Programma Televisivo: Friday Night Lights - 2x4

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

boo  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

(to) got  VERB

i'm  NOUN

I--  NOUN

babe  NOUN

blob  NOUN

grumo

brat  NOUN

moccioso; monello

doc  NOUN

gal  NOUN

it--  ADJ

(to) jock  VERB

mama  NOUN

ouch  ADV

(to) piss  VERB

pisciare

snot  NOUN

moccio; caccola; moccolo; moccioso; monello; peste

true  ADJ

vero

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

favor  NOUN

favore; bomboniera

(to) founf  VERB

jock  NOUN

kinda  ADV

lurch  NOUN

barcollio; imbardata; sbilanciamento

ma'am  NOUN

outta  NOUN

(to) outta  VERB

sayin  NOUN

taco  NOUN

throw  NOUN

(to) wanna  VERB

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

champ  NOUN

(to) gettin  VERB

hooker  NOUN

tallonatore

orita  NOUN

(to) runnin  VERB

skanky  ADJ

suegra  NOUN

booster  NOUN

hippity  NOUN

lineman  NOUN

rightly  ADV

sharing  NOUN

taste--  NOUN

favorite  ADJ

foosball  NOUN

calcio-balilla

(to) girlfrie  VERB

jailbait  ADJ

lynching  NOUN

linciaggio

paranoid  ADJ

paranoico; paranoide

retarded  ADJ

ritardato

syphilis  NOUN

sifilide; lue

absolutly  ADV

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

caucasian  NOUN

crybaby  NOUN

piagnone

embryonic  ADJ

embrionale; embrionario; embrionico

extremity  NOUN

estremità

fistfight  NOUN

(to) initiate  VERB

cominciare; presentare; iniziare; introdurre; iniziare; inserire

righthand  NOUN

senorita  NOUN

severance  NOUN

separazione

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

counseling  NOUN

frustrated  ADJ

ironically  ADV

ironicamente

overheated  ADJ

redemption  NOUN

tentatively  ADV

tentativamente

termination  NOUN

terminazione

unchristian  ADJ

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

outplacement  NOUN

decompression  NOUN

(to) obsess  VERB

ossessionarsi; ossessionare

(to) legalize  VERB

legalizzare

adultery  NOUN

adulterio

duke  NOUN

duca

cadet  NOUN

cadetto; allievo ufficiale; cadetto

touchdown  NOUN

touchdown; atterraggio

distinction  NOUN

bud  NOUN

boccio; bocciolo; germoglio; pollone; getto; virgulto; amico; gemma

defender  NOUN

difensore; difenditrice; difensore

homey  NOUN

runaway  ADJ

fuggito; scappato; sfuggito; imbizzarrito; dissenziente; dissidente

(to) regain  VERB

recuperare; riprendere; riappropriarsi; riavere; riguadagnare

(to) inject  VERB

iniettare

puddle  NOUN

pozzanghera; guazzo

cocky  ADJ

arrogante; impertinente

quarterback  NOUN

crock  NOUN

coccio; catorcio; rottame

ore  NOUN

minerale

(to) deport  VERB

deportare

cue  NOUN

cu; avvertimento; segnale; stecca; stecca da biliardo

horribly  ADV

orribilmente

(to) vouch  VERB

(to) undermine  VERB

insidiare; compromettere; minare; pregiudicare; minacciare; ostacolare

lockdown  NOUN

confinamento; lockdown

(to) ensure  VERB

assicurare; fare in modo che; garantire

rebound  NOUN

venture  NOUN

avventura; azzardo; impresa

injection  NOUN

iniezione

running  NOUN

corsa

hitch  NOUN

nodi; nodo; ganci; gancio; inconveniente; intoppo

mode  NOUN

moda

doorstep  NOUN

disrespect  NOUN

fluid  NOUN

fluido

pantie  NOUN

curb  NOUN

rejection  NOUN

rifiuto

pep  NOUN

receiver  NOUN

ricettatore; cornetta; ricevitore

jaw  NOUN

mascella; mandibola; ganascia

sexually  ADV

sessualmente

evidently  ADV

evidentemente

spine  NOUN

colonna vertebrale; dorso; costa; spina dorsale

