Programma Televisivo: Friday Night Lights - 2x11

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

a.m.  NOUN

babe  NOUN

coop  NOUN

pollaio; stia

duel  NOUN

duello; singolar tenzone; duello

mama  NOUN

meth  NOUN

daddy  NOUN

papà; babbo

decaf  NOUN

grump  NOUN

kinda  ADV

ma'am  NOUN

makin  NOUN

outta  NOUN

talky  ADJ

(to) wanna  VERB

bandit  NOUN

bandito; bandita

(to) betcha  VERB

callin  NOUN

gotcha  NOUN

noday  NOUN

(to) piss  VERB

pisciare

(to) playin  VERB

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

somedy  ADJ

walkin  NOUN

(to) apogize  VERB

(to) blinge  VERB

dingbat  NOUN

handoff  NOUN

kicking  NOUN

playoff  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

rivalry  NOUN

rivalità; antagonismo

spinnin  NOUN

stinkin  ADJ

sweetie  NOUN

tornado  NOUN

tornado; tromba d'aria

willing  ADJ

disposto; volenteroso

worried  ADJ

preoccupato

(to) accost  VERB

indirizzarsi a; affrontare; aggredire; inveire; molestare; accostare; salutare

garantee  NOUN

playbook  NOUN

stuff'll  NOUN

trifecta  NOUN

tris

(to) uproot  VERB

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

fashioned  ADJ

fondation  NOUN

honorable  ADJ

onorabile; onorevole

recruitin  NOUN

relocatin  NOUN

severance  NOUN

separazione

subtitle  NOUN

sottotitolo

(to) talkin'to  VERB

teammate  NOUN

compagna di squadra; compagno di squadra

imposition  NOUN

imposizione; obbligo; imbroglio; inganno; imposizione; punizione

interferce  NOUN

recruiter  NOUN

relocation  NOUN

tramutamento

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

altercation  NOUN

litigio; altercazione; alterco; battibuglio; bisticciamento; diatriba

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

(to) mishandle  VERB

(to) infer  VERB

implicare; dedurre; inferire; concludere; infliggere

(to) recruit  VERB

reclutare; arruolare; ricreare; rigenerare; rinvigorire; reclutare; rigenerarsi; rinnovare; rinvigorire

(to) dread  VERB

temere

epic  ADJ

athlete  NOUN

atleta; atleta; sportivo; sportiva

(to) waltz  VERB

seam  NOUN

costura; cucitura; sutura; filone; vena

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

advisor  NOUN

consigliere; consigliera

verbal  ADJ

deverbale; verbale

verbal  NOUN

(to) buckle  VERB

allacciare; sottomettersi

sophomore  NOUN

fagiolo; ginnasiale

turf  NOUN

erba; erbosa; zolla; torba; zolla d'erba; torba

dryer  NOUN

essiccatoio

slot  NOUN

fessura; scanalatura; sbarra; chiavistello; orme; pista; traccia

chunk  NOUN

pezzo; tocco

addict  NOUN

dipendente

butt  NOUN

culo; sedere; cornata; mozzicone

hormone  NOUN

ormone

exposure  NOUN

esposizione; assideramento; esposizione; posa; smascheramento

(to) acknowledge  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; confermare

intent  NOUN

intento

disappointed  ADJ

deluso

smoke  NOUN

fumo; fumata

resume  NOUN

prospect  NOUN

prospettiva; lungimiranza; eventualità; possibilità

(to) irritate  VERB

irritare

beneficial  ADJ

benefico

addicted  ADJ

dipendente

(to) stare  VERB

fissare

ridiculous  ADJ

ridicolo

tackle  NOUN

placcaggio; scivolata; tackle; placcaggio

(to) scrub  VERB

sfregare; strofinare; annullare; disdire

coverage  NOUN

copertura

tide  NOUN

marea; corso

(to) weigh  VERB

pesare

wit  NOUN

senno; arguzia; acutezza; arguzia; genio; spirito; brio; motto di spirito; prontezza di spirito; senso umoristico; battuta; facezia; freddura; ilare; spiritosaggine

keeper  NOUN

portiere

(to) chew  VERB

masticare

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

scholarship  NOUN

borsa di studio

(to) stir  VERB

mescolare; agitare; agitare; mescolare; muovere

state  NOUN

stato

freshman  NOUN

matricola

soccer  NOUN

calcio

teenager  NOUN

adolescente; giovane; ragazzina; ragazzino

boot  NOUN

stivale; scarpone; avvio; guaina

insecure  ADJ

insicuro; malsicuro

(to) sort  VERB

setacciare; smistare; stacciare; riordinare

conclusion  NOUN

conclusione

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

burden  NOUN

fardello; carico; onere; responsabilità; fardello; preoccupazione

dealer  NOUN

distributore; rappresentante; rivenditore; piazzista

peanut  NOUN

arachide; bagigio

foul  ADJ

disgustoso; nauseante; ripugnante

(to) bait  VERB

adescare; innescare

(to) slap  VERB

schiaffeggiare; colpire; dare una pacca a; sbattere; sbattere; scaraventare

(to) complain  VERB

reclamare; lamentarsi; lagnarsi

signing  NOUN

gesture  NOUN

gesto

bench  NOUN

panchina; panca; banco; pachina; panchina

legend  NOUN

leggenda; epopea; favola; legenda; leggenda; legenda; mito; mostro sacro; legenda; leggenda

