Programma Televisivo: Dexter - 4x10

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

deb  ADJ

dex  NOUN

dna  NOUN

i--  NOUN

a.m.  NOUN

babe  NOUN

choo  NOUN

cunt  NOUN

fica; figa; fregna; stronzo; bastardo; stronza

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

or--  NOUN

p.m.  NOUN

(to) swab  VERB

true  ADJ

vero

vera  NOUN

whoo  NOUN

1960  NOUN

boned  ADJ

fottuta; fottuto; disossata; disossato

(to) can--  VERB

daddy  NOUN

papà; babbo

honor  NOUN

onore

lundy  NOUN

(to) defuse  VERB

disinnescare

(to) dinge  VERB

(to) dredge  VERB

dragare; spolverare; disseppellire; dragare; rivangare; disseppellire; rivangare

gable  NOUN

pignone

(to) masuka  VERB

pissed  ADJ

incazzato

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

shitty  ADJ

merdoso; di merda

(to) smudge  VERB

opacizzare; oscurare

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

asshole  ADJ

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

blessed  ADJ

beato; benedetto

booster  NOUN

build--  NOUN

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

goddamn  ADJ

(to) misread  VERB

misstep  NOUN

quinn--  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

sweetie  NOUN

bludgeon  NOUN

mazza

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

campsite  NOUN

curbside  ADJ

favorite  ADJ

listing  NOUN

relieved  ADJ

shooting  NOUN

sparatoria

stabbing  NOUN

accoltellamento

teaching  NOUN

insegnamento

touristy  ADJ

turistico

vendetta  NOUN

faida

(to) authorize  VERB

autorizzare

disturbed  ADJ

instantly  ADV

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

honeybunny  NOUN

hypodermic  ADJ

ipodermico

requisition  NOUN

forensically  ADV

minefield  NOUN

campo minato

(to) encase  VERB

pretext  NOUN

pretesto; scusante

flyer  NOUN

volantino; annuncio; opuscolo; velivolo; volatore; aspo

container  NOUN

contenitore; recipiente; container; contenitore

spree  NOUN

follia; frenesia; orgia; bagordo; baldoria; bisboccia; simposio

stalk  NOUN

stelo; pedicello; peduncolo; picciolo; gambo; stelo; caule; fusto; venatura centrale

scanner  NOUN

dispositivo d'esplorazione; scanner; lettore ottico; scansionatore

arcade  NOUN

arcata; loggiato; porticato; porticato; portico; sottoportico; sala giochi

elevator  NOUN

persistent  ADJ

tenace; durevole; insistente; incessante; insistente; continuo; persistente

captive  ADJ

catturato; intrappolato

bathtub  NOUN

vasca da bagno; bagno

dispatch  NOUN

trinity  NOUN

trinità

(to) tread  VERB

calpestare

cricket  NOUN

grillo; fair play; cricket

considerably  ADV

considerevolmente; notevolmente

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

abusive  ADJ

(to) startle  VERB

scattare; sobbalzare; spaventare; sorprendere; evitare; schivare

sunlight  NOUN

postcard  NOUN

cartolina; cartolina postale

copper  NOUN

rame; poliziotto; agente di polizia

(to) ensure  VERB

assicurare; fare in modo che; garantire

runway  NOUN

passaggio; pista; sentiero; varco; passerella; circuito; pista; tracciato; pista di decollo; pista di atterraggio; pista; autonomia; autosufficienza; copertura; operatività; alveo; fondo; letto

lightly  ADV

alla leggera; in maniera superficiale; superficialmente

(to) jinx  VERB

gettare il malocchio; gufare; iellare; iettare; portare iella; portare scalogna; portare sfiga

hearted  ADJ

diaper  NOUN

pannolino

doorstep  NOUN

(to) shatter  VERB

fracassare; frantumare; sconquassare; spaccare; andare in frantumi; sbriciolarsi

toothbrush  NOUN

spazzolino da denti

info  NOUN

shipping  NOUN

spese di spedizione

olive  NOUN

oliva; uliva; olivo; verde oliva

butler  NOUN

costituente; maggiordomo

briefing  NOUN

(to) eliminate  VERB

eliminare

ransom  NOUN

riscatto

lieutenant  NOUN

luogotenente; tenente

thermometer  NOUN

termometro

panel  NOUN

pannello; anta; sportello; giuria; organo; vignetta

pajama  NOUN

missing  ADJ

mancante; disperso

comb  NOUN

pettine; cresta; pettine

ballet  NOUN

balletto

backyard  NOUN

(to) stare  VERB

fissare

significant  ADJ

eloquente; significativo; significativo; epocale; notevole; rimarchevole; alto; elevato; significativo

