Programma Televisivo: Dexter - 5x11

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

dna  NOUN

(to) got  VERB

dvd  NOUN

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

(to) piss  VERB

pisciare

favor  NOUN

favore; bomboniera

fella  NOUN

juvie  ADJ

lumen  NOUN

puto  NOUN

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

eating  NOUN

mangiare

fucked  ADJ

marina  NOUN

darsena; marina; porticciolo; porticciolo turistico

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

schnoz  NOUN

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

closing  NOUN

chiusura

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

goddamn  ADJ

(to) oversee  VERB

sondare; supervisionare; esaminare; ispezionare

persona  NOUN

rapist  NOUN

stupratore; stupratrice

redneck  NOUN

terrone

scuffle  NOUN

baruffa; rissa; ruffa; zuffa

tugboat  NOUN

rimorchiatore

bullshit  ADJ

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

closeted  ADJ

velato

handmade  ADJ

fatto a mano

(to) pinpoint  VERB

speaking  NOUN

spotless  ADJ

stakeout  NOUN

sorveglianza

weeklong  ADJ

concerned  ADJ

preoccupato; interessato

freighter  NOUN

horseshit  NOUN

neighbor  NOUN

recording  NOUN

registrazione

stainless  ADJ

inossidabile; inox; pulita; pulito

stickler  NOUN

pignolo

vigilante  NOUN

alligator  NOUN

alligatore

jackrabbit  NOUN

pitchfork  NOUN

forca; forcone

profoundly  ADV

profondamente

(to) reinvent  VERB

(to) cocksucker  VERB

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

untouchable  ADJ

intoccabile

possible  ADJ

possibile

(to) obsess  VERB

ossessionarsi; ossessionare

hiccup  NOUN

singhiozzo; singulto; contrattempo; imprevisto

distasteful  ADJ

nondescript  ADJ

(to) latch  VERB

(to) dissipate  VERB

dissipare

(to) zap  VERB

chic  ADJ

typically  ADV

tipicamente; solitamente

colossal  ADJ

colossale

(to) detain  VERB

detenere; trattenere

footprint  NOUN

orma; impronta; impatto

circumstantial  ADJ

bleach  NOUN

varechina; candeggina; decolorante; sbiancante

(to) terminate  VERB

cessare; terminare

banker  NOUN

banchiere

alias  NOUN

pseudonimo

elevator  NOUN

wimp  NOUN

coccio; rammollito; smidollato; cacasotto; codardo; coniglio

multi  ADJ

seminar  NOUN

seminario

dumb  ADJ

stupido

stair  NOUN

scalino; scala

dismal  ADJ

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

wireless  NOUN

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

muddy  ADJ

fangoso

sibling  NOUN

fratello; congiunto; consanguineo; germano; parente; sorella

microphone  NOUN

microfono

assignment  NOUN

cessione; atto di cessione

(to) riddle  VERB

setacciare; risolvere; spiegare; crivellare; forare; cospargere; riempire

(to) authorize  VERB

autorizzare

magician  NOUN

maga; mago; stregone

digital  ADJ

digitale; digitale; discreto; digitale; informatico

(to) alter  VERB

cambiare; alterare

(to) abduct  VERB

rapire; abdurre; sottrarre; sequestrare

recorder  NOUN

registratore; flauto dolce; flauto; registratore; registratrice

devotion  NOUN

devozione

fart  NOUN

scoreggia; peto; flato; loffa; vescia

(to) petition  VERB

rental  NOUN

toothbrush  NOUN

spazzolino da denti

corporation  NOUN

corporazione; società; società anonima; società per azioni; azienda; consiglio comunale; corporazione

