Programma Televisivo: Dexter - 4x9

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

deb  ADJ

deb  NOUN

dex  NOUN

pre  ADJ

alma  NOUN

babe  NOUN

cunt  NOUN

fica; figa; fregna; stronzo; bastardo; stronza

(to) fi--  VERB

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

gone  NOUN

kyle  NOUN

lava  NOUN

lava

revs  NOUN

udge  NOUN

uh--  NOUN

vera  NOUN

vic  NOUN

yam  NOUN

igname

daddy  NOUN

papà; babbo

false  ADJ

falso; bugiardo; errato; finto; posticcio; falso

(to) honor  VERB

onorare; tenere fede a

i'm--  ADJ

icee  NOUN

klutz  NOUN

pecan  NOUN

sarge  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

fucker  NOUN

(to) gobble  VERB

ingozzarsi; ingurgitare; gloglottare

life--  NOUN

loudly  ADV

forte; a voce alta

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

scoff  NOUN

derisione; ridicolo; scherno; scorno; verso; cibaria; mangiare

(to) scoff  VERB

deridere; fare il verso; motteggiare; schernire; trangugiare

that--  NOUN

(to) well--  VERB

wiffle  NOUN

wilder  ADV

(to) wince  VERB

(to) wish--  VERB

blessed  ADJ

beato; benedetto

cliche  NOUN

don't--  NOUN

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

goddamn  ADJ

muffled  ADJ

wingman  NOUN

copilota; spalla

aluminum  NOUN

behavior  NOUN

comportamento; condotta

bludgeon  NOUN

mazza

broccoli  ADJ

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

drivable  ADJ

little--  NOUN

(to) misshape  VERB

neighbor  NOUN

reprieve  NOUN

skylight  NOUN

lucernario

drumstick  NOUN

bacchetta

lifesaver  NOUN

marvelous  ADJ

meraviglioso

perverted  ADJ

shooting  NOUN

sparatoria

surprised  ADJ

sorpreso

cornucopia  NOUN

cornucopia

frightened  ADJ

allarmato; spaurito

soderquist  NOUN

(to) terrorize  VERB

terrorizzare

trajectory  NOUN

traiettoria

vegetative  ADJ

windshield  NOUN

parabrezza

centerpiece  NOUN

headdress  NOUN

(to) multitaske  VERB

notification  NOUN

notificazione

reconstruction  NOUN

ricostruzione

possible  ADJ

possibile

obedience  NOUN

obbedienza

migrant  ADJ

circular  ADJ

circolare

(to) strive  VERB

sforzarsi; adoperarsi; ambire; arrabattarsi; cercare; dare il massimo; lottare; battersi

spatter  NOUN

eel  NOUN

anguilla

retard  NOUN

ritardato mentale

pilgrim  NOUN

pellegrino

grunt  NOUN

grugnito

(to) grunt  VERB

grugnire

casserole  NOUN

casseruola; pasta al forno

thigh  NOUN

coscia

burglary  NOUN

conditioner  NOUN

(to) slaughter  VERB

macellare; massacrare

persistent  ADJ

tenace; durevole; insistente; incessante; insistente; continuo; persistente

remorse  NOUN

rimorso

(to) sigh  VERB

sospirare

bathtub  NOUN

vasca da bagno; bagno

stair  NOUN

scalino; scala

(to) exhale  VERB

espirare; esalare; esalare

trinity  NOUN

trinità

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

interpretation  NOUN

condolence  NOUN

conforto; condoglianze

doorbell  NOUN

campanello

greeting  NOUN

saluto; benvenuto

doughnut  NOUN

ciambella; bombolone

(to) doughnut  VERB

(to) donate  VERB

donare

axe  NOUN

ascia; scure; accetta; mannaia; ascia; scure; scarto; taglio

bounty  NOUN

regalo; dono; regalia; compenso; ingaggio; paga; premio; premio di arruolamento; retribuzione; taglia; premio; ricompensa

(to) entertain  VERB

divertire; intrattenere

(to) shatter  VERB

fracassare; frantumare; sconquassare; spaccare; andare in frantumi; sbriciolarsi

janitor  NOUN

bidello

specialty  NOUN

specialità

needy  ADJ

bisognoso; indigente; povero

pea  NOUN

pisello

(to) establish  VERB

stabilire; confermare; instaurare; fondare; istituire

butler  NOUN

costituente; maggiordomo

baseball  NOUN

baseball; pallabase

skeleton  NOUN

scheletro

(to) yield  VERB

cedere; arrendere; arrendersi; cedere; dare la precedenza; produrre; restituire

(to) imitate  VERB

imitare

(to) groan  VERB

gemere

(to) gasp  VERB

ansimare; boccheggiare; rantolare; restare a bocca aperta; restare senza fiato; trattenere il fiato

