Programa de TV: Dexter - 4x10

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

deb  ADJ

dex  NOUN

dna  NOUN

i--  NOUN

a.m.  NOUN

babe  NOUN

choo  NOUN

cunt  NOUN

coño; concha; chocho; chocha; chucha; cuca; cabrón; hijo de puta; puta

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

or--  NOUN

p.m.  NOUN

(to) swab  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

vera  NOUN

whoo  NOUN

1960  NOUN

boned  ADJ

(to) can--  VERB

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

honor  NOUN

honor; privilegio

lundy  NOUN

(to) defuse  VERB

desactivar; apaciguar; calmar

(to) dinge  VERB

(to) dredge  VERB

dragar

gable  NOUN

gablete; frontón; aguilón; hastial

(to) masuka  VERB

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

scared  ADJ

asustado

shitty  ADJ

de mierda; mierdoso

(to) smudge  VERB

desenfocar; difuminar; macular

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

asshole  ADJ

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

blessed  ADJ

bendito

booster  NOUN

potenciador; refuerzo; propulsor; aficionado; seguidor

build--  NOUN

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

goddamn  ADJ

puto

(to) misread  VERB

malinterpretar

misstep  NOUN

paso en falso; desliz; marfilada; paso en falso; tropiezo

quinn--  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

sweetie  NOUN

bludgeon  NOUN

porra; cachiporra; clava; garrote; maza

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

campsite  NOUN

camping; campamento

curbside  ADJ

favorite  ADJ

listing  NOUN

relieved  ADJ

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

stabbing  NOUN

acuchillamiento; apuñalamiento

teaching  NOUN

enseñanza; enseñanza; docencia

touristy  ADJ

turístico

vendetta  NOUN

vendetta; venganza; venganza de sangre

(to) authorize  VERB

autorizar

disturbed  ADJ

trastornado

instantly  ADV

instantáneamente; al hilo; al instante; al tiro

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

honeybunny  NOUN

hypodermic  ADJ

hipodérmico

requisition  NOUN

forensically  ADV

minefield  NOUN

campo de minas

(to) encase  VERB

meter; recubrir; revestir

pretext  NOUN

pretexto

flyer  NOUN

octavilla; volante; circular; piloto

container  NOUN

recipiente; contenedor; contenedor

spree  NOUN

stalk  NOUN

tallo

scanner  NOUN

explorador; escáner

arcade  NOUN

arcada; galería; galería comercial; sala de juegos; salón recreativo

elevator  NOUN

persistent  ADJ

persistente

captive  ADJ

cautivo

bathtub  NOUN

bañera; bañadera; tina

dispatch  NOUN

despacho; envío urgente; comunicado; despacho; envío

trinity  NOUN

trinidad; trío

(to) tread  VERB

pisar; hollar; zapatear

cricket  NOUN

grillo; críquet; cricket

considerably  ADV

considerablemente

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

abusive  ADJ

abusivo

(to) startle  VERB

alarmarse; espantarse; sobresaltar; sobresaltarse; evitar; impedir

sunlight  NOUN

luz del sol; luz solar

postcard  NOUN

tarjeta postal; postal

copper  NOUN

cobre; paco

(to) ensure  VERB

asegurar; garantizar

runway  NOUN

pasarela; pista de despegue; pista de aterrizaje; pista

lightly  ADV

ligeramente

(to) jinx  VERB

gafar; gafarse; traer mala suerte

hearted  ADJ

diaper  NOUN

pañal

doorstep  NOUN

umbral

(to) shatter  VERB

quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos

toothbrush  NOUN

cepillo de dientes; escobilla de dientes

info  NOUN

shipping  NOUN

envío; transporte; gastos de envío; gastos de transporte

olive  NOUN

aceituna; oliva; olivo; aceitunado; verde oliva

butler  NOUN

sommelier; sumiller; mayordomo

briefing  NOUN

(to) eliminate  VERB

eliminar; matar

ransom  NOUN

rescate

lieutenant  NOUN

lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente

thermometer  NOUN

termómetro

panel  NOUN

entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta

pajama  NOUN

missing  ADJ

desaparecido; ausente; faltante

comb  NOUN

peine; peineta; cresta; peine

ballet  NOUN

ballet; baile

backyard  NOUN

traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

significant  ADJ

significativo; significativo; importante

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

gulf  NOUN

golfo

cement  NOUN

cemento; pegamento; pegamento; cemento

efficient  ADJ

eficiente; eficaz; eficaz

(to) notify  VERB

notificar

missile  NOUN

proyectil; misil

hardware  NOUN

hardware; soporte físico; fierros; arma de fuego

cycle  NOUN

ciclo

sponge  NOUN

esponja; cafiche; gorrón

babysitter  NOUN

canguro; niñera; china; niñero

irony  NOUN

ironía

frustrating  ADJ

frustrante

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

innocence  NOUN

inocencia

(to) tick  VERB

tictaquear

goddess  NOUN

diosa

sailor  NOUN

marinero; marinera

camping  NOUN

camping

hunch  NOUN

corazonada; intuición; pálpito

shield  NOUN

escudo; escudo; chimal

development  NOUN

desarrollo; desarrollo; desenvolvimiento

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

ritual  NOUN

ritual

(to) confront  VERB

enfrentar

shooter  NOUN

tirador; tiradora

sort  ADV

forensic  NOUN

journal  NOUN

bitácora; gorrón; muñón

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

serial  ADJ

en serie

ashe  NOUN

patrol  NOUN

patrulla; ronda; patrulla

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

