Programma Televisivo: Friday Night Lights - 3x13

1st  NOUN

70  NOUN

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) go-  VERB

(to) got  VERB

ish  NOUN

rad  ADJ

a&m.  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

dang  ADJ

true  ADJ

vero

(to) wuss  VERB

(to) crank  VERB

kinda  ADV

lotta  NOUN

ma'am  NOUN

mopey  ADJ

ouazo  NOUN

sucky  ADJ

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

uneth  ADJ

(to) wanna  VERB

(to) coulda  VERB

gander  NOUN

oca maschio; oca; occhiata

(to) recuse  VERB

sporty  ADJ

sportivo

airbag  NOUN

airbag; cuscino salvavita

curler  NOUN

(to) outtalk  VERB

(to) shoulda  VERB

sweetie  NOUN

talking  NOUN

welding  NOUN

saldatura

willing  ADJ

disposto; volenteroso

coaching  NOUN

(to) enrol  VERB

frikking  ADJ

judgment  NOUN

giudizio; giudicato; pronuncia; sentenza; verdetto; giudizio

longhorn  ADJ

(to) outspend  VERB

tailback  NOUN

colonna

counselor  NOUN

hydraulic  ADJ

idraulico

subtitle  NOUN

sottotitolo

tactactac  NOUN

(to) taxidermy  VERB

truckload  NOUN

whisperer  NOUN

alternator  NOUN

(to) generate  VERB

portare; generare; generare; generare; procreare; generare; formare

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

distributor  NOUN

recruitment  NOUN

reclutamento

aggressively  ADV

aggressivamente

redistricting  NOUN

mileage  NOUN

superintendent  NOUN

sovrintendente; soprintendente; sovrintendente

(to) pout  VERB

fare il broncio; mettere il broncio

(to) dismantle  VERB

smontare

prestigious  ADJ

prestigioso

(to) defy  VERB

sfidare; abiurare; sfidare

unethical  ADJ

contrario [[alla|all']]etica professionale

negotiation  NOUN

negoziato; negoziazione

owl  NOUN

gufo; civetta

quarterback  NOUN

livelihood  NOUN

arc  NOUN

arco; curva in forma parametrica

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

whirl  NOUN

tuition  NOUN

retta

ethical  ADJ

etico; etico; morale; consentito

tactic  NOUN

tattica; piano; programma; stratagemma

kidding  NOUN

admission  NOUN

ammissione

(to) extend  VERB

stendere

(to) tow  VERB

rimorchiare; trainare

broom  NOUN

scopa; granata; ramazza; ramazza; scopa; ginestra; granata; ramazza

receiver  NOUN

ricettatore; cornetta; ricevitore

rig  NOUN

attrezzatura; cordame; sartiame; attrezzatura; apparecchiatura; strumento; piattaforma di trivellazione; torre di trivellazione; trivella; tenuta; telaio

participation  NOUN

partecipazione

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

barber  NOUN

barbiere; parrucchiere

(to) stare  VERB

fissare

metaphor  NOUN

metafora; metafora; figura retorica; tropo

steer  NOUN

bue; manzo

(to) negotiate  VERB

negoziare

(to) torch  VERB

incendiare

deer  NOUN

cervo; capriolo; daino; alce; caribù; renna

rear  ADJ

posteriore; retro

repair  NOUN

riparazione

suitcase  NOUN

valigia

eager  ADJ

avido

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

auction  NOUN

asta

fond  ADJ

affettuoso; amoroso; premuroso; tenero; benevolo; compiacente; comprensivo; condiscendente; indulgente; tollerante; insensato; immaginario; pazzesco

(to) item  VERB

item  NOUN

articolo; elemento; oggetto; punto

grandson  NOUN

nipote

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

(to) attend  VERB

frequentare; partecipare

(to) interfere  VERB

impedire; impicciarsi

discussion  NOUN

discussione

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

incredible  ADJ

incredibile

experience  NOUN

esperienza

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

recipe  NOUN

ricetta

(to) pitch  VERB

gettare; servire; lanciare; servire; buttare; gettare; promuovere; sostenere; piantare; rizzare; beccheggiare; accumularsi; crescere

politic  NOUN

principal  NOUN

capitale; preside

objective  ADJ

obiettivo; oggettivo; obiettivo

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

employee  NOUN

dipendente

behalf  NOUN

a vantaggio di

(to) achieve  VERB

realizzare; raggiungere; portare; ottenere

application  NOUN

applicazione; impiego; applicazione; programma; applicativo; candidatura

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

strategy  NOUN

strategia

current  ADJ

attuale; corrente; odierno; attuale; corrente

strip  NOUN

strada; striscia d'asfalto; striscia; lista; listello; reggetta; spogliarello; fumetto; vignette; corso; via principale