kin  NOUN

boundary  NOUN

limite; confine

unemployment  NOUN

disoccupazione; inoccupazione

tray  NOUN

vassoio; barra

sweep  NOUN

spazzata

(to) strengthen  VERB

rafforzare; rinforzare; corroborare; rafforzarsi; rinforzarsi; animare; aumentare; intensificare

resolve  NOUN

generosity  NOUN

generosità; magnanimità; abnegazione; bontà; generosità; atto; di; generoso; abbondanza; magnanimità; nobiltà d'animo; generosità

onion  NOUN

cipolla

sidewalk  NOUN

marciapiede

(to) mug  VERB

borseggiare; scippare

beep  NOUN

bip

driveway  NOUN

deed  NOUN

gesta; fatto; gesto; prodezza; ardimento; bravura; exploit; gesta; impresa; atto notarile; contratto

(to) choke  VERB

soffocare; asfissiare; strangolare; strozzare

pearl  NOUN

perla; perla; tesoro; occhio di mosca; parigina

pointless  ADJ

(to) melt  VERB

fondere; sciogliere; liquare; fondere; sciogliere

killer  NOUN

assassino; uccisore

lease  NOUN

forehead  NOUN

fronte

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

filing  NOUN

limatura; polvere; archiviazione

(to) screech  VERB

stridere

shield  NOUN

scudo; scudo; riparo; copertura; protezione; rifugio

state  NOUN

stato

puzzle  NOUN

rompicapo; mistero; rompicapo; indovinello

(to) whack  VERB

colpire

convention  NOUN

convenzione

worker  NOUN

lavoratore; operaio; lavorante

(to) bleed  VERB

sanguinare

triple  ADJ

triplo

detective  NOUN

investigatore; detective; investigatore; detetive

teenager  NOUN

adolescente; giovane; ragazzina; ragazzino

thankful  ADJ

grato; riconoscente

shooter  NOUN

tiratore; tiratrice

haul  NOUN

(to) haul  VERB

casual  ADJ

occasionale; noncurante; casuale; fortuito; informale; casual

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

scar  NOUN

cicatrice

steam  NOUN

vapore

conflict  NOUN

conflitto; incompatibilità; conflitto

tire  NOUN

coffin  NOUN

bara; feretro; cassa da morto

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

rape  NOUN

stupro

serial  ADJ

salesman  NOUN

venditore

cafeteria  NOUN

caffetteria; mensa; mensa

ashe  NOUN

belly  NOUN

ventre; pancia

homicide  NOUN

omicidio; assassinio; omicidio colposo; omicidio premeditato; omicida; assassina; assassino

portrait  NOUN

ritratto

booze  NOUN

alcolici

alternative  NOUN

alternativa

accidentally  ADV

accidentalmente; casualmente

air  NOUN

aria

corn  NOUN

grano; callo; durone

shed  NOUN

baracca; ripostiglio

alike  ADV

similmente; ugualmente

consequence  NOUN

conseguenza

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

warrant  NOUN

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

(to) whisper  VERB

sussurrare; bisbigliare

valuable  ADJ

prezioso

unfortunate  ADJ

sfigato; disgraziato; iellato; malcapitato; scalognato; sfortunato; sfortunato

spray  NOUN

slide  NOUN

scivolo; frana; smottamento; discesa; scivolo; linguetta zip; farfalla; saracinesca; diapositiva; vetrino

recipe  NOUN

ricetta

phase  NOUN

aspetto; faccia; fase

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

principal  NOUN

capitale; preside

pudding  NOUN

budino; sanguinaccio

overtime  NOUN

straordinario; tempo supplementare

oven  NOUN

forno

jumper  NOUN

maglione; pullover; jumper

height  NOUN

altezza; apice; cima; culmine; sommità; vetta

few  ADJ

fence  NOUN

ricettatore; recinto; palizzata; barriera; cinta; siepe; steccato

database  NOUN

banca dati; database; base di dati; archivio; base di dati; database

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) invent  VERB

inventare; creare; ideare

bean  NOUN

fagiolo

(to) climb  VERB

scalare; salire; arrampicare; risalire; scalare; scalare; arrampicarsi; scalare; arrampicarsi