(to) rely  VERB

basarsi; fare affidamento

gulf  NOUN

golfo

cement  NOUN

cemento; adesivo; adesivo; cemento

efficient  ADJ

efficiente; performante; efficiente

(to) notify  VERB

notificare

missile  NOUN

missile

hardware  NOUN

ferramenta; hardware

cycle  NOUN

ciclo; ciclo; programma

sponge  NOUN

spugna

babysitter  NOUN

baby-sitter

irony  NOUN

ironia; paradosso

frustrating  ADJ

frustrante

killer  NOUN

assassino; uccisore

innocence  NOUN

innocenza

(to) tick  VERB

ticchettare; spuntare

goddess  NOUN

dea; dea; diva

sailor  NOUN

marinaio; navigante; navigatore; marinaia; marittima; marittimo; navigatore; velista

camping  NOUN

campeggio

hunch  NOUN

gibbo; intuizione; presentimento

shield  NOUN

scudo; scudo; riparo; copertura; protezione; rifugio

development  NOUN

potenziamento; sviluppo; potenziamento

detective  NOUN

investigatore; detective; investigatore; detetive

ritual  NOUN

rituale

(to) confront  VERB

affrontare; confrontarsi; sfidare; confrontare

shooter  NOUN

tiratore; tiratrice

sort  ADV

forensic  NOUN

journal  NOUN

diario; registro; perno d'albero; giornale; rivista

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

serial  ADJ

ashe  NOUN

patrol  NOUN

pattuglia; pattugliamento; perlustrazione; ricognizione; pattugliamento; pattuglia; ronda; drappello; pattuglia; drappello

homicide  NOUN

omicidio; assassinio; omicidio colposo; omicidio premeditato; omicida; assassina; assassino

volunteer  NOUN

volontario; volontaria

undercover  ADV

(to) ditch  VERB

dismettere; mettere via; riporre; ammarare

appeal  NOUN

appello; appello; ricorso

instinct  NOUN

istinto

due  ADJ

bible  NOUN

needle  NOUN

ago; lancetta; puntina; ago; ago

air  NOUN

aria

convenient  ADJ

conveniente; comodo

nanny  NOUN

bambinaia; tata; babysitter

shed  NOUN

baracca; ripostiglio

construction  NOUN

costruzione

(to) fax  VERB

telecopiare

(to) hop  VERB

saltellare; saltàr su

makeup  NOUN

trucco; make-up

delicious  ADJ

delizioso; squisito; gustoso

warrant  NOUN

suspicious  ADJ

sospetto; losco; ambiguo; sospettoso; diffidente; diffidente

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

innocent  ADJ

innocente

evidence  NOUN

prova; evidenza

gut  NOUN

pancia

tent  NOUN

tenda

(to) surround  VERB

circondare; circondare; accerchiare; assediare

stream  NOUN

ruscello; corrente; rivo; flusso; semestre

slight  ADJ

debole; insignificante; leggero; lieve

sin  NOUN

peccato; colpa; peccato; vizio

(to) shove  VERB

spintonare

shelter  NOUN

riparo; rifugio

(to) relate  VERB

riferire

(to) phrase  VERB

esprimere; redigere

(to) preserve  VERB

preservare; proteggere; salvaguardare; conservare; preservare

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

prior  NOUN

priore

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

jumper  NOUN

maglione; pullover; jumper

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

height  NOUN

altezza; apice; cima; culmine; sommità; vetta

foreign  ADJ

straniero; estraneo; estranea; straniero; straniera

few  ADJ

emphasis  NOUN

enfasi; risalto

database  NOUN

banca dati; database; base di dati; archivio; base di dati; database

capacity  NOUN

capacità; capienza; resistenza; tenuta; capacità; qualità; resistenza

(to) boil  VERB

bollire; far bollire; bollire; far bollire; lessare; bollire

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

menu  NOUN

carta; menu; menù; menu

profile  NOUN

profilo

(to) collect  VERB

raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere

current  ADJ

attuale; corrente; odierno; attuale; corrente

squeeze  NOUN

background  NOUN

bagaglio culturale; contesto; esperienza; formazione; istruzione; legato; sfondo; antecedente; antefatto; storia; secondo piano; sottofondo; sfondo; sfondo; sottofondo; in sordina

sample  NOUN

campione; assaggio

loyalty  NOUN

lealtà; fedeltà; trúmennska; lealtà

priority  NOUN

priorità

reporter  NOUN

giornalista; corrispondente; inviato

sergeant  NOUN

sergente

diner  NOUN

ristoro; vagone ristorante

counter  NOUN

contatore; bancone

route  NOUN

percorso; itinerario; via; strada; strada; via

motion  NOUN

movimento; mozione; mozioni

print  NOUN

stampa; impronta

owner  NOUN

proprietario; proprietaria

location  NOUN

posizione; ubicazione; collocamento; collocazione

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

vice  NOUN

vizio; difetto; malvezzo; pecca; delitto a sfondo sessuale

wreck  NOUN

relitto; rottame; rottame; relitto; carcassa; carretta; colabrodo; resti; collisione; disastro

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

(to) spit  VERB

sputare

site  NOUN

circostanza; posto; sito

brand  NOUN

tizzone; marchio a fuoco; marca

agency  NOUN

partecipazione; agenzia; agenzia; ente; istituzione

surely  ADV

certamente; sicuramente

estate  NOUN

asse ereditario; beni; proprietà; tenuta; possedimento

sweat  NOUN

sudore

fever  NOUN

febbre

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

district  NOUN

distretto

ambulance  NOUN

ambulanza

solid  ADJ

massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita

traffic  NOUN

traffico; viabilità; traffico; tratta

gym  NOUN

palestra

(to) defend  VERB

difendere; proteggere

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) slice  VERB

affettare; svirgolare

sheep  NOUN

pecora

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

northern  ADJ

settentrionale; boreale; nordico

vacation  NOUN

vacanza; feria; vacanza

temperature  NOUN

temperatura; febbre

task  NOUN

compito; attività; incombenza; obiettivo; task

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

pattern  NOUN

cartamodello; modello; forma; regolarità; schema; struttura; trama

passenger  NOUN

passeggero; passeggera

ocean  NOUN

oceano

(to) occupy  VERB

occupare

(to) narrow  VERB

(to) lean  VERB

pendere; appoggiarsi; sporgersi; adagiare; adagiarsi; appoggiare; reclinare

email  NOUN

posta elettronica; e-mail; mail; e-mail; mail; messaggio di posta elettronica; indirizzo di posta elettronica; indirizzo e-mail

(to) email  VERB

inviare per e-mail/mail; inviare via e-mail/mail; inviare un'e-mail/una mail; scrivere un'e-mail/una mail

article  NOUN

articolo; voce; articolo; articolo; comma

parent  NOUN

genitore; genitrice

crisis  NOUN

crisi; emergenza; crisi

bath  NOUN

bagno; vasca da bagno; bagno; stanza da bagno; bagno

(to) nail  VERB

inchiodare

male  NOUN

maschio

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

cleaning  NOUN

stake  NOUN

palo; stecca; picchetto; paletto; piolo; tutore; posta; in gioco; in palio; palio; palo; posta in gioco; rogo; interesse; partecipazione; posta; in gioco; in palio; palio; posta in gioco; palo

tall  ADJ

alto

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

photo  NOUN

parking  NOUN

parcheggio

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

(to) exist  VERB

esistere

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

camp  NOUN

accampamento; campo; accampamento; associazione; circolo; congrega; consorteria; consorzio

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

insurance  NOUN

assicurazione

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

spring  NOUN

fonte; sorgente; primavera; molla

(to) draw  VERB

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

official  ADJ

ufficiale

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

nothing  NOUN

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

anytime  ADV

in qualsiasi momento

interview  NOUN

intervista; colloquio; intervista

(to) interview  VERB

intervistare

national  NOUN

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

thanksgiving  NOUN

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

(to) post  VERB

postare; pubblicare

north  NOUN

nord; settentrione; mezzanotte

beauty  NOUN

bellezza; bella

victim  NOUN

vittima

local  ADJ

locale

capable  ADJ

capace

bomb  NOUN

bomba; esplosivo; ordigno; bomba

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

army  NOUN

esercito; armata

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

practice  NOUN

pratica

connection  NOUN

connessione; coincidenza

(to) afford  VERB

permettersi

search  NOUN

ricerca; cerca

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

project  NOUN

progetto; ricerca; studio

van  NOUN

furgone; vagone merci

tooth  NOUN

dente

mission  NOUN

missione

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

(to) result  VERB

conseguire; risultare

bottle  NOUN

bottiglia

empty  ADJ

vuoto

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

cream  NOUN

crema; panna; sborra

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

(to) spot  VERB

individuare; notare

wine  NOUN

vino

(to) file  VERB

archiviare; limare; depositare; intentare; presentare

trick  NOUN

inbroglio; trucco

(to) total  VERB

price  NOUN

prezzo

emergency  NOUN

emergenza

radio  NOUN

radio

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) remind  VERB

ricordare

fbi  ORG

sec  ORG

Sync  ORG

if i  NP

thai  NORP

Cuban  NORP

kinko  ORG

lundy  ORG

venus  EVENT

Morgan  ORG

a mile  QUANTITY

two ns  NP

big guy  NP

flagler  ORG

one sec  NP

or-- no  NP

dad nick  NP

due time  NP

thin air  NP

, big guy  NP

240 males  NP

fuck vera  NP

oh, venus  NP

Good place  NP

a dead end  NP

a dear boy  NP

a good one  NP

another ci  NP

every city  NP

field work  NP

more sense  NP

okay, baby  NP

trinity In  NP

two places  NP

1960s miami  NP

a dead body  NP

a dna panel  NP

a full life  NP

a good idea  NP

a good time  NP

a soft spot  NP

a thai menu  NP

a true hero  NP

better luck  NP

email, kyle  NP

full makeup  NP

phone banks  NP

Why homicide  NP

a few things  NP

a four walls  NP

a parked van  NP

a phone call  NP

a police car  NP

a quick stop  NP

all the love  NP

another shot  NP

arthur's van  NP

bomb shelter  NP

copper flats  NP

debra morgan  NP

disney world  NP

harry's past  NP

jonah's list  NP

just a bunch  NP

later, vince  NP

lundy's eyes  NP

more old man  NP

no new blood  NP

paul's folks  NP

the only one  NP

Especially me  NP

Father drinks  NP

Four listings  NP

The bad stuff  NP

The only time  NP

a little pain  NP

a lovely girl  NP

a ransom note  NP

a sponge bath  NP

another house  NP

human shields  NP

my dad's desk  NP

serial killer  NP

the good news  NP

three victims  NP

His last cycle  NP

That fbi agent  NP

The four walls  NP

a car accident  NP

an empty house  NP

officer carney  NP

our patrol car  NP

project runway  NP

the local pool  NP

the lundy case  NP

the same house  NP

your big brain  NP

Not a great day  NP

The local paper  NP

a backyard shed  NP

a few questions  NP

an innocent man  NP

arthur's ritual  NP

bathtub, jumper  NP

his last breath  NP

private schools  NP

quinn's squeeze  NP

the crime scene  NP

the first plane  NP

the gulf stream  ORG

the parking lot  NP

the right hands  NP

the right thing  NP

your other kids  NP

A hardware store  NP

a complete wreck  NP

a great building  NP

arthur's process  NP

arthur's victims  NP

missing children  NP

my perfect teeth  NP

northern springs  NP

our usual visits  NP

six empty houses  NP

some bible stuff  NP

that missing boy  NP

the bar stabbing  NP

the camping trip  NP

the shower doors  NP

this lundy thing  NP

your crime scene  NP

your man's world  NP

your missing son  NP

All the postcards  NP

The real question  NP

a beautiful woman  NP

a fucking asshole  NP

a north miami boy  NP

any fucking sense  NP

clean, cool water  NP

construction site  NP

his killing cycle  NP

just school stuff  NP

my dark passenger  NP

prelim's tomorrow  NP

surely the things  NP

that bar stabbing  NP

that blood report  NP

the cleaning lady  NP

the school system  NP

the young sailors  NP

your fucking mind  NP

If quinn-- no shit  NP

a big fucking lead  NP

a convenient place  NP

a shitty interview  NP

community colleges  NP

four booster shots  NP

that woman's house  NP

the blood evidence  NP

the current owners  NP

the first reporter  NP

the lundy shooting  NP

the search history  NP

those missing boys  NP

those poor parents  NP

your sister's hand  NP

Stupid fucking cunt  NP

a hypodermic needle  NP

another crime spree  NP

each other A couple  NP

his last kill cycle  NP

my own ticking bomb  NP

our trinity profile  NP

some teaching thing  NP

the brightest stars  NP

the curbside appeal  NP

this particular boy  NP

Cuban missile crisis  NP

The vacation murders  NP

a real estate agency  NP

a shipping container  NP

all that lundy stuff  NP

the real estate site  NP

this boy's innocence  NP

vera's favorite song  NP

yeah, sure, no sweat  NP

your asshole brother  NP

any official capacity  NP

the foreign nationals  NP

the four walls houses  NP

the lisa bell bathtub  ORG

the slightest misstep  NP

dad's old fuck buddies  NP

enough background info  NP

the shipping container  NP

all that touristy stuff  NP

the abusive black sheep  NP

the homicide department  NP

the insurance companies  NP

this other woman's name  NP

Lieutenant, blood report  NP

Ten-year-old scott smith  NP

all this forensics stuff  NP

the killer's goddamn dna  NP

the public school system  NP

your kid's empty bedroom  NP

that missing boy's parents  NP

Christine's the same height  NP

No significant developments  NP

a great big shit-ugly world  NP

arthur mitchell's direction  NP

honeybunny www.addic7ed.com  ORG

the lisa bell bathtub murder  NP

broward county school district  NP

So, no significant developments  NP

The perfect drug delivery system  NP

a hard-boiled crime scene reporter  NP

Five days later, another bathtub murder  NP

Choo-choo-choo-choo-choo choo-choo-choo-choo Choo-choo-choo-choo choo-choo-choo  NP

trinity  ORG

Choir  NORP

christian  NORP

ice cream  NP

Represents  ORG

fourth  ORDINAL

© 2025