Programma Televisivo: Friday Night Lights - 3x9

4th  ADJ

(to) got  VERB

pre  ADJ

15th  NOUN

babe  NOUN

heck  NOUN

diavolo

mama  NOUN

(to) punt  VERB

puntare; scommettere

true  ADJ

vero

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

chili  NOUN

peperoncino

daddy  NOUN

papà; babbo

dazed  ADJ

basito; sbalordito; scioccato; stupefatto

hater  NOUN

kinda  ADV

ma'am  NOUN

ouazo  NOUN

outta  ADV

rodeo  NOUN

sorta  ADV

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) wanna  VERB

ya'll  NOUN

bender  NOUN

sbronza; frocio

busted  ADJ

al verde; beccato

dating  NOUN

datazione

huddle  NOUN

calca; folla

loky34  NOUN

petal  NOUN

petalo

roping  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

clicker  NOUN

dumbass  NOUN

(to) honk  VERB

clacsonare; suonare il clacson; starnazzare

o'clock  NOUN

riggins  ADJ

sweetie  NOUN

tackler  NOUN

willing  ADJ

disposto; volenteroso

drinking  NOUN

favorite  ADJ

playoff  NOUN

backfield  NOUN

(to) blindside  VERB

recruiter  NOUN

(to) sugarcoat  VERB

tactactac  NOUN

wholesome  ADJ

salubre

frantically  ADV

glare  NOUN

bagliore; lampo; frecciata

swine  NOUN

porco

aerial  ADJ

aereo; etereo

recruiting  NOUN

knuckle  NOUN

nocca; giuntura

transcript  NOUN

testo; copia; trascrizione; trascritto; trascrizione

touchdown  NOUN

touchdown; atterraggio

athlete  NOUN

atleta; atleta; sportivo; sportiva

panther  NOUN

pantera nera; pantera; pantera

faculty  NOUN

facoltà

spotlight  NOUN

riflettore

quarterback  NOUN

(to) rehearse  VERB

ripetere; raccontare; ripetere; provare; ripassare; ripetere

pleased  ADJ

contento; compiaciuto; felice; lieto

(to) fathom  VERB

capire; comprendere

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

inspiring  ADJ

incoraggiante; stimolante

(to) execute  VERB

giustiziare; lanciare; giustiziare

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

admission  NOUN

ammissione

shovel  NOUN

pala; badile; paletta

(to) motivate  VERB

motivare

sneaky  ADJ

furtivo; sfuggente; sfuggevole; subdolo; disonesto; malandrino; mancino; spione

getaway  NOUN

fuga

receiver  NOUN

ricettatore; cornetta; ricevitore

toxic  ADJ

tossico; tossica

autograph  NOUN

autografo; autografia; manoscritto

(to) weasel  VERB

buzz  NOUN

brusio; bisbiglio; mormorio; ronzio; sibilo; euforia; ebbrezza; squillo; pettegolezzo

scholar  NOUN

dotto; erudito; studioso; accademico; letterato; ricercatore; erudito; dotto

participation  NOUN

partecipazione

interested  ADJ

interessato

incomplete  ADJ

incompleto

hut  NOUN

capanna

circuit  NOUN

breakup  NOUN

spezzettamento; rottura

theme  NOUN

tema

(to) sweep  VERB

spazzare; scopare; ramazzare; setacciare

online  ADV

tutor  NOUN

aia; aio; istitutore; istitutrice; precettore; precettrice

pearl  NOUN

perla; perla; tesoro; occhio di mosca; parigina

deadline  NOUN

scadenza; termine; limite

rib  NOUN

nervatura; costola; costone; costola; costola; costa; costoletta; spuntatura; madiere; nervatura; nervatura; gambo