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

(to) represent  VERB

rappresentare; ripresentare; rappresentare

toss  NOUN

lancio; lancio moneta; testa o croce; tiro; lancio moneta; testa o croce

award  NOUN

sentenza; premio; medaglia; onorificenza; riconoscimento; trofeo

gain  NOUN

ganio; vincita; guadagno; lucro; profitto; guadagno

reporter  NOUN

giornalista; corrispondente; inviato

trunk  NOUN

proboscide; baule; bagagliaio; baule; cofano; tronco

motion  NOUN

movimento; mozione; mozioni

normally  ADV

intense  ADJ

intenso

smooth  ADJ

liscio; mellifluo; dolce; facile; soffice; blando; liscio

particularly  ADV

estremamente; in particolare

wrap  NOUN

scialle; sciarpa; cappotto; rotolo; sandwich arrotolato

prisoner  NOUN

prigioniero; prigioniera

dessert  NOUN

dessert; dolce

(to) confess  VERB

confessare

ash  NOUN

cenere; frassino

sharp  ADJ

affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto

(to) plant  VERB

piantare

officially  ADV

scream  NOUN

grido; urlo

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

mental  ADJ

mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero

coach  NOUN

carrozza; cocchio; diligenza; vettura; carrozza ferroviaria; vettura; allenatore; allenatrice; coach; istruttore; istruttrice; pullman; corriera

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

yet  ADV

ancora; già; ancora

spoon  NOUN

cucchiaio

potato  NOUN

patata; pomo di terra

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

vegetable  NOUN

vegetale; verdura; ortaggio; vegetale; verdura

severe  ADJ

duro; grave; rigido; severo; duro; rigido; austero

(to) seek  VERB

chiedere; chierere; cercare; ricercare

pattern  NOUN

cartamodello; modello; forma; regolarità; schema; struttura; trama

native  ADJ

nativo; natio; nativo; aborigeno; autoctono; indigeno; nativo; oriundo; endemico; nativo

(to) maintain  VERB

mantenere

label  NOUN

etichetta

journalist  NOUN

giornalista; giornalista; reporter

signature  NOUN

firma

useless  ADJ

inutile; inutile; buono a nulla; negato; inutile

(to) supply  VERB

fornire; allestire; rifornire; supplire

(to) balance  VERB

bilanciare; bilanciare; coniugare; equivalere; bilanciare; tenere in equilibrio; conguagliare; pareggiare

tradition  NOUN

tradizione

parent  NOUN

genitore; genitrice

holiday  NOUN

giorno festivo; giorno festivo; festa; ferie; vacanza; vacanza

crisis  NOUN

crisi; emergenza; crisi

confession  NOUN

confessione

turkey  NOUN

tacchino; tacchina; gallinaccio; pollo d’India

friendly  ADJ

amichevole; accogliente; gentile

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

charming  ADJ

affascinante

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

tall  ADJ

alto

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

crack  NOUN

crepa; fessura; intercapedine; fessura; spiraglio; apprezzamento; appunto; spiritosaggine; fessa; schiocco; scrocchio; crepito; picchiettio; scricchiolio; stecca; strepitio

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

success  NOUN

successo

garage  NOUN

garage; officina meccanica

comfort  NOUN

benessere; comodità; agio

fabulous  ADJ

favoloso

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) access  VERB

timing  NOUN

andamento; cadenza; calcolo del tempo; cronologia; cronometria; messa a punto; tempistica; tempismo

