Programa de TV: Friday Night Lights - 3x9

4th  ADJ

4.º; 4º

(to) got  VERB

pre  ADJ

15th  NOUN

babe  NOUN

heck  NOUN

mama  NOUN

(to) punt  VERB

especular

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

chili  NOUN

chile; ají; pimiento; ají en polvo; ají molido; pimienta roja

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

dazed  ADJ

atolondrado; aturullado; en estado de confusión; en estado de shock; asombrado; atolondrado

hater  NOUN

detractor; odiador; detractora; odiadora; envidioso

kinda  ADV

ma'am  NOUN

ouazo  NOUN

outta  ADV

rodeo  NOUN

jaripeo; rodeo

sorta  ADV

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

ya'll  NOUN

bender  NOUN

doblador; dobladora; curvadora; dobladora

busted  ADJ

dating  NOUN

datación

huddle  NOUN

chusma

loky34  NOUN

petal  NOUN

pétalo

roping  NOUN

scared  ADJ

asustado

clicker  NOUN

dumbass  NOUN

boludo; gilipollas; pendejo; tarado; tonto; tontón

(to) honk  VERB

tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar

o'clock  NOUN

riggins  ADJ

sweetie  NOUN

tackler  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

drinking  NOUN

escabio

favorite  ADJ

playoff  NOUN

eliminatoria; playoff

backfield  NOUN

(to) blindside  VERB

coger por sorpresa; desconcertar; sorprender; tomar por sorpresa

recruiter  NOUN

(to) sugarcoat  VERB

maquillar

tactactac  NOUN

wholesome  ADJ

saludable; íntegro; sano

frantically  ADV

glare  NOUN

mirada fulminante

swine  NOUN

cerdo; canalla

aerial  ADJ

aéreo

recruiting  NOUN

knuckle  NOUN

nudillo

transcript  NOUN

transcripción; transcrito; expediente académico

touchdown  NOUN

touchdown

athlete  NOUN

atleta; deportista; atletica; atleta

panther  NOUN

pantera negra; pantera

faculty  NOUN

cuerpo docente; facultad

spotlight  NOUN

foco; proyector; foco de atención

quarterback  NOUN

(to) rehearse  VERB

repetir; contar; ensayar; practicar

pleased  ADJ

satisfecho; contento

(to) fathom  VERB

abrazar; ahondar; comprender; profundizar; ahondar; comprender; profundizar; sondar; sondear

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

inspiring  ADJ

inspirador; inspirativo

(to) execute  VERB

ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

admission  NOUN

admisión; admisión; confesión

shovel  NOUN

pala

(to) motivate  VERB

motivar

sneaky  ADJ

escurridizo; marrullero

getaway  NOUN

escapada

receiver  NOUN

destinatario; receptor; receptor

toxic  ADJ

tóxico

autograph  NOUN

autógrafo; firma

(to) weasel  VERB

buzz  NOUN

zumbido; zurrido; entusiasmo; interés; suspiro

scholar  NOUN

erudito; estudioso; sabio; docto; especialista; erudito; sabio; docto

participation  NOUN

participación; colaboración; constribución

interested  ADJ

interesado

incomplete  ADJ

incompleto

hut  NOUN

choza; cabaña; chamizo

circuit  NOUN

circuito

breakup  NOUN

theme  NOUN

tema; thema

(to) sweep  VERB

barrer; barrer; peinar

online  ADV

tutor  NOUN

tutor

pearl  NOUN

perla; perla; parisienne

deadline  NOUN

plazo; compromiso; fecha límite; requisito

rib  NOUN

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

scholarship  NOUN

beca; erudición; sabiduría

(to) determine  VERB

determinar

robe  NOUN

toga; bata; hábito

faithful  ADJ

fiel; leal; fiel

state  NOUN

estado; estado; Estado

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

risky  ADJ

arriesgado; riesgoso

associate  ADJ

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

ace  NOUN

as; ace; as; lanzador experto; pitcher experto; es; as

reservation  NOUN

reserva; reserva; reservación

volunteer  NOUN

voluntario

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

(to) graduate  VERB

graduarse

air  NOUN

aire; aria

(to) straighten  VERB

enderezar; desencorvar; destorcer; estirar

pee  NOUN

pis; pipí; chis; pichí; pe

basis  NOUN

base; fundamento; base

cowboy  NOUN

vaquero; gaucho; huaso; llanero

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

congratulation  NOUN

felicitación

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

visitor  NOUN

visita; visitante

ultimate  ADJ

último; final; extremo; mayor; máximo; último

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

ratio  NOUN

ratio; relación; razón; cociente; relación

racing  NOUN

pitch  NOUN

pez; brea; tiro; tono; altura; altura tonal; lanzamiento; campo; tiro; paso; distancia; declive; tono