(to) inform  VERB

informare

scholarship  NOUN

borsa di studio

(to) determine  VERB

determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare

robe  NOUN

abito; toga; veste

faithful  ADJ

fedele; ligio; fedele; affidabile

state  NOUN

stato

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

risky  ADJ

rischioso; azzardato; pericoloso; arrischiato

associate  ADJ

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

ace  NOUN

asso

reservation  NOUN

prenotazione

volunteer  NOUN

volontario; volontaria

(to) ditch  VERB

dismettere; mettere via; riporre; ammarare

booze  NOUN

alcolici

(to) graduate  VERB

diplomarsi; laurearsi

air  NOUN

aria

(to) straighten  VERB

drizzare

pee  NOUN

basis  NOUN

fondamenta; base; ammontare; ammontare base; cifra; cifra base

cowboy  NOUN

vaccaio; mandriano; vaccaro

suspicious  ADJ

sospetto; losco; ambiguo; sospettoso; diffidente; diffidente

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

visitor  NOUN

ospite; visitatore; turista

ultimate  ADJ

ultimo; ultima; estrema; estremo; conclusiva; conclusivo; definitiva; definitivo; finale; ultimativa

(to) starve  VERB

morire di fame; affamare

ratio  NOUN

rapporto; ragione; rapporto

racing  NOUN

pitch  NOUN

pece; resina; lancio; tiro; tono; altezza; intonazione; timbro; pece; bitume; catrame; servizio; campo; lancio; pitch; tiro; promozione; lancio; sostegno; passo; inclinazione; pendenza; beccheggio

producer  NOUN

produttore

psychology  NOUN

psicologia

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

outcome  NOUN

risultato; obiettivo; risultato; conclusione

investment  NOUN

investimento

few  ADJ

editor  NOUN

redattore; redattore; curatore; redattore; curatore; redattrice; curatrice; giuntatrice; editore; montatore

climate  NOUN

clima

behalf  NOUN

a vantaggio di

essay  NOUN

saggio; ricerca; studio

application  NOUN

applicazione; impiego; applicazione; programma; applicativo; candidatura

(to) announce  VERB

annunciare; segnalare; annunziare; pronunciare

anti  ADJ

(to) stretch  VERB

tendere; stendere

profile  NOUN

profilo

overnight  ADJ

notturno

typical  ADJ

tipico

paperwork  NOUN

lavoro di documentazione; documentazione; fascicolo

(to) represent  VERB

rappresentare; ripresentare; rappresentare

boot  NOUN

stivale; scarpone; avvio; guaina

(to) tend  VERB

appaltare; accendere; infiammare; tendere; essere probabile; propendere; accudire; avere cura di; badare; curare; custodire; dedicarsi; accudire; preoccuparsi; vegliare

priority  NOUN

priorità

snap  NOUN

schiocco; scatto; rubamazzetto

basic  ADJ

basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico

council  NOUN

consiglio

goal  NOUN

obiettivo; traguardo; fine; scopo; risultato; porta; rete; gol; rete; goal

waitress  NOUN

cameriera

backup  ADJ

route  NOUN

percorso; itinerario; via; strada; strada; via

sport  NOUN

sport; diporto

(to) host  VERB

ospitare

zone  NOUN

failure  NOUN

fallimento; insuccesso; avaria; fiasco; fiasco; disfunzione; gusto; insufficienza

(to) sacrifice  VERB

sacrificare

offense  NOUN

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

agency  NOUN

partecipazione; agenzia; agenzia; ente; istituzione

cheer  NOUN

buonumore

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

spread  NOUN

imbandigione

option  NOUN

opzione

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

mental  ADJ

mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero

military  NOUN

esercito

image  NOUN

immagine

(to) bug  VERB

infastidire; scocciare; intercettare; spiare

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) struggle  VERB

lottare

steak  NOUN

bistecca

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

season  NOUN

stagione

(to) receive  VERB

ricevere

range  NOUN

catena; fornello; piano cottura; stufa a legna; gamma; assortimento; rosa; varietà; poligono di tiro; autonomia; distesa; prateria; intervallo; portata; campo; campo di variazione; distanza; raggio; estensione; gamma; registro; ambiente naturale; habitat

