Programma Televisivo: Dexter - 2x11

1st  ADJ

1ª; 1º

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

gps  NOUN

min  NOUN

op  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

dick  NOUN

pisello; cazzo; uccello; minchia; coglione

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

true  ADJ

vero

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

(to) dupe  VERB

imbrogliare; truffare

futur  ADJ

humor  NOUN

scuba  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) wanna  VERB

fucked  ADJ

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

(to) piss  VERB

pisciare

closing  NOUN

chiusura

dipshit  NOUN

expired  ADJ

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

goddamn  ADJ

manhunt  NOUN

caccia all'uomo

pelican  NOUN

pellicano

pussy  NOUN

micio; cacasotto; codardo; coniglio; debole; femminuccia; fica; topa; figa; fregna; fessa; mona; peloso; bambola; bimba; gattina; micetta; micio

rapport  NOUN

roofy  NOUN

(to) unleash  VERB

sguinzagliare; scatenare

worried  ADJ

preoccupato

bruising  NOUN

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

favorite  ADJ

hellhole  NOUN

(to) molest  VERB

ordering  NOUN

refugee  NOUN

rifugiato; rifugiata

rohypnol  NOUN

starter  NOUN

antipasto

killer?<i  ADJ

meathead  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

southeast  NOUN

sudest; sud-est

subtitle  NOUN

sottotitolo

alligator  NOUN

alligatore

peacefully  ADV

pacificamente

battlefield  NOUN

campo di battaglia

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

respiratory  ADJ

respiratorio

restraining  NOUN

teletracker  NOUN

(to) apprehend  VERB

arrestare; catturare

motherfucker  NOUN

figlio di puttana; pezzo di merda

recollection  NOUN

notary  ADJ

(to) harden  VERB

indurirsi

(to) rejoice  VERB

(to) expire  VERB

fingerprint  NOUN

impronta digitale

planner  NOUN

grid  NOUN

griglia; grata; inferriata; rete elettrica; rete; griglia; reticolo; reticolato; griglia

precaution  NOUN

precauzione

alias  NOUN

pseudonimo

illegally  ADV

visa  NOUN

visto; nulla osta; nullaosta; permesso; vista

jackpot  NOUN

montepremi

lab  NOUN

destination  NOUN

destinazione; meta; traguardo; destinazione; destino; destinazione

stupidity  NOUN

stupidità; stupidaggine; stupidità

doubtful  ADJ

dubbio; discutibile; incerto; improbabile; sospetto

instructor  NOUN

istruttore; insegnante

underwater  ADJ

subacqueo; sott'acqua; sottacqua

drastic  ADJ

drastico

artery  NOUN

arteria

bathtub  NOUN

vasca da bagno; bagno

(to) inquire  VERB

(to) deport  VERB

deportare

craft  NOUN

abilità; mestiere

respectfully  ADV

rispettosamente

handyman  NOUN

tuttofare

morbid  ADJ

morboso; raccapricciante

convertible  NOUN

graveyard  NOUN

cimitero; camposanto; sepolcreto

credibility  NOUN

credibilità

powerless  ADJ

impotente

diving  NOUN

subacquea; tuffo; subacquea

transmission  NOUN

trasmissione

(to) analyze  VERB

analizzare

moonlight  NOUN

chiaro di luna

(to) disgrace  VERB

disonorare

(to) shatter  VERB

fracassare; frantumare; sconquassare; spaccare; andare in frantumi; sbriciolarsi

sneaky  ADJ

furtivo; sfuggente; sfuggevole; subdolo; disonesto; malandrino; mancino; spione

tow  NOUN

capecchio; rimorchio; traino

rental  ADJ

(to) swamp  VERB

handcuff  NOUN

manetta; manette

(to) establish  VERB

stabilire; confermare; instaurare; fondare; istituire

reliable  ADJ

affidabile; sicuro

footage  NOUN

materiale filmato

lieutenant  NOUN

luogotenente; tenente

(to) tame  VERB

domare; addomesticare; ammansire; ammansirsi; diventare mansueto; mansuescere

whale  NOUN

balena

immigrant  NOUN

immigrante; immigrato

(to) gaze  VERB

contemplare; osservare; fissare; guardare; puntare gli occhi; volgere lo sguardo; guardare; puntare gli occhi; volgere lo sguardo