producer  NOUN

productor; productora

psychology  NOUN

psicología; sicología

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

outcome  NOUN

resultado; objetivos; resultado; consecuencia; desenlace

investment  NOUN

inversión; cerco

few  ADJ

editor  NOUN

editor; editora; redactor; director; directora; redactora; montador; montadora; editor

climate  NOUN

clima

behalf  NOUN

essay  NOUN

ensayo; redacción

application  NOUN

aplicación; solicitud

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

anti  ADJ

(to) stretch  VERB

estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar

profile  NOUN

perfil; reseña; perfil

overnight  ADJ

nocturno

typical  ADJ

típico

paperwork  NOUN

papeleo

(to) represent  VERB

representar

boot  NOUN

bota

(to) tend  VERB

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

priority  NOUN

prioridad

snap  NOUN

chasquido; crujido; chasquido de dedos; foto; fotografía; instantánea; instante; un abrir y cerrar de ojos

basic  ADJ

básico

council  NOUN

concejo; consejo

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

waitress  NOUN

camarera; mesera

backup  ADJ

reserva

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

(to) host  VERB

animar; albergar; alojar; hospedar; alojar

zone  NOUN

zona

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

(to) sacrifice  VERB

sacrificar; inmolar

offense  NOUN

ofensa; insulto

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

agency  NOUN

albedrío; agencia; agencia; oficina

cheer  NOUN

alegría; hurra

(to) yell  VERB

gritar

spread  NOUN

alimento untable

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

mental  ADJ

mental

military  NOUN

ejército

image  NOUN

imagen

(to) bug  VERB

buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) struggle  VERB

luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

(to) receive  VERB

recibir

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

classroom  NOUN

aula; clase

blanket  NOUN

manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa

title  NOUN

título; título; tutela

victory  NOUN

victoria; triunfo

balance  NOUN

equilibrio; balance; saldo

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

math  NOUN

matemática

article  NOUN

artículo

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

wide  ADV

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

director  NOUN

director; directora

damn  ADJ

maldito; puto

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

lane  NOUN

camino; carril; calle; canal; calle; carrera

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

genius  NOUN

genio; genia; genio

awesome  ADJ

piola; tremendo

brother  NOUN

hermano

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

fancy  ADJ

elegante

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

dig  NOUN

excavación

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

interview  NOUN

entrevista

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

national  ADJ

nacional

fantastic  ADJ

fantástico

program  NOUN

programa

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) bore  VERB

aburrir; agujerear; horadar; perforar

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

familiar  ADJ

familiar

exciting  ADJ

emocionante

grandma  NOUN

abuela; abuelita

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

saving  NOUN

ahorro; ahorros; economías

happiness  NOUN

felicidad

champagne  NOUN

champán; champaña

(to) rush  VERB

apurarse; correr

vote  NOUN

voto

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

truck  NOUN

camión; camioneta

goodness  NOUN

bondad

regret  NOUN

arrepentimiento; pesar

research  NOUN

investigación

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

(to) pack  VERB

empaquetar

round  ADV

empty  ADJ

vacío

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

grand  NOUN

mil

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

folk  NOUN

pueblo; gente

pant  NOUN

jadeo; palpitación

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

defense  NOUN

defensa; descargo

(to) rid  VERB

liberar

GPA  ORG

LBJ  FAC

MIA  ORG

Shea  ORG

Cosmo  ORG

, Cash  NP

Clarke  ORG

DarKsh  ORG

Dillon  ORG

Newton  ORG

, Billy  NP

2 grand  NP

Big hit  NP

Garrity  ORG

Or Tyra  NP

one man  NP

44, fire  NP