volunteer  NOUN

voluntario

undercover  ADV

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

appeal  NOUN

apelación; recurso

instinct  NOUN

instinto

due  ADJ

salir de cuentas

bible  NOUN

biblia

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

air  NOUN

aire; aria

convenient  ADJ

cómodo; conveniente

nanny  NOUN

niñera; nana

shed  NOUN

cobertizo; galpón; sotechado; carraca

construction  NOUN

construcción

(to) fax  VERB

(to) hop  VERB

saltar

makeup  NOUN

constitución; maquillaje; afeite

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

innocent  ADJ

inocente

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

tent  NOUN

tienda; carpa; toldo

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

stream  NOUN

arroyo; flujo; corriente; flujo; corriente

slight  ADJ

leve; insignificante; ligero

sin  NOUN

pecado

(to) shove  VERB

empujar; empellar

shelter  NOUN

refugio; abrigo; abrigadero; amparo; asilo; hogar

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

(to) phrase  VERB

expresar; formular; frasear

(to) preserve  VERB

preservar; conservar

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

prior  NOUN

prior; prior; priora; antecedentes

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

jumper  NOUN

chaleco; chomba

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

height  NOUN

a; ltura; alteza; altor; estatura; altura; cima; cumbre

foreign  ADJ

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

few  ADJ

emphasis  NOUN

énfasis; hincapié; énfasis

database  NOUN

base de datos; banco de datos; base de datos

capacity  NOUN

capacidad

(to) boil  VERB

hervir; bullir; hervir; bullir; cocer

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

menu  NOUN

menú; carta; menú

profile  NOUN

perfil; reseña; perfil

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

current  ADJ

actual; corriente; actual

squeeze  NOUN

apretón; apuro; crisis

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

loyalty  NOUN

lealtad

priority  NOUN

prioridad

reporter  NOUN

reportero; reportera

sergeant  NOUN

sargento

diner  NOUN

cafetería; coche restaurante

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

motion  NOUN

movimiento; moción

print  NOUN

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

vice  NOUN

vicio; resabio

wreck  NOUN

cacharro; trasto; guiñapo; accidente; choque; desastre; siniestro

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

brand  NOUN

tizón; marca

agency  NOUN

albedrío; agencia; agencia; oficina

surely  ADV

sin duda; seguramente

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

fever  NOUN

fiebre; calentura

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

district  NOUN

distrito

ambulance  NOUN

ambulancia

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

gym  NOUN

gimnasio

(to) defend  VERB

defender

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) slice  VERB

rebanar

sheep  NOUN

papanatas; pusilánime; oveja; carnero

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

northern  ADJ

septentrional; boreal; norteño

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

task  NOUN

tarea; quehacer; incumbencia; cometido

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

ocean  NOUN

océano

(to) occupy  VERB

ocupar

(to) narrow  VERB

estrechar; angostar; estrecharse

(to) lean  VERB

inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar

email  NOUN

correo electrónico; correo; dirección de correo electrónico

(to) email  VERB

enviar a través del correo electrónico; enviar un correo electrónico

article  NOUN

artículo

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

crisis  NOUN

crisis

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

cleaning  NOUN

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

tall  ADJ

alto

(to) interrupt  VERB

interrumpir

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

photo  NOUN

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

insurance  NOUN

seguro

(to) disappear  VERB

desaparecer

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

(to) draw  VERB

particular  ADJ

particular

official  ADJ

oficial

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

nothing  NOUN

nearly  ADV

casi

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

interview  NOUN

entrevista

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

national  NOUN

ciudadano

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

thanksgiving  NOUN

acción de gracias

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

north  NOUN

norte; septentrión; nord

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

local  ADJ

local; local; tópico

capable  ADJ

capaz

bomb  NOUN

bomba; explosivo

ugly  ADJ

feo

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

search  NOUN

búsqueda

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

project  NOUN

proyecto

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

tooth  NOUN

diente

mission  NOUN

misión

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

usual  ADJ

usual; habitual

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

result  NOUN

resolución; resultado

(to) result  VERB

resultar

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

empty  ADJ

vacío

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

folk  NOUN

pueblo; gente

pant  NOUN

jadeo; palpitación

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

wine  NOUN

vino

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

(to) total  VERB

price  NOUN

precio

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

radio  NOUN

radio

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) remind  VERB

recordar

fbi  ORG

sec  ORG

Sync  ORG

if i  NP

thai  NORP

Cuban  NORP

kinko  ORG

lundy  ORG

venus  EVENT

Morgan  ORG

a mile  QUANTITY

two ns  NP

big guy  NP

flagler  ORG

one sec  NP

or-- no  NP

dad nick  NP

due time  NP

thin air  NP

, big guy  NP

240 males  NP

fuck vera  NP

oh, venus  NP

Good place  NP

a dead end  NP

a dear boy  NP

a good one  NP

another ci  NP

every city  NP

field work  NP

more sense  NP

okay, baby  NP

trinity In  NP

two places  NP

1960s miami  NP

a dead body  NP

a dna panel  NP

a full life  NP

a good idea  NP

a good time  NP

a soft spot  NP

a thai menu  NP

a true hero  NP

better luck  NP

email, kyle  NP

full makeup  NP

phone banks  NP

Why homicide  NP

a few things  NP

a four walls  NP

a parked van  NP

a phone call  NP

a police car  NP

a quick stop  NP

all the love  NP

another shot  NP

arthur's van  NP

bomb shelter  NP

copper flats  NP

debra morgan  NP

disney world  NP

harry's past  NP

jonah's list  NP

just a bunch  NP

later, vince  NP

lundy's eyes  NP

more old man  NP

no new blood  NP

paul's folks  NP

the only one  NP

Especially me  NP

Father drinks  NP

Four listings  NP

The bad stuff  NP

The only time  NP

a little pain  NP

a lovely girl  NP

a ransom note  NP

a sponge bath  NP

another house  NP

human shields  NP

my dad's desk  NP

serial killer  NP

the good news  NP

three victims  NP

His last cycle  NP

That fbi agent  NP

The four walls  NP

a car accident  NP

an empty house  NP

officer carney  NP

our patrol car  NP

project runway  NP

the local pool  NP

the lundy case  NP

the same house  NP

your big brain  NP

Not a great day  NP

The local paper  NP

a backyard shed  NP

a few questions  NP

an innocent man  NP

arthur's ritual  NP

bathtub, jumper  NP

his last breath  NP

private schools  NP

quinn's squeeze  NP

the crime scene  NP

the first plane  NP

the gulf stream  ORG

the parking lot  NP

the right hands  NP

the right thing  NP

your other kids  NP

A hardware store  NP

a complete wreck  NP

a great building  NP

arthur's process  NP

arthur's victims  NP

missing children  NP

my perfect teeth  NP

northern springs  NP

our usual visits  NP

six empty houses  NP

some bible stuff  NP

that missing boy  NP

the bar stabbing  NP

the camping trip  NP

the shower doors  NP

this lundy thing  NP

your crime scene  NP

your man's world  NP

your missing son  NP

All the postcards  NP

The real question  NP

a beautiful woman  NP

a fucking asshole  NP

a north miami boy  NP

any fucking sense  NP

clean, cool water  NP

construction site  NP

his killing cycle  NP

just school stuff  NP

my dark passenger  NP

prelim's tomorrow  NP

surely the things  NP

that bar stabbing  NP

that blood report  NP

the cleaning lady  NP

the school system  NP

the young sailors  NP

your fucking mind  NP

If quinn-- no shit  NP

a big fucking lead  NP

a convenient place  NP

a shitty interview  NP

community colleges  NP

four booster shots  NP

that woman's house  NP

the blood evidence  NP

the current owners  NP

the first reporter  NP

the lundy shooting  NP

the search history  NP

those missing boys  NP

those poor parents  NP

your sister's hand  NP

Stupid fucking cunt  NP

a hypodermic needle  NP

another crime spree  NP

each other A couple  NP

his last kill cycle  NP

my own ticking bomb  NP

our trinity profile  NP

some teaching thing  NP

the brightest stars  NP

the curbside appeal  NP

this particular boy  NP

Cuban missile crisis  NP

The vacation murders  NP

a real estate agency  NP

a shipping container  NP

all that lundy stuff  NP

the real estate site  NP

this boy's innocence  NP

vera's favorite song  NP

yeah, sure, no sweat  NP

your asshole brother  NP

any official capacity  NP

the foreign nationals  NP

the four walls houses  NP

the lisa bell bathtub  ORG

the slightest misstep  NP

dad's old fuck buddies  NP

enough background info  NP

the shipping container  NP

all that touristy stuff  NP

the abusive black sheep  NP

the homicide department  NP

the insurance companies  NP

this other woman's name  NP

Lieutenant, blood report  NP

Ten-year-old scott smith  NP

all this forensics stuff  NP

the killer's goddamn dna  NP

the public school system  NP

your kid's empty bedroom  NP

that missing boy's parents  NP

Christine's the same height  NP

No significant developments  NP

a great big shit-ugly world  NP

arthur mitchell's direction  NP

honeybunny www.addic7ed.com  ORG

the lisa bell bathtub murder  NP

broward county school district  NP

So, no significant developments  NP

The perfect drug delivery system  NP

a hard-boiled crime scene reporter  NP

Five days later, another bathtub murder  NP

Choo-choo-choo-choo-choo choo-choo-choo-choo Choo-choo-choo-choo choo-choo-choo  NP

trinity  ORG

Choir  NORP

christian  NORP

ice cream  NP

Represents  ORG

fourth  ORDINAL

© 2025