eyelash  NOUN

ciglio; ciglia

caution  NOUN

cautela; cautela; prudenza

(to) stall  VERB

ingrassare

inconvenience  NOUN

disturbo; fastidio; disagio; incomodo; inconveniente

mobile  ADJ

mobile

(to) microwave  VERB

weed  NOUN

erbaccia; erba; maria; erba; maria

prick  NOUN

cazzo

(to) pledge  VERB

promettere; impegnarsi

hose  NOUN

manichetta

trophy  NOUN

trofeo

killer  NOUN

assassino; uccisore

asset  NOUN

bene; possedimento; proprietà; risorsa

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

creation  NOUN

creazione; creazione; creato

complication  NOUN

complicazione

cooperation  NOUN

cooperazione

nightmare  NOUN

incubo; brutto sogno

welfare  NOUN

dock  NOUN

lapazio; romice; molo; darsena; banco degli imputati

repair  NOUN

riparazione

guidance  NOUN

guida; direzione; orientamento; consiglio; consulenza; suggerimento; guida

worker  NOUN

lavoratore; operaio; lavorante

permanently  ADV

permanentemente

detective  NOUN

investigatore; detective; investigatore; detetive

analysis  NOUN

analisi

destruction  NOUN

distruzione

(to) haul  VERB

mini  NOUN

motor  NOUN

motore; auto; autovettura; macchina

fuzzy  ADJ

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) conflict  VERB

interferire; sovrapporsi

coffin  NOUN

bara; feretro; cassa da morto

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

rape  NOUN

stupro

(to) rape  VERB

stuprare; violentare; violare

coke  NOUN

coke; coca; coke

(to) accomplish  VERB

compire; completare; trascorrere; compiere; concretizzare; realizzare; rifinire; completare; concretizzare; trascorrere; ottenere

dealer  NOUN

distributore; rappresentante; rivenditore; piazzista

homicide  NOUN

omicidio; assassinio; omicidio colposo; omicidio premeditato; omicida; assassina; assassino

deputy  NOUN

delegato; rappresentate; vice; deputato; deputata

dive  NOUN

tuffo; immersione; caduta; bettola; picchiata; simulazione

pumpkin  NOUN

zucca

(to) compromise  VERB

pattuire; pattuire; trovare un compromesso

appeal  NOUN

appello; appello; ricorso

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

upside  ADV

beast  NOUN

bestia; belva

mask  NOUN

maschera; mascherina; maschera

tragic  ADJ

tragico

popcorn  NOUN

popcorn

questioning  NOUN

consequence  NOUN

conseguenza

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

warrant  NOUN

generous  ADJ

magnanimo; generoso; generoso; abbondante; generoso

garbage  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti

pathetic  ADJ

lacrimoso; patetico; meschino; penoso

innocent  ADJ

innocente

upstairs  ADV

di sopra

evidence  NOUN

prova; evidenza

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

(to) urge  VERB

esortare; fare pressione; incoraggiare; invitare; pressare; provocare; insistere

status  NOUN

stato

slide  NOUN

scivolo; frana; smottamento; discesa; scivolo; linguetta zip; farfalla; saracinesca; diapositiva; vetrino

(to) shove  VERB

spintonare

resource  NOUN

risorsa

(to) reject  VERB

rifiutare; respingere

(to) regard  VERB

considerare; riguardare; concernere; riguardare

peaceful  ADJ

placido; tranquillo; pacifico; calmo

precisely  ADV

precisamente; esattamente

previous  ADJ

previo

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

(to) improve  VERB

migliorare; fare migliorie; perfezionare; migliorare; riprendersi; stare meglio

highway  NOUN

autostrada; strada maestra; via maestra

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) brief  VERB

behalf  NOUN

a vantaggio di

cage  NOUN

gabbia; cabina

kit  NOUN

corredo; gattino; armamentario; equipaggiamento; armamentario; confezione

neat  ADJ

pulito; liscio; puro; ordinato

piano  NOUN

pianoforte; piano

(to) resist  VERB

resistere; astenere; trattenere

trail  NOUN

pista; traccia; strascico; sentiero; pista

creepy  ADJ

angosciante; inquietante

(to) squeeze  VERB

spremere; stringere; serrare; strizzare; spremersi

(to) toss  VERB

lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare

(to) tend  VERB

appaltare; accendere; infiammare; tendere; essere probabile; propendere; accudire; avere cura di; badare; curare; custodire; dedicarsi; accudire; preoccuparsi; vegliare

assault  NOUN

assalto; attacco; aggressione; all'arrembaggio; arrembaggio; aggressione

financial  ADJ

finanziario; monetario

priority  NOUN

priorità

sergeant  NOUN

sergente

skill  NOUN

abilità; capacità; competenza

will  NOUN

volontà

relief  NOUN

sollievo; rilievo; bassorilievo; cambio; sostituto; rilievo; sopraelevazione; aiuto; assistenza; soccorso; sgravio

