ADJ

locale

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

exciting  ADJ

emozionante

grandma  NOUN

nonna

student  NOUN

studente; studentessa

center  NOUN

centro; pivot; centro

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

practice  NOUN

pratica

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

vote  NOUN

voto

desperate  ADJ

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

split  NOUN

spaccata

(to) truck  VERB

terrific  ADJ

eccezionale; stupendo

responsibility  NOUN

responsabilità

goodness  NOUN

bontà

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

barely  ADV

appena; malapena

confused  ADJ

confuso

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

tight  ADV

stretto

grand  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

focus  NOUN

fuoco

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

wine  NOUN

vino

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

mood  NOUN

umore; cattivo umore

radio  NOUN

radio

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

silly  ADJ

sciocco

J.D.  ORG

4,000  MONEY

Lions  ORG

DarKsh  ORG

big hit  NP

1040 a-m  NP

El Fuego  NP

El Fuego  ORG

Hey, hon  NP

Panthers  ORG

Panthers  NORP

all this  NP

due time  NP

one hell  NP

you guys  NP

27 option  NP

El Fuego!  ORG

Good game  NP

Hey, Eric  NP

Hey, lady  NP

Same play  NP

a big hit  NP

which way  NP

Four grand  NP

GillesSilb  ORG

Good night  NP

Luke's mom  NP

Not a word  NP

Same thing  NP

Team Lions  NP

a good boy  NP

a new belt  NP

1 tight end  NP

Quick pitch  NP

Tami Taylor  NP

Two parents  NP

a big favor  NP

a good idea  NP

a good talk  NP

a good time  NP

a huge game  NP

sorry honey  NP

11 personnel  NP

Carroll Park  FAC

Panther ring  NP

a few meters  QUANTITY

a hip flexor  NP

a little red  NP

a lotta work  NP

all the guys  NP

coach Taylor  NP

coach's wife  NP

exactly what  NP

sorry, coach  NP

what grounds  NP

El Fuego 1040  ORG

Hey, time-out  NP

Riggins' Rigs  NP

What the hell  NP

a human being  NP

a little love  NP

a little room  NP

a proud owner  NP

a team leader  NP

another drink  NP

cash deposits  NP

friday's game  NP

in there, man  NP

my other half  NP

normal people  NP

that cute age  NP

the left side  NP

the right guy  NP

Garrity Motors  ORG

a great person  NP

a little piece  NP

a rehab center  NP

all these cars  NP

any other team  NP

certain people  NP

his right side  NP

school grounds  NP

some good news  NP

that tight end  NP

the same thing  NP

the short side  NP

this young man  NP

your game plan  NP

your own hands  NP

Thelma & Louise  ORG

Uh, yeah, coach  NP

Wescott's focus  NP

a good practice  NP

a little muscle  NP

bad information  NP

beef stroganoff  NP

district policy  NP

n't, like, date  NP

some extra work  NP

some more drugs  NP

some more funds  NP

this whole time  NP

two linebackers  NP

what a good guy  NP

All right, water  NP

Bye, Tim Riggins  NP

First five games  NP

Principal Taylor  NP

a good president  NP

our real chances  NP

the Wescott game  NP

the new Panthers  NP

the old Panthers  NP

the school board  NP

this art gallery  NP

this brown sauce  NP

this tech school  NP

Another great cut  NP

Coach Eric Taylor  NP

What other movies  NP

entry-level stuff  NP

the Daily Gazette  ORG

the hardest thing  NP

your trailer door  NP

Absolutely nothing  NP

Another quick toss  NP

El Ray De La Silva  ORG

Lions' pride radio  NP

a beautiful option  NP

a hot-button issue  NP

a parental consent  NP

a pretty great guy  NP

a training program  NP

an abortion clinic  NP

quite a commitment  NP

that girl's mother  NP

a 7-nothing deficit  NP

a pretty great girl  NP

that Panthers' game  NP

that crappy pageant  NP

kind of a no-brainer  NP

very strong feelings  NP

a certified counselor  NP

a pretty great dinner  NP

this one tough hombre  NP

Luke Cafferty's mother  NP

The school board votes  NP

A local adoption agency  NP

My three little brothers  NP

Panthers' passing attack  NP

a very serious situation  NP

All right, little brother  NP

4x11: INJURY LIST Subtitles  NP

Cafferty's hearing footsteps  NP

some very hit-or-miss cooking  NP

an innocent, 16-year-old, confused girl  NP

Jog  PRODUCT

© 2025