Programma Televisivo: Friday Night Lights - 1x6

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

i'm  NOUN

babe  NOUN

carb  NOUN

(to) do--  VERB

ello  NOUN

(to) it'  VERB

jock  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

(to) can't  VERB

daddy  NOUN

papà; babbo

(to) don't  VERB

non

kinda  ADV

ma'am  NOUN

(to) outta  VERB

ranch  NOUN

ranch

(to) recap  VERB

rehab  NOUN

centro di riabilitazione; riabilitazione; riabilitazioni

seedy  ADJ

indecente; bassofondo

semen  NOUN

seme; sperma

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

tract  NOUN

apparato

(to) wanna  VERB

(to) you--  VERB

(to) diss  VERB

dissare; insultare

hoopla  NOUN

(to) just--  VERB

menial  ADJ

servile

pissed  ADJ

incazzato

(to) runnin  VERB

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

ssault  NOUN

(to) tellin  VERB

that--  NOUN

wait--  NOUN

what--  NOUN

when--  NOUN

algebra  NOUN

algebra

anyways  ADV

avocado  NOUN

avocado

brigade  NOUN

brigata

chipper  ADJ

Coach--  ADJ

commode  NOUN

angoliera; canterano; cantoniera; porta bacinella; porta catino; cesso; gabinetto

frickin  ADJ

lineman  NOUN

nitrous  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

they're  NOUN

urinary  ADJ

urinario

varsity  NOUN

wetback  NOUN

(to) backflow  VERB

catheter  NOUN

catetere

congrat  NOUN

(to) flunk  VERB

bocciare; farsi bocciare (in); non passare; trombare; bocciare; cannare; segare

laborer  NOUN

lavoratore; operaio

starting  NOUN

utensil  NOUN

utensile; stoviglia

whopping  ADJ

enorme

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

counselor  NOUN

(to) ejaculate  VERB

eiaculare

medically  ADV

mentoring  NOUN

schooler  NOUN

teammate  NOUN

compagna di squadra; compagno di squadra

afterwards  ADV

dopo; poi; dopodiché; successivamente; in seguito

carburetor  NOUN

carburatore

counseling  NOUN

ineligible  ADJ

ineleggibile

upbringing  NOUN

educazione

eligibility  NOUN

idoneità

recruitment  NOUN

reclutamento

academically  ADV

accademicamente

embarrassing  ADJ

imbarazzante

quadriplegic  ADJ

deliberation  NOUN

(to) revolve  VERB

orbitare; ricorrere; ruotare

(to) prod  VERB

stimolare; incoraggiare; pungolare; spronare; stimolare; incoraggiare

possible  ADJ

possibile

(to) deem  VERB

considerare; credere; valutare; ritenere; considerare; reputare

(to) rile  VERB

(to) provoke  VERB

provocare; generare

(to) violate  VERB

violare

advocate  NOUN

avvocato; avvocata; sostenitore; sostenitrice

(to) arise  VERB

sorgere; nascere; sorgere; apparire

eligible  ADJ

eleggibile; appropriato; idoneo; qualificato

burglary  NOUN

granny  NOUN

nonna; nonnina

fierce  ADJ

feroce; risoluto

athletic  NOUN

racist  ADJ

razzista; razzistico

racist  NOUN

razzista

quarterback  NOUN

dumb  ADJ

stupido

bladder  NOUN

vescica

cue  NOUN

cu; avvertimento; segnale; stecca; stecca da biliardo

assignment  NOUN

cessione; atto di cessione

(to) flatter  VERB

adulare; lusingare; blandire; piaggiare; sviolinare; compiacere; incantare; vantare