classroom  NOUN

aula; classe

blanket  NOUN

coperta; coltre; mantello

title  NOUN

titolo

victory  NOUN

vittoria; vincita

balance  NOUN

equilibrio; punto di equilibrio; bilanciamento; contrappeso; neutralità; equilibrio; bilancio; saldo; saldo; bilancio; bilanciere

habit  NOUN

abitudine; consuetudine; saio; tonaca; abitudine; uniforme

math  NOUN

mate

article  NOUN

articolo; voce; articolo; articolo; comma

wide  ADJ

largo; ampio; vasto; laterale

wide  ADV

largo

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

director  NOUN

regista; direttore; capo; direttorice

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

dirt  NOUN

terra; sudiciume; sudiciume; sporco; sudiciume

lane  NOUN

corsia; passaggio; corsia

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

genius  NOUN

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

devil  NOUN

cavolo; demonio; diavolo; demonio

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

period  NOUN

periodo; punto

selfish  ADJ

egoistico; egoista

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) guarantee  VERB

garantire; assicurare; garantire

fancy  ADJ

score  NOUN

punteggio; risultato; punteggio; ventina; 20 libbre; spartito; partitura; conto; dovuto

(to) score  VERB

marcare; segnare il punteggio; segnare; fare punto; realizzare

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

dig  NOUN

scavi

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

interview  NOUN

intervista; colloquio; intervista

(to) interview  VERB

intervistare

national  ADJ

nazionale

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

program  NOUN

programma

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

(to) bore  VERB

annoiare; tediare; alesare; scavare

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

television  NOUN

televisore; tivù; televisione; televisione; tivù

familiar  ADJ

familiare

exciting  ADJ

emozionante

grandma  NOUN

nonna

student  NOUN

studente; studentessa

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

coat  NOUN

cappotto; mantello; casacca; giacca; giubba; rivestimento

practice  NOUN

pratica

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

saving  NOUN

happiness  NOUN

felicità; gioia; felicità; allegria

champagne  NOUN

champagne; sciampagna

(to) rush  VERB

affrettarsi; correre

vote  NOUN

voto

(to) afford  VERB

permettersi

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

truck  NOUN

autocarro; camion

goodness  NOUN

bontà

regret  NOUN

pentimento; rammarico; rimorso; rimpianto

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

confused  ADJ

confuso

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

(to) pack  VERB

impacchettare

round  ADV

empty  ADJ

vuoto

chair  NOUN

sedia; seggiola

grand  NOUN

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

lock  NOUN

serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

mood  NOUN

umore; cattivo umore

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

defense  NOUN

difesa

(to) rid  VERB

GPA  ORG

LBJ  FAC

MIA  ORG

Shea  ORG

Cosmo  ORG

, Cash  NP

Clarke  ORG

DarKsh  ORG

Dillon  ORG

Newton  ORG

, Billy  NP

2 grand  NP

Big hit  NP

Garrity  ORG

Or Tyra  NP

one man  NP

44, fire  NP

Big plan  NP

Good arm  NP

Good job  NP

Hey, Jen  NP

Panthers  ORG

Panthers  NORP

You guys  NP

all that  NP

all this  NP

good try  NP

Good call  NP

Hey, Cash  NP

Hey, Tyra  NP

Last card  NP

Oh, Mindy  NP

Wonderboy  WORK_OF_AR

a rib eye  NP

every bit  NP

what kind  NP

Coach Olep  NP

GillesSilb  ORG

Hey, Mindy  NP

Queen bets  NP

Vanderbilt  ORG

Yeah, baby  NP

a hard man  NP

good stuff  NP

less swine  NP

math class  NP

Billy's ten  NP

Hey, Brooke  NP

Hotel robes  NP

Mental note  NP

More pearls  NP

