Programma Televisivo: Friday Night Lights - 1x8

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

I--  NOUN

ugh  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

gal  NOUN

heck  NOUN

diavolo

it--  ADJ

no--  NOUN

(to) no--  VERB

pong  NOUN

prep  NOUN

prep; prepo

true  ADJ

vero

uh--  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

eally  ADV

favor  NOUN

favore; bomboniera

kiddo  NOUN

kinda  ADV

mocha  NOUN

moca; moka; moca

ranch  NOUN

ranch

swirl  NOUN

vortice; riccio

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) wanna  VERB

dating  NOUN

datazione

(to) fester  VERB

infettarsi

getter  NOUN

getter

Herc--  NOUN

hits--  NOUN

just--  NOUN

(to) just--  VERB

pimpin  NOUN

speedy  ADJ

sundae  NOUN

this--  NOUN

wait--  NOUN

walk--  NOUN

walkin  NOUN

what--  NOUN

(to) what--  VERB

workin  NOUN

algebra  NOUN

algebra

(to) can't--  VERB

jimmy  NOUN

night--  NOUN

pumping  NOUN

rotator  NOUN

(to) sharpen  VERB

affinare; arrotare; affilare; molare

sweetie  NOUN

there--  NOUN

thing--  NOUN

think--  ADV

those--  NOUN

(to) chug  VERB

crepitare; scoppiettare; ingollare; ingurgitare; tracannare; trangugiare

fatherly  ADJ

paterno

fusion--  ADJ

handclap  NOUN

helping  NOUN

living--  NOUN

(to) misfile  VERB

paycheck  NOUN

(to) shag  VERB

agitarsi; dimenarsi; scopare; chiavare; pedinare; seguire; stare alle calcagna

stickler  NOUN

pignolo

tempting  ADJ

tentatore

concerned  ADJ

preoccupato; interessato

counselor  NOUN

elective  NOUN

fashioned  ADJ

problem--  NOUN

scrimmage  NOUN

swizzler  NOUN

disclosure  NOUN

divulgazione; rivelazione; diffusione; esternazione

(to) graduate--  VERB

marketable  ADJ

commerciabile

misleading  ADJ

fuorviante

seriously--  NOUN

girlfriend--  NOUN

offender  NOUN

contravventore; corrigendo

shingle  NOUN

scandola; ciottolo; targa

(to) distinguish  VERB

distinguere; discernere; distinguersi

crumb  NOUN

briciola; mollica; briciola; impasto

cupcake  NOUN

cheater  NOUN

cripple  NOUN

storpio; storpia

crippled  ADJ

storpio; zoppo

athlete  NOUN

atleta; atleta; sportivo; sportiva

(to) slaughter  VERB

macellare; massacrare

processing  NOUN

perk  NOUN

privilegio

spinal  ADJ

spinale

velvet  NOUN

velluto

quarterback  NOUN

rookie  NOUN

recluta; principiante

(to) sow  VERB

seminare

(to) contemplate  VERB

contemplare; considerare

(to) vouch  VERB

postcard  NOUN

cartolina; cartolina postale

sophomore  NOUN

fagiolo; ginnasiale

consistent  ADJ

continuo; costante; conforme; coerente; compatibile

ping  NOUN

cone  NOUN

cono; pigna; strobilo

intact  ADJ

intatto

concussion  NOUN

commozione cerebrale

(to) stack  VERB

accatastare; impilare

cord  NOUN

cordone

scoop  NOUN

cucchiaione; mestolo; cucchiaiata; mestolata; palettata; anteprima; anticipazione; colpo giornalistico; notizia in esclusiva; primizia

