Programma Televisivo: Friday Night Lights - 1x13

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

i'm  NOUN

sur  NOUN

babe  NOUN

(to) be--  VERB

he--  NOUN

is--  NOUN

(to) is--  VERB

mama  NOUN

no--  NOUN

rout  NOUN

to--  NOUN

up--  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

(to) comin  VERB

daddy  NOUN

papà; babbo

favor  NOUN

favore; bomboniera

(to) i'm--  VERB

kinda  ADV

ma'am  NOUN

makin  NOUN

(to) ridin  VERB

(to) wanna  VERB

candor  NOUN

(to) dodgin  VERB

(to) gettin  VERB

just--  ADV

just--  NOUN

(to) just--  VERB

life--  NOUN

lookin  ADJ

(to) runnin  VERB

sittin  NOUN

slant  NOUN

angolatura; inclinazione; pendenza; pendio; tendenza; angolatura; tendenza

talkin  NOUN

that--  NOUN

typing  NOUN

classificazione; digitazione

tyra--  NOUN

what--  NOUN

workin  NOUN

backs--  NOUN

games--  NOUN

haven't  ADV

insider  NOUN

addetto ai lavori; basista; iniziato; internato

plate--  NOUN

plays--  NOUN

(to) punt  VERB

puntare; scommettere

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

(to) sleepin  VERB

sweetie  NOUN

bonehead  ADJ

commun--  NOUN

cowardly  ADJ

codardo; vigliacco; pusillanime; vile

(to) didn't--  VERB

eviction  NOUN

sfratto; espulsione

houses--  NOUN

momentum  NOUN

quantità di moto; impeto; impulso; momento; slancio; spinta; impeto; impulso; momento; slancio

playoff  NOUN

(to) really--  VERB

(to) sayin'--  VERB

shocking  ADJ

sconvolgente

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

backfield  NOUN

caregiver  NOUN

demands--  NOUN

meeting--  NOUN

preserver  NOUN

privacy--  NOUN

throbbing  ADJ

dealership  NOUN

concessionaria; concessionario

flattering  ADJ

linebacker  NOUN

reelection  NOUN

rielezione

charismatic  ADJ

commensurate  NOUN

psychologist  NOUN

psicologo; psicologa

receptionist  NOUN

receptionist; addetto al ricevimento; addetto all'accettazione; addetto alla reception

(to) congratulatin  VERB

interception  NOUN

intercetto

scholarships--  NOUN

dynamic  ADJ

dinamico

bitty  ADJ

invincible  ADJ

invincibile; imbattibile

(to) patronize  VERB

frequentare; patrocinare; sponsorizzare; degnarsi; trattare [[dall'alto in basso]]

cripple  NOUN

storpio; storpia

(to) stalk  VERB

puntare; accostarsi furtivamente; inseguire; pedinare; tampinare; assillare; importunare; infastidire; molestare; vessare

