Programma Televisivo: Friday Night Lights - 4x1

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

non  ADJ

12th  NOUN

a.m.  ADV

mattina

babe  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

puke  ADJ

puke  NOUN

vomito

(to) blitz  VERB

chump  NOUN

allocca; allocco; balorda; balordo; fessa; fesso; allocca; allocco; credulona; credulone; fessa; fesso

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

favor  NOUN

favore; bomboniera

honor  NOUN

onore

jock  NOUN

juvie  ADJ

kinda  ADV

(to) outta  VERB

sucky  ADJ

tater  NOUN

(to) wanna  VERB

fella  NOUN

gotcha  NOUN

huddle  NOUN

calca; folla

(to) refile  VERB

sprain  NOUN

slogatura; contorsione

(to) unwrap  VERB

dontcha  NOUN

(to) honor  VERB

onorare; tenere fede a

jackass  NOUN

asino; asino; babbeo

jewelry  NOUN

playing  NOUN

raccoon  NOUN

procione; orsetto lavatore

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

splint  NOUN

frammento; scaglia; scheggia; protesi; stecca; tutore; lamella; piastra; esostosi; schinella; soprosso; spinella

(to) tighten  VERB

stringere

coaching  NOUN

downhill  ADV

in discesa

finisher  NOUN

freaking  ADJ

hellhole  NOUN

precinct  NOUN

spangled  ADJ

thrilled  ADJ

(to) acquiesce  VERB

approvare; conformarsi; sottomettersi; consentire

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

backfield  NOUN

(to) decimate  VERB

decimare

downfield  ADV

scrimmage  NOUN

voicemail  NOUN

messaggeria vocale; voicemail

battlefield  NOUN

campo di battaglia

infomercial  NOUN

dissertation  NOUN

dissertazione

redistricting  NOUN

(to) obsess  VERB

ossessionarsi; ossessionare

(to) flex  VERB

flettere; piegare; contrarre; flettere; flettere; contrarre; contrarre

(to) singe  VERB

bruciacchiare; scottare

(to) entreat  VERB

(to) twitch  VERB

spasimare; strattonare; identificare; individuare

midget  NOUN

nano; nana; mini-

touchdown  NOUN

touchdown; atterraggio

festivity  NOUN

(to) filter  VERB

filtrare

pretentious  ADJ

pretenzioso

admirer  NOUN

ammiratore; ammiratrice

athletic  ADJ

atletico; atletico; sportivo

quarterback  NOUN

waltz  NOUN

valzer

dumb  ADJ

stupido

drought  NOUN

siccità; asciugaggine; secco

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

(to) forfeit  VERB

electronic  NOUN

adjustment  NOUN

adattamento; inserimento

stitch  NOUN

punto; maglia; fitta

cinnamon  ADJ

di cannella; cannella; cannella; di cannella

marathon  NOUN

maratona

slot  NOUN

fessura; scanalatura; sbarra; chiavistello; orme; pista; traccia

hunger  NOUN

fame

blocking  NOUN

hay  NOUN

fieno

cheerleader  NOUN

(to) acknowledge  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; confermare

banner  NOUN

vessillo; stendardo; striscione; vessillo; stendardo

skeleton  NOUN

scheletro

(to) tolerate  VERB

tollerare; sopportare; accettare

resume  NOUN

participation  NOUN

partecipazione

interested  ADJ

interessato

(to) clarify  VERB

purificare; chiarire; esplicitare

beneficial  ADJ

benefico

remarkable  ADJ

notevole; rimarchevole; degno di nota; ragguardevole; riguardevole

neutral  ADJ

neutrale; neutro; neutro; neutro; neutrale

(to) divide  VERB

dividere; dividersi; dividere; spartire; spartirsi; dividere; dividersi

(to) elbow  VERB

sgomitare

scrub  NOUN

(to) notify  VERB

notificare

mustard  NOUN

senape; mostarda; senape

(to) clip  VERB

earring  NOUN

orecchino

cart  NOUN

carro; carrello; carretto

(to) adore  VERB

adorare

state  NOUN

stato

repair  NOUN

riparazione

(to) repair  VERB

riparare

deadly  ADJ

equal  ADJ

uguale; pari; uguale

ankle  NOUN

caviglia

(to) pump  VERB

pompare

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

risky  ADJ

rischioso; azzardato; pericoloso; arrischiato

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

reservation  NOUN

prenotazione

(to) accomplish  VERB

compire; completare; trascorrere; compiere; concretizzare; realizzare; rifinire; completare; concretizzare; trascorrere; ottenere

necklace  NOUN

collana; girocollo

volunteer  NOUN

volontario; volontaria

(to) graduate  VERB

diplomarsi; laurearsi

(to) drill  VERB

trivellare; perforare; trapanare; crivellare; addestrare; addestrarsi; esercitare; esercitarsi; scavare; inculcare

coward  NOUN

codardo; vigliacco; vile; pusillanime; coniglio

critical  ADJ

critico; critico; delicato; incerto; determinante; essenziale; fondamentale

constantly  ADV

ininterrottamente; costantemente; continuamente; senza sosta; costantemente; periodicamente; costantemente; sempre