(to) represent  VERB

rappresentare; ripresentare; rappresentare

darn  ADV

pro  NOUN

esperto

council  NOUN

consiglio

plastic  NOUN

plastica

fund  NOUN

fondo

junk  NOUN

immondizia; pattume; rifiuti; spazzatura; giunca; robaccia; cianfrusaglie; ciarpame; paccottaglia; coglioni

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

(to) exhaust  VERB

logorare

directly  ADV

direttamente

offense  NOUN

degree  NOUN

laurea; grado

(to) bless  VERB

benedire

request  NOUN

richiesta

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

highly  ADV

option  NOUN

opzione

officially  ADV

confidence  NOUN

fiducia; sicurezza di sé; autostima; certezza; fiducia; confidenza

row  NOUN

cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione

coach  NOUN

carrozza; cocchio; diligenza; vettura; carrozza ferroviaria; vettura; allenatore; allenatrice; coach; istruttore; istruttrice; pullman; corriera

illegal  ADJ

illegale

pride  NOUN

orgoglio; superbia; fierezza; orgoglio; fierezza

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

sole  ADJ

solo; unico

shelf  NOUN

asse; scaffale; mensola; ripiano; palchetto

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

(to) tax  VERB

tassare

season  NOUN

stagione

salary  NOUN

salario; stipendio

receipt  NOUN

reception; ricezione; incasso; scontrino; ricevuta; quietanza; ricetta

range  NOUN

catena; fornello; piano cottura; stufa a legna; gamma; assortimento; rosa; varietà; poligono di tiro; autonomia; distesa; prateria; intervallo; portata; campo; campo di variazione; distanza; raggio; estensione; gamma; registro; ambiente naturale; habitat

quality  NOUN

qualità

payment  NOUN

pagamento

injury  NOUN

ferita; lesione; danno

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

tradition  NOUN

tradizione

ability  NOUN

abilità; capacità; abilità

parent  NOUN

genitore; genitrice

wide  ADJ

largo; ampio; vasto; laterale

impression  NOUN

impronta; depressione; impressione; opinione; imitazione; impressione; apparenza

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

dirt  NOUN

terra; sudiciume; sudiciume; sporco; sudiciume

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

magazine  NOUN

rivista; periodico; rivista illustrata; pubblicazione; caricatore

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

fate  ADJ

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

garage  NOUN

garage; officina meccanica

fellow  NOUN

camerata; compagno; amico; individuo; tipo; tizio; uomo

property  NOUN

proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

possibility  NOUN

possibilità; opportunità

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

juice  NOUN

succo; succo; spremuta

guarantee  NOUN

garanzia; garante

timing  NOUN

andamento; cadenza; calcolo del tempo; cronologia; cronometria; messa a punto; tempistica; tempismo

insurance  NOUN

assicurazione

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

frankly  ADV

francamente

contract  NOUN

contratto

circumstance  NOUN

circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione

wherever  ADV

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

aside  ADV

a parte; in disparte

post  NOUN

palo; pilastro; posta

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

percent  NOUN

per cento

several  ADJ

funeral  NOUN

funerale

precious  ADJ

prezioso; prezioso; adorato; unico

clue  NOUN

indizio; pista; prova

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

exciting  ADJ

emozionante

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

grandma  NOUN

nonna

professional  ADJ

professionale; qualificato; specializzato

student  NOUN

studente; studentessa

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

personally  ADV

personalmente; come persona

(to) rush  VERB

affrettarsi; correre

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

vote  NOUN

voto

scare  NOUN

timore; paura; spavento

desperate  ADJ

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

regret  NOUN

pentimento; rammarico; rimorso; rimpianto

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

final  ADJ

ultimo

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

(to) pack  VERB

impacchettare

hall  NOUN

corridoio; sala

chair  NOUN

sedia; seggiola

client  NOUN

cliente

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

goodbye  NOUN

addio

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

7th  ORDINAL

1200  MONEY

1500  MONEY

Aveo  ORG

J.D.  ORG

Beevo  ORG

Y'all  ORG

DarKsh  ORG

Smitty  PRODUCT

Garrity  ORG

Lincoln  ORG

Portico  ORG

So what  NP

American  NORP

And, hon  NP

Applebee  ORG

Good job  NP

Why mess  NP

all that  NP

you guys  NP

4 classes  NP

Hey, baby  NP

Joe McCoy  NP

a big owl  NP

model NT9  NP

new girls  NP

one thing  NP

Beevo home  NP

Final note  NP

GillesSilb  ORG

Vanderbilt  ORG

Which hall  NP

a big hand  NP

a good arm  NP

crazy idea  NP

every game  NP

head coach  NP

less money  NP

new people  NP

twice this  NP

, 7th grade  NP

All letters  NP

Bottom line  NP

Dillon High  ORG

East Dillon  LOC

East Dillon  ORG

Funny thing  NP

Shane's gon  NP

Wade Aikmen  NP

a great job  NP

an owl head  NP

high school  NP

house calls  NP

the rib eye  NP

Coach Aikmen  NP

Good morning  NP

Mindy's kids  NP

a family car  NP

a strip club  NP

an awful lot  NP

enough juice  NP

frikking get  NP

no "me" time  NP

one question  NP

side airbags  NP

the best fit  NP

the damn car  NP

Panther pride  NP

Riggins' Rigs  NP

Shane Dubuque  NP

So everything  NP

Team Panthers  NP

What the hell  NP

a couple days  NP

a good school  NP

all the plays  NP

all this time  NP

all your help  NP

one my spells  NP

our next item  NP

the "me" time  NP

the wait list  NP

A scare tactic  NP

Ginnie Warwick  ORG

a big decision  NP

a lotta change  NP

a party school  NP

all my friends  NP

all this stuff  NP

how much money  NP

just one idiot  NP

my entire life  NP

so many people  NP

the best coach  NP

the head coach  NP

Eric's contract  NP

a beautiful car  NP

a good Saturday  NP

a good decision  NP

a good strategy  NP

hundred percent  PERCENT

my college fund  NP

my own damn car  NP

new experiences  NP

or Coach Taylor  NP

our final piece  NP

so many players  NP

student council  ORG

the only person  NP

the whole point  NP

: TOMORROW BLUES  NP

East Dillon High  NP

a hydraulic lift  NP

such a great job  NP

that damn garage  NP

the sole purpose  NP

the whole reason  NP

your entire life  NP

And Tyra Collette  NP

a deer's rear end  NP

a little football  NP

a new distributor  NP

a thousand people  NP

all Debbie Downer  NP

all these dresses  NP

different classes  NP

great gas mileage  NP

great report card  NP

that other fellow  NP

the Dubuque house  NP

the board meeting  NP

the car whisperer  NP

the first payment  NP

this barber chair  NP

your own business  NP

Just kinda feeling  NP

a hard, hard thing  NP

kind of a big deal  NP

my better judgment  NP

several good items  NP

some dang politics  NP

the American dream  NP

their damn funeral  NP

your dad's request  NP

your own employees  NP

a negotiating thing  NP

kind of a sucky day  NP

the Dillon Panthers  NP

the best damn thing  NP

Just a first receipt  NP

The Riggins brothers  NP

The Vanderbilt thing  NP

just the last player  NP

Eric's the head coach  NP

Panther wide receiver  NP

Yeah, hundred percent  NP

an important decision  NP

pretty darn cool, man  NP

a Texas longhorn steer  NP

a frikking repair shop  NP

the admissions officer  NP

And these opportunities  NP

Coach Taylor's contract  NP

Dillon Panther football  NP

a crap-ass party school  NP

that high school couple  NP

Art Institute of Chicago  ORG

over 35,000 applications  NP

a really, really good job  NP

all your great, hard work  NP

student council president  NP

the current circumstances  NP

a really nice relationship  NP

These contract negotiations  NP

Well, Eric's the head coach  NP

that precious, precious boy  NP

Panther tailback Tim Riggins  NP

San Antonio State University  ORG

first-year coaching position  NP

this two-post hydraulic lift  NP

the prestigious Art Institute  NP

the Lincoln arc welding machine  NP

some real exciting possibilities  NP

the most beautiful, amazing daughter  NP

Dave Campbell's High School Quarterback  NP

Panther  ORG

© 2025