compelling  ADJ

convincente; impellente; indifferibile; pressante; urgente

quarterback  NOUN

dumb  ADJ

stupido

(to) audible  VERB

stride  NOUN

falcata; lungo passo

(to) criticize  VERB

criticare; criticare; giudicare; valutare

assignment  NOUN

cessione; atto di cessione

hog  NOUN

doughnut  NOUN

ciambella; bombolone

(to) disgrace  VERB

disonorare

slot  NOUN

fessura; scanalatura; sbarra; chiavistello; orme; pista; traccia

dice  NOUN

cheerleader  NOUN

receiver  NOUN

ricettatore; cornetta; ricevitore

(to) oblige  VERB

obbligare; costringere; forzare; fare un favore; indebitarsi

(to) been  VERB

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

tackle  NOUN

placcaggio; scivolata; tackle; placcaggio

uncertain  ADJ

headline  NOUN

titolo

coverage  NOUN

copertura

rifle  NOUN

fucile

peek  NOUN

lifestyle  NOUN

stile di vita

deer  NOUN

cervo; capriolo; daino; alce; caribù; renna

scholarship  NOUN

borsa di studio

barrel  NOUN

barile; botte; canna

sofa  NOUN

divano; sofà

(to) drown  VERB

annegare; affogare; annegare; affogare; coprire; sommergere

freshman  NOUN

matricola

(to) cough  VERB

tossire

(to) confront  VERB

affrontare; confrontarsi; sfidare; confrontare

expectation  NOUN

attesa; aspettativa; attese; aspettativa

worthless  ADJ

insignificante; inutile; senza valore

risky  ADJ

rischioso; azzardato; pericoloso; arrischiato

tire  NOUN

(to) doom  VERB

dannare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) swallow  VERB

inghiottire; ingoiare; ingerire; mandare giù; assorbire; consumare; deglutire; assorbire; consumare; accettare; crederci; mandare giù

salesman  NOUN

venditore

dull  ADJ

smussato; spuntato; noioso; tedioso; monotono; soporifero; opaco; ottuso; tardo; fosco; nuvoloso

allergic  ADJ

allergico

lesbian  NOUN

lesbica

announcement  NOUN

annuncio

liquor  NOUN

liquore

alternative  ADJ

alternativo

forgiveness  NOUN

perdono

(to) bench  VERB

specifically  ADV

specificamente; in modo particolare

(to) shed  VERB

separare; gettare; togliersi; versare; emanare; gettare; irradiare

bitter  ADJ

amaro; amara; aspro; gelido

internal  ADJ

interno; interno; privato

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

experience  NOUN

esperienza

upstairs  ADV

di sopra

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

(to) reveal  VERB

rivelare; svelare; gettare la maschera; mostrare se stesso; uscire allo scoperto; rivelare

quote  NOUN

citazione; virgolette; preventivo; aliquota

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

psychological  ADJ

psicologico

psychology  NOUN

psicologia

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

individual  NOUN

individuo; soggetto; individuo

independent  ADJ

indipendente

heavily  ADV

fortemente; pesantemente; intensamente

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

formation  NOUN

few  ADJ

(to) define  VERB

definire; determinare; definire; definire; descrivere

(to) bounce  VERB

rimbalzare

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

pro  NOUN

esperto

mysterious  ADJ

misterioso; ignoto

demand  NOUN

domanda; richiesta; domanda; richiesta; rivendicazione; bisogno; bisogno; necessità; esigenza

snap  NOUN

schiocco; scatto; rubamazzetto

annoying  ADJ

irritante; fastidioso; pesante; inopportuno; scocciante; seccante

(to) wave  VERB

ondeggiare; agitare; salutare

soldier  NOUN

soldato

cable  NOUN

cavo; cavo; cavo elettrico; tre; ccia

zone  NOUN

motion  NOUN

movimento; mozione; mozioni

contest  NOUN

concorso

county  NOUN

contea; contea; contado

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

education  NOUN

educazione; istruzione; formazione; educazione

spin  NOUN

testacoda; effetto

nonsense  NOUN

stupidaggine; assurdità; coglionata; sciocchezza; corbelleria; fesseria; scemenza; baggianata; balla; fandonia; fola

destiny  NOUN

direct  ADJ

diretto

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

district  NOUN

distretto

spread  NOUN

imbandigione

(to) lower  VERB

abbassare

privacy  NOUN

privacy; privatezza; intimità; privacy; privatezza; riservatezza

secretary  NOUN

segretaria; segretario; segretaria; ministro; segretario; segretario; scrittoio; segretario; segretario; serpentario

benefit  NOUN

beneficio; aiuto; sussidio; pagamento; beneficio; profitto

coach  NOUN

carrozza; cocchio; diligenza; vettura; carrozza ferroviaria; vettura; allenatore; allenatrice; coach; istruttore; istruttrice; pullman; corriera

pine  NOUN

pino

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

territory  NOUN

territorio

supermarket  NOUN

supermercato

politician  NOUN

politico; politica

whatsoever  ADV

di sorta; qualsivoglia

website  NOUN

sito web; sito

weakness  NOUN

debolezza; cagionevolezza; fievolezza; debolezza; punto debole; tallone di Achille; debolezza; debole