Big plan  NP

Good arm  NP

Good job  NP

Hey, Jen  NP

Panthers  ORG

Panthers  NORP

You guys  NP

all that  NP

all this  NP

good try  NP

Good call  NP

Hey, Cash  NP

Hey, Tyra  NP

Last card  NP

Oh, Mindy  NP

Wonderboy  WORK_OF_AR

a rib eye  NP

every bit  NP

what kind  NP

Coach Olep  NP

GillesSilb  ORG

Hey, Mindy  NP

Queen bets  NP

Vanderbilt  ORG

Yeah, baby  NP

a hard man  NP

good stuff  NP

less swine  NP

math class  NP

Billy's ten  NP

Hey, Brooke  NP

Hotel robes  NP

Mental note  NP

More pearls  NP

a good look  NP

a good team  NP

a great day  NP

a great fit  NP

a quick pop  NP

each player  NP

fancy pants  NP

half a beer  NP

high school  NP

hot-box you  NP

toxic signs  NP

A few things  NP

Coach Powers  NP

Coach Taylor  NP

Friday night  NP

Good morning  NP

Only Riggins  NP

Steak dinner  NP

a close look  NP

a good thing  NP

a great idea  NP

a huge block  NP

a little bit  NP

a whole life  NP

another play  NP

exactly what  NP

second place  NP

the red zone  NP

third period  NP

Barrel racing  NP

Still nothing  NP

Team Panthers  NP

What the hell  NP

Winter formal  NP

a better team  NP

a full credit  NP

a little baby  NP

a little trip  NP

a shovel pass  NP

a whole month  NP

all something  NP

all those men  NP

decision time  NP

his game face  NP

how much time  NP

my free steak  NP

only one team  NP

quite a catch  NP

the TV people  NP

the damn ball  NP

the dig route  NP

the other day  NP

wide receiver  NP

{\- Hey, Cash  NP

Happy birthday  NP

How much money  NP

a busted route  NP

climate change  NP

empty promises  NP

fall admission  NP

four victories  NP

more paperwork  NP

my best friend  NP

my big meeting  NP

some fresh air  NP

the open votes  NP

the real world  NP

the right call  NP

tomorrow night  NP

Conahan's class  NP

Dillon Panthers  ORG

The other thing  NP

a good practice  NP

a job interview  NP

a sports agency  NP

just one second  NP

one more chance  NP

some open field  NP

the Econo Lodge  FAC

the first loser  NP

the getaway car  NP

the money thing  NP

the rose petals  NP

their big thing  NP

this hotel room  NP

typical Riggins  NP

volunteer tutor  NP

your cell phone  NP

All right, smile  NP

Well, real boots  NP

a familiar voice  NP

a horrible thing  NP

all the meetings  NP

an overnight bag  NP

basic psychology  NP

better condition  NP

field-goal range  NP

his broken heart  NP

my next priority  NP

one other person  NP

the Physics Club  ORG

the best present  NP

the only Riggins  NP

the school paper  NP

this pretty girl  NP

Everything's fine  NP

Search and Rescue  ORG

a Riggins brother  NP

a little research  NP

a little surprise  NP

a very lucky girl  NP

all right, genius  NP

community service  NP

its last time-out  NP

the Panthers team  NP

the best birthday  NP

the college money  NP

the football team  NP

the middle, folks  NP

the rodeo circuit  NP

the savings money  NP

this one question  NP

THE WEEK Subtitles  NP

a risky investment  NP

real exciting news  NP

some fun girl time  NP

someone's birthday  NP

the ultimate dream  NP

white-knuckle time  NP

your big interview  NP

your steak fingers  NP

Fine Art Department  ORG

a great opportunity  NP

national television  NP

number one priority  NP

the Dillon Panthers  NP

the Dillon Panthers  ORG

the student council  ORG

this spread offense  NP

First down, Panthers  NP

OK, associate editor  NP

great field position  NP

our entire backfield  NP

the High School Game  NP

small classroom sizes  NP

student-faculty ratio  NP

my Sunday school class  NP

these Dillon receivers  NP

A lot more than 2 grand  NP

about bad dating habits  NP

the only birthday party  NP

this national spotlight  NP

those recruiting letters  NP

just about the worst idea  NP

some interesting visitors  NP

the Panther aerial attack  NP

An anti-Riggins force field  NP

Two grand's not enough money  NP

backup quarterback Matt Saracen  NP

the High School Game of the Week  ORG

this whole student athlete angle  NP

the SHSC High School Football Game  NP

Tomorrow night's not really good, sir  NP

this really great Fine Art Department  NP

mom's favorite man-hater breakup music  NP

like, this young, wholesome, milk-drinking quarterback  NP

Panther  NORP

State  ORG

Central  ORG

fourth  ORDINAL

© 2025