Programma Televisivo: Friday Night Lights - 2x9

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

beta  NOUN

beta

bona  ADJ

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

fide  NOUN

porn  NOUN

porno; pornografia; film porno

true  ADJ

vero

askin  NOUN

biker  NOUN

ciclista; centauro; motociclista

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

comin  NOUN

eatin  NOUN

favor  NOUN

favore; bomboniera

giver  NOUN

gizmo  NOUN

coso; cosa; cose; cosi

(to) honor  VERB

onorare; tenere fede a

kinda  ADV

prudy  NOUN

taker  NOUN

vegan  NOUN

vegano

vodka  NOUN

vodka

(to) wanna  VERB

coming  NOUN

arrivo

dating  NOUN

datazione

foldig  NOUN

(to) forgot  VERB

gander  NOUN

oca maschio; oca; occhiata

kiddin  ADJ

minded  ADJ

passer  NOUN

right-  ADJ

soiree  NOUN

sorely  ADV

talkin  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

vastly  ADV

billing  NOUN

cougar  NOUN

puma; panterona

crunked  ADJ

ferret  NOUN

furetto

fumble  NOUN

heifer  NOUN

giovenca; scottona

hilight  NOUN

jimmy  NOUN

looker  NOUN

osservatore; bellezza; meraviglia; schianto

looking  NOUN

quiche  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

shocker  NOUN

sweetie  NOUN

tapioca  NOUN

tapioca

thinkin  NOUN

(to) triale  VERB

varsity  NOUN

acrobat  NOUN

acrobata

carotene  NOUN

carotene

favorite  ADJ

launcher  NOUN

momentum  NOUN

quantità di moto; impeto; impulso; momento; slancio; spinta; impeto; impulso; momento; slancio

puttinng  NOUN

woefully  ADV

bleacher  NOUN

gradinate

impromptu  ADJ

improvvisata; improvvisato

jailbreak  NOUN

ramencini  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

dealership  NOUN

concessionaria; concessionario

linebacker  NOUN

schoolwork  NOUN

snackwell  NOUN

selfishness  NOUN

egoismo

overextended  ADJ

(to) overextend  VERB

understaffed  ADJ

(to) volonteere  VERB

(to) brainstorm  VERB

disrespectful  ADJ

unconditional  ADJ

incondizionato

acknowledgment  NOUN

riconoscimento

mole  NOUN

neo; talpa; talpa; infiltrato; spia; spione; molo; mole; grammo-molecola

(to) refrain  VERB

astenersi; contenersi; frenarsi

cupcake  NOUN

(to) smite  VERB

colpire; annichilire; annientare; fulminare; impressionare

(to) touchdown  VERB

touchdown  NOUN

touchdown; atterraggio

bud  NOUN

boccio; bocciolo; germoglio; pollone; getto; virgulto; amico; gemma

grownup  NOUN

arena  NOUN

arena; teatro

athletic  ADJ

atletico; atletico; sportivo

decoration  NOUN

decorazione

reel  NOUN

quarterback  NOUN

laughter  NOUN

riso; risata

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

godmother  NOUN

madrina; comare

verbal  ADJ

deverbale; verbale

adjustment  NOUN

adattamento; inserimento

living  NOUN

roommate  NOUN

coinquilino; coinquilina; compagno di stanza

vest  NOUN

gilè; panciotto; corpetto; canottiera; investitura; giubbetto; giacchetta; giubbino; giubbotto; investitura

christening  NOUN

recorder  NOUN

registratore; flauto dolce; flauto; registratore; registratrice

rental  ADJ

pantie  NOUN

competitive  ADJ

competitivo

helmet  NOUN

casco; elmetto

probation  NOUN

libertà vigilata; messa in prova

(to) accord  VERB

reasonably  ADV

ragionevolmente; giustamente

(to) misunderstand  VERB

fraintendere; equivocare; male interpretare; prendere un abbaglio; prendere un granchio; prendere una cantonata

fearful  ADJ

impaurito; pavido; spaventato

camouflage  NOUN

camuffamento; camuffaggio; mimetizzazione

(to) camouflage  VERB

camuffare; camuflare

(to) browse  VERB

sfogliare; scartabellare; navigare

boundary  NOUN

limite; confine

absent  ADJ

assente

herd  NOUN

mandria; gregge; armento; mandria; branco; armento; masseria; masnada; accolita; accozzaglia; ciurma; cricca