(to) disagree  VERB

disconvenire; discrepare; dissentire; divergere; essere in disaccordo; non combaciare; discordare

metal  NOUN

metallo; metal; metallo

cliff  NOUN

rupe; scogliera; costone; dirupo; crinale

talented  ADJ

talentuoso; dotato

(to) fax  VERB

telecopiare

equipment  NOUN

equipaggiamento; equipaggiamento; attrezzatura; apparecchiatura

performance  NOUN

prestazione; esecuzione; prestazione; rendimento; prestazione; esibizione

discussion  NOUN

discussione

garbage  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti

(to) strain  VERB

bistrattare; forzare; tendere; tirare; distorcere; protrudere; slogare; stravolgere; colare; filtrare; drenare; passare; percolare; scolare

(to) shine  VERB

brillare; splendere; brillare; risplendere

(to) refer  VERB

riferire; fare capo

(to) purchase  VERB

comprare; comperare

fundamental  NOUN

fondamento

few  ADJ

(to) encourage  VERB

incoraggiare; esortare; raccomandare; favorire

coin  NOUN

moneta; gettone; denari; moneta

cheek  NOUN

guancia; gota; chiappa; faccia tosta; impudenza; sfrontatezza; braccio; braccio della tromba

bump  NOUN

botta; colpetto; bozzo; gnocco; gonfiore; protuberanza; bozzo; gnocco; pancione

bounce  NOUN

rimbalzo

goose  NOUN

oca; papero

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

typical  ADJ

tipico

hip  NOUN

anca; fianco

(to) strip  VERB

cavare; privare; strappare; togliere; spogliare; svestire; togliere; cavare; denudare; derubare; fare lo spogliarello; spellare; denudarsi; spogliarsi; spellare

violent  ADJ

violento

flag  NOUN

flag; bandiera; bandiera

toss  NOUN

lancio; lancio moneta; testa o croce; tiro; lancio moneta; testa o croce

(to) toss  VERB

lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare

tone  NOUN

tono

(to) demand  VERB

esigere; pretendere

snap  NOUN

schiocco; scatto; rubamazzetto

creature  NOUN

creatura

goal  NOUN

obiettivo; traguardo; fine; scopo; risultato; porta; rete; gol; rete; goal

(to) wave  VERB

ondeggiare; agitare; salutare

minor  ADJ

minore

differently  ADV

differentemente; diversamente

transfer  NOUN

trasferimento; transfezione; trasfezione; bonifico; trasferimento bancario

golf  NOUN

golf

literally  ADV

letteralmente

honorary  ADJ

onorativo

(to) zone  VERB

gross  ADJ

grave; grossolano; imperdonabile; indecente; macroscopico; complessivo; lordo; grossolano; impuro; osceno; ripugnante; rozzo; volgare; crudele; osceno; rude; volgare; grasso

opposite  ADJ

opposto; opposto; opposta

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

effort  NOUN

sforzo; fatica

(to) bind  VERB

legare; connettere; legare; rilegare

chain  NOUN

catena

offense  NOUN

toy  NOUN

giocattolo; balocco

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

degree  NOUN

laurea; grado

highly  ADV

sharp  ADJ

affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto

spread  NOUN

imbandigione

(to) rise  VERB

alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere

solid  ADJ

massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

role  NOUN

ruolo; parte

coach  NOUN

carrozza; cocchio; diligenza; vettura; carrozza ferroviaria; vettura; allenatore; allenatrice; coach; istruttore; istruttrice; pullman; corriera

(to) coach  VERB

allenare; addestrare

pride  NOUN

orgoglio; superbia; fierezza; orgoglio; fierezza

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

literature  NOUN

letteratura

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

uniform  NOUN

uniforme; divisa

tail  NOUN

coda; chioma

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

knee  NOUN

ginocchio

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

journey  NOUN

viaggio; avventura; itinerario

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

parent  NOUN

genitore; genitrice

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) pink  VERB

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

lane  NOUN

corsia; passaggio; corsia

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

(to) square  VERB

genius  NOUN

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

(to) repeat  VERB

ripetere

universe  NOUN

universo

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

(to) ignore  VERB

ignorare

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

joy  NOUN

gioia; allegria; piacere; felicità

(to) stress  VERB

stressare; accentuare; enfatizzare; insistere; sottolineare; enfatizzare; enfatizzare; insistere; sottolineare