convict  NOUN

carcerato; condannato; deportato

probation  NOUN

libertà vigilata; messa in prova

incorrect  ADJ

scorretto; errato

said  ADJ

interested  ADJ

interessato

immune  ADJ

immune; immunològico; immunitario

(to) decrease  VERB

diminuire; calare; diminuire; ridurre; decrementare; far calare; ribassare

beginning  NOUN

inizio

transition  NOUN

transizione; passaggio

(to) spite  VERB

vessare

ridiculous  ADJ

ridicolo

tackle  NOUN

placcaggio; scivolata; tackle; placcaggio

parallel  ADJ

parallelo

stem  NOUN

vertice; gambo; stelo; radice; tema; ceppo; fusto; gambo; stelo; asta; gamba; dritto di prua; ruota di prua; tagliamare

(to) smash  VERB

frantumare; sfracellare; frantumarsi; sfracellarsi; polverizzare

mechanic  ADJ

sketch  NOUN

schizzo; bozza; scarabocchio; descrizione; resoconto; sketch; scenetta; numero; quadro; macchietta

weed  NOUN

erbaccia; erba; maria; erba; maria

driveway  NOUN

growth  NOUN

crescita; crescita; accrescimento

rally  NOUN

manifestazione; raduno

eagle  NOUN

aquila; moneta di dieci dollari

compete  ADJ

inspiration  NOUN

inspirazione; inalazione; respiro; ispirazione; folgorazione; illuminazione; ispirazione; illuminazione; suggestione

complication  NOUN

complicazione

creek  NOUN

calanca; piccola insenatura; ruscello; fiumicello; rivo

state  NOUN

stato

accusation  NOUN

accusa

(to) congratulate  VERB

fusion  NOUN

fusione

wrist  NOUN

polso

sort  ADV

(to) injure  VERB

ferire

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

rape  NOUN

stupro

(to) rape  VERB

stuprare; violentare; violare

lawn  NOUN

radura; prato

shark  NOUN

squalo; pescecane

conspiracy  NOUN

cospirazione

(to) bend  VERB

curvarsi; piegarsi; piegare; curvare; ammanigliare

booze  NOUN

alcolici

(to) booze  VERB

experiment  NOUN

esperimento

(to) slap  VERB

schiaffeggiare; colpire; dare una pacca a; sbattere; sbattere; scaraventare

alternative  NOUN

alternativa

messenger  NOUN

messaggero; corriere

(to) hammer  VERB

martellare; colpire; picchiare; martellare; picchiare; picchiare in testa

subtle  ADJ

sottile; inafferrabile; sottile

description  NOUN

descrizione

shed  NOUN

baracca; ripostiglio

exit  NOUN

uscita

(to) attend  VERB

frequentare; partecipare

(to) hop  VERB

saltellare; saltàr su

cowboy  NOUN

vaccaio; mandriano; vaccaro

locker  NOUN

armadietto

procedure  NOUN

procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

downstairs  ADV

giù; di sotto

pathetic  ADJ

lacrimoso; patetico; meschino; penoso

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

medical  ADJ

medico

experience  NOUN

esperienza

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

visitor  NOUN

ospite; visitatore; turista

sin  NOUN

peccato; colpa; peccato; vizio

resource  NOUN

risorsa

permit  NOUN

permesso; autorizzazione

(to) justify  VERB

giustificare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

highway  NOUN

autostrada; strada maestra; via maestra

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

championship  NOUN

campionato

candidate  NOUN

candidato; candidata

random  ADJ

casuale; fortuito

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

sunshine  NOUN

luce del sole

strategy  NOUN

strategia

burger  NOUN

mature  ADJ

maturo

(to) pound  VERB

battere; colpire; flagellare; martellare; pestare; frantumare; polverizzare; tritare; triturare; affogarsi; ingurgitare; trangugiare; battere; picchiare

darn  ADJ

tone  NOUN

tono

(to) assault  VERB

aggredire; attaccare; assalire; molestare

(to) pin  VERB

affibbiare; appuntare; fissare (con uno spillo); inchiodare; pinnare; spillare; inchiodare

will  NOUN

volontà

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

(to) affect  VERB

alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire

imagination  NOUN

immaginazione; fantasia

smooth  ADJ

liscio; mellifluo; dolce; facile; soffice; blando; liscio

(to) exhaust  VERB

logorare

offense  NOUN

cheer  NOUN

buonumore

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

wallet  NOUN

portafoglio; borsellino

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

coach  NOUN

carrozza; cocchio; diligenza; vettura; carrozza ferroviaria; vettura; allenatore; allenatrice; coach; istruttore; istruttrice; pullman; corriera

(to) defend  VERB

difendere; proteggere

punch  NOUN

pugno; cazzotto; bucatrice; perforatore; perforatrice; punzonatrice

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

toe  NOUN

dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta

muscle  NOUN

muscolo

limit  NOUN

limite; confine; limite

vacation  NOUN

vacanza; feria; vacanza

session  NOUN

seduta; sessione; tornata; sessione

season  NOUN

stagione

(to) scratch  VERB

grattare; graffiare; graffiare; grattare; raspare; graffiare; obliterare

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

dish  NOUN

piatto; piatto fondo; scodella; piatto; piatto; pietanza; vivanda; parabola

champion  NOUN

campione; campionessa

(to) behave  VERB

comportarsi; agire; comportarsi bene

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

tradition  NOUN

tradizione

wood  NOUN

legno; legname; legno; legna; bosco; legni

parent  NOUN

genitore; genitrice

(to) load  VERB

caricare

homework  NOUN

compiti; compito

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

lane  NOUN

corsia; passaggio; corsia

nail  NOUN

unghia; chiodo; chiodo; unghia

(to) nail  VERB

inchiodare

package  NOUN

pacco; pacchetto; impacchettamento

male  ADJ

maschio; maschile; maschio

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

genius  NOUN

mirror  NOUN

specchio; copia speculare

tongue  NOUN

lingua; linguetta; lingua

guilt  NOUN

colpa; colpevolezza; senso di colpa

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

garage  NOUN

garage; officina meccanica

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

parking  NOUN

parcheggio

bail  NOUN

cauzione; libertà provvisoria; sassola

(to) anger  VERB

arrabbiare; arrabbiarsi

battle  NOUN

battaglia; lotta; battaglia

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

period  NOUN

periodo; punto

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

fancy  ADJ

draw  NOUN

sorteggio; riffa; pareggio

(to) draw  VERB

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

interview  NOUN

intervista; colloquio; intervista

affair  NOUN

affare

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

(to) pardon  VERB

(to) paint  VERB

dipingere; verniciare; dipingere; pitturare

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

nature  NOUN

natura

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

student  NOUN

studente; studentessa

(to) toast  VERB

tostare

miracle  NOUN

miracolo

practice  NOUN

pratica

(to) practice  VERB

tie  NOUN

pareggio; vincolo; legame

truck  NOUN

autocarro; camion

regret  NOUN

pentimento; rammarico; rimorso; rimpianto

escape  NOUN

fuga; evasione

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

often  ADV

spesso; sovente

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

cousin  NOUN

cugino; cugina

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

chair  NOUN

sedia; seggiola

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

client  NOUN

cliente

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