(to) decorate  VERB

decorare

saddle  NOUN

sella; sellino; sella

(to) smash  VERB

frantumare; sfracellare; frantumarsi; sfracellarsi; polverizzare

rocket  NOUN

motore a razzo; razzo; razzo; motore a razzo

exception  NOUN

eccezione

consideration  NOUN

considerazione

(to) screech  VERB

stridere

ethic  NOUN

soccer  NOUN

calcio

snack  NOUN

spuntino; merendina

expense  NOUN

spesa; perdita

graduation  NOUN

graduazione

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) rape  VERB

stuprare; violentare; violare

setup  NOUN

apparecchio; dispositivo; allestimento; assetto; configurazione; impianto; impostazione; situazione; macchinazione

fighter  NOUN

combattente; lottatore; guerriero; caccia; aereo da caccia

cafeteria  NOUN

caffetteria; mensa; mensa

diamond  NOUN

diamante; quadri

necklace  NOUN

collana; girocollo

peanut  NOUN

arachide; bagigio

(to) ditch  VERB

dismettere; mettere via; riporre; ammarare

landing  NOUN

atterraggio; imbarcadero; pianerottolo; ballatoio; caposcala; ripiano

forgiveness  NOUN

perdono

instinct  NOUN

istinto

(to) bench  VERB

pee  NOUN

wheelchair  NOUN

sedia a rotelle

(to) attend  VERB

frequentare; partecipare

mistaken  ADJ

consequence  NOUN

conseguenza

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

challenge  NOUN

sfida; impresa; sfida; ricusazione

outfit  NOUN

completo; tenuta

attorney  NOUN

avvocato

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

urgent  ADJ

urgente

(to) shave  VERB

radere; farsi la barba; radersi; sbarbare; sbarbarsi

pipe  NOUN

canna d'organo; cornamusa; condotto; tubo; barra verticale; pipe

possession  NOUN

possesso; possedimento

(to) prevent  VERB

prevenire; impedire

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

organic  ADJ

organico; biologico; organico

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

definition  NOUN

definizione; definizione; il definire; definizione; livello di definizione; definizione; definitezza; definitezza

(to) define  VERB

definire; determinare; definire; definire; descrivere

hood  NOUN

cofano; cappuccio; cappuccio della toga universitaria; cappa; cupola; schermo; cappa; cappotta; soffietto

(to) invent  VERB

inventare; creare; ideare

burger  NOUN

(to) disappoint  VERB

deludere; contrariare; dispiacere

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

mighty  ADV

strip  NOUN

strada; striscia d'asfalto; striscia; lista; listello; reggetta; spogliarello; fumetto; vignette; corso; via principale

cookie  NOUN

biscotto

gig  NOUN

giga; esibizione; calesse

response  NOUN

responso; risposta

literally  ADV

letteralmente

plastic  NOUN

plastica

unfair  ADJ

scorretto; ingiusto; sleale

contest  NOUN

concorso

frame  NOUN

ossatura; scheletro; cornice; telaio; intelaiatura; fotogramma; inquadratura; telaio; armatura; impalcatura; incastellatura; fotogramma

(to) frame  VERB

incorniciare; incastrare

site  NOUN

circostanza; posto; sito

dessert  NOUN

dessert; dolce

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

blonde  ADJ

(to) chill  VERB

raffreddare; raffreddarsi; rilassarsi; calmarsi

(to) confess  VERB

confessare

adult  NOUN

adulto; adulta

winner  NOUN

vincitore; vincitrice

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

laundry  NOUN

bucato; lavanderia; bucato

(to) rise  VERB

alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

coach  NOUN

carrozza; cocchio; diligenza; vettura; carrozza ferroviaria; vettura; allenatore; allenatrice; coach; istruttore; istruttrice; pullman; corriera

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

toe  NOUN

dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta

steak  NOUN

bistecca

pepper  NOUN

peperone; pepe; pepe; peperone; peperoncino

(to) practise  VERB

esercitarsi; praticare; addestrare; fare pratica

link  NOUN

collegamento; lega; connessione; legame; rapporto; anello; maglia; link; collegamento

web  NOUN

rete; vela

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

uniform  NOUN

uniforme; divisa

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

rail  NOUN

parapetto; balaustra; corrimano; grata; inferriata; ringhiera; rallo; porciglione; rotaia; asta divisoria; barra; divisorio; battagliola

