Programma Televisivo: Dexter - 4x5
cop NOUN
sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina
deb ADJ
deb NOUN
(to) got VERB
m.o NOUN
babe NOUN
fuck NOUN
scopata; trombata; stronzo
(to) hath VERB
heft NOUN
peso
meth NOUN
to-- NOUN
tre NOUN
bitch NOUN
cagna; lupa; troia; stronza; puttana
daddy NOUN
papà; babbo
diced ADJ
favor NOUN
favore; bomboniera
(to) i'm-- VERB
juvie ADJ
karma NOUN
siren NOUN
sirena
skank NOUN
(to) throw VERB
generare; lanciare; gettare; buttare; tirare
(to) fuck VERB
scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare
fuckin ADJ
just-- NOUN
messed ADJ
omelet NOUN
renter NOUN
scared ADJ
spaventato; impaurito; terrorizzato
tavern NOUN
taverna; osteria; birreria
asshole NOUN
buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica
bermuda NOUN
fucker NOUN
fucking ADJ
fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni
goddamn ADJ
(to) honk VERB
clacsonare; suonare il clacson; starnazzare
nighter NOUN
raising NOUN
(to) scorn VERB
disprezzare; disdegnare; disprezzare
unnamed ADJ
innominato
workout NOUN
allenamento
worried ADJ
preoccupato
aerobics NOUN
agitated ADJ
(to) assemble VERB
montare; assemblare; adunare; adunarsi; riunire; riunirsi
bullshit ADJ
crackle NOUN
crepitio; scoppiettio
favorite ADJ
foregone NOUN
forwards ADV
gunshot NOUN
sparo; colpo di fucile; fucilata; schioppettata; schioppo; schioppo; sparo
judgment NOUN
giudizio; giudicato; pronuncia; sentenza; verdetto; giudizio
laborer NOUN
lavoratore; operaio
laminate NOUN
shooting NOUN
sparatoria
sideshow NOUN
syphili NOUN
syrinx NOUN
siringe
(to) unseal VERB
bartender NOUN
(to) interlock VERB
recording NOUN
registrazione
(to) scurry VERB
scappare; fuggire; svignarsela
trinity'd NOUN
(to) bludgeon VERB
disclosure NOUN
divulgazione; rivelazione; diffusione; esternazione
honeybunny NOUN
methodical ADJ
metodico
complicated ADJ
complicato; intricato; complesso
something-- NOUN
suspenseful ADJ
untreatable ADJ
misunderstanding NOUN
fraintendimento; qui pro quo; quiproquò
rudimentary ADJ
possible ADJ
possibile
ominous ADJ
predittivo; infausto; malaugurante; nefasto
enigma NOUN
enigma; enigma; indovinello
indistinct ADJ
(to) whimper VERB
piagnucolare
(to) wail VERB
strillo; lamentarsi; piangere; ululare; gemere; lamentarsi; lamentarsi; gemere; piagnucolare; piangere
jigsaw NOUN
seghetto alternativo
finding NOUN
ritrovamento; riscontro; risultato
(to) grunt VERB
grugnire
(to) moan VERB
lamentarsi; gemere
shoplifting NOUN
taccheggio
senseless ADJ
svenuto; senza capo né coda
blur NOUN
scalpel NOUN
bisturi; scalpello
sanctuary NOUN
rifugio; santuario; sancta sanctorum
elevator NOUN
lab NOUN
destination NOUN
destinazione; meta; traguardo; destinazione; destino; destinazione
reign NOUN
regno
fury NOUN
furia; furore
(to) hover VERB
librarsi; aggirarsi; attardarsi; gironzolare; indugiare; ronzare; ronzare intorno; esitare; essere in bilico; essere indeciso; essere sospeso; pencolare; passare il cursore sopra; volteggiare
bathtub NOUN
vasca da bagno; bagno
morgue NOUN
obitorio; camera mortuaria
stair NOUN
scalino; scala
chatter NOUN
chiacchierio; chiacchiericcio; brusio; mormorio; gracchio; gracidio; cigolio; stridio; vibrazione
trinity NOUN
trinità
vulture NOUN
avvoltoio
versatile ADJ
versatile
adversary NOUN
avversario; avversaria
adjective ADJ
(to) mutter VERB
(to) deviate VERB
tenant NOUN
locatario; inquilino
obstacle NOUN
ostacolo; inciampo
drip NOUN
flebo
disc NOUN
(to) whine VERB
sibilare; piagnucolare
riddle NOUN
indovinello; enigma
stitch NOUN
punto; maglia; fitta
roommate NOUN
coinquilino; coinquilina; compagno di stanza
ballistic NOUN
(to) alter VERB
cambiare; alterare
diaper NOUN
pannolino
paramedic NOUN
paramedico
recorder NOUN
registratore; flauto dolce; flauto; registratore; registratrice