footage  NOUN

materiale filmato

smoke  NOUN

fumo; fumata

seafood  NOUN

frutti di mare; frutto di mare

paste  NOUN

colla; impasto; pasta; strass

(to) comb  VERB

pettinare

surprisingly  ADV

sorprendentemente; a sorpresa

ridiculous  ADJ

ridicolo

vacant  ADJ

vacante

partial  ADJ

parziale

torch  NOUN

torcia; fiaccola

fame  NOUN

fama

flush  ADJ

allineato; liscio; livellato

grill  NOUN

calandra; mascherina; griglia; graticola; bistecchiera; griglia

sailing  NOUN

navigazione

barrel  NOUN

barile; botte; canna

dock  NOUN

lapazio; romice; molo; darsena; banco degli imputati

multiple  ADJ

detective  NOUN

investigatore; detective; investigatore; detetive

limited  ADJ

limitato

boot  NOUN

stivale; scarpone; avvio; guaina

motor  NOUN

motore; auto; autovettura; macchina

actress  NOUN

attrice

rape  NOUN

stupro

blade  NOUN

lama; pala; lamina; filo; lama; pala; lama

serial  ADJ

homicide  NOUN

omicidio; assassinio; omicidio colposo; omicidio premeditato; omicida; assassina; assassino

dining  NOUN

bait  NOUN

esca

mutual  ADJ

mutuo; vicendevole; reciproco; vicendevole; vicendevole

appeal  NOUN

appello; appello; ricorso

instinct  NOUN

istinto

monitor  NOUN

monitor; schermo

(to) monitor  VERB

guardare; monitorare; supervisionare

naive  ADJ

ingenuo; candido; semplice; credulone; sempliciotto; spontaneo

nanny  NOUN

bambinaia; tata; babysitter

(to) betray  VERB

consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire

cruise  NOUN

crociera

twin  NOUN

gemello; gemella

drawer  NOUN

cassetto; disegnatore

questioning  NOUN

equipment  NOUN

equipaggiamento; equipaggiamento; attrezzatura; apparecchiatura

warrant  NOUN

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

upstairs  ADV

di sopra

evidence  NOUN

prova; evidenza

various  ADJ

vario

unfortunate  ADJ

sfigato; disgraziato; iellato; malcapitato; scalognato; sfortunato; sfortunato

storage  NOUN

immagazzinamento; accumulo; magazzino; deposito; memorizzazione

steel  NOUN

acciaio

slight  ADJ

debole; insignificante; leggero; lieve

sack  NOUN

sacco; saccheggio; bottino; benservito; scroto

(to) regard  VERB

considerare; riguardare; concernere; riguardare

politic  NOUN

(to) prevent  VERB

prevenire; impedire

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

(to) purchase  VERB

comprare; comperare

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

notion  NOUN

nozione; concetto; opinione; inclinazione; intenzione

instance  NOUN

volta

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

fuel  NOUN

carburante; combustibile; rifornimento

filthy  ADJ

sudicio; lercio; immorale; indecente; laido; osceno; sconcio

few  ADJ

(to) detect  VERB

rilevare; individuare

dentist  NOUN

dentista

(to) decline  VERB

declinare; declinare; rifiutare

(to) achieve  VERB

realizzare; raggiungere; portare; ottenere

neat  ADJ

pulito; liscio; puro; ordinato