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

technology  NOUN

tecnologia; tecnologia; tecnica

season  NOUN

stagione

salary  NOUN

salario; stipendio

safety  NOUN

sicurezza

ocean  NOUN

oceano

cherry  NOUN

ciliegia; ciliegia; ciliegio

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

(to) guide  VERB

guidare

clinic  NOUN

clinica

trap  NOUN

trappola; tranello

disaster  NOUN

disastro

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

package  NOUN

pacco; pacchetto; impacchettamento

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

(to) shift  VERB

muoversi; slittare; spostarsi; cambiare; barattare; permutare; scambiare; spostarsi

mirror  NOUN

specchio; copia speculare

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

unit  NOUN

unità

cancer  NOUN

cancro

rude  ADJ

rude; maleducato; offensivo; oscena

(to) bleed  VERB

sanguinare

campaign  NOUN

campagna

anger  NOUN

ira; collera; rabbia

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

stress  NOUN

tensione; stress; pressione; enfasi

uncomfortable  ADJ

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

selfish  ADJ

egoistico; egoista

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) juice  VERB

succo

guarantee  NOUN

garanzia; garante

timing  NOUN

andamento; cadenza; calcolo del tempo; cronologia; cronometria; messa a punto; tempistica; tempismo

freedom  NOUN

libertà

career  NOUN

carriera

(to) score  VERB

marcare; segnare il punteggio; segnare; fare punto; realizzare

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

draw  NOUN

sorteggio; riffa; pareggio

(to) draw  VERB

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

(to) deny  VERB

negare

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

nothing  NOUN

circumstance  NOUN

circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione

pie  NOUN

crostata; torta; pasticcio

explanation  NOUN

spiegazione; esplicazione; chiarificazione; esegesi

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

interview  NOUN

intervista; colloquio; intervista

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

available  ADJ

valido; disponibile

rent  NOUN

affitto; pigione; fitto; canone; lacerazione; scissione; squarcio; strappo; pigione; canone di locazione; nolo