exam  NOUN

(to) patch  VERB

rammendare; rattoppare; rattoppare

scout  NOUN

esploratore; scout; ricognizione

rich  ADJ

ricco

concept  NOUN

concetto; ipotesi

popcorn  NOUN

popcorn

campus  NOUN

locker  NOUN

armadietto

commitment  NOUN

impegno; dedizione; impegno; promessa; dedizione; serietà

physical  NOUN

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

(to) slide  VERB

scivolare; slittare; derapare; scivolare

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

mortgage  NOUN

ipoteca

housing  NOUN

alloggiamento; contenitore; scatola

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

grocery  NOUN

alimentari; drogheria

few  ADJ

championship  NOUN

campionato

(to) boil  VERB

bollire; far bollire; bollire; far bollire; lessare; bollire

aggressive  ADJ

aggressivo

burger  NOUN

(to) arrange  VERB

disporre; ordinare; preparare; arrangiare

pro  ADV

pro  NOUN

esperto

backup  NOUN

riserva; sostituto; backup; copia di riserva; copia di sicurezza

deeply  ADV

estremamente; in profondità; profondamente; intensamente; profondamente

host  NOUN

anfitrione; ospitante; ostia; organizzatore; moderatore; host; ospite

motel  NOUN

motel; autostello; autoalbergo

print  NOUN

stampa; impronta

contest  NOUN

concorso

education  NOUN

educazione; istruzione; formazione; educazione

charm  NOUN

incantesimo; amuleto; malia; amuleto; ciondolo; talismano; fascino; incanto; attrattiva

influence  NOUN

influenza; ascendente; influenza

bowl  NOUN

scodella; ciotola; tazza; terrina; boccia; fornello

dust  NOUN

polvere

offense  NOUN

(to) spit  VERB

sputare

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

(to) bless  VERB

benedire

estate  NOUN

asse ereditario; beni; proprietà; tenuta; possedimento

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

section  NOUN

sezione; sezione; articolo

laundry  NOUN

bucato; lavanderia; bucato

privacy  NOUN

privacy; privatezza; intimità; privacy; privatezza; riservatezza

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

role  NOUN

ruolo; parte

coach  NOUN

carrozza; cocchio; diligenza; vettura; carrozza ferroviaria; vettura; allenatore; allenatrice; coach; istruttore; istruttrice; pullman; corriera

(to) coach  VERB

allenare; addestrare

(to) bug  VERB

infastidire; scocciare; intercettare; spiare

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

text  NOUN

testo; testo; messaggio; sms

territory  NOUN

territorio

mountain  NOUN

montagna; monte

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

senior  ADJ

anziana; anziano

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

safety  NOUN

sicurezza

payment  NOUN

pagamento

library  NOUN

biblioteca; libreria; biblioteca; libreria; archivio; banca dati; grimorio; biblioteca

(to) dish  VERB

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

(to) earn  VERB

guadagnare

towel  NOUN

asciugamano

butter  NOUN

burro; butirro

dozen  NOUN

dozzina; centinaio; migliaio

parent  NOUN

genitore; genitrice

wide  ADV

largo

homework  NOUN

compiti; compito

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

friendly  ADJ

amichevole; accogliente; gentile

(to) nail  VERB

inchiodare

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

male  ADJ

maschio; maschile; maschio

extremely  ADV

estremamente

emotional  ADJ

emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile

conference  NOUN

conferenza

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

(to) bail  VERB

sgottare

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

property  NOUN

proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà

junior  ADJ

giovane

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

selfish  ADJ

egoistico; egoista

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

camp  NOUN

accampamento; campo; accampamento; associazione; circolo; congrega; consorteria; consorzio

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

snow  NOUN

neve; effetto neve; nevicata; effetto neve; neve; neve; effetto neve

race  NOUN

corsa; gara; razza

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

nothing  NOUN

anytime  ADV

in qualsiasi momento

sexy  ADJ

sexy

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

storm  NOUN

tormenta; tempesta; tempesta; bufera; temporale; burrasca; aggressione; assalto; attacco; irruzione; offensiva

