Programa de TV: Dexter - 2x11
1st ADJ
1.º
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) got VERB
gps NOUN
min NOUN
op NOUN
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
dick NOUN
sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo
fuck NOUN
polvo; capullo; pendejo
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
(to) dupe VERB
engañar
futur ADJ
humor NOUN
scuba NOUN
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) wanna VERB
fucked ADJ
jodido
(to) fuck VERB
follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
closing NOUN
cierre; cierre; clausura
dipshit NOUN
coñón; porquería
expired ADJ
caducado; vencido
fucking ADJ
pinche; jodido; maldito; puto
goddamn ADJ
puto
manhunt NOUN
cacería; cacería humana; persecución
pelican NOUN
pelícano
pussy NOUN
gata; minino; cagado; cagón; cuchito; mamón; coño; concha; chucha; cuca; bollo; choro; peludito; chingar; coger; culear; follar; fornicar; pescar; chiquita; gatita; lolita; nenita; gata; minino; cuchito
rapport NOUN
afinidad; compenetración
roofy NOUN
(to) unleash VERB
desatar; desencadenar
worried ADJ
inquieto; preocupado
bruising NOUN
bullshit NOUN
chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso
favorite ADJ
hellhole NOUN
(to) molest VERB
acosar; acosar; molestar
ordering NOUN
refugee NOUN
refugiado; refugiada
rohypnol NOUN
starter NOUN
cebador; motor de arranque; cebador; estárter; entrada; entrante; titular
killer?<i ADJ
meathead NOUN
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
southeast NOUN
sudeste; sureste; sueste
subtitle NOUN
subtítulo; subtítulo; subtítulos
alligator NOUN
aligátor; caimán; aligator
peacefully ADV
pacíficamente
battlefield NOUN
campo de batalla
complicated ADJ
complicado
respiratory ADJ
respiratorio
restraining NOUN
teletracker NOUN
(to) apprehend VERB
aprehender; comprender; entender; captar; capturar; coger; detener; aprehender; temer
motherfucker NOUN
hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo
recollection NOUN
notary ADJ
(to) harden VERB
endurecer
(to) rejoice VERB
regocijarse; alegrarse; regocijar
(to) expire VERB
caducar; vencer; expirar
fingerprint NOUN
huella dactilar; huella digital
planner NOUN
agenda
grid NOUN
cuadrícula; matriz; red; cuadrícula; rejilla
precaution NOUN
precaución
alias NOUN
seudónimo; alias; sobrenombre; apodo; alias
illegally ADV
ilegalmente
visa NOUN
visado; visa
jackpot NOUN
bote; bote; gordo; primer premio
lab NOUN
destination NOUN
destino; destinación; destinación
stupidity NOUN
estupidez; tontería; necedad; bobada; bobería; burricie; estupidez; tontería; necedad; burrada; bobada; bobería
doubtful ADJ
dudoso
instructor NOUN
instructor; instructora
underwater ADJ
sumergido
drastic ADJ
drástico
artery NOUN
arteria
bathtub NOUN
bañera; bañadera; tina
(to) inquire VERB
informarse; investigar; consultar; preguntar
(to) deport VERB
deportar
craft NOUN
pericia; oficio; nave
respectfully ADV
respetuosamente
handyman NOUN
manitas; hacelotodo; todólogo
morbid ADJ
mórbido; morboso
convertible NOUN
descapotable; convertible; cabriolé
graveyard NOUN
cementerio; camposanto; campo santo; panteón; cementerio
credibility NOUN
credibilidad
powerless ADJ
impotente
diving NOUN
buceo; submarinismo
transmission NOUN
transmisión; caja de cambios
(to) analyze VERB
analizar
moonlight NOUN
claro de luna; luz de luna; lunada
(to) disgrace VERB
deshonrar
(to) shatter VERB
quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos
sneaky ADJ
escurridizo; marrullero
tow NOUN
remolque; remolcador; remolque; cable; cabo; remolque
rental ADJ
(to) swamp VERB
handcuff NOUN
esposas
(to) establish VERB
establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar
reliable ADJ
fiable; confiable
footage NOUN
metraje; imágenes; material
lieutenant NOUN
lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente
(to) tame VERB
domar; amansar; domeñar
whale NOUN
ballena
immigrant NOUN
inmigrante
(to) gaze VERB
mirar fijamente; observar; mirar fijamente
eyelash NOUN
pestaña; abéñula
caution NOUN
advertencia; cuidado; cautela; precaución; fianza
(to) stall VERB
estabular; cebar; engordar; entrar en pérdida; calar
inconvenience NOUN
desconveniencia; inconveniencia
mobile ADJ
móvil; movible
(to) microwave VERB
weed NOUN
mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito
prick NOUN
conchasumadre; culeado; gilipollas; pija; macana; reata; pichula; picha; aguja; astilla; pincho; conchasumadre; culeado; gilipollas; pinchazo; piquete; punzada
(to) pledge VERB
prometer; comprometerse; empeñar; hipotecar; pignorar
hose NOUN
manguera
trophy NOUN
trofeo
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
asset NOUN
activo; bien; recurso; valor
conversation NOUN
conversación
creation NOUN
creación
complication NOUN
complicación
cooperation NOUN
cooperación
nightmare NOUN
pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento
welfare NOUN
bienestar; seguridad social
dock NOUN
acedera; romaza; vinagrera; muelle; puerto; banquillo; banquillo de los acusados; dársena; acoplamiento
repair NOUN
reparación
guidance NOUN
dirección; orientación; consejo; orientación; dirección
worker NOUN
trabajador; obrero; obrera
permanently ADV