bass  NOUN

basso; chiave di basso; chiave di fa; spigola; branzino

(to) poke  VERB

ficcare; pungolare; spronare; attizzare

(to) hitch  VERB

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

brace  NOUN

braccia; abbraccio; aggancio; grappa; uncino; bretella; doppietta

horny  ADJ

corneo; arrapato; eccitato; infoiato; cornuto

ruling  NOUN

sentenza; decisione

bodyguard  NOUN

guardia del corpo

handcuff  NOUN

manetta; manette

(to) establish  VERB

stabilire; confermare; instaurare; fondare; istituire

evidently  ADV

evidentemente

paralyzed  ADJ

paralizzato

classy  ADJ

(to) breathe  VERB

respirare

(to) stall  VERB

ingrassare

(to) rely  VERB

basarsi; fare affidamento

regulation  NOUN

regolamento; regola; regolamento; regolazione

homecoming  NOUN

rally  NOUN

manifestazione; raduno

smack  ADV

update  NOUN

aggiornamento; attualizzazione

defensive  ADJ

difensivo; che difende; difendente

importantly  ADV

barrel  NOUN

barile; botte; canna

eternal  ADJ

eterno

state  NOUN

stato

accusation  NOUN

accusa

guidance  NOUN

guida; direzione; orientamento; consiglio; consulenza; suggerimento; guida

residence  NOUN

residenza

teenager  NOUN

adolescente; giovane; ragazzina; ragazzino

(to) pump  VERB

pompare

amusing  ADJ

divertente; esilarante; ilare

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

live  ADJ

vivo; in diretta; 'n tempu riali; dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

semester  NOUN

semestre

(to) ditch  VERB

dismettere; mettere via; riporre; ammarare

due  ADJ

slack  NOUN

carbonella; polverino

paradise  NOUN

paradiso

bench  NOUN

panchina; panca; banco; pachina; panchina

rehearsal  NOUN

prova

temper  NOUN

carattere; temperamento

air  NOUN

aria

basis  NOUN

fondamenta; base; ammontare; ammontare base; cifra; cifra base

drawer  NOUN

cassetto; disegnatore

impressive  ADJ

impressionante; notevole; spettacolare; eccitante

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

locker  NOUN

armadietto

warrant  NOUN

physical  ADJ

fisico

pathetic  ADJ

lacrimoso; patetico; meschino; penoso

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

visitor  NOUN

ospite; visitatore; turista

straw  NOUN

festuca; pagliuzza; paglia

(to) shove  VERB

spintonare

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

infection  NOUN

infezione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

daily  ADJ

quotidiano; giornaliero

collar  NOUN

collare; colletto; bavera; bavero; collo; anello; collo; fascetta; corona

border  NOUN

confine; frontiera; confine; orlo

academic  ADJ

accademico

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) announce  VERB

annunciare; segnalare; annunziare; pronunciare

burger  NOUN

therefore  ADV

per questo; perciò; pertanto; dunque; quindi

mature  ADJ

maturo

(to) strip  VERB

cavare; privare; strappare; togliere; spogliare; svestire; togliere; cavare; denudare; derubare; fare lo spogliarello; spellare; denudarsi; spogliarsi; spellare

(to) resist  VERB

resistere; astenere; trattenere

adventure  NOUN

avventura; avventura; peripezia; rischio; speculazione

(to) arrange  VERB

disporre; ordinare; preparare; arrangiare

pro  ADJ

(to) assault  VERB

aggredire; attaccare; assalire; molestare

virgin  ADJ

snap  NOUN

schiocco; scatto; rubamazzetto

blast  NOUN

colpo di vento; folata; raffica; ventata; citoblasto; getto; esplosione; scoppio; squillo; sballo; spasso

council  NOUN

consiglio

channel  NOUN

canale

golden  ADJ

d'oro; dorato; dorato; oro; d'oro

directly  ADV

direttamente

motel  NOUN

motel; autostello; autoalbergo

education  NOUN

educazione; istruzione; formazione; educazione

(to) spit  VERB

sputare

chill  NOUN

freddezza; fresco; frescura; gelo; raffreddamento; freddo; brivido; brivido di freddo

(to) chill  VERB

raffreddare; raffreddarsi; rilassarsi; calmarsi

request  NOUN

richiesta

district  NOUN

distretto

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

(to) rise  VERB

alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere

(to) swing  VERB

oscillare; dondolare; altalenare; ondeggiare; altalenare

privacy  NOUN

privacy; privatezza; intimità; privacy; privatezza; riservatezza

(to) mix  VERB

mescolare; mischiare; mixare; mixare; missare

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

progress  NOUN

progresso

coach  NOUN

carrozza; cocchio; diligenza; vettura; carrozza ferroviaria; vettura; allenatore; allenatrice; coach; istruttore; istruttrice; pullman; corriera