cuff  NOUN

pea  NOUN

pisello

pal  NOUN

float  NOUN

appianatoia; frattazzo; pialletto; carro allegorico

coma  NOUN

coma

invoice  NOUN

fattura

scholar  NOUN

dotto; erudito; studioso; accademico; letterato; ricercatore; erudito; dotto

variable  NOUN

variabile; variabile; parametro

missing  ADJ

mancante; disperso

interested  ADJ

interessato

geometry  NOUN

geometria

delinquent  ADJ

comb  NOUN

pettine; cresta; pettine

(to) comb  VERB

pettinare

(to) been  VERB

ridiculous  ADJ

ridicolo

(to) lump  VERB

(to) tutor  VERB

insegnare; istruire

(to) humble  VERB

sminuire; umiliarsi

weed  NOUN

erbaccia; erba; maria; erba; maria

medal  NOUN

medaglia

(to) smack  VERB

schiaffeggiare

(to) compete  VERB

competere; gareggiare

condo  NOUN

scholarship  NOUN

borsa di studio

goat  NOUN

capra

assistance  NOUN

assistenza

curiosity  NOUN

curiosità

quiz  NOUN

quiz

(to) communicate  VERB

comunicare; informare; essere collegato; trasmettere; comunicare; comunicare; essere collegato

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

worker  NOUN

lavoratore; operaio; lavorante

(to) shore  VERB

fusion  NOUN

fusione

limited  ADJ

limitato

minimum  ADJ

minimo

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

culture  NOUN

cultura; coltura; cultura

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

salesman  NOUN

venditore

obsession  NOUN

ossessione; fissa; ossessione

scenario  NOUN

copione; scenario; sceneggiatura; scenario; panorama

volunteer  NOUN

volontario; volontaria

contrary  ADJ

contrario; opposto

horn  NOUN

corno; clacson

(to) graduate  VERB

diplomarsi; laurearsi

(to) slap  VERB

schiaffeggiare; colpire; dare una pacca a; sbattere; sbattere; scaraventare

drill  NOUN

seminatrice; trapano; punta; solco; surco; esercitazione

blessing  NOUN

benedizione

root  NOUN

radice; trombata

(to) root  VERB

fottere; scopare; trombare

grip  NOUN

presa

coward  NOUN

codardo; vigliacco; vile; pusillanime; coniglio

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

exam  NOUN

scout  NOUN

esploratore; scout; ricognizione

(to) scout  VERB

esplorare; perlustrare

beast  NOUN

bestia; belva

drawer  NOUN

cassetto; disegnatore

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

generous  ADJ

magnanimo; generoso; generoso; abbondante; generoso

pathetic  ADJ

lacrimoso; patetico; meschino; penoso

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

upstairs  ADV

di sopra

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

ton  NOUN

tonnellata

status  NOUN

stato

sin  NOUN

peccato; colpa; peccato; vizio

(to) shine  VERB

brillare; splendere; brillare; risplendere

prayer  NOUN

preghiera; orazione; prece; pregatore; pregatrice

privilege  NOUN

privilegio; privilegio; prerogativa

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

halfway  ADV

a metà strada

grocery  NOUN

alimentari; drogheria

determination  NOUN

determinazione

application  NOUN

applicazione; impiego; applicazione; programma; applicativo; candidatura

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) announce  VERB

annunciare; segnalare; annunziare; pronunciare

burger  NOUN

(to) proceed  VERB

procedere

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

paperwork  NOUN

lavoro di documentazione; documentazione; fascicolo

product  NOUN

frutto; prodotto; prodotto; prodotto; frutto

depressed  ADJ

depresso; abbacchiato; abbattuto; mogio

(to) toss  VERB

lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

financial  ADJ

finanziario; monetario

priority  NOUN

priorità

goal  NOUN

obiettivo; traguardo; fine; scopo; risultato; porta; rete; gol; rete; goal

skill  NOUN

abilità; capacità; competenza

response  NOUN

responso; risposta

golf  NOUN

golf

(to) admire  VERB

ammirare

(to) affect  VERB

alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire

zone  NOUN

plain  ADJ

semplice; al naturale; in bianco

(to) heal  VERB

guarire; sanare

recovery  NOUN

recupero; ricupero

education  NOUN

educazione; istruzione; formazione; educazione

spin  NOUN

testacoda; effetto

grief  NOUN

pena; dolore; sofferenza

unusual  ADJ

insolito; inusuale; particolare

chill  NOUN

freddezza; fresco; frescura; gelo; raffreddamento; freddo; brivido; brivido di freddo