permanentemente; continuamente; constantemente
detective NOUN
detective; inspector; detective; investigador privado
analysis NOUN
análisis
destruction NOUN
destrucción
(to) haul VERB
empujar; tirar fuerte; llevar
mini NOUN
motor NOUN
motor
fuzzy ADJ
impreciso
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
(to) conflict VERB
discrepar; estar reñido; coincidir
coffin NOUN
ataúd; féretro; cajón; urna; caja mortuoria
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
rape NOUN
violación; estupro
(to) rape VERB
violar
coke NOUN
coque; coca; coque
(to) accomplish VERB
completar; realizar; efectuar; lograr
dealer NOUN
concesionario; crupier
homicide NOUN
homicidio; homicida; victimario
deputy NOUN
diputado; suplente; adjunto; representante; delegado; sustituto
dive NOUN
zambullida; clavado; piscinazo; buceo; antro; bareto; piscinazo; piletazo
pumpkin NOUN
calabaza; zapallo; auyama; ayote; calabazera
(to) compromise VERB
comprometerse; ceder; transigir
appeal NOUN
apelación; recurso
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
upside ADV
beast NOUN
bestia; fiera; bestia; animal; salvaje
mask NOUN
máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa
tragic ADJ
trágico
popcorn NOUN
palomitas de maíz; pochoclo; pororó; cancha; canguil; crispetas
questioning NOUN
consequence NOUN
consecuencia
awkward ADJ
torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil
warrant NOUN
garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial
generous ADJ
generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso
garbage NOUN
basura; desperdicios
pathetic ADJ
patético; penoso
innocent ADJ
inocente
upstairs ADV
arriba
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
(to) urge VERB
urgir; empujar; apremiar; impeler; instar; aguijar; instar
status NOUN
estado
slide NOUN
tobogán; resbaladilla; deslizadero; resbaladero; corrimiento; corrimiento de tierra; slide; deslizamiento; diapositiva; portaobjeto; portaobjetos
(to) shove VERB
empujar; empellar
resource NOUN
recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza
(to) reject VERB
rechazar; desestimar; inadmitir
(to) regard VERB
considerar; concernir; tratar; contemplar; concernir; tratar
peaceful ADJ
pacífico; apacible; tranquilo; plácido
precisely ADV
precisamente
previous ADJ
anterior; previo
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
(to) improve VERB
mejorar; perfeccionar; mejorar
highway NOUN
autopista; carretera
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
(to) brief VERB
poner al tanto
behalf NOUN
cage NOUN
jaula; cabina
kit NOUN
ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit
neat ADJ
pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho
piano NOUN
piano
(to) resist VERB
resistir; resistir; abstener
trail NOUN
pista; rastro; sendero
creepy ADJ
espeluznante; inquietante; perturbador; temible
(to) squeeze VERB
exprimir; apretar; apretujar
(to) toss VERB
lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver
(to) tend VERB
ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por
assault NOUN
agresión; ataque; asalto; acometimiento
financial ADJ
financiero
priority NOUN
prioridad
sergeant NOUN
sargento
skill NOUN
destreza; habilidad; talento; maña
will NOUN
voluntad; albedrío
relief NOUN
alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria
(to) abandon VERB
renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar
route NOUN
recorrido; trayecto; ruta; itinerario
trunk NOUN
trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco
directly ADV
directamente; en derechura
print NOUN
tool NOUN
herramienta; utensilio; instrumento; herramienta
(to) spin VERB
girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar
frame NOUN
esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro
(to) frame VERB
enmarcar; concebir; contextualizar; contextualizar; encuadrar; armar; levantar la estructura; hacer la cama; incriminar falsamente; inculpar falsamente
prisoner NOUN
preso; prisionero
(to) toy VERB
jugar (con); juguetear (con); darle vueltas a una idea
unusual ADJ
inusual; inusitado; desusado
request NOUN
petición; solicitud; petición; demanda; petición
(to) request VERB
demandar; solicitud; pedir; solicitar
awfully ADV
asombroso
(to) bat VERB
batear; murciélago; bate; bat; ratón volador
(to) spread VERB
desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir
sheriff NOUN
cherife; sheriff; alguacil
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
former ADJ
antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero
mate NOUN
compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
investigation NOUN
investigación
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
transport NOUN
transporte; deportado
steak NOUN
bistec; filete; bisté; filete
(to) smoke VERB
fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar
pool NOUN
charco; poza; balsa; pileta; billar
movement NOUN
movimiento
unable ADJ
incapaz; impotente
tea NOUN
té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces
task NOUN
tarea; quehacer; incumbencia; cometido
target NOUN
blanco; objetivo; objetivo; blanco
path NOUN
sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea
ocean NOUN
océano
occasion NOUN
ocasión