(to) coach  VERB

allenare; addestrare

(to) solve  VERB

risolvere

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

volume  NOUN

volume

territory  NOUN

territorio

uniform  NOUN

uniforme; divisa

severe  ADJ

duro; grave; rigido; severo; duro; rigido; austero

scheme  NOUN

piano; progetto; programma; schema; intrigo; macchinazione; stratagemma; schema

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

(to) react  VERB

patience  NOUN

pazienza

(to) participate  VERB

partecipare (a); partecipare

naughty  ADJ

birichino; furbetto; malizioso; osceno; provocante

leader  NOUN

capo; duce

fry  NOUN

patata fritta; patatine fritte; avannotto; fritto misto

victory  NOUN

vittoria; vincita

math  NOUN

mate

ill  ADJ

malato

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

crisis  NOUN

crisi; emergenza; crisi

homework  NOUN

compiti; compito

lover  NOUN

amante

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

bond  NOUN

obbligazione; vincolo; laccio; legaccio; stringa; vincolo; cemento; collante; legame; legame; accordo; alleanza

dirt  NOUN

terra; sudiciume; sudiciume; sporco; sudiciume

genius  NOUN

conference  NOUN

conferenza

tongue  NOUN

lingua; linguetta; lingua

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

throat  NOUN

gola

(to) concentrate  VERB

concentrare; concentrarsi; incentrare; focalizzare; puntare

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

bail  NOUN

cauzione; libertà provvisoria; sassola

anger  NOUN

ira; collera; rabbia

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

junior  ADJ

giovane

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

period  NOUN

periodo; punto

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) guarantee  VERB

garantire; assicurare; garantire

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

harm  NOUN

danno; male; ferita; danno; svantaggio

weight  NOUN

peso

nothing  NOUN

shake  NOUN

scossa; frappé; frullato; milkshake; attimo

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

(to) interview  VERB

intervistare

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

meat  NOUN

carne; carne; polpa

statement  NOUN

dichiarazione; rendiconto

program  NOUN

programma

curious  ADJ

curioso; interessato; curioso; strano

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

student  NOUN

studente; studentessa

center  NOUN

centro; pivot; centro

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

practice  NOUN

pratica

loud  ADV

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

truck  NOUN

autocarro; camion

responsibility  NOUN

responsabilità

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

restaurant  NOUN

ristorante

final  ADJ

ultimo

(to) issue  VERB

emanare; emettere; procedere; risultare; immettere; distribuire

health  NOUN

salute; sanità; salute

(to) confuse  VERB

confondere

(to) pack  VERB

impacchettare

chair  NOUN

sedia; seggiola

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) spot  VERB

individuare; notare

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

(to) crap  VERB

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) teach  VERB

insegnare

defense  NOUN

difesa

(to) rid  VERB

GED  ORG

NFL  ORG

QB1  WORK_OF_AR

Reyes  ORG

Tatom  ORG

H ello  NP

Jell-O  ORG

No, it  NP

Then I  NP

, sugar  NP

how you  NP

Panthers  NORP

You guys  NP

all this  NP

one hand  NP

Bye, Lyla  NP

Hey, Lyla  NP

Hey, guys  NP

J's night  NP

Nice play  NP

Reyes boy  NP

What kind  NP

all sides  NP

fresh air  NP

more time  NP

open road  NP

Don't what  NP

Douche bag  NP

Field trip  NP

Good night  NP

Hey, Reyes  NP

Hey, honey  NP

Kaster kid  NP

Last thing  NP

One crisis  NP

a big game  NP

a good boy  NP

a good kid  NP

every word  NP

extra time  NP

game shape  NP

Hey, Kaster  NP

Jason, look  NP

Two burgers  NP