estate  NOUN

asse ereditario; beni; proprietà; tenuta; possedimento

request  NOUN

richiesta

sharp  ADJ

affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto

option  NOUN

opzione

wallet  NOUN

portafoglio; borsellino

crush  NOUN

calca; ressa; cotta

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

bull  NOUN

bolla; sigillo; toro; maschio; toro; toro; rialzista

cruel  ADJ

crudele; atroce

progress  NOUN

progresso

determined  ADJ

risoluto; determinato

role  NOUN

ruolo; parte

maid  NOUN

signorina; cameriera; signorina

(to) solve  VERB

risolvere

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

pencil  NOUN

matita; lapis; portamina

wage  NOUN

salario; paga

tail  NOUN

coda; chioma

seed  NOUN

seme; seme; sperma

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

(to) receive  VERB

ricevere

range  NOUN

catena; fornello; piano cottura; stufa a legna; gamma; assortimento; rosa; varietà; poligono di tiro; autonomia; distesa; prateria; intervallo; portata; campo; campo di variazione; distanza; raggio; estensione; gamma; registro; ambiente naturale; habitat

(to) lean  VERB

pendere; appoggiarsi; sporgersi; adagiare; adagiarsi; appoggiare; reclinare

leader  NOUN

capo; duce

lazy  ADJ

pigro

injury  NOUN

ferita; lesione; danno

fry  NOUN

patata fritta; patatine fritte; avannotto; fritto misto

cigarette  NOUN

sigaretta

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

parent  NOUN

genitore; genitrice

popular  ADJ

popolare

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

(to) nail  VERB

inchiodare

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

magazine  NOUN

rivista; periodico; rivista illustrata; pubblicazione; caricatore

conference  NOUN

conferenza

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

talent  NOUN

talento; talento; talenti

sensitive  ADJ

sensibile; ricettivo; sensibile; delicato; sensibile

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

parking  NOUN

parcheggio

term  NOUN

termine; scadenza

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

sat  NOUN

(to) exist  VERB

esistere

wise  ADJ

saggio

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

license  NOUN

licenza; permesso; licenza

lousy  ADJ

schifoso; pidocchioso

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

(to) pray  VERB

pregare

candy  NOUN

caramella; confetto

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

enemy  NOUN

nemico; nemica

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

view  NOUN

vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

(to) invite  VERB

invitare

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

reality  NOUN

realtà

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

center  NOUN

centro; pivot; centro

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

practice  NOUN

pratica

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

(to) afford  VERB

permettersi

responsibility  NOUN

responsabilità

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

often  ADV

spesso; sovente

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

empty  ADJ

vuoto

chair  NOUN

sedia; seggiola

shirt  NOUN

camicia; maglia

cream  NOUN

crema; panna; sborra

(to) freak  VERB

(to) file  VERB

archiviare; limare; depositare; intentare; presentare

neck  NOUN

collo

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

obvious  ADJ

ovvio; evidente

(to) teach  VERB

insegnare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

(to) remind  VERB

ricordare

IRS  ORG

sec  ORG

Herc  ORG

PSAT  ORG

1,200  MONEY

16.45  MONEY

84.23  MONEY

96.50  MONEY

Alamo  FAC

Jason  ORG

Nandro  ORG

Phi-il  ORG

Attaboy  ORG

Lawerty  ORG

Oh, man  NP

pay day  NP

Pop quiz  NP

all this  NP

Good game  NP

Hey, Lyla  NP

I think'm  NP

Maybe Dad  NP

Nice work  NP

So, Coach  NP

Then what  NP

all lines  NP

one thing  NP

root beer  NP

two fries  NP