(to) dice VERB
fare a dadini; tagliare a dadini
lone ADJ
solo
concussion NOUN
commozione cerebrale
inventory NOUN
scorta; inventario; inventario
timer NOUN
contaminuti; timer; temporizzatore
addict NOUN
dipendente
waiting NOUN
aspettazione; aspetto; attesa
caffeine NOUN
caffeina
enforcement NOUN
applicazione; attuazione; compimento; esecuzione; imposizione; rispetto
protocol NOUN
protocollo
hail NOUN
grandine
whiskey NOUN
whisky
courtroom NOUN
aula; sala d'udienza
surveillance NOUN
sorveglianza
lieutenant NOUN
luogotenente; tenente
smoke NOUN
fumo; fumata
(to) neglect VERB
negligere; ignorare; mancare; omettere; tralasciare
lying NOUN
kin NOUN
(to) camouflage VERB
camuffare; camuflare
being NOUN
essere; creatura; esistenza
remote ADJ
remoto
online ADJ
in rete
online ADV
solitary ADJ
(to) notify VERB
notificare
(to) invest VERB
investire
importance NOUN
importanza
(to) rifle VERB
cycle NOUN
ciclo; ciclo; programma
(to) prick VERB
(to) apologize VERB
scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi
killer NOUN
assassino; uccisore
lease NOUN
asset NOUN
bene; possedimento; proprietà; risorsa
(to) inform VERB
informare
(to) slam VERB
conversation NOUN
conversazione; discorso; dialogo
(to) screech VERB
stridere
(to) adore VERB
adorare
brass NOUN
ottone; bronzo; ottoni; bossolo; gallonato; faccia di bronzo; faccia tosta
hunch NOUN
gibbo; intuizione; presentimento
state NOUN
stato
puzzle NOUN
rompicapo; mistero; rompicapo; indovinello
multiple ADJ
(to) underestimate VERB
sottovalutare; sottostimare
ding NOUN
(to) ding VERB
(to) bleed VERB
sanguinare
detective NOUN
investigatore; detective; investigatore; detetive
ritual NOUN
rituale
shooter NOUN
tiratore; tiratrice
forensic NOUN
ghost NOUN
fantasma; spettro; spirito; simulacro; anima; apparizione; ombra
disturbing ADJ
agghiacciate; inquietante
tire NOUN
dramatic ADJ
drammatico; radicale; drammatico
serial ADJ
patrol NOUN
pattuglia; pattugliamento; perlustrazione; ricognizione; pattugliamento; pattuglia; ronda; drappello; pattuglia; drappello
(to) devote VERB
homicide NOUN
omicidio; assassinio; omicidio colposo; omicidio premeditato; omicida; assassina; assassino
deputy ADJ
unexpected ADJ
inaspettato; inatteso; improvviso; insperato
burst NOUN
esplosione; scoppio
(to) burst VERB
scoppiare; esplodere; separare; strappare; separare; strappare
appearance NOUN
apparizione; comparizione; comparsa; apparizione; visione; presentazione; apparenza; aspetto; aria; cera; sembianza
bait NOUN
esca
horn NOUN
corno; clacson
(to) complain VERB
reclamare; lamentarsi; lagnarsi
liquor NOUN
liquore
sacred ADJ
sacro
gray ADJ
grigio
hammer NOUN
martello; cane; percussore; martello
(to) pee VERB
wicked ADJ
cattivo; malvagio; perverso; diabolico; nefasto; diabolico; fantastico; figata
exit NOUN
uscita
focused ADJ
focalizzato; concentrato
helpless ADJ
indifeso
mask NOUN
maschera; mascherina; maschera
worthy ADJ
degno
(to) punish VERB
punire; castigare
drawer NOUN
cassetto; disegnatore
(to) cheat VERB
imbrogliare; fregare; tradire
concept NOUN
concetto; ipotesi
technically ADV
tecnicamente; veramente; tecnicamente
murderer NOUN
assassino; assassina
vulnerable ADJ
vulnerabile
physical ADJ
fisico
attorney NOUN
avvocato
congratulation NOUN
congratulazione; felicitazione; complimento
evidence NOUN
prova; evidenza
quote NOUN
citazione; virgolette; preventivo; aliquota
pill NOUN
pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa
pipe NOUN
canna d'organo; cornamusa; condotto; tubo; barra verticale; pipe
previously ADV
anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza
promotion NOUN
promozione; miglioramento; progresso; propaganda; pubblicità
involvement NOUN
coinvolgimento
impact NOUN
impatto; collisione; impatto; impatto; effetto; influenza; influsso