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

(to) shape  VERB

formare; dare forma; modellare; plasmare; sagomare

career  NOUN

carriera

insurance  NOUN

assicurazione

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

spring  NOUN

fonte; sorgente; primavera; molla

decent  ADJ

perbene; presentabile

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

official  ADJ

ufficiale

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

pie  NOUN

crostata; torta; pasticcio

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

interview  NOUN

intervista; colloquio; intervista

thanksgiving  NOUN

(to) trade  VERB

commerciare; trafficare; scambiare; barattare

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

knife  NOUN

coltello; coltello; lama

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

miserable  ADJ

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

several  ADJ

beauty  NOUN

bellezza; bella

victim  NOUN

vittima

criminal  NOUN

criminale; delinquente

(to) invite  VERB

invitare

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

capable  ADJ

capace

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

monster  NOUN

mostro

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

connection  NOUN

connessione; coincidenza

quickly  ADV

rapidamente

damage  NOUN

danno

truck  NOUN

autocarro; camion

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

responsibility  NOUN

responsabilità

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

video  NOUN

video; video; videofilm

confused  ADJ

confuso

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

focus  NOUN

fuoco

action  NOUN

azione; azione legale; azione

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

asleep  ADJ

addormentato

lock  NOUN

serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

(to) file  VERB

archiviare; limare; depositare; intentare; presentare

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

mood  NOUN

umore; cattivo umore

plus  NOUN

aggiunta utile

(to) teach  VERB

insegnare

(to) remind  VERB

ricordare

Sync  ORG

aclu  ORG

lundy  ORG

cuervo  ORG

indian  NORP

oh, me  NP

johnson  ORG

Hey, dex  NP

all that  NP

aunt deb  NP

car door  NP

six feet  QUANTITY

22 pounds  QUANTITY

Why frank  NP

americans  NORP

big plans  NP

fuck vera  NP

hey, babe  NP

three men  NP

two ovens  NP

what kind  NP

what time  NP

yes, they  NP

, aunt deb  NP

a big deal  NP

oh, thanks  NP

tv dinners  NP

Full tables  NP

Healthy way  NP

No, nothing  NP

a bar fight  NP

a good time  NP

a long time  NP

a new lease  NP

a red cross  NP

agent lundy  NP

all the fun  NP

an old case  NP

engine revs  NP

full hearts  NP

grace's dad  NP

julia child  NP

miami metro  NP

normal kids  NP

what a play  NP

Child's duty  NP

Full bellies  NP

Game's about  NP

Shape people  NP

a bus driver  NP

blood slides  NP

comfort food  NP

common sense  NP

luke's house  NP

lundy's file  NP

moving buses  NP

oh, bad news  NP

small cracks  NP

three months  NP

whoa, arthur  NP

The dna sweep  NP

Uh, something  NP

[sharp breath  NP

a better idea  NP

a decent mood  NP

a loving wife  NP

a wiffle ball  NP

about-- quinn  ORG

all the store  NP

car insurance  NP

dexter's home  NP

father issues  NP

fine, rebecca  NP

human shields  NP

my dad's baby  NP

the good work  NP

the same time  NP

too much time  NP

two homicides  NP

your aunt deb  NP

All these kids  NP

Happy families  NP

Migrant worker  NP

This dna sweep  NP

aluminum trays  NP

chocolate love  NP

lead detective  NP

no wiffle ball  NP

the good stuff  NP

this nice home  NP

your thigh man  NP

[muffled scream  NP

a skeleton crew  NP

any other cases  NP

christmas break  NP

family holidays  NP

his last breath  NP

luke's driveway  NP

probably a gain  NP

the green beans  NP

the only reason  NP

their blood guy  NP

triple overtime  NP

Carl haas's wife  NP

Family tradition  NP

Mother shit fuck  NP

cell phone beeps  NP

just another day  NP

some crime thing  NP

thanksgiving fun  NP

the biggest case  NP

the coffee table  NP

the corn pudding  NP

the fucking life  NP

the trinity case  NP

this lovely home  NP

An important part  NP

His kill schedule  NP

[cell phone beeps  NP

[cell phone rings  NP

[chuckles] thanks  NP

a family portrait  NP

a good turkey day  NP

a straight ticket  NP

and cuervo silver  NP

his last-- morgan  NP

joey's girlfriend  NP

my newest friends  NP

official business  NP

one perfect child  NP

sorry, little man  NP

the better things  NP

the school system  NP

A first girlfriend  NP

The sweet potatoes  NP

[sighs] fu-- Fudge  NP

a big football fan  NP

a cafeteria worker  NP

happy thanksgiving  NP

no more good deeds  NP

rebecca's behavior  NP

that fucking house  NP

the best pecan pie  NP

the lundy shooting  NP

the perfect family  NP

two turkey dinners  NP

A friendly neighbor  NP

And the bludgeon-ee  NP

all their good luck  NP

no more confessions  NP

thanksgiving dinner  NP

the air conditioner  NP

the best laid plans  NP

Chocolate lava cakes  NP

What a nice surprise  NP

[gasps] turkey wraps  NP

any school databases  NP

most valuable player  NP

my fabulous neighbor  NP

the native americans  NP

the victim's husband  NP

But the monroe county  NP

my beautiful daughter  NP

my first thanksgiving  NP

the one single person  NP

the unemployment line  NP

three open rape cases  NP

yeah, good old elliot  NP

your goddamn prisoner  NP

Fucking community hero  NP

how important holidays  NP

long-haul truck driver  NP

not all happy families  NP

not such a decent mood  NP

one open burglary case  NP

the aclu's filing suit  NP

the first thanksgiving  NP

Smooth circular motions  NP

no more fucking remorse  NP

the bullet's trajectory  NP

yeah, mom's green beans  NP

yeah, plus spring break  NP

a spatter interpretation  NP

the trunk's false bottom  NP

your rain man convention  NP

a father's responsibility  NP

just a casual thanksgiving  NP

the perfect fucking family  NP

uh, probably about an hour  NP

The broccoli-cheese casserole  NP

[chuckles] happy thanksgiving  NP

a persistent vegetative state  NP

exactly the right size pieces  NP

our first family thanksgiving  NP

the little indian headdresses  NP

a little pre-game football toss  NP

[chuckles] [laughter] oven crisis  NP

severe, career-ending consequences  NP

[sighs] Not a horrible thanksgiving  NP

A serial killer's thanksgiving recipe  NP

some interesting thanksgiving greetings  NP

[chuckles] thanksgiving's only four days  NP

pilgrim  ORG

trinity  ORG

© 2025