Good night  NP

Great game  NP

Hey, Lyla  NP

Hey, chill  NP

Jay's girl  NP

Two checks  NP

a bad game  NP

a good kid  NP

golf balls  NP

scott-free  ORG

women folk  NP

Hey, Billy  NP

Hey, rookie  NP

I realize--  NP

Or a sundae  NP

Phiiiiiilll  ORG

a drug test  NP

a root beer  NP

a sad story  NP

a young man  NP

another one  NP

more talent  NP

real estate  NP

the old man  NP

* Everything  NP

About a year  NP

Coach Taylor  NP

No-- Nothing  ORG

Oh, now, pal  NP

The best one  NP

a Rally girl  NP

a real loser  NP

a sugar coma  NP

a whole heck  NP

best friends  NP

both parents  NP

college ball  NP

minimum wage  NP

the damn man  NP

the end zone  NP

All right, y'  NP

What a friend  NP

What the hell  NP

a clean shirt  NP

all the candy  NP

just one game  NP

the goal line  NP

the last time  NP

three burgers  NP

your lazy ass  NP

your own room  NP

* All our sins  NP

How much money  NP

Lois' birthday  NP

The only thing  NP

a little crush  NP

a problem-- No  NP

a young leader  NP

all that money  NP

an awful story  NP

free ice cream  NP

his whole life  NP

my best friend  NP

my social life  NP

practice tests  NP

that ice cream  NP

this young man  NP

what electives  NP

your love life  NP

Maybe next time  NP

SAT prep course  NP

The Secret Life  NP

a driving range  NP

a generous seed  NP

a good salesman  NP

a real stickler  NP

an Alamo burger  NP

fatherly advice  NP

full disclosure  NP

our Bible study  NP

popular opinion  NP

second helpings  NP

some more fries  NP

some secret way  NP

that whole part  NP

the bright side  NP

the parking lot  NP

these two cones  NP

your every need  NP

Couple postcards  NP

What a privilege  NP

a Dillon Panther  NP

a cripple's girl  NP

a geometry proof  NP

a real go-getter  NP

football players  NP

high school ball  NP

little bastard--  NP

little obsession  NP

my personal life  NP

my social status  NP

slaughtered goat  NP

that super speed  NP

the Alamo burger  NP

the Riggins boys  NP

those drill bits  NP

your spinal cord  NP

Another 40 pounds  QUANTITY

Captain Bringdown  NP

Those little bits  NP

a good role model  NP

a job pumping gas  NP

a scholar athlete  NP

a scrimmage thing  NP

a speedy recovery  NP

my little brother  NP

no volunteer work  NP

the damn magazine  NP

the other night--  NP

your injury sight  NP

your rotator cuff  NP

Bees"-- Sweetheart  NP

Girl's a sophomore  NP

No 17-year-old kid  NP

a marketable skill  NP

a real hard worker  NP

a short-term thing  NP

my own little spin  NP

your football name  NP

your football team  NP

Worst case scenario  NP

all the Rally girls  NP

his own worst enemy  NP

real estate license  NP

real important work  NP

school applications  NP

the worst offenders  NP

Brother Moses London  NP

a little, um, dinner  NP

the missing variable  NP

the only two options  NP

the star quarterback  NP

your SAT prep course  NP

that limited response  NP

this young man's life  NP

your dating situation  NP

a mean root beer float  NP

a real football player  NP

another prayer request  NP

just a plain root beer  NP

my college scholarship  NP

my real estate license  NP

that counselor's chair  NP

the whole entire crowd  NP

these particular people  NP

this Matt Saracen thing  NP

a lousy ping pong player  NP

some red velvet cupcakes  NP

the first PSAT test date  NP

your damn football games  NP

a sudden, weird curiosity  NP

three chocolate swizzlers  NP

Our daughter's a sophomore  NP

a low financial assistance  NP

your fusion-- No more grip  NP

the biggest things-- Dammit  NP

some special prayer requests  NP

Even your cute little cheater  NP

a chocolate-covered mocha cup  NP

some fatherly and wise advice  NP

The Secret Life of Bees"-- Sweetheart  WORK_OF_AR

his crippled best friend's girl friend  NP

Another 40 pounds and delinquent child support  NP

Smash  ORG

Bible  WORK_OF_AR

ice cream  NP

© 2025