a good look  NP

a good team  NP

a great day  NP

a great fit  NP

a quick pop  NP

each player  NP

fancy pants  NP

half a beer  NP

high school  NP

hot-box you  NP

toxic signs  NP

A few things  NP

Coach Powers  NP

Coach Taylor  NP

Friday night  NP

Good morning  NP

Only Riggins  NP

Steak dinner  NP

a close look  NP

a good thing  NP

a great idea  NP

a huge block  NP

a little bit  NP

a whole life  NP

another play  NP

exactly what  NP

second place  NP

the red zone  NP

third period  NP

Barrel racing  NP

Still nothing  NP

Team Panthers  NP

What the hell  NP

Winter formal  NP

a better team  NP

a full credit  NP

a little baby  NP

a little trip  NP

a shovel pass  NP

a whole month  NP

all something  NP

all those men  NP

decision time  NP

his game face  NP

how much time  NP

my free steak  NP

only one team  NP

quite a catch  NP

the TV people  NP

the damn ball  NP

the dig route  NP

the other day  NP

wide receiver  NP

{\- Hey, Cash  NP

Happy birthday  NP

How much money  NP

a busted route  NP

climate change  NP

empty promises  NP

fall admission  NP

four victories  NP

more paperwork  NP

my best friend  NP

my big meeting  NP

some fresh air  NP

the open votes  NP

the real world  NP

the right call  NP

tomorrow night  NP

Conahan's class  NP

Dillon Panthers  ORG

The other thing  NP

a good practice  NP

a job interview  NP

a sports agency  NP

just one second  NP

one more chance  NP

some open field  NP

the Econo Lodge  FAC

the first loser  NP

the getaway car  NP

the money thing  NP

the rose petals  NP

their big thing  NP

this hotel room  NP

typical Riggins  NP

volunteer tutor  NP

your cell phone  NP

All right, smile  NP

Well, real boots  NP

a familiar voice  NP

a horrible thing  NP

all the meetings  NP

an overnight bag  NP

basic psychology  NP

better condition  NP

field-goal range  NP

his broken heart  NP

my next priority  NP

one other person  NP

the Physics Club  ORG

the best present  NP

the only Riggins  NP

the school paper  NP

this pretty girl  NP

Everything's fine  NP

Search and Rescue  ORG

a Riggins brother  NP

a little research  NP

a little surprise  NP

a very lucky girl  NP

all right, genius  NP

community service  NP

its last time-out  NP

the Panthers team  NP

the best birthday  NP

the college money  NP

the football team  NP

the middle, folks  NP

the rodeo circuit  NP

the savings money  NP

this one question  NP

THE WEEK Subtitles  NP

a risky investment  NP

real exciting news  NP

some fun girl time  NP

someone's birthday  NP

the ultimate dream  NP

white-knuckle time  NP

your big interview  NP

your steak fingers  NP

Fine Art Department  ORG

a great opportunity  NP

national television  NP

number one priority  NP

the Dillon Panthers  NP

the Dillon Panthers  ORG

the student council  ORG

this spread offense  NP

First down, Panthers  NP

OK, associate editor  NP

great field position  NP

our entire backfield  NP

the High School Game  NP

small classroom sizes  NP

student-faculty ratio  NP

my Sunday school class  NP

these Dillon receivers  NP

A lot more than 2 grand  NP

about bad dating habits  NP

the only birthday party  NP

this national spotlight  NP

those recruiting letters  NP

just about the worst idea  NP

some interesting visitors  NP

the Panther aerial attack  NP

An anti-Riggins force field  NP

Two grand's not enough money  NP

backup quarterback Matt Saracen  NP

the High School Game of the Week  ORG

this whole student athlete angle  NP

the SHSC High School Football Game  NP

Tomorrow night's not really good, sir  NP

this really great Fine Art Department  NP

mom's favorite man-hater breakup music  NP

like, this young, wholesome, milk-drinking quarterback  NP

Panther  NORP

State  ORG

Central  ORG

fourth  ORDINAL

© 2025