a crazy son  NP

a long time  NP

four-barrel  QUANTITY

such a jerk  NP

Best friends  NP

Coach Taylor  NP

Grace period  NP

Hey, Saracen  NP

Hey-- Landry  NP

a fair shake  NP

a state ring  NP

all my fault  NP

exactly what  NP

his old self  NP

just the way  NP

my NFL money  NP

the big deal  NP

Coach-- Coach  NP

Hey, the news  NP

a daily basis  NP

a guy's heart  NP

a little ride  NP

a whole bunch  NP

all the blame  NP

physical harm  NP

stupid things  NP

the other kid  NP

Football's all  NP

Played defense  NP

a final ruling  NP

a public place  NP

all that stuff  NP

all the hoopla  NP

his damn truck  NP

my best friend  NP

the Kaster kid  NP

the last thing  NP

the mature one  NP

the other deal  NP

the wrong time  NP

Voodoo's family  NP

What a surprise  NP

a defensive end  NP

a hospital, man  NP

all due respect  NP

an ill two-step  NP

menial laborers  NP

that Kaster kid  NP

the bass player  NP

the last couple  NP

the pretty girl  NP

the right thing  NP

the weight room  NP

the wrong place  NP

this small town  NP

three practices  NP

Academic council  NP

Channel 8 Action  ORG

Hey, uh, Kristen  NP

My big adventure  NP

The rehab center  NP

Virgin territory  NP

Voodoo's the one  NP

Yeah, great idea  NP

dance rehearsals  NP

football players  NP

last week's game  NP

one racist thing  NP

the coach's wife  NP

the entire world  NP

the large scheme  NP

your daddy's eye  NP

your wetback ass  NP

your whopping 1%  NP

All right, genius  NP

Every single team  NP

a beautiful voice  NP

a more mature way  NP

all the pressures  NP

that eternal bond  NP

the Kaster family  NP

the football team  NP

the sandwich shop  NP

the seventh grade  NP

What the hell, man  NP

a four-barrel carb  NP

a press conference  NP

a tough upbringing  NP

another restaurant  NP

no football player  NP

that hunting ranch  NP

the other patients  NP

the police brigade  NP

And then everything  NP

full responsibility  NP

just the money part  NP

the Panther victory  NP

the Voodoo decision  NP

the biggest mistake  NP

your anger problems  NP

A dirty wetback jock  NP

Kurt Kaster's mother  NP

a guidance counselor  NP

a little news update  NP

a seedy little motel  NP

a straight-A student  NP

district regulations  NP

last night's victory  NP

my dirty wetback mom  NP

that whole situation  NP

that, uh, rally girl  NP

the board's decision  NP

world-class progress  NP

All right, just chill  NP

Dumb football players  NP

Oh, and another thing  NP

What a dumb-ass thing  NP

any varsity athletics  NP

established residence  NP

every football player  NP

his daily assignments  NP

junior high schoolers  NP

the "academic council  ORG

this four-barrel carb  NP

Forrest frickin' Aiken  NP

Just chill, just chill  NP

exactly the same thing  NP

my family racist names  NP

the guidance counselor  NP

this whole Reyes thing  NP

Channel 8 Action Update  NP

Ray Tatom's eligibility  NP

a high school education  NP

a very serious situation  NP

the starting quarterback  NP

my sorry quadriplegic ass  NP

our star defensive player  NP

this Kaster kid situation  NP

All right, now, hey, coach  NP

Assistant Principal Trucks  NP

last week's Dillon Panther  NP

board member Lance Jennings  NP

just a stupid football game  NP

the Athletic Administration  ORG

my old buddy-- Forrest Aiken  NP

big time high school football  NP

the guidance counselor office  NP

the student mentoring program  NP

these recruitment accusations  NP

three high school football games  NP

your paralyzed best friend's girlfriend  NP

especially a severe urinary tract infection  NP

Dillon quarterback Ray Voodoo Tatom's eligibility  NP

the Texas High School Athletic Administration District  ORG

the Texas High School Athletic Administration District meeting  NP

Panther  NORP

seventh  ORDINAL

© 2025