Programa de TV: Friday Night Lights - 4x11

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

favor

centro de rehabilitación; rehabilitación

enrolar; alistar

pillada; trabocheto

chusma

asustado

paliza; paliza; latido; golpiza

surrealista

apretar; tensar; tensarse; endurecer la política monetaria

dispuesto; listo; voluntarioso

educador; educadora

preparado

locutor; anunciador; comentarista

consejero

terrateniente

gratificante

subtítulo; subtítulo; subtítulos

asesoramiento

enormemente

linebacker

Beef Stroganoff; Filete Stroganoff

posible

déficit

acusación; alegato

mariposa

nieto; nieta

parental

analgésico

oyente; escuchador; escucha

abortar

contexto; marco; contexto

cabalgata; comparsa; muestra; ceremonia; espectáculo; exhibición

arañar; agarrar

contador; metro; medidor; métrica; metro

extender; ampliar

protocolo

aborto; aborto; aborto inducido; aborto; aborto involuntario; aborto; engendro

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

instruir

pegar; engrudar; pegar

participación; colaboración; constribución

cardenal; moretón; moratón; hematoma; magulladura; maca; magullamiento

ser; criatura; existencia

traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero

caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler

huella; paso; paso; peldaño; paso

humilde; modesto

combatir

confidencial

conversación

embarrilar

llamador

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

adopción

vivir; vivir; morar

semestre

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

salir de cuentas

personal

furioso

palomitas de maíz; pochoclo; pororó; cancha; canguil; crispetas

pasillo

apropiado; adecuado; apropiado

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

felicitación

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

inocente

definitivamente; indudablemente

referir; estar relacionado; referirse

pez; brea; tiro; tono; altura; altura tonal; lanzamiento; campo; tiro; paso; distancia; declive; tono

rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante

principal

capital; director; jefe de estudios; principal de escuela; directora; rector; rectora; principal; comitente

imponer

galería

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

depósito; empeño

consentimiento; anuencia; venia

aconsejar; asesorar; notificar

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

consulta; consejo; abogado

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

escaramujo; cadera

echar un volado; lanzamiento; lanzar una moneda al aire; tiro; echar un volado; lanzar una moneda al aire

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

siesta

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

comentario

comentar

chasquido; crujido; chasquido de dedos; foto; fotografía; instantánea; instante; un abrir y cerrar de ojos

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

revisar; repasar; reseñar; revisar

fondo; capital; fondo

dividir en zonas; declarar

movimiento; moción

normalmente; de costumbre

lentamente; despacio

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

agotar; agotar; cansar

propietario; dueño; poseedor

límite

valor; valor; importancia

política; póliza

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

dirigir

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

albedrío; agencia; agencia; oficina

adulto; adulta

distrito

opción; alternativa; opción financiera; opciones

mezclar; mixturar

papel; rol; rol; papel

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

cocción; cocina

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

someter; someter; presentar; cursar; entregar

músculo

literatura

pedir; buscar

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

salsa

raro; escaso; crudo; poco hecho

paso; ritmo; paso; galope; trote

líder; jefe; dirigente; caudillo

herida; lesión; lastimadura

carne de res; carne de vaca

proveer

origen; progenitor; padre; madre

clínica

caballero; señores; caballero; señor

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

hermano

entrenamiento; capacitación

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

despertar; despertarse; recordar

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

barato; económico; barato; corriente

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

fantástico

programa

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

local; local; tópico

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

emocionante

abuela; abuelita

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

feo

práctica; costumbre; práctica

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

voto

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

fisura; escisión; fragmento; split; split

estupendo

responsabilidad

bondad

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

apenas

confundido; confuso; confundido; confuso

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

mil

lanzar; tirar; arrojar

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

pueblo; gente

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

llenar; llenar; rellenar; empastar

vino

criar; levantar; alzar; juntar

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

radio

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito