Programma Televisivo: Dexter - 4x11

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

deb  NOUN

dex  NOUN

dna  NOUN

(to) got  VERB

tov  NOUN

a.m.  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

(to) do--  VERB

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

is--  NOUN

kyle  NOUN

(to) piss  VERB

pisciare

rep  NOUN

se--  NOUN

tab  NOUN

tech  NOUN

uh--  ADV

we--  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

daddy  NOUN

papà; babbo

don't  ADV

cliche  NOUN

(to) cozie  VERB

door--  NOUN

fuckin  ADJ

fuckin  NOUN

(to) just--  VERB

marina  NOUN

darsena; marina; porticciolo; porticciolo turistico

masuka  NOUN

psycho  NOUN

took--  ADV

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

bedrock  NOUN

burrito  NOUN

burrito

crowbar  NOUN

piede di porco; levachiodi; cavachiodi; palanchino

desktop  NOUN

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

(to) fucking  VERB

grant--  ADJ

house--  NOUN

manhunt  NOUN

caccia all'uomo

(to) misread  VERB

related  ADJ

relazionato; associato; collegato; inerente; imparentato; apparentato; relativo

schmuck  NOUN

there--  NOUN

trucker  NOUN

wheeler  NOUN

willing  ADJ

disposto; volenteroso

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

civility  NOUN

civiltà

cynicism  NOUN

cinismo

killing  NOUN

assassinio; omicidio; uccisione

neighbor  NOUN

palmetto  NOUN

(to) preppe  VERB

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

shooting  NOUN

sparatoria

soulless  ADJ

lawnmower  NOUN

tosaerba; falciatrice; rasaerba; tagliaerba

pedophile  NOUN

pedofilo

affidavit  NOUN

(to) bludgeon  VERB

nationwide  ADJ

(to) reconfirm  VERB

extortionist  NOUN

taglieggiatore

motherfucker  NOUN

figlio di puttana; pezzo di merda

schoolteacher  NOUN

possible  ADJ

possibile

(to) personify  VERB

personificare

(to) contaminate  VERB

contaminare

amoral  ADJ

sacrament  NOUN

sacramento

(to) displease  VERB

framing  NOUN

abduction  NOUN

rapimento; sequestro; abduzione; rapimento

(to) reunite  VERB

riunirsi

container  NOUN

contenitore; recipiente; container; contenitore

deacon  NOUN

diacono

gender  NOUN

sesso; genere; genere; sesso

arrogance  NOUN

arroganza

disgusted  ADJ

ploy  NOUN

arcade  NOUN

arcata; loggiato; porticato; porticato; portico; sottoportico; sala giochi

grid  NOUN

griglia; grata; inferriata; rete elettrica; rete; griglia; reticolo; reticolato; griglia

matrimony  NOUN

matrimonio; matrimonio; cerimonia di nozze; nozze

perjury  NOUN

falsa testimonianza; spergiuro

grove  NOUN

boschetto; piantagione

bathtub  NOUN

vasca da bagno; bagno

rot  NOUN

(to) refuel  VERB

(to) marvel  VERB

meravigliarsi; stupirsi

(to) juggle  VERB

giocolare; destreggiarsi; giostrare

dispatch  NOUN

(to) allege  VERB

dichiarare; sostenere; addurre; avvalorare; supportare; asserire; sostenere

trinity  NOUN

trinità

(to) dictate  VERB

comandare; imporre; dettare

lighthouse  NOUN

faro

postcard  NOUN

cartolina; cartolina postale

context  NOUN

contesto

resemblance  NOUN

somiglianza; assomiglianza; rassomiglianza

(to) abduct  VERB

rapire; abdurre; sottrarre; sequestrare

(to) unlock  VERB

aprire; sbloccare; sbloccare; desbloquear

shack  NOUN

baracca; bicocca; capanno; capannone; stamberga; topaia

prostitute  NOUN

prostituta; puttana; sgualdrina; baldracca; battona; pandemia

tee  NOUN

unfinished  ADJ

incompleto

toothbrush  NOUN

spazzolino da denti

protocol  NOUN

protocollo

preliminary  ADJ

preliminare

(to) embrace  VERB

abbracciare; abbracciare; aderire; inglobare

butler  NOUN

costituente; maggiordomo

footage  NOUN

materiale filmato

surveillance  NOUN

sorveglianza

(to) rip  VERB

strappare; copiare

(to) accord  VERB

utility  NOUN

utilità; attrezzo; strumento; fornitore; servizio

decoy  NOUN

esca; richiamo; zimbello; stampo; diversivo; falso bersaglio

comb  NOUN

pettine; cresta; pettine

coconut  NOUN

noce di cocco; cocco

(to) bruise  VERB

creare un livido

beginning  NOUN

inizio

sweep  NOUN

spazzata

ounce  NOUN

oncia

(to) smash  VERB

frantumare; sfracellare; frantumarsi; sfracellarsi; polverizzare

cycle  NOUN

ciclo; ciclo; programma

(to) choke  VERB

soffocare; asfissiare; strangolare; strozzare

felony  NOUN

delitto; reato

institution  NOUN

istituzione

killer  NOUN

assassino; uccisore

violation  NOUN

violazione

chopper  NOUN

(to) state  VERB

dichiarare; statuire; indicare; dichiarare; esporre

dock  NOUN

lapazio; romice; molo; darsena; banco degli imputati

(to) drain  VERB

scolare

accusation  NOUN

accusa

courtesy  NOUN

cortesia

puzzle  NOUN

rompicapo; mistero; rompicapo; indovinello

(to) congratulate  VERB

multiple  ADJ

detective  NOUN

investigatore; detective; investigatore; detetive

catholic  ADJ

(to) erase  VERB

cancellare; cancellare; eliminare

shooter  NOUN

tiratore; tiratrice

haul  NOUN

ski  NOUN

sci

(to) draft  VERB

abbozzare; stendere; arruolare

fortunately  ADV

fortunatamente; per fortuna; fortunatamente

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

serial  ADJ

patrol  NOUN

pattuglia; pattugliamento; perlustrazione; ricognizione; pattugliamento; pattuglia; ronda; drappello; pattuglia; drappello

approval  NOUN

approvazione; permesso; approvazione; appoggio; consenso; plauso

oath  NOUN

giuramento; bestemmia; giuramento

alternative  NOUN

alternativa

due  ADJ

slack  NOUN

carbonella; polverino

hammer  NOUN

martello; cane; percussore; martello

entrance  NOUN

entrata; entrata; ingresso; accesso; introduzione

exit  NOUN

uscita

robbery  NOUN

rapina; ruberia; furto

political  ADJ

politico

consequence  NOUN

conseguenza

jet  NOUN

giaietto; getto

warrant  NOUN

suspicious  ADJ

sospetto; losco; ambiguo; sospettoso; diffidente; diffidente

innocent  ADJ

innocente

evidence  NOUN

prova; evidenza

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

gut  NOUN

pancia

(to) gut  VERB

sbudellare; sventrare; sviscerare; stravolgere; sventrare

unknown  ADJ

sconosciuto; ignoto

slightly  ADV

leggermente

(to) reveal  VERB

rivelare; svelare; gettare la maschera; mostrare se stesso; uscire allo scoperto; rivelare

(to) relate  VERB

riferire

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

(to) locate  VERB

localizzare

involvement  NOUN

coinvolgimento

impact  NOUN

impatto; collisione; impatto; impatto; effetto; influenza; influsso

heavily  ADV

fortemente; pesantemente; intensamente

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

highway  NOUN

autostrada; strada maestra; via maestra

height  NOUN

altezza; apice; cima; culmine; sommità; vetta

employee  NOUN

dipendente

electric  ADJ

elettrico; elettronico

(to) define  VERB

definire; determinare; definire; definire; descrivere

calendar  NOUN

calendario

elephant  NOUN

elefante

kindness  NOUN

gentilezza; bontà; cortesia; garbo; bontà; favore; gentilezza; piacere

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

anti  ADJ

sample  NOUN

campione; assaggio

(to) demand  VERB

esigere; pretendere

reporter  NOUN

giornalista; corrispondente; inviato

(to) rub  VERB

strofinare; fregare

channel  NOUN

canale

(to) lecture  VERB

fare la predica; insegnare; richiamare; sgridare

review  NOUN

revisione; rivisitazione; recensione; critica; revisione; riesame; rivista; spettacolo; inventario; resoconto; rivista; rivista; parata; riesame