asleep  ADJ

addormentato

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

emergency  NOUN

emergenza

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) rid  VERB

AMA  ORG

FDA  ORG

IBM  ORG

Mac  ORG

por  ORG

10,000  MONEY

Daggon  ORG

Dillon  ORG

No, we  NP

Laribee  ORG

Oh, man  NP

Papeles  ORG

how you  NP

swedish  NORP

Black 12  EVENT

Good job  NP

One loss  NP

Westcott  ORG

all that  NP

out mode  NP

Hey Buddy  NP

Hey, babe  NP

Well, you  NP

all "jaws  NP

cue cards  NP

dry creek  NP

either me  NP

many fans  NP

por favor  NP

two games  NP

Clear eyes  NP

Every play  NP

Just a way  NP

Oh, my God  NP

Okay, guys  NP

dad's home  NP

just a kid  NP

king David  NP

outta town  NP

you people  NP

Five points  NP

Smash jocks  NP

Sorry, baby  NP

a done deal  NP

a gold mine  NP

a ride home  NP

a sad state  NP

a whole lot  NP

said doctor  NP

shark blood  NP

such a brat  NP

time limits  NP

younger I--  NP

Alamo Freeze  PRODUCT

Detenme esto  NP

Good morning  NP

So good luck  NP

What a crock  NP

a phone call  NP

another loss  NP

exactly what  NP

many parents  NP

no good will  NP

Maybe not you  NP

Sad sorry ass  NP

Smash's girls  NP

What the hell  NP

another coach  NP

another throw  NP

bigger things  NP

just a second  NP

my little one  NP

my right hand  NP

our good will  NP

real question  NP

the other way  NP

the pep rally  NP

the same game  NP

the same play  NP

the wood shed  NP

2x04: BACKFIRE  NP

Coach McGregor  NP

Male caucasian  NP

The stem cells  NP

a couple tacos  NP

an awful place  NP

the first time  NP

the other lane  NP

the other team  NP

tony's parents  NP

your damn bail  NP

Clock's running  NP

Every darn play  NP

Jason's parents  NP

Not really, sir  NP

Siempre hay una  ORG

That damn thing  NP

a good question  NP

a huge accident  NP

a new direction  NP

a real good job  NP

human resources  NP

the locker room  NP

the parking lot  NP

the swedish kid  NP

very funny Doug  NP

your dad's game  NP

Hey, space cadet  NP

Personal reasons  NP

Those Texas docs  NP

any college jobs  NP

the Alamo Freeze  NP

their home field  NP

transition plans  NP

two other states  NP

your escape plan  NP

Hey, good morning  NP

My probation lady  NP

No more questions  NP

Pretty cool stuff  NP

any mechanic work  NP

his ground attack  NP

my favorite chair  NP

some little thing  NP

the Dillon police  NP

the Oklahoma game  NP

the entire church  NP

the parallel bars  NP

Probably some time  NP

Westcott defenders  NP

What color panties  NP

a business venture  NP

a real inspiration  NP

counseling session  NP

my favorite things  NP

Our state champions  NP

State championships  NP

a perfect candidate  NP

a severance package  NP

a smooth transition  NP

a very short period  NP

any exit strategies  NP

just a few examples  NP

just a little hitch  NP

runaway cell growth  NP

the only honest cop  NP

Not much imagination  NP

Our defending champs  NP

The Dillon Panthers'  ORG

Tomorrow's a big day  NP

any sales experience  NP

embryonic stem cells  NP

the husband's murder  NP

the parts department  NP

a termination package  NP

all his fancy friends  NP

booster club meetings  NP

All this medical stuff  NP

Good morning, sunshine  NP

Siempre hay una suegra  NP

christ team messengers  NP

two-for-one beer night  NP

Sixe www.top-series.net  NP

The beautiful bathsheba  NP

your righthand shoulder  NP

The Dillon Panthers' fans  NP

the Daggon football field  NP

{\McGregor fired - Taylor  NP

an emergency board meeting  NP

just a little complication  NP

our record-setting offense  NP

the outplacement procedure  NP

just as much as little blob  NP

I'm-a run-a, and I'm-a run-a  NP

the strongest immune systems  NP

whatever skanky jailbait random hooker  NP

Swede  NORP

Smash  ORG

Clock  ORG

© 2025