Programa de TV: Dexter - 4x5
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
deb ADJ
deb NOUN
(to) got VERB
m.o NOUN
babe NOUN
fuck NOUN
polvo; capullo; pendejo
(to) hath VERB
heft NOUN
pesadez; peso
meth NOUN
meta
to-- NOUN
tre NOUN
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
diced ADJ
favor NOUN
favor
(to) i'm-- VERB
juvie ADJ
karma NOUN
karma
siren NOUN
sirena
skank NOUN
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) fuck VERB
follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar
fuckin ADJ
just-- NOUN
messed ADJ
omelet NOUN
renter NOUN
scared ADJ
asustado
tavern NOUN
taberna
asshole NOUN
culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo
bermuda NOUN
fucker NOUN
follador; folladora
fucking ADJ
pinche; jodido; maldito; puto
goddamn ADJ
puto
(to) honk VERB
tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar
nighter NOUN
raising NOUN
elevación; crianza; recaudación
(to) scorn VERB
despreciar; menospreciar; desdeñar; escarnecer; rechazar
unnamed ADJ
innominado
workout NOUN
entrenamiento
worried ADJ
inquieto; preocupado
aerobics NOUN
aerobic; aeróbic
agitated ADJ
(to) assemble VERB
montar; ensamblar; construir; reunir; juntar
bullshit ADJ
crackle NOUN
chisporroteo; crujido
favorite ADJ
foregone NOUN
forwards ADV
gunshot NOUN
judgment NOUN
juicio
laborer NOUN
obrero; trabajador; currito
laminate NOUN
laminado
shooting NOUN
tiroteo; tiro
sideshow NOUN
syphili NOUN
syrinx NOUN
siringe
(to) unseal VERB
desellar
bartender NOUN
barman
(to) interlock VERB
bloqueo; traba
recording NOUN
grabación
(to) scurry VERB
corretear
trinity'd NOUN
(to) bludgeon VERB
aporrear
disclosure NOUN
revelación; destape
honeybunny NOUN
methodical ADJ
metódico
complicated ADJ
complicado
something-- NOUN
suspenseful ADJ
inquietante
untreatable ADJ
misunderstanding NOUN
malentendido; confusión; qui pro quo
rudimentary ADJ
rudimentario; rudimental; rudimentario; rudimental; elemental
possible ADJ
posible
ominous ADJ
ominoso; siniestro; ominoso; agorero
enigma NOUN
enigma
indistinct ADJ
indistinto
(to) whimper VERB
lloriquear
(to) wail VERB
lamentar; llorar; gemir
jigsaw NOUN
sierra caladora; sierra de vaivén; caladora
finding NOUN
descubrimiento
(to) grunt VERB
gruñir
(to) moan VERB
quejar; gemir
shoplifting NOUN
hurto
senseless ADJ
blur NOUN
borrón
scalpel NOUN
escalpelo; bisturí
sanctuary NOUN
sanctuario; santuario
elevator NOUN
lab NOUN
destination NOUN
destino; destinación; destinación
reign NOUN
reinado; gobierno; reinado
fury NOUN
furia; furor; rabia; furia
(to) hover VERB
cernerse; levitar; revolotear; cerner; volar; colocar el cursor sobre un enlace; dudar; hesitar; vacilar
bathtub NOUN
bañera; bañadera; tina
morgue NOUN
morgue; depósito de cadáveres
stair NOUN
peldaño; escalera
chatter NOUN
charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío
trinity NOUN
trinidad; trío
vulture NOUN
buitre; zopilote; buitre
versatile ADJ
versátil; versátil; multiuso; multívoco; universal; versátil
adversary NOUN
adversario; adversaria
adjective ADJ
adjetivo
(to) mutter VERB
murmurar; mascullar; balbucear
(to) deviate VERB
desviarse
tenant NOUN
habitante; residente; arrendatario; inquilino; dueño; propietario
obstacle NOUN
obstáculo; óbice; estorbo; traba
drip NOUN
goteo; goteo; suero; aburro
disc NOUN
(to) whine VERB
gemir; lloriquear; gimotear
riddle NOUN
adivinanza; acertijo; enigma; quisicosa
stitch NOUN
puntada; punto; punzada; dolor en el costado; punzada
roommate NOUN
compañero de cuarto
ballistic NOUN
(to) alter VERB
alterar; cambiar; modificar
diaper NOUN
pañal
paramedic NOUN
paramédico; paramédica
recorder NOUN
grabadora; flauta de pico; flauta dulce; escribiente; grabador; grabadora; registrador; juez municipal
(to) dice VERB
cortar en cubos
lone ADJ
solo
concussion NOUN
choque; conmoción cerebral; concusión
inventory NOUN
inventario
timer NOUN
temporizador
addict NOUN
adicto; viciado
waiting NOUN
caffeine NOUN
cafeína
enforcement NOUN
coerción; compulsión; aplicación; ejecución
protocol NOUN
protocolo
hail NOUN
granizo; pedrisco
whiskey NOUN
whisky; güisqui; wiski
courtroom NOUN
sala; sala de justicia
surveillance NOUN
vigilancia
lieutenant NOUN
lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente
smoke NOUN
humo; pito
(to) neglect VERB
descuidar; negligir; descuidar; desoír; hacer caso omiso
lying NOUN
kin NOUN
parentaje
(to) camouflage VERB
camuflar; camuflajear
being NOUN
ser; criatura; existencia
remote ADJ
remoto
online ADJ
en línea
online ADV
solitary ADJ
solitario
(to) notify VERB
notificar
(to) invest VERB
invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar
importance NOUN
importancia; relevancia
(to) rifle VERB
cycle NOUN
ciclo
(to) prick VERB
pinchar
(to) apologize VERB
disculparse
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
lease NOUN
contrato de arrendamiento; arrendamiento
asset NOUN
activo; bien; recurso; valor
(to) inform VERB
delatar; informar; enterar; reportar
(to) slam VERB
azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña
conversation NOUN
conversación
(to) screech VERB
chirriar; estridular; rechinar
(to) adore VERB
adorar; querer; adorar
brass NOUN
latón; cobres; casquillo; pasta; plata; varo
hunch NOUN
corazonada; intuición; pálpito
state NOUN
estado; estado; Estado
puzzle NOUN
rompecabezas; enigma; rompecabezas; puzle; acertijo
multiple ADJ
múltiple
(to) underestimate VERB
subestimar
ding NOUN
raspadura; raspón
(to) ding VERB
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
detective NOUN
detective; inspector; detective; investigador privado
ritual NOUN
ritual
shooter NOUN
tirador; tiradora
forensic NOUN
ghost NOUN
fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra
disturbing ADJ
inquietante; perturbador; traumático
tire NOUN
dramatic ADJ
dramático; asombroso; dramático
serial ADJ
en serie
patrol NOUN
patrulla; ronda; patrulla
(to) devote VERB
dedicar
homicide NOUN
homicidio; homicida; victimario
deputy ADJ
unexpected ADJ
inesperado; inopinado
burst NOUN
explosión; estallido; estallo; reventón; ráfaga
(to) burst VERB
reventar; romper
appearance NOUN
aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura
bait NOUN
cebo; carnada; señuelo; anzuelo; carnada
horn NOUN
cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina
(to) complain VERB
quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar
liquor NOUN
jugo; licor
sacred ADJ
sagrado; sacro
gray ADJ
gris
hammer NOUN
martillo; martillo; malleus; percutor; martillo
(to) pee VERB
mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis
wicked ADJ
malvado; avieso; asombroso; bacán
exit NOUN
salida; partida; salida; salida; exida
focused ADJ
helpless ADJ
indefenso; desvalido; incapaz
mask NOUN
máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa
worthy ADJ
digno
(to) punish VERB
castigar; punir; castigar; maltratar
drawer NOUN
cajón; gaveta; dibujante; girador
(to) cheat VERB
hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear
concept NOUN
concepto
technically ADV
técnicamente; en realidad
murderer NOUN
asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario
vulnerable ADJ
vulnerable
physical ADJ
físico
attorney NOUN
abogado; abogada; notario
congratulation NOUN
felicitación
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
quote NOUN
citación; cita; comillas; presupuesto; cotización
pill NOUN
píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado
pipe NOUN
caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
promotion NOUN
ascenso; promoción; promoción; divulgación; propagación; promoción
involvement NOUN
impact NOUN
impacto; impacto; efecto; consecuencia
few ADJ
encounter NOUN
electricity NOUN
electricidad
economy NOUN
economía
deposit NOUN
depósito; empeño
colleague NOUN
colega; compañero
(to) click VERB
coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha
cabinet NOUN
armario; gabinete; vestidor; consejo; gabinete; gabinete
random ADJ
azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
kit NOUN
ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit
(to) crawl VERB
arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado
trigger NOUN
disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante
surgeon NOUN
cirujano; cirujana
profile NOUN
perfil; reseña; perfil
(to) collect VERB
reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir
pound NOUN
perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal
lobby NOUN
vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby
(to) squeeze VERB
exprimir; apretar; apretujar
alley NOUN
calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje
medium NOUN
medio; médium; mitad
reporter NOUN
reportero; reportera
comment NOUN
comentario
(to) comment VERB
comentar
customer NOUN
cliente; casero; parroquiano; vecero
gig NOUN
bolo; empleo; chapuza; charrete
sergeant NOUN
sargento
(to) ease VERB
aliviar
(to) channel VERB
canalizar; dirigir; encauzar
transfer NOUN
transferencia; calco; impreso
(to) transfer VERB
transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir
underneath ADV
abajo; por debajo
plastic NOUN
plástico; materia plástica; plástico
route NOUN
recorrido; trayecto; ruta; itinerario
trace NOUN
calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza
motel NOUN
motel
print NOUN
county NOUN
condado
(to) wrap VERB
envolver; fajar
tool NOUN
herramienta; utensilio; instrumento; herramienta
vice NOUN
vicio; resabio
(to) frame VERB
enmarcar; concebir; contextualizar; contextualizar; encuadrar; armar; levantar la estructura; hacer la cama; incriminar falsamente; inculpar falsamente
site NOUN
sitio; solar; sitio; sitio; sitio web
curse NOUN
maldición; maldición; mala palabra
unusual ADJ
inusual; inusitado; desusado
wolf NOUN
lobo; loba; mujeriego
potential ADJ
potencial; posible
(to) sweat VERB
sudar; transpirar; sudar
female NOUN
hembra
(to) plant VERB
plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar
former ADJ
antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero
wallet NOUN
cartera; billetera
(to) scream VERB
gritar; alaridar
traffic NOUN
tráfico; circulación; tránsito; trata
(to) refuse VERB
rehusar; refusar; refusar
pen NOUN
corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo
hopefully ADV
ojalá; Dios te oiga
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
tourist NOUN
turista
tomato NOUN
tomate; jitomate
(to) link VERB
enlazar
vacation NOUN
vacación; vacaciones
unable ADJ
incapaz; impotente
tail NOUN
cola; rabo; hopo; nalgas; cola
(to) seal VERB
sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar
path NOUN
sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea
patience NOUN
paciencia; solitario
passenger NOUN
pasajero; pasajera
(to) log VERB
registrar; talar
landlord NOUN
arrendador; casero
signature NOUN
pliego; firma
helpful ADJ
útil; servicial
gate NOUN
puerta; portón; puerta; compuerta
easily ADV
fácilmente
bust NOUN
busto; fiasco
tour NOUN
tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta
male NOUN
hombre; macho; varón; macho; masculino
(to) trap VERB
atrapar
shift NOUN
cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio
(to) repeat VERB
repetir
(to) interrupt VERB
interrumpir
brother NOUN
hermano
likely ADJ
probable; creíble
(to) chase VERB
perseguir; perseguir; asenderear
(to) connect VERB
conectar
manager NOUN
gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador
parking NOUN
estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento
wet NOUN
fellow ADJ
uncomfortable ADJ
incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo
watch NOUN
reloj; peluco
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
theory NOUN
teoría
source NOUN
origen; fuente; fontana; fuente; origen
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
(to) guarantee VERB
garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir
(to) strike VERB
acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse
recently ADV
recientemente; últimamente; recién; hace poco
(to) disappear VERB
desaparecer
bullet NOUN
bala; proyectil; bolo; topo
(to) dig VERB
cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar
sexual ADJ
sexual
official ADJ
oficial
trash NOUN
basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera
storm NOUN
temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción
affair NOUN
negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes
statement NOUN
afirmación; declaración; resumen; instrucción
(to) spare VERB
apiadarse; ahorrar
revenge NOUN
venganza
shock NOUN
choque; conmoción; estupor; impresión
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
clue NOUN
indicio; pista; indicio
schedule NOUN
horario; itinerario; programación
toast NOUN
tostada; pan tostado; brindis
monster NOUN
monstruo; vestiglo; monstruo; fiera
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
personally ADV
personalmente
connection NOUN
conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
project NOUN
proyecto
airport NOUN
aeropuerto
suspect NOUN
sospechoso
address NOUN
dirección
page NOUN
página; paje; page; pagecito
code NOUN
código; código; clave
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
surgery NOUN
cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio
match NOUN
partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual
tight ADJ
tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
(to) convince VERB
convencer
desk NOUN
escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección
(to) focus VERB
enfocar; enfocar; centrar; concentrarse
freak NOUN
fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
shower NOUN
chubasco; chaparrón; ducha; regadera
justice NOUN
justicia; justedad; justeza; justicia
lock NOUN
cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave
neck NOUN
cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
(to) guard VERB
vigilar; guardar; custodiar
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
(to) choose VERB
elegir; escoger
radio NOUN
radio
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
defense NOUN
defensa; descargo
(to) rid VERB
liberar
fbi ORG
Sync ORG
apbs ORG
lundy ORG
yeah, i NP
So quinn NP
ah, fuck NP
aunt deb NP
bad guys NP
two kids NP
Eyes blue NP
more rest NP
more time NP
rye toast NP
200 pounds QUANTITY
Three feet QUANTITY
Three kids NP
a new page NP
bad things NP
bus number NP
long story NP
lunch time NP
more money NP
my own bed NP
nikki wald NP
not a word NP
white male NP
A lone wolf NP
Funny thing NP
Young woman NP
a dead body NP
a good sign NP
a good time NP
a hail mary NP
cody's room NP
every shift NP
miami metro FAC
my own boss NP
Foregone all NP
another hand NP
his aunt deb NP
lundy's name NP
more tenants NP
office space NP
so much work NP
such a hurry NP
such a waste NP
Over 30 years NP
So much blood NP
Someone's wet NP
[gate raising NP
[honking] deb NP
a good father NP
a smoke break NP
all your time NP
an older male NP
another floor NP
better places NP
coffee's fine NP
denver omelet NP
elevator bell NP
lundy's death NP
lundy's watch NP
oh, no, honey NP
the lone wolf NP
what the fuck NP
whatever hole NP
Body's a match NP
One less thing NP
So many pieces NP
The last thing NP
The shit storm NP
[radio chatter NP
[sighs] thanks NP
a fucking hole NP
a good husband NP
a young female NP
all the pieces NP
another source NP
his hotel room NP
his own sister NP
lundy's theory NP
motel shooting NP
not my brother NP
so little time NP
the dead woman NP
the men's room NP
the only thing NP
the other hand NP
the other side NP
the right tool NP
the wrong exit NP
A picture forms NP
A sacred ritual NP
At least dexter NP
Couple stitches NP
Law enforcement NP
No more secrets NP
a control freak NP
a fucking thing NP
a future renter NP
a jigsaw puzzle NP
a judgment call NP
detective quinn NP
his kill cycles NP
potential sites NP
quite a workout NP
surgeon general NP
the hotel rooms NP
the parking lot NP
the right thing NP
your pain pills NP
his crime scenes NP
lundy's daughter NP
sergeant batista NP
that parking lot NP
the deputy chief NP
the first bullet NP
the worst choice NP
these pain pills NP
this whole place NP
190 to 200 pounds NP
Multiple partners NP
One serial killer NP
[cell phone rings NP
[muttering] nikki NP
a little patience NP
a senseless crime NP
al's liquor store NP
dexter's landlord NP
every crime scene NP
human connections NP
johnny boy's drip NP
no diced tomatoes NP
super agent lundy NP
suspenseful music NP
the 30-year reign NP
the juvie records NP
the personal tour NP
this same address NP
traffic-- trinity ORG
your car accident NP
A defense attorney NP
The dark passenger NP
[indistinct voices NP
a complete picture NP
a former fbi agent NP
a worthy adversary NP
dexter's apartment NP
more than a couple NP
quinn's girlfriend NP
really good police NP
that secret drawer NP
the framing hammer NP
the recording disc NP
the remote control NP
the security guard NP
Our vacation murder NP
Trinity's a husband NP
a hotel parking lot NP
his sexual partners NP
low-impact aerobics NP
no security cameras NP
official disclosure NP
that security guard NP
the wrong direction NP
these double shifts NP
trinity's a monster NP
trinity's signature NP
a courtroom sideshow NP
a fellow human being NP
the disclosure stuff NP
the security deposit NP
the vacation murders NP
those other tourists NP
Lobby's open 24 hours NP
That sergeant batista NP
Too much foot traffic NP
a morgan family curse NP
miami metro forensics NP
that she-bag reporter NP
the surveillance room NP
trinity's a lone wolf NP
What a fuckin' concept NP
the vacation murderers NP
And then two more shots NP
[dramatic music] thanks NP
[gunshot] [two gunshots NP
yeah, economy's a bitch NP
Trinity's likely someone NP
an interesting encounter NP
The most disturbing thing NP
the vacation murders' m.o NP
your favorite destination NP
your romantic involvement NP
County's increased patrols NP
his high school girlfriend NP
the vacation murder theory NP
deb's cash and credit cards NP
honeybunny www.addic7ed.com ORG
this big serial killer case NP
well, possible future renter NP
trinity's physical appearance NP
the security surveillance room NP
the so called vacation murders NP
Too much foot traffic-- trinity NP
a miami metro Homicide detective NP
the higher profile tourist hotels NP
the paper's unnamed online source NP
sergeant batista's good police work NP
[tape fast-forwards] 12-story building NP
trinity ORG
spanish NORP
Lobby ORG
fed ORG