national  ADJ

nazionale

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

program  NOUN

programma

(to) rent  VERB

affittare; noleggiare; affittare

pardon  NOUN

perdono; grazia

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

hook  NOUN

gancio; uncino; gancetto; parte orecchiabile; ritornello; gancio

local  ADJ

locale

(to) master  VERB

padroneggiare

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

(to) fake  VERB

dugliare

beg  NOUN

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

grandma  NOUN

nonna

(to) rush  VERB

affrettarsi; correre

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

tie  NOUN

pareggio; vincolo; legame

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

responsibility  NOUN

responsabilità

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

(to) pack  VERB

impacchettare

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

shirt  NOUN

camicia; maglia

grand  NOUN

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

action  NOUN

azione; azione legale; azione

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

(to) pressure  VERB

fare pressione

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) teach  VERB

insegnare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

NFL  ORG

TMU  ORG

TiVo  ORG

2,000  MONEY

3,000  MONEY

Lions  ORG

Swash  LOC

DarKsh  ORG

How ya  NP

the "U  WORK_OF_AR

Attaboy  ORG

Capiche  ORG

D-Ville  ORG

How you  NP

Laribee  ORG

Noannie  ORG

Hey, hon  NP

Oh, baby  NP

One play  NP

Panthers  ORG

Panthers  NORP

You guys  NP

good pay  NP

500 yards  QUANTITY

Applebees  ORG

Foul Play  NP

Foul Play  WORK_OF_AR

Good game  NP

Good luck  NP

Hey, Jule  NP

Hey, babe  NP

Holly cow  NP

Oh my God  NP

good ties  NP

GillesSilb  ORG

Good night  NP

Hey, Smash  NP

Hey, coach  NP

Not a word  NP

Oh, my God  NP

Young lady  NP

a good man  NP

damn shoes  NP

good hosts  NP

many cases  NP

But, thanks  NP

Chevy Chase  ORG

Movie night  NP

Riley thing  NP

a game plan  NP

a great job  NP

a long time  NP

a safe trip  NP

another one  NP

fine, coach  NP

junior year  NP

real butter  NP

Alamo Freeze  PRODUCT

Coach Taylor  NP

Friday night  NP

No, anything  NP

The big game  NP

a dozen eggs  NP

a few things  NP

a good chunk  NP

a great idea  NP

a phone line  NP

a snow storm  NP

better thing  NP

coach Dickes  NP

college boys  NP

hot prospect  NP

mom's choice  NP

such a grump  NP

the hook day  NP

what privacy  NP

whatever way  NP

, chippendale  NP

Alabama, baby  NP

Coach Roberts  NP

Miss Williams  NP

My last piece  NP

My whole life  NP

Oklahoma Tech  ORG

What the hell  NP

a drug dealer  NP

a fine player  NP

a meth addict  NP

good exposure  NP

her wit's end  NP

mama's choice  NP

my son's head  NP

red carpet'll  NP

text messages  NP

the "U," baby  NP

the NFL dream  NP

the best word  NP

two mortgages  NP

26 fake keeper  NP

a day gun duel  NP

a very big fan  NP

just the house  NP

the fine print  NP

the last thing  NP

the scout team  NP

this other guy  NP

your game plan  NP

Cinema Paradiso  ORG

The high school  NP

a bad influence  NP

a family member  NP

a football game  NP

a verbal, Coach  NP

all those calls  NP

my own homework  NP

some great idea  NP

the extra grand  NP

the manager job  NP

the other night  NP

the right thing  NP

Alabama football  NP

Coach interferce  NP

Lions' territory  NP

No other program  NP

a new phone line  NP

any other school  NP

my own groceries  NP

my wife's sister  NP

other situations  NP

the Alamo Freeze  NP

the back bedroom  NP

the mountain top  NP

these cold calls  NP

this whole thing  NP

And not only that  NP

a Hollywood agent  NP

a freshman backup  NP

a male role model  NP

all Brian's games  NP

all your weekends  NP

an important game  NP

our kitchen floor  NP

our next big star  NP

personal property  NP

some paper towels  NP

the nicest person  NP

the sandwich shop  NP

verbal commitment  NP

THE GUN Transcript  NP

a full scholarship  NP

a reported dust-up  NP

another hair dryer  NP

intent signing day  NP

pretty good resume  NP

that country charm  NP

the Miami Southern  ORG

the boys' hormones  NP

the local hospital  NP

the sweetest thing  NP

a real estate agent  NP

a verbal commitment  NP

all his girlfriends  NP

the national letter  NP

the only hair dryer  NP

the whole Tim thing  NP

all this black smoke  NP

makin' a big mistake  NP

relocatin' your butt  NP

this recruitin' mess  NP

Dillon Junior College  ORG

a little bit research  NP

a very important game  NP

that Riggins trifecta  NP

the athletes' parents  NP

the best coached game  NP

Laribee's Coach Dickes  NP

National Championships  ORG

some really good leads  NP

your little girlfriend  NP

any emotional decisions  NP

just a friendly gesture  NP

the real estate section  NP

the state championships  NP

what an honorable thing  NP

a first-class relocation  NP

just a regular boy scout  NP

personal private moments  NP

the most important thing  NP

really cute-looking places  NP

a national championship run  NP

the harder college football  NP

more than a few altercations  NP

one's personal, private space  NP

a good old-fashioned shoot-out  NP

the girls soccer team locker room  NP

some rich fast-talking blinged-out football star  NP

Smash  ORG

fourth  ORDINAL

© 2025