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

loser  ADJ

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

(to) fake  VERB

dugliare

grandma  NOUN

nonna

advantage  NOUN

vantaggio; beneficio

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

tie  NOUN

pareggio; vincolo; legame

(to) vote  VERB

votare

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

restaurant  NOUN

ristorante

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

bottle  NOUN

bottiglia

(to) ship  VERB

inviare; spedire; imbarcare; passarsi

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

tight  ADV

stretto

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

something  NOUN

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

radio  NOUN

radio

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

defense  NOUN

difesa

3rd  ORDINAL

4th  ORDINAL

8th  ORDINAL

SMU  ORG

Quad  ORG

Niner  ORG

, Jason  NP

7 yards  QUANTITY

Buddy's  ORG

Garrity  ORG

Noannie  ORG

Rodells  ORG

So what  NP

50 words  NP

Applebee  ORG

Even Mom  NP

Oriental  NORP

Panthers  ORG

Panthers  NORP

one word  NP

God's way  NP

Hey, Eric  NP

Okay, you  NP

Red Omaha  NP

a big man  NP

all kinds  NP

democrats  NORP

good work  NP

makin' me  NP

one drink  NP

what kind  NP

Cheap date  NP

Good night  NP

Quad quote  NP

South Pine  NORP

a big deal  NP

a big game  NP

a good man  NP

a huge gap  NP

bad advice  NP

cherry pie  NP

many needs  NP

maybe time  NP

tellin' us  NP

you talkin  NP

Bigger fish  NP

South Pines  NORP

a few plays  NP

a good deal  NP

a good time  NP

a long line  NP

a safe trip  NP

good advice  NP

kick-- Fine  NP

make-up sex  NP

sure that--  NP

Coach Taylor  NP

Friday night  NP

Mayor Rodell  NP

Nice meeting  NP

Oh, nice boy  NP

a "good life  NP

a good night  NP

a great game  NP

a great life  NP

an awful lot  NP

college boys  NP

exactly what  NP

no big house  NP

single backs  NP

such a loser  NP

the end zone  NP

your old man  NP

8 to 10 yards  QUANTITY

Bonehead move  NP

Buddy Garrity  ORG

Friday's game  NP

My worst fear  NP

Raceman Synch  NP

What the hell  NP

a bitter pill  NP

a dull moment  NP

a little edge  NP

a little look  NP

a little peek  NP

an 11 package  NP

double shifts  NP

half the rent  NP

other choices  NP

the deep rout  NP

the game tape  NP

the left side  NP

the same kind  NP

Garrity Motors  ORG

Oh, no problem  NP

You Transcript  NP

a drowning man  NP

another chance  NP

her whole life  NP

the Super Bowl  EVENT

the X receiver  NP

the one player  NP

the open field  NP

the same thing  NP

Garrity's house  NP

Guilty pleasure  NP

The other night  NP

a Christian man  NP

a family friend  NP

all the schools  NP

anyone anything  NP

earth-- Blowout  NP

how much typing  NP

nobody's talkin  NP

some good ideas  NP

such a big deal  NP

those damn feet  NP

21 interceptions  NP

Touchdown Dillon  NP

a life preserver  NP

a long damn time  NP

a personal issue  NP

an amazing woman  NP

another big loss  NP

compelling stuff  NP

every third word  NP

football games--  NP

her track record  NP

my campaign team  NP

one quick second  NP

some college boy  NP

that little baby  NP

that little girl  NP

the coach's wife  NP

the punting unit  NP

the town cripple  NP

the two families  NP

the whole county  NP

touchin' the top  NP

your little girl  NP

All right, ladies  NP

Georgia democrats  NP

Until ever, Buddy  NP

a little momentum  NP

absolutely no sex  NP

all this pressure  NP

another direction  NP

just an interview  NP

one more question  NP

our damn houses--  NP

the Second Coming  NP

the real headline  NP

the running backs  NP

Every single child  NP

Matt Saracen's dad  NP

a damn good mother  NP

a minute, dumb ass  NP

a smart politician  NP

a spread formation  NP

an internal matter  NP

basically an ocean  NP

the Buddy Garritys  NP

the single backs--  NP

this huge, big gap  NP

what circumstances  NP

This education plan  NP

a great opportunity  NP

all the explanation  NP

another 9 level run  NP

her loser boyfriend  NP

the other receivers  NP

their own territory  NP

your new deer rifle  NP

all this expectation  NP

any Applebee's money  NP

high school football  NP

my son's life-- Mama  NP

the spread formation  NP

Nice little spin move  NP

Well, easy, Unabomber  NP

the first two plays--  NP

the most internal son  NP

those Dillon Panthers  NP

about a hundred people  NP

some damn psychologist  NP

their own 42 yard line  NP

Mayor Rodell's campaign  NP

Serious bleeding hearts  NP

a very, very risky move  NP

robbin' liquor stores--  NP

that new Oriental place  NP

the Athletic Commission  ORG

your dad's dealership--  NP

Administrative Assistant  NP

Mm-hmm, smart politician  NP

Mysterious circumstances  NP

a million Buddy Garritys  NP

an alternative lifestyle  NP

my Sammy Meade interview  NP

that Japanese restaurant  NP

the whole Garrity family  NP

the South Pines game tape  NP

the fastest damn safeties  NP

the psychology department  NP

Lyla Garrity's biggest fan  NP

Superior athlete-- Riggins  NP

a certain throbbing member  NP

some serious social issues  NP

ready asit's an internal matter  NP

the independent school district  NP

this receptionist/secretary job  NP

a stupid, dumb-ass, cowardly act  NP

a strong, smart, charismatic lady  NP

what a forward-thinking individual  NP

some kinda weird psychological deal  NP

Smash  ORG

Christian  NORP

Japanese  NORP

secondly  ORDINAL

Fourth  ORDINAL

© 2025