Programa de TV: Dexter - 4x11

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

deb  NOUN

dex  NOUN

dna  NOUN

(to) got  VERB

tov  NOUN

a.m.  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) do--  VERB

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

is--  NOUN

kyle  NOUN

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

rep  NOUN

se--  NOUN

tab  NOUN

tech  NOUN

uh--  ADV

we--  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

don't  ADV

cliche  NOUN

(to) cozie  VERB

door--  NOUN

fuckin  ADJ

fuckin  NOUN

(to) just--  VERB

marina  NOUN

puerto deportivo

masuka  NOUN

psycho  NOUN

psicópata

took--  ADV

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

bedrock  NOUN

roca madre; material rocoso

burrito  NOUN

burrito

crowbar  NOUN

palanqueta; pata de cabra; pie de cabra; palanca; barreta; diablito

desktop  NOUN

escritorio

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fucking  VERB

grant--  ADJ

house--  NOUN

manhunt  NOUN

cacería; cacería humana; persecución

(to) misread  VERB

malinterpretar

related  ADJ

relacionado; emparentado; emparentado; relacionado; relatado

schmuck  NOUN

there--  NOUN

trucker  NOUN

wheeler  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

civility  NOUN

civilidad; civismo

cynicism  NOUN

cinismo

killing  NOUN

asesinato

neighbor  NOUN

palmetto  NOUN

(to) preppe  VERB

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

soulless  ADJ

desalmado; desangelado

lawnmower  NOUN

cortacésped; podadora; cortador de césped; cortador de hierba; cortador de pasto; cortahierba

pedophile  NOUN

pedófilo; pedófila

affidavit  NOUN

affidávit; afidávit; declaración jurada

(to) bludgeon  VERB

aporrear

nationwide  ADJ

(to) reconfirm  VERB

reconfirmar

extortionist  NOUN

extorsionador; extorsionista; extorsionadora

motherfucker  NOUN

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

schoolteacher  NOUN

possible  ADJ

posible

(to) personify  VERB

personificar

(to) contaminate  VERB

amoral  ADJ

amoral

sacrament  NOUN

sacramento

(to) displease  VERB

framing  NOUN

abduction  NOUN

rapto; secuestro; abducción; rapto

(to) reunite  VERB

reunir; reunirse

container  NOUN

recipiente; contenedor; contenedor

deacon  NOUN

diácono

gender  NOUN

sexo; género

arrogance  NOUN

arrogancia; soberbia; altanería; altivez

disgusted  ADJ

ploy  NOUN

estrategia; truco; táctica

arcade  NOUN

arcada; galería; galería comercial; sala de juegos; salón recreativo

grid  NOUN

cuadrícula; matriz; red; cuadrícula; rejilla

matrimony  NOUN

boda

perjury  NOUN

perjurio

grove  NOUN

arboleda; bosquecillo

bathtub  NOUN

bañera; bañadera; tina

rot  NOUN

podre; putrefacción

(to) refuel  VERB

llenar el tanque; repostar

(to) marvel  VERB

(to) juggle  VERB

hacer juegos malabares; hacer malabarismos; malabarear

dispatch  NOUN

despacho; envío urgente; comunicado; despacho; envío

(to) allege  VERB

afirmar; alegar; alegar; afirmar

trinity  NOUN

trinidad; trío

(to) dictate  VERB

ordenar; dictar

lighthouse  NOUN

faro

postcard  NOUN

tarjeta postal; postal

context  NOUN

contexto; marco; contexto

resemblance  NOUN

parecido; semejanza; similitud; similaridad; parecido; semejanza; parecido; semejanza; similitud; posibilidad; verosimilitud

(to) abduct  VERB

raptar; secuestrar; abducir

(to) unlock  VERB

desatrancar; desbloquear; abrir; abrir con llave; desbloquear

shack  NOUN

chabola; barraca; cambuche; casa bruja; champa; jacal

prostitute  NOUN

prostituta; prostituto

tee  NOUN

te

unfinished  ADJ

inacabado; inconcluso

toothbrush  NOUN

cepillo de dientes; escobilla de dientes

protocol  NOUN

protocolo

preliminary  ADJ

preliminar

(to) embrace  VERB

abrazar

butler  NOUN

sommelier; sumiller; mayordomo

footage  NOUN

metraje; imágenes; material

surveillance  NOUN

vigilancia

(to) rip  VERB

rasgar

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

utility  NOUN

utilidad; conveniencia; proveedor de servicios

decoy  NOUN

señuelo; carnada; señuelo; carnada; cimbel

comb  NOUN

peine; peineta; cresta; peine

coconut  NOUN

coco

(to) bruise  VERB

magullar; contusionar; magullar; amoratarse; estropearse; macarse; machacar; magullarse