fund  NOUN

fondo

authority  NOUN

autorità

normally  ADV

loan  NOUN

prestito; credito; mutuo; prestito; mutuo

location  NOUN

posizione; ubicazione; collocamento; collocazione

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

chain  NOUN

catena

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

value  NOUN

valore

wolf  NOUN

lupo; donnaiolo

(to) confess  VERB

confessare

union  NOUN

unione

clever  ADJ

intelligente; furbo; sveglio; scaltro; astuto; brillante; geniale; ingegnoso; perspicace

silent  ADJ

silenzioso; silenzioso; muto; tranquillo; silente; muto; silenzioso

(to) insist  VERB

insistere

giant  ADJ

gigantesco; colossale

(to) plant  VERB

piantare

(to) assure  VERB

assicurare; assicurare; garantire

option  NOUN

opzione

officially  ADV

traffic  NOUN

traffico; viabilità; traffico; tratta

role  NOUN

ruolo; parte

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

investigation  NOUN

investigazione

yet  ADV

ancora; già; ancora

severe  ADJ

duro; grave; rigido; severo; duro; rigido; austero

session  NOUN

seduta; sessione; tornata; sessione

senior  ADJ

anziana; anziano

scheme  NOUN

piano; progetto; programma; schema; intrigo; macchinazione; stratagemma; schema

pattern  NOUN

cartamodello; modello; forma; regolarità; schema; struttura; trama

beef  NOUN

manzo; carne bovina

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

parent  NOUN

genitore; genitrice

material  NOUN

materiale

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

(to) square  VERB

therapy  NOUN

terapia

sentence  NOUN

sentenza; condanna; sentenza; pena; frase

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) cast  VERB

gettare; lanciare; tirare; scandagliare; sondare; gettare; posare; addizionare; sommare; affidare; assegnare una parte; calcolare; configurare; gettare; lanciare; tirare; esprimere; votare; gettare; fare; fondere; gettare; colare; gettare; lanciare; esprimere; votare; ingessare

(to) travel  VERB

viaggiare

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) guarantee  VERB

garantire; assicurare; garantire

career  NOUN

carriera

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

race  NOUN

corsa; gara; razza

trash  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti; cassonetto; mondezza; porcheria; robaccia; feccia; cestino