major ADJ
mayor
label NOUN
etiqueta; rótulo
soap NOUN
jabón; sopín
helpful ADJ
útil; servicial
supply NOUN
oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente
(to) perform VERB
efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar
event NOUN
evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
pink ADJ
rosado; rosa
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
bath NOUN
bañera; baño; cuarto de baño; baño
director NOUN
director; directora
federal ADJ
federal
damn ADJ
maldito; puto
easily ADV
fácilmente
nail NOUN
uña; garra; clavo; punta
pure ADJ
puro
alarm NOUN
alarma; rebato; alarma; despertador
square ADJ
cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado
wound NOUN
herida; llaga
cabin NOUN
cabaña; barraca; cabina; camarote; camarote; cabina
gut NOUN
tripa; panza; tripa; maría; tripa
brother NOUN
hermano
fate NOUN
destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum
likely ADJ
probable; creíble
cancer NOUN
cáncer
travel NOUN
viaje
talent NOUN
talento; talentoso; talentosos
(to) ignore VERB
ignorar; desoír
manager NOUN
gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador
anger NOUN
ira; enojo; cólera; rabia; enfado
battle NOUN
batalla; lucha
(to) borrow VERB
tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar
(to) commit VERB
cometer; encomendar
selfish ADJ
egoísta
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
(to) access VERB
acceder; acceder; accesar
timing NOUN
cadencia; cronometraje
career NOUN
carrera
weight NOUN
peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso
lifetime NOUN
vida; eternidad; toda la vida
cheap ADJ
barato; económico; barato; corriente
sexual ADJ
sexual
regular ADJ
regular
weapon NOUN
arma
slip NOUN
combinación; subveste; descuido; desliz; equivocación; error; patinazo; papeleta; papelito; pedazo de papel; tira de papel; trozo de papel; resbalón
anytime ADV
en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre
(to) interview VERB
entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado
national ADJ
nacional
affair NOUN
negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes
tip NOUN
punta; ápice; propina; consejo; dato
(to) spare VERB
apiadarse; ahorrar
trade NOUN
comercio; gremio; compraventa
(to) warn VERB
advertir; avisar; alertar
curious ADJ
curioso; curioso; extraño; raro
(to) drag VERB
arrastrar
north ADV
purpose NOUN
propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
criminal ADJ
criminal
criminal NOUN
criminal; delincuente
local ADJ
local; local; tópico
teacher NOUN
profesor; maestro; maestra; profesora; docente
social ADJ
social
practically ADV
prácticamente
eventually ADV
finalmente; al final; a la larga; con el tiempo
grade NOUN
nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación
someday ADV
algún día
reality NOUN
realidad
custody NOUN
custodia; patria potestad; tutela; custodia
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
(to) account VERB
sight NOUN
vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor
monster NOUN
monstruo; vestiglo; monstruo; fiera
(to) practice VERB
personally ADV
personalmente
natural ADJ
natural
(to) rush VERB
apurarse; correr
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
search NOUN
búsqueda
desperate ADJ
van NOUN
furgoneta; furgón; van; vagón
truck NOUN
camión; camioneta
mission NOUN
misión
suspect NOUN
sospechoso
responsibility NOUN
responsabilidad
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
code NOUN
código; código; clave
simply ADV
simplemente; sencillamente; simplemente
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
subject NOUN
sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto
tight ADV
(to) pack VERB
empaquetar
round ADJ
redondo; redondo; circular; redondo; esférico; redondeado; redondeada; redondo
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
rough ADJ
áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro
(to) convince VERB
convencer
shower NOUN
chubasco; chaparrón; ducha; regadera
legal ADJ
jurídico; legal
(to) file VERB
archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
pressure NOUN
presión; opresión; presión
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
(to) choose VERB
elegir; escoger
trial NOUN
proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento
(to) teach VERB
enseñar
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
3rd ORDINAL
DMV ORG
FBI ORG
3.49 MONEY
72 h NP
AFIS PRODUCT
Lundy ORG
Christ ORG
Doakes ORG
Leones NORP
Morgan ORG
So, we NP
15 miles QUANTITY
Bad girl NP
a new TV NP
one look NP
one time NP
two cops NP
you guys NP
All kinds NP
FBI files NP
Nice hair NP
Rough sex NP
Then what NP
What kind NP
back home NP
each step NP
new intel NP
one thing NP
real food NP
Even Lundy NP
Everglades LOC
FBI agents NP
Next round NP
Sunday Bay LOC
a bad call NP
a good man NP
a rape kit NP
a shit can NP
extra beer NP
two agents NP
Dad's heart NP
Doakes' car NP
Fresh fruit NP
Not all men NP
a good call NP
a human leg NP
a pay grade NP
green cards NP
no end game NP
Everything's ORG
Harry's life NP
a damn thing NP
a field trip NP
a tough call NP
all the soap NP
dive classes NP
great timing NP
my frame job NP
one more day NP
the 1st time NP