mall  NOUN

centro commerciale

leather  NOUN

cuoio

injury  NOUN

ferita; lesione; danno

fee  NOUN

tassa; emolumento; onorario; quota; retta; tariffa

carrot  NOUN

carota

wide  ADJ

largo; ampio; vasto; laterale

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

director  NOUN

regista; direttore; capo; direttorice

homework  NOUN

compiti; compito

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

negative  ADJ

negativo

strike  NOUN

sciopero

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

(to) score  VERB

marcare; segnare il punteggio; segnare; fare punto; realizzare

nothing  NOUN

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

program  NOUN

programma

(to) post  VERB

postare; pubblicare

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

enemy  NOUN

nemico; nemica

criminal  ADJ

delittuoso; criminale

jacket  NOUN

giacca; giubbotto; giacchetta

grandma  NOUN

nonna

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

(to) rush  VERB

affrettarsi; correre

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

restaurant  NOUN

ristorante

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

necessary  ADJ

necessario

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

chair  NOUN

sedia; seggiola

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

cream  NOUN

crema; panna; sborra

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

legal  ADJ

giuridico; legale; giuridico; legale

asleep  ADJ

addormentato

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

something  NOUN

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

trick  NOUN

inbroglio; trucco

mood  NOUN

umore; cattivo umore

obvious  ADJ

ovvio; evidente

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) teach  VERB

insegnare

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

(to) remind  VERB

ricordare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

defense  NOUN

difesa

(to) rid  VERB

3rd  ORDINAL

Mac  ORG

Herc  ORG

But I  NP

Dillon  PRODUCT

Gettin  ORG

Mornin  ORG

, prudy  NP

Cover 4  PRODUCT

Hey Rig  NP

How you  NP

myspace  ORG

200 guys  NP

Panthers  NORP

You guys  NP

all this  NP

first D.  NP

new life  NP

Good game  NP

bona fide  NP

first guy  NP

good idea  NP

green Hey  NP

330 pounds  QUANTITY

Good night  NP

Good thing  NP

Hey, girls  NP

One second  NP

Party time  NP

a big deal  NP

a nice gig  NP

a web site  NP

Good answer  NP

What things  NP

a cool dude  NP

dance class  NP

magic words  NP

no big deal  NP

Coach Taylor  NP

God's family  NP

Pepper train  NP

a great deal  NP

exactly what  NP

family comin  NP

little piece  NP

my own plans  NP

the 3rd time  NP

the web site  NP

1.00) Matthew  NP

Gracie's part  NP

Hey, stranger  NP

a burger mood  NP

a setup thing  NP

another thing  NP

carrot sticks  NP

foldig chairs  NP

just a friend  NP

the damn team  NP

the ice cream  NP

4-3, wide eyes  NP

Dillon defense  NP

First real bed  NP

Mr Untouchable  NP

Normal looking  NP

Trick question  NP

all the things  NP

my own friends  NP

organic apples  NP

serious injury  NP

some ice cream  NP

the first time  NP

the word frame  NP

your own lives  NP

Just the things  NP

a tape recorder  NP

great instincts  NP

how many things  NP

my good friends  NP

such a big deal  NP

the magic words  NP

the right thing  NP

this little one  NP

Detective Tamber  NP

a million things  NP

a negative sense  NP

a street fighter  NP

grandma's burger  NP

her myspace page  NP

her older sister  NP

little biker hat  NP

s thrown strikes  NP

the school paper  NP

your entire life  NP

a dating web site  NP

a verbal response  NP

our church family  NP

party decorations  NP

some ground rules  NP

some playin' time  NP

the football team  NP

the landin' strip  NP

the landing strip  NP

the luckiest girl  NP

the newest member  NP

the second coming  NP

The only sad thing  NP

a lot more grownup  NP

the beautiful girl  NP

the police station  NP

those double backs  NP

The Panther defense  NP

her own worst enemy  NP

the biggest mistake  NP

the godmother dress  NP

your car dealership  NP

your graduation day  NP

Comin' up, somethin'  NP

a big family weekend  NP

the athletic program  NP

the legal definition  NP

these organic apples  NP

An outside linebacker  NP

My roommate's a giver  NP

my favorite Christian  NP

the christening dress  NP

the other departments  NP

your living situation  NP

This christening thing  NP

This sudden work ethic  NP

a great family picture  NP

five other young women  NP

the camouflage panties  NP

the party rental place  NP

this whole christening  NP

'Cause this a situation  NP

Sixe www.top-series.net  NP

an urgent family matter  NP

just some fat white guy  NP

maybe some ground rules  NP

my grandma's Snackwells  NP

the most special person  NP

God's unconditional love  NP

My name's Brian Williams  NP

a second half adjustment  NP

an obvious run situation  NP

my two amazing daughters  NP

the whole bad date arena  NP

your perfect little baby  NP

What the hell's the point  NP

a little impromptu soiree  NP

three of four possessions  NP

the JD Pepper hilight reel  NP

this four hood quarterback  NP

your perfect little family  NP

vastly different directions  NP

good criminal defense attorney  NP

2x09: THE CONFESSION Transcript  NP

the whole baby christening thing  NP

the girls' varsity soccer ball uniforms  NP

Panther  ORG

Smash  ORG

Christian  NORP

Pepper  LOC

Pepper  ORG

© 2025