license  NOUN

licenza; permesso; licenza

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

unbelievable  ADJ

incredibile

affair  NOUN

affare

(to) post  VERB

postare; pubblicare

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

north  ADV

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

victim  NOUN

vittima

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

professional  ADJ

professionale; qualificato; specializzato

custody  NOUN

custodia; affidamento; custodia

bride  NOUN

sposa; fidanzata

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

connection  NOUN

connessione; coincidenza

search  NOUN

ricerca; cerca

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

truck  NOUN

autocarro; camion

suspect  NOUN

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

final  ADJ

ultimo

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

necessary  ADJ

necessario

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

empty  ADJ

vuoto

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

justice  NOUN

giustizia

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

neck  NOUN

collo

emergency  NOUN

emergenza

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

pertinent  ADJ

pertinente

fbi  ORG

sec  ORG

Sync  ORG

lundy  ORG

50,000  MONEY

Morgan  ORG

dock c  NP

lundy's  ORG

one sec  NP

24-ounce  QUANTITY

Hey, deb  NP

Now what  NP

Only you  NP

all this  NP

one stan  NP

What kind  NP

Which one  NP

good news  NP

in-- Okay  WORK_OF_AR

mazel tov  NP

one piece  NP

one thing  NP

Same cycle  NP

a huge day  NP

every city  NP

family man  NP

good night  NP

question--  ORG

, six years  NP

a land line  NP

crime scene  NP

my tee time  NP

now batista  NP

one bad guy  NP

the 91 exit  NP

too much tv  NP

Exactly what  NP

Impact marks  NP

No such luck  NP

a tackle box  NP

another dude  NP

arthur's dna  NP

cape florida  NP

his now wife  NP

quinn's sake  NP

real trouble  NP

the only one  NP

the same guy  NP

thy neighbor  NP

Another death  NP

Serial killer  NP

What the fuck  NP

a fuckin' pig  NP

a kyle butler  NP

a little chat  NP

a stupid girl  NP

church deacon  NP

coconut grove  NP

family values  NP

no, not quinn  NP

three victims  NP

trinity's dna  NP

That fbi agent  NP

a giant cliche  NP

a good brother  NP

and more shoes  NP

both our lives  NP

freddy's truck  NP

her first stop  NP

holy matrimony  NP

just the world  NP

little chopper  NP

our next story  NP

review hearing  NP

the big scheme  NP

the first time  NP

the same thing  NP

, Lunch/therapy  NP

, dexter morgan  NP

a good daughter  NP

a trinity decoy  NP

an innocent man  NP

arthur mitchell  NP

detective quinn  NP

his own choices  NP

lundy's books--  NP

now kyle butler  NP

our public life  NP

the 95 big road  NP

the crime scene  NP

the dna results  NP

the magic words  NP

the miami river  NP

the right thing  NP

the whole world  NP

then the police  NP

too many people  NP

uh, kyle butler  NP

way too much tv  NP

your union reps  NP

Our private life  NP

a bigger asshole  NP

detective morgan  NP

lundy's shooting  NP

my senior people  NP

security footage  NP

sworn affidavits  NP

the real trinity  NP

trinity killings  NP

your fuckin' ass  NP

"the man" beaudry  NP

Any chance masuka  NP

Breakfast burrito  NP

a black peter car  NP

a fuckin' asshole  NP

a very happy turn  NP

all the postcards  NP

arthur's daughter  NP

first smart thing  NP

johnny's jet skis  NP

my friend's place  NP

my sister's sweep  NP

your daddy issues  NP

your fuckin' head  NP

your home address  NP

a material witness  NP

a neighbor's phone  NP

beaudry's daughter  NP

nationwide manhunt  NP

the first reporter  NP

the trinity killer  NP

the very beginning  NP

trinity's daughter  NP

The palmetto marina  NP

a long-haul trucker  NP

all the dna samples  NP

career alternatives  NP

department protocol  NP

her own secret life  NP

just a huge mistake  NP

my desktop calendar  NP

one huge question--  NP

the history channel  NP

the trash container  NP

your friend's place  NP

That arthur mitchell  NP

The security cameras  NP

a good serial killer  NP

a whole other reason  NP

and your secret life  NP

heavily latino miami  NP

the ice truck killer  NP

the trinity killings  NP

lundy's trinity books  NP

professional courtesy  NP

the four walls office  NP

a cheap political ploy  NP

our number one suspect  NP

No romantic involvement  NP

And now, the final piece  NP

Ten-year-old scott smith  NP

bloody fuckin' christmas  NP

the driver's side door--  NP

the name arthur mitchell  NP

uh, copy, little chopper  NP

the entire fucking arcade  NP

your license plate number  NP

Preliminary investigations  NP

christine hill's apartment  NP

Christine's the same height  NP

there-- Unfinished business  NP

a soulless, Anti-family schmuck  NP

actually, multiple impact marks  NP

your own girlfriend's apartment  NP

a grant-- 24-ounce framing hammer  NP

Severe, career-ending consequences  NP

employee Noticed stan beaudry's truck  NP

Trinity is-- christine's fucking father  NP

trinity  ORG

© 2025