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

sweep  NOUN

ounce  NOUN

onza

(to) smash  VERB

destrozar; estrellar; golpear; machucar

cycle  NOUN

ciclo

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

felony  NOUN

crimen; delito; felonía

institution  NOUN

institución

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

violation  NOUN

violación; vulneración

chopper  NOUN

helicóptero; helico; tajador; chóper

(to) state  VERB

declarar; indicar; declarar

dock  NOUN

acedera; romaza; vinagrera; muelle; puerto; banquillo; banquillo de los acusados; dársena; acoplamiento

(to) drain  VERB

drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder

accusation  NOUN

acusación

courtesy  NOUN

cortesía

puzzle  NOUN

rompecabezas; enigma; rompecabezas; puzle; acertijo

(to) congratulate  VERB

felicitar; congratular

multiple  ADJ

múltiple

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

catholic  ADJ

(to) erase  VERB

borrar; borrar; borrarse

shooter  NOUN

tirador; tiradora

haul  NOUN

ski  NOUN

esquí

(to) draft  VERB

esbozar; reclutar

fortunately  ADV

afortunadamente; dichosamente

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

serial  ADJ

en serie

patrol  NOUN

patrulla; ronda; patrulla

approval  NOUN

aprobación; beneplácito; venia

oath  NOUN

juramento

alternative  NOUN

alternativa

due  ADJ

salir de cuentas

slack  NOUN

flojera; soltura; carboncillo; carbonilla; charco; cisco

hammer  NOUN

martillo; martillo; malleus; percutor; martillo

entrance  NOUN

entrada

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

robbery  NOUN

robo

political  ADJ

político

consequence  NOUN

consecuencia

jet  NOUN

azabache; chorro

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

innocent  ADJ

inocente

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

(to) gut  VERB

destripar

unknown  ADJ

desconocido; ignoto

slightly  ADV

ligeramente; levemente

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

involvement  NOUN

impact  NOUN

impacto; impacto; efecto; consecuencia

heavily  ADV

pesadamente

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

highway  NOUN

autopista; carretera

height  NOUN

a; ltura; alteza; altor; estatura; altura; cima; cumbre

employee  NOUN

empleado; empleada

electric  ADJ

eléctrico; eléctrico; electrónico; electrizante

(to) define  VERB

definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar

calendar  NOUN

calendario; almanaque; agenda; calendario

elephant  NOUN

elefante; elefanta

kindness  NOUN

bondad; amabilidad

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

anti  ADJ

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

reporter  NOUN

reportero; reportera

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

(to) lecture  VERB

aleccionar; amonestar; reprehender; sermonear

review  NOUN

revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista

fund  NOUN

fondo; capital; fondo

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

normally  ADV

normalmente; de costumbre

loan  NOUN

préstamo; empréstito

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

chain  NOUN

cadena

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

value  NOUN

valor; valor; importancia

wolf  NOUN

lobo; loba; mujeriego

(to) confess  VERB

confesar

union  NOUN

unión

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

silent  ADJ

callado; silencioso; callar; silencioso

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

giant  ADJ

gigantesco; gigante

(to) plant  VERB

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

(to) assure  VERB

asegurar

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

officially  ADV

oficialmente

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

severe  ADJ

severo; grave; severo; austero; severo

session  NOUN

sesión

senior  ADJ

anciano; alto cargo; experimentado

scheme  NOUN

proyecto; régimen; ardid; artimaña; estratagema; intriga; maquinación; treta; esquema

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

material  NOUN

material

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

(to) square  VERB

alinear; elevar al cuadrado; cuadrar; resolver

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

(to) cast  VERB

sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

career  NOUN

carrera

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

(to) disappear  VERB

desaparecer

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

nearly  ADV

casi

unbelievable  ADJ

increíble

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

north  ADV

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

professional  ADJ

profesional

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

bride  NOUN

novia

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

search  NOUN

búsqueda

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

truck  NOUN

camión; camioneta

suspect  NOUN

sospechoso

address  NOUN

dirección

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

result  NOUN

resolución; resultado

final  ADJ

final; último

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

empty  ADJ

vacío

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

pertinent  ADJ

pertinente; atinado

fbi  ORG

sec  ORG

Sync  ORG

lundy  ORG

50,000  MONEY

Morgan  ORG

dock c  NP

lundy's  ORG

one sec  NP

24-ounce  QUANTITY

Hey, deb  NP

Now what  NP

Only you  NP

all this  NP

one stan  NP

What kind  NP

Which one  NP

good news  NP

in-- Okay  WORK_OF_AR

mazel tov  NP

one piece  NP

one thing  NP

Same cycle  NP

a huge day  NP

every city  NP

family man  NP

good night  NP

question--  ORG

, six years  NP

a land line  NP

crime scene  NP

my tee time  NP

now batista  NP

one bad guy  NP

the 91 exit  NP

too much tv  NP

Exactly what  NP

Impact marks  NP

No such luck  NP

a tackle box  NP

another dude  NP

arthur's dna  NP

cape florida  NP

his now wife  NP

quinn's sake  NP

real trouble  NP

the only one  NP

the same guy  NP

thy neighbor  NP

Another death  NP

Serial killer  NP

What the fuck  NP

a fuckin' pig  NP

a kyle butler  NP

a little chat  NP

a stupid girl  NP

church deacon  NP

coconut grove  NP

family values  NP

no, not quinn  NP

three victims  NP

trinity's dna  NP

That fbi agent  NP

a giant cliche  NP

a good brother  NP

and more shoes  NP

both our lives  NP

freddy's truck  NP

her first stop  NP

holy matrimony  NP

just the world  NP

little chopper  NP

our next story  NP

review hearing  NP

the big scheme  NP

the first time  NP

the same thing  NP

, Lunch/therapy  NP

, dexter morgan  NP

a good daughter  NP

a trinity decoy  NP

an innocent man  NP

arthur mitchell  NP

detective quinn  NP

his own choices  NP

lundy's books--  NP

now kyle butler  NP

our public life  NP

the 95 big road  NP

the crime scene  NP

the dna results  NP

the magic words  NP

the miami river  NP

the right thing  NP

the whole world  NP

then the police  NP

too many people  NP

uh, kyle butler  NP

way too much tv  NP

your union reps  NP

Our private life  NP

a bigger asshole  NP

detective morgan  NP

lundy's shooting  NP

my senior people  NP

security footage  NP

sworn affidavits  NP

the real trinity  NP

trinity killings  NP

your fuckin' ass  NP

"the man" beaudry  NP

Any chance masuka  NP

Breakfast burrito  NP

a black peter car  NP

a fuckin' asshole  NP

a very happy turn  NP

all the postcards  NP

arthur's daughter  NP

first smart thing  NP

johnny's jet skis  NP

my friend's place  NP

my sister's sweep  NP

your daddy issues  NP

your fuckin' head  NP

your home address  NP

a material witness  NP

a neighbor's phone  NP

beaudry's daughter  NP

nationwide manhunt  NP

the first reporter  NP

the trinity killer  NP

the very beginning  NP

trinity's daughter  NP

The palmetto marina  NP

a long-haul trucker  NP

all the dna samples  NP

career alternatives  NP

department protocol  NP

her own secret life  NP

just a huge mistake  NP

my desktop calendar  NP

one huge question--  NP

the history channel  NP

the trash container  NP

your friend's place  NP

That arthur mitchell  NP

The security cameras  NP

a good serial killer  NP

a whole other reason  NP

and your secret life  NP

heavily latino miami  NP

the ice truck killer  NP

the trinity killings  NP

lundy's trinity books  NP

professional courtesy  NP

the four walls office  NP

a cheap political ploy  NP

our number one suspect  NP

No romantic involvement  NP

And now, the final piece  NP

Ten-year-old scott smith  NP

bloody fuckin' christmas  NP

the driver's side door--  NP

the name arthur mitchell  NP

uh, copy, little chopper  NP

the entire fucking arcade  NP

your license plate number  NP

Preliminary investigations  NP

christine hill's apartment  NP

Christine's the same height  NP

there-- Unfinished business  NP

a soulless, Anti-family schmuck  NP

actually, multiple impact marks  NP

your own girlfriend's apartment  NP

a grant-- 24-ounce framing hammer  NP

Severe, career-ending consequences  NP

employee Noticed stan beaudry's truck  NP

Trinity is-- christine's fucking father  NP

trinity  ORG

© 2025