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

(to) spoil  VERB

rovinare; viziare; rovinare; andare a male

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

device  NOUN

apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione

childhood  NOUN

infanzia

tone  NOUN

tono

nap  NOUN

pennichella; sonnellino; pisolino; pelucco; napoleone

pin  NOUN

spillo; birillo; pin; spilla; spilletta; inchiodatura

differently  ADV

differentemente; diversamente

identity  NOUN

identità

series  NOUN

serie

plastic  ADJ

plastico; plastica; malleabile

(to) route  VERB

avviare; dirigere; instradare; connettere; instradare

tense  ADJ

twisted  ADJ

contorto; perverso

naturally  ADV

naturalmente

directly  ADV

direttamente

print  NOUN

stampa; impronta

(to) print  VERB

stampare; scrivere in stampatello

(to) spin  VERB

girare; ruotare; far girare; piroettare; testacoda; filare

hidden  ADJ

nascosto; recondito; nascosto; recondito; celato; occulto

dust  NOUN

polvere

ancient  ADJ

antico

union  NOUN

unione

request  NOUN

richiesta

female  ADJ

femminile

fishing  NOUN

pesca

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

(to) plant  VERB

piantare

officially  ADV

flash  NOUN

lampo; baleno; sprazzo

pity  NOUN

pietà; peccato

(to) bug  VERB

infastidire; scocciare; intercettare; spiare

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

pension  NOUN

pensione; pensione; assegno

(to) link  VERB

collegare; connettere; linkare

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

rarely  ADV

raramente

range  NOUN

catena; fornello; piano cottura; stufa a legna; gamma; assortimento; rosa; varietà; poligono di tiro; autonomia; distesa; prateria; intervallo; portata; campo; campo di variazione; distanza; raggio; estensione; gamma; registro; ambiente naturale; habitat

fridge  NOUN

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

ability  NOUN

abilità; capacità; abilità

material  NOUN

materiale

popular  ADJ

popolare

impression  NOUN

impronta; depressione; impressione; opinione; imitazione; impressione; apparenza

confession  NOUN

confessione

dirt  NOUN

terra; sudiciume; sudiciume; sporco; sudiciume

(to) nail  VERB

inchiodare

alarm  NOUN

allarme

bust  NOUN

arresto; fare irruzione; irruzione; busto; fiasco

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

unit  NOUN

unità

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

photo  NOUN

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

property  NOUN

proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

theory  NOUN

teoria

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

(to) dig  VERB

scavare

(to) deny  VERB

negare

friendship  NOUN

amicizia

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

interview  NOUN

intervista; colloquio; intervista

(to) tip  VERB

dare la mancia; lasciare la mancia; dare una dritta; pronosticare; inclinare; rovesciare; sversare