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

strike  NOUN

sciopero

decent  ADJ

perbene; presentabile

(to) draw  VERB

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

stomach  NOUN

stomaco; pancia

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

anytime  ADV

in qualsiasi momento

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

brave  ADJ

coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

program  NOUN

programma

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

view  NOUN

vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione

hook  NOUN

gancio; uncino; gancetto; parte orecchiabile; ritornello; gancio

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

opening  NOUN

apertura; sigla

pizza  NOUN

pizza

grandma  NOUN

nonna

student  NOUN

studente; studentessa

center  NOUN

centro; pivot; centro

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

passion  NOUN

passione

truck  NOUN

autocarro; camion

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

video  NOUN

video; video; videofilm

necessary  ADJ

necessario

(to) pack  VERB

impacchettare

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

focus  NOUN

fuoco

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

cream  NOUN

crema; panna; sborra

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

(to) freak  VERB

south  ADJ

meridionale; sud

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

positive  ADJ

positivo

(to) witness  VERB

testimoniare; constatare; assistere; essere testimone

defense  NOUN

difesa

por  ORG

sec  ORG

100%  PERCENT

Cops  ORG

18.75  MONEY

Lions  ORG

Y'all  ORG

4 hole  NP

DarKsh  ORG

Dillon  ORG

Warner  ORG

one "W  NP

5 yards  QUANTITY

Or what  NP

Qui�n  ORG

pay cut  NP

, Landry  NP

15 yards  QUANTITY

Panthers  NORP

Barracuda  PRODUCT

Good luck  NP

Hey, J.D.  NP

Next stop  NP

One thing  NP

What hole  NP

What kind  NP

all times  NP

pizza man  NP

por favor  NP

A good one  NP

Clear eyes  NP

Every hero  NP

Hey, Vince  NP

South King  LOC

Team Lions  NP

The 4 hole  NP

a bad path  NP

a bad sign  NP

a big deal  NP

dumb asses  NP

head coach  NP

But a bunch  NP

Dillon High  ORG

Dillon Tech  ORG

East Dillon  FAC

East Dillon  LOC

East Dillon  ORG

East Dillon  NORP

Minor stuff  NP

West Dillon  NORP

What choice  NP

a golf cart  NP

a new truck  NP

another one  NP

full hearts  NP

metal works  NP

right trips  NP

Coach Taylor  NP

Good evening  NP

Job security  NP

Thanks, babe  NP

The last one  NP

a decent kid  NP

a great game  NP

a repair guy  NP

a risky move  NP

a video game  NP

all my stuff  NP

just a bunch  NP

sucky idiots  NP

the end game  NP

12th precinct  NP

Hunger strike  NP

Mayor Roddell  NP

Nine students  NP

Opening night  NP

Same old time  NP

Second chance  NP

The coin toss  NP

The game plan  NP

The new coach  NP

What position  NP

football team  NP

neutral tones  NP

not a Panther  NP

the 2 schools  NP

the goal line  NP

the high road  NP

the huge part  NP

the next hole  NP

the real deal  NP

what the hell  NP

Cops 'N' Jocks  NP

Right, 5 yards  NP

a pretty start  NP

all that stuff  NP

how many yards  NP

the first game  NP

Dillon football  NP

Madden football  NP

Panther Stadium  FAC

a Panther party  NP

a freaking joke  NP

a great admirer  NP

cinnamon sticks  NP

my own thoughts  NP

our little town  NP

some more cream  NP

the other cheek  NP

the right thing  NP

the speed's way  NP

the two schools  NP

DILLON Subtitles  NP

Early literature  NP

East Dillon High  NP

Pop Warner Coach  NP

Principal Taylor  NP

a football field  NP

his earlier life  NP

honorary captain  NP

the slot machine  NP

New football team  NP

Your dad's an ass  NP

any real football  NP

no damn necklaces  NP

some playing time  NP

stripped uniforms  NP

the Art Institute  ORG

the board meeting  NP

the football team  NP

this color's puke  NP

Another South King  NP

Fantastic blocking  NP

Odysseus's journey  NP

a different school  NP

a really good move  NP

another great year  NP

two football games  NP

Oklahoma right trip  NP

Your dad's coaching  NP

a high ankle sprain  NP

no wearing earrings  NP

East Dillon football  NP

Friday's festivities  NP

Panthers Tim Riggins  NP

a funny looking dude  NP

all my other friends  NP

non-violent offenses  NP

our athletic program  NP

the positive effects  NP

Second place finisher  NP

talented, fast idiots  NP

the coin, critical role  NP

Probably not a good sign  NP

a much better art school  NP

that star-spangled banner  NP

the finest football coach  NP

this redistricting effort  NP

your typical Matt Saracen  NP

Here, no hay football team  NP

Yeah, second chance program  NP

a long, high, beautiful kick  NP

the Deadliest Catch marathon  NP

just a funny looking creature  NP

his remarkable half-time adjustments  NP

Panther  ORG

Panther  NORP

© 2025