few ADJ
encounter NOUN
electricity NOUN
elettricità
economy NOUN
economia; economia; risparmio
deposit NOUN
deposito; versamento; deposito; sedimento; acconto; anticipo; caparra; deposito; deposito cauzionale
colleague NOUN
collega
(to) click VERB
cliccare
cabinet NOUN
armadio; pensile; contenitore; guardaroba; consiglio; gabinetto; consiglio dei ministri
random ADJ
casuale; fortuito
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
kit NOUN
corredo; gattino; armamentario; equipaggiamento; armamentario; confezione
(to) crawl VERB
strisciare; gattonare; brulicare; nuotare a crawl; brulicare; rastrellare
trigger NOUN
grilletto; levetta; detonatore; innesco; impulso
surgeon NOUN
chirurgo
profile NOUN
profilo
(to) collect VERB
raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere
pound NOUN
canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico
lobby NOUN
atrio; lobby
(to) squeeze VERB
spremere; stringere; serrare; strizzare; spremersi
alley NOUN
vicolo; calle; carruggio; strettoia; vialetto; viuzza
medium NOUN
mezzo; strumento; tramite; veicolo; medium; mezzo
reporter NOUN
giornalista; corrispondente; inviato
comment NOUN
commento; osservazione; commento
(to) comment VERB
customer NOUN
avventore; avventrice; cliente
gig NOUN
giga; esibizione; calesse
sergeant NOUN
sergente
(to) ease VERB
attenuare
(to) channel VERB
convogliare; imitare
transfer NOUN
trasferimento; transfezione; trasfezione; bonifico; trasferimento bancario
(to) transfer VERB
trasferire; decalcare; ricalcare; trasferirsi; conferire; passare; trasferire; trasferirsi
underneath ADV
plastic NOUN
plastica
route NOUN
percorso; itinerario; via; strada; strada; via
trace NOUN
orma; tirella; tirante
motel NOUN
motel; autostello; autoalbergo
print NOUN
stampa; impronta
county NOUN
contea; contea; contado
(to) wrap VERB
avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare
tool NOUN
utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese
vice NOUN
vizio; difetto; malvezzo; pecca; delitto a sfondo sessuale
(to) frame VERB
incorniciare; incastrare
site NOUN
circostanza; posto; sito
curse NOUN
maledizione; maleficio; imprecazione
unusual ADJ
insolito; inusuale; particolare
wolf NOUN
lupo; donnaiolo
potential ADJ
potenziale
(to) sweat VERB
sudare; appassire; far sudare
female NOUN
femmina
(to) plant VERB
piantare
former ADJ
precedente; ex; anteriore; primo
wallet NOUN
portafoglio; borsellino
(to) scream VERB
urlare; gridare; sbraitare
traffic NOUN
traffico; viabilità; traffico; tratta
(to) refuse VERB
rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi
pen NOUN
chiuso; recinto; ovile; penna; cigno femmina; osso di seppia
hopefully ADV
con buone speranze; speranzosamente
responsible ADJ
responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità
(to) appreciate VERB
apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi
yet ADV
ancora; già; ancora
tourist NOUN
turista
tomato NOUN
pomodoro; pomatica; pomidoro; pommarola; pummarola; tomata
(to) link VERB
collegare; connettere; linkare
vacation NOUN
vacanza; feria; vacanza
unable ADJ
incapace
tail NOUN
coda; chioma
(to) seal VERB
sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare
path NOUN
sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino
patience NOUN
pazienza
passenger NOUN
passeggero; passeggera
(to) log VERB
landlord NOUN
proprietario; locatore
signature NOUN
firma
helpful ADJ
utile; d'aiuto; disponibile
gate NOUN
cancello; portone
easily ADV
tranquillamente; facilmente; agevolmente
bust NOUN
arresto; fare irruzione; irruzione; busto; fiasco
tour NOUN
viaggio; tournée; giro
male NOUN
maschio
(to) trap VERB
intrappolare
shift NOUN
mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio
(to) repeat VERB