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

victim  NOUN

vittima

(to) invite  VERB

invitare

nature  NOUN

natura

clue  NOUN

indizio; pista; prova

correct  ADJ

corretto; esatto; corretto; ineccepibile

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

(to) schedule  VERB

television  NOUN

televisore; tivù; televisione; televisione; tivù

familiar  ADJ

familiare

fake  NOUN

falsificazione; falso; contraffazione; imitazione; duglia

powerful  ADJ

potente; efficace

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

advantage  NOUN

vantaggio; beneficio

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

monster  NOUN

mostro

blind  ADJ

cieco; orbo

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

connection  NOUN

connessione; coincidenza

natural  ADJ

naturale

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

search  NOUN

ricerca; cerca

van  NOUN

furgone; vagone merci

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

(to) suspect  VERB

sospettare

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

video  NOUN

video; video; videofilm

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

(to) ship  VERB

inviare; spedire; imbarcare; passarsi

meaning  NOUN

significato; significato; senso

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

lock  NOUN

serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

neck  NOUN

collo

mood  NOUN

umore; cattivo umore

(to) guard  VERB

custodire; proteggere; piantonare; sorvegliare; fare attenzione

silly  ADJ

sciocco

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

(to) remind  VERB

ricordare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

100%  PERCENT

Cole  PRODUCT

Deb!  ORG

Sync  ORG

Deb's  ORG

F.Y.I.  ORG

Morgan  ORG

No, it  NP

n17t01  ORG

, Quinn  NP

13 DVDs  NP

Mendell  ORG

Bad news  NP

Oh, shit  NP

all this  NP

bad guys  NP

four vans  NP

my my job  NP

next door  NP

one point  NP

two blows  NP

what word  NP

175 pounds  QUANTITY

A dirt bag  NP

Just a cat  NP

More blood  NP

a dumb guy  NP

many women  NP

voice mail  NP

Case number  NP

a hard look  NP

a rape club  NP

another cop  NP

dumb things  NP

one problem  NP

other plans  NP

the odd man  NP

video files  NP

, 175 pounds  NP

A boot print  NP

A motor home  NP

Idiot notion  NP

Rita's death  NP

Serious shit  NP

The only van  NP

a blind spot  NP

a few things  NP

a little nap  NP

a single mom  NP

exactly what  NP

flash drives  NP

Aw, horseshit  NP

Bayfront Park  FAC

Deb's closing  NP

What the fuck  NP

a barrel girl  NP

a court order  NP

a cruise ship  NP

his "man time  NP

his ball sack  NP

his lying ass  NP

just our eyes  NP

juvie records  NP

the one thing  NP

the only kind  NP

the same time  NP

this DNA test  NP

three cameras  NP

A strange call  NP

Actually, Mrs.  NP

No fucking way  NP

Old fuel docks  NP

Tilden's house  NP

a goddamn hero  NP

a little place  NP

a new identity  NP

an Alex Tilden  NP

my goddamn job  NP

my own station  NP

school records  NP

second thought  NP

six properties  NP

the fire alarm  NP

the first time  NP

the fuel docks  NP

the hard drive  NP

the other guys  NP

And Boyd Fowler  NP

And the dentist  NP

Detective Quinn  NP

Hop a freighter  NP

My union appeal  NP

No court orders  NP

Quinn's closing  NP

That motor home  NP

The crime scene  NP

The dining room  NP

a limited range  NP

a perfect night  NP

a serial number  NP

just a tiny bit  NP

the entire time  NP

the first woman  NP

the last person  NP

two microphones  NP

your phone call  NP

Detective Morgan  NP

The baby monitor  NP

Wireless cameras  NP

a colossal waste  NP

a recording unit  NP

about 100 pounds  QUANTITY

the barrel girls  NP

the corner whore  NP

the police force  NP

the vacant house  NP

your court order  NP

a different judge  NP

a full confession  NP

a really big deal  NP

another interview  NP

no search warrant  NP

our mutual friend  NP

quite the actress  NP

some redneck town  NP

the dismal nature  NP

Hey, any good news  NP

My sister's theory  NP

The one good thing  NP

a different person  NP

a material witness  NP

a really good liar  NP

a vacant apartment  NP

her own small life  NP

the bigger problem  NP

the digital source  NP

then the neighbors  NP

these three people  NP

whose blood Jordan  NP

And only 12 victims  NP

Chase's corporation  NP

Harrison's birthday  NP

My sister's partner  NP

Your Quinn's friend  NP

a partial footprint  NP

a really tough time  NP

little fucking wimp  NP

multiple footprints  NP

my vigilante theory  NP

really filthy words  NP

your missing banker  NP

The entire top floor  NP

a bullet-riddled car  NP

a fucking jackrabbit  NP

a real popular fella  NP

any special requests  NP

some plastic surgery  NP

various twisted ways  NP

your little seminars  NP

your new best friend  NP

Closer to ten minutes  NP

a little private chat  NP

a whole other meaning  NP

more than enough time  NP

stainless-steel blade  NP

the apartment manager  NP

the police department  NP

Detective Joseph Quinn  NP

Just no more questions  NP

this barrel-girl stuff  NP

Best 2 man sailing team  NP

Harrison's baby monitor  NP

his recording equipment  NP

the recording equipment  NP

this Eugene Greer thing  NP

some pretty serious shit  NP

Harrison's birthday party  NP

grade school eating paste  NP

the barrel girls' rapists  NP

a multi-city speaking deal  NP

That whole bullshit persona  NP

his whole closeted gay life  NP

Those weeklong fishing trips  NP

pretty nondescript childhood  NP

that muddy female boot print  NP

a brother, husband, boyfriend  NP

these before-and-after photos  NP

Besides, Quinn's the last person  NP

Europe  LOC

Chase  ORG

© 2025