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

route  NOUN

percorso; itinerario; via; strada; strada; via

trunk  NOUN

proboscide; baule; bagagliaio; baule; cofano; tronco

directly  ADV

direttamente

print  NOUN

stampa; impronta

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

(to) spin  VERB

girare; ruotare; far girare; piroettare; testacoda; filare

frame  NOUN

ossatura; scheletro; cornice; telaio; intelaiatura; fotogramma; inquadratura; telaio; armatura; impalcatura; incastellatura; fotogramma

(to) frame  VERB

incorniciare; incastrare

prisoner  NOUN

prigioniero; prigioniera

(to) toy  VERB

baloccarsi; giocare; giocherellare; trastullarsi; carezzare; giocherellare

unusual  ADJ

insolito; inusuale; particolare

request  NOUN

richiesta

(to) request  VERB

chiedere

awfully  ADV

(to) bat  VERB

pipistrello; mazza; racchetta

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

sheriff  NOUN

sceriffo

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

former  ADJ

precedente; ex; anteriore; primo

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

investigation  NOUN

investigazione

yet  ADV

ancora; già; ancora

transport  NOUN

trasporto; porto; trasporto

steak  NOUN

bistecca

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

movement  NOUN

movimento

unable  ADJ

incapace

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

task  NOUN

compito; attività; incombenza; obiettivo; task

target  NOUN

bersaglio; obiettivo

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

ocean  NOUN

oceano

occasion  NOUN

occasione; ricorrenza; avvenimento; motivo

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

label  NOUN

etichetta

soap  NOUN

sapone

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

(to) perform  VERB

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

pink  ADJ

rosa

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

bath  NOUN

bagno; vasca da bagno; bagno; stanza da bagno; bagno

director  NOUN

regista; direttore; capo; direttorice

federal  ADJ

federale

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

easily  ADV

tranquillamente; facilmente; agevolmente

nail  NOUN

unghia; chiodo; chiodo; unghia

pure  ADJ

puro; mero; puro

alarm  NOUN

allarme

square  ADJ

quadrato

wound  NOUN

ferita; lesione; offesa

cabin  NOUN

capanna; rustico; cabina

gut  NOUN

pancia

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

fate  NOUN

fato; destino; sorte; fato; destino; destino; fato; sorte

likely  ADJ

probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole

cancer  NOUN

cancro

travel  NOUN

viaggio

talent  NOUN

talento; talento; talenti

(to) ignore  VERB

ignorare

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

anger  NOUN

ira; collera; rabbia

battle  NOUN

battaglia; lotta; battaglia

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

selfish  ADJ

egoistico; egoista

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) access  VERB

timing  NOUN

andamento; cadenza; calcolo del tempo; cronologia; cronometria; messa a punto; tempistica; tempismo

career  NOUN

carriera

weight  NOUN

peso

lifetime  NOUN

durata; vita utile; eternità; vita

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

sexual  ADJ

sessuale

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

weapon  NOUN

arma

slip  NOUN

tralcio; virgulto; barbottina; sottoveste; errore; sbaglio; strafalcione; svista

anytime  ADV

in qualsiasi momento

(to) interview  VERB

intervistare

national  ADJ

nazionale

affair  NOUN

affare

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

(to) spare  VERB

risparmiare

trade  NOUN

commercio; mestiere

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

curious  ADJ

curioso; interessato; curioso; strano

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

north  ADV

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

victim  NOUN

vittima

criminal  ADJ

delittuoso; criminale

criminal  NOUN

criminale; delinquente

local  ADJ

locale

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

practically  ADV

eventually  ADV

infine; alla fine

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

someday  ADV

reality  NOUN

realtà

custody  NOUN

custodia; affidamento; custodia

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

(to) account  VERB

considerare; reputare; ritenere

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

monster  NOUN

mostro

(to) practice  VERB

personally  ADV

personalmente; come persona

natural  ADJ

naturale

(to) rush  VERB

affrettarsi; correre

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

search  NOUN

ricerca; cerca

desperate  ADJ

van  NOUN

furgone; vagone merci

truck  NOUN

autocarro; camion

mission  NOUN

missione

suspect  NOUN

responsibility  NOUN

responsabilità

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

code  NOUN

codice

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

subject  NOUN

soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso

tight  ADV

stretto

(to) pack  VERB

impacchettare

round  ADJ

rotondo; tondo; a tutto sesto; rotondo; a tutto sesto

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

(to) convince  VERB

convincere

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

legal  ADJ

giuridico; legale; giuridico; legale

(to) file  VERB

archiviare; limare; depositare; intentare; presentare

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

emergency  NOUN

emergenza

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

trial  NOUN

processo; prova; cimento; rischio; test; prova; tribolazione; prova; cimento; rischio; test

(to) teach  VERB

insegnare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

3rd  ORDINAL

DMV  ORG

FBI  ORG

3.49  MONEY

72 h  NP

AFIS  PRODUCT

Lundy  ORG

Christ  ORG

Doakes  ORG

Leones  NORP

Morgan  ORG

So, we  NP

15 miles  QUANTITY

Bad girl  NP

a new TV  NP

one look  NP

one time  NP

two cops  NP

you guys  NP

All kinds  NP

FBI files  NP

Nice hair  NP

Rough sex  NP

Then what  NP

What kind  NP

back home  NP

each step  NP

new intel  NP

one thing  NP

real food  NP

Even Lundy  NP

Everglades  LOC

FBI agents  NP

Next round  NP

Sunday Bay  LOC

a bad call  NP

a good man  NP

a rape kit  NP

a shit can  NP

extra beer  NP

two agents  NP

Dad's heart  NP

Doakes' car  NP

Fresh fruit  NP

Not all men  NP

a good call  NP

a human leg  NP

a pay grade  NP

green cards  NP

no end game  NP

Everything's  ORG

Harry's life  NP

a damn thing  NP

a field trip  NP

a tough call  NP

all the soap  NP

dive classes  NP

great timing  NP

my frame job  NP

one more day  NP

the 1st time  NP

the long run  NP

the only way  NP

A real person  NP

Harry's heart  NP

Her real name  NP

Lila's prints  NP

Lila's system  NP

One more nail  NP

When all that  NP

You meatheads  NP

a better idea  NP

a garbage bag  NP

a little guts  NP

a paper trail  NP

a pretty girl  NP

all my assets  NP

all that coke  NP

an easier way  NP

my dark trade  NP

press charges  NP

the pink slip  NP

the rough sex  NP

All the things  NP

Christ's sakes  NP

Doakes' coffin  NP

Officer Morgan  NP

Thanks, Morgan  NP

The last thing  NP

a living trust  NP

cody's teacher  NP

fucked-up shit  NP

my little girl  NP

precisely what  NP

route guidance  NP

sexual assault  NP

strong caution  NP

the motor pool  NP

the task force  NP

your real name  NP

your sorry ass  NP

a notary public  NP

a status report  NP

all the details  NP

almost anything  NP

an expired visa  NP

even those kids  NP

more a boat guy  NP

sergeant Doakes  NP

3000 teletracker  NP

Fucking hellhole  NP

Lila's real name  NP

The park manager  NP

a little respect  NP

a mobile station  NP

a pleasure craft  NP

one James Doakes  NP

such cheap shots  NP

that drug dealer  NP

the best brother  NP

the blood slides  NP

the local talent  NP

the travel agent  NP

the wrong person  NP

All right, people  NP

Just a precaution  NP

Just one more day  NP

Miss Lila Tournay  NP

That sneaky bitch  NP

a police sergeant  NP

detective Batista  NP

my father's death  NP

some British girl  NP

the natural order  NP

too many feelings  NP

underwater skills  NP

No criminal record  NP

That fucking bitch  NP

The murder weapons  NP

her former partner  NP

one tragic mistake  NP

respiratory arrest  NP

the date-rape drug  NP

the same pay grade  NP

3rd world countries  NP

Lundy's questioning  NP

a major repair bill  NP

a walking nightmare  NP

an Old-West sheriff  NP

an awfully big mess  NP

both those missions  NP

criminal immigrants  NP

lieutenant LaGuerta  NP

some fucking relief  NP

such a neat monster  NP

your real soul mate  NP

Dude, Morgan's right  NP

Fingerprint analysis  NP

Love's a battlefield  NP

Miami metro homicide  NP

My financial planner  NP

Previous destination  NP

a legal complication  NP

a tow and rental car  NP

our full cooperation  NP

special-ops missions  NP

the helpful handyman  NP

your favorite person  NP

A graveyard transport  NP

Astor's piano lessons  NP

Previous destinations  NP

Where does this prick  NP

a goddamn FBI manhunt  NP

a very good boyfriend  NP

a whole Batista thing  NP

deputy director Adams  NP

federal investigation  NP

sergeant James Doakes  NP

a park-service manager  NP

sexual-assault charges  NP

the Bay Harbor Butcher  LOC

Good Samaritan hospital  NP

hurricane Dexter's path  NP

a morbid little surprise  NP

certain other situations  NP

a broken-down convertible  NP

our most reliable witness  NP

Doakes' fucking rental car  NP

Sergeant Doakes directions  NP

detective Batista's arrest  NP

exactly the same situation  NP

her emergency contact list  NP

that Ice-Truck Killer shit  NP

those great, big FBI files  NP

That round, black hose thing  NP

the Everglades national park  NP

And no social security number  NP

But the search grid's closing  NP

FBI deputy director Max Adams  NP

a beginning scuba-diving class  NP

British  NORP

© 2025