ripetere
(to) interrupt VERB
interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
likely ADJ
probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole
(to) chase VERB
cacciare; inseguire; rincorrere
(to) connect VERB
connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare
manager NOUN
direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore
parking NOUN
parcheggio
wet NOUN
fellow ADJ
uncomfortable ADJ
watch NOUN
orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
theory NOUN
teoria
source NOUN
fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte
chest NOUN
cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace
(to) guarantee VERB
garantire; assicurare; garantire
(to) strike VERB
coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare
recently ADV
recentemente; ultimamente; di recente
(to) disappear VERB
scomparire; sparire; svanire
bullet NOUN
proiettile; pallottola
(to) dig VERB
scavare
sexual ADJ
sessuale
official ADJ
ufficiale
trash NOUN
spazzatura; immondizia; rifiuti; cassonetto; mondezza; porcheria; robaccia; feccia; cestino
storm NOUN
tormenta; tempesta; tempesta; bufera; temporale; burrasca; aggressione; assalto; attacco; irruzione; offensiva
affair NOUN
affare
statement NOUN
dichiarazione; rendiconto
(to) spare VERB
risparmiare
revenge NOUN
vendetta; rivalsa; rivincita; ritorsione
shock NOUN
choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo
victim NOUN
vittima
clue NOUN
indizio; pista; prova
schedule NOUN
programma; orario; ruolino di marcia
toast NOUN
toast; crostino; pane tostato; brindisi
monster NOUN
mostro
duty NOUN
dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio
personally ADV
personalmente; come persona
connection NOUN
connessione; coincidenza
(to) settle VERB
stanziarsi; saldare; risolvere
project NOUN
progetto; ricerca; studio
airport NOUN
aeroporto; aerodromo
suspect NOUN
address NOUN
discorso; indirizzo; maniera
page NOUN
pagina; paggio; paggetto
code NOUN
codice
issue NOUN
emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito
surgery NOUN
chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio
match NOUN
partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza
tight ADJ
teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente
round NOUN
piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura
(to) convince VERB
convincere
desk NOUN
scrivania; scrittoio
(to) focus VERB
focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su
freak NOUN
abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio
camera NOUN
macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera
shower NOUN
acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia
justice NOUN
giustizia
lock NOUN
serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore
neck NOUN
collo
guard NOUN
guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia
(to) guard VERB
custodire; proteggere; piantonare; sorvegliare; fare attenzione
credit NOUN
credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa
(to) choose VERB
scegliere; eleggere; selezionare; decidere
radio NOUN
radio
witness NOUN
testimonianza; testimone; teste; prova
defense NOUN
difesa
(to) rid VERB
fbi ORG
Sync ORG
apbs ORG
lundy ORG
yeah, i NP
So quinn NP
ah, fuck NP
aunt deb NP
bad guys NP
two kids NP
Eyes blue NP
more rest NP
more time NP
rye toast NP
200 pounds QUANTITY
Three feet QUANTITY
Three kids NP
a new page NP
bad things NP
bus number NP
long story NP
lunch time NP
more money NP
my own bed NP
nikki wald NP
not a word NP
white male NP
A lone wolf NP
Funny thing NP
Young woman NP
a dead body NP
a good sign NP
a good time NP
a hail mary NP
cody's room NP
every shift NP
miami metro FAC
my own boss NP
Foregone all NP
another hand NP
his aunt deb NP
lundy's name NP
more tenants NP
office space NP
so much work NP
such a hurry NP
such a waste NP
Over 30 years NP
So much blood NP
Someone's wet NP
[gate raising NP
[honking] deb NP
a good father NP
a smoke break NP
all your time NP
an older male NP
another floor NP
better places NP
coffee's fine NP
denver omelet NP
elevator bell NP
lundy's death NP
lundy's watch NP
oh, no, honey NP
the lone wolf NP
what the fuck NP
whatever hole NP
Body's a match NP
One less thing NP
So many pieces NP
The last thing NP
The shit storm NP
[radio chatter NP
[sighs] thanks NP
a fucking hole NP
a good husband NP
a young female NP
all the pieces NP
another source NP
his hotel room NP
his own sister NP
lundy's theory NP
motel shooting NP
not my brother NP
so little time NP
the dead woman NP
the men's room NP
the only thing NP
the other hand NP
the other side NP
the right tool NP
the wrong exit NP
A picture forms NP
A sacred ritual NP
At least dexter NP
Couple stitches NP
Law enforcement NP
No more secrets NP
a control freak NP
a fucking thing NP
a future renter NP
a jigsaw puzzle NP
a judgment call NP
detective quinn NP
his kill cycles NP
potential sites NP
quite a workout NP
surgeon general NP
the hotel rooms NP
the parking lot NP
the right thing NP
your pain pills NP
his crime scenes NP
lundy's daughter NP
sergeant batista NP
that parking lot NP
the deputy chief NP
the first bullet NP
the worst choice NP
these pain pills NP
this whole place NP
190 to 200 pounds NP
Multiple partners NP
One serial killer NP
[cell phone rings NP
[muttering] nikki NP
a little patience NP
a senseless crime NP
al's liquor store NP
dexter's landlord NP
every crime scene NP
human connections NP
johnny boy's drip NP
no diced tomatoes NP
super agent lundy NP
suspenseful music NP
the 30-year reign NP
the juvie records NP
the personal tour NP
this same address NP
traffic-- trinity ORG
your car accident NP
A defense attorney NP
The dark passenger NP
[indistinct voices NP
a complete picture NP
a former fbi agent NP
a worthy adversary NP
dexter's apartment NP
more than a couple NP
quinn's girlfriend NP
really good police NP
that secret drawer NP
the framing hammer NP
the recording disc NP
the remote control NP
the security guard NP
Our vacation murder NP
Trinity's a husband NP
a hotel parking lot NP
his sexual partners NP
low-impact aerobics NP
no security cameras NP
official disclosure NP
that security guard NP
the wrong direction NP
these double shifts NP
trinity's a monster NP
trinity's signature NP
a courtroom sideshow NP
a fellow human being NP
the disclosure stuff NP
the security deposit NP
the vacation murders NP
those other tourists NP
Lobby's open 24 hours NP
That sergeant batista NP
Too much foot traffic NP
a morgan family curse NP
miami metro forensics NP
that she-bag reporter NP
the surveillance room NP
trinity's a lone wolf NP
What a fuckin' concept NP
the vacation murderers NP
And then two more shots NP
[dramatic music] thanks NP
[gunshot] [two gunshots NP
yeah, economy's a bitch NP
Trinity's likely someone NP
an interesting encounter NP
The most disturbing thing NP
the vacation murders' m.o NP
your favorite destination NP
your romantic involvement NP
County's increased patrols NP
his high school girlfriend NP
the vacation murder theory NP
deb's cash and credit cards NP
honeybunny www.addic7ed.com ORG
this big serial killer case NP
well, possible future renter NP
trinity's physical appearance NP
the security surveillance room NP
the so called vacation murders NP
Too much foot traffic-- trinity NP
a miami metro Homicide detective NP
the higher profile tourist hotels NP
the paper's unnamed online source NP
sergeant batista's good police work NP
[tape fast-forwards] 12-story building NP
trinity ORG
spanish NORP
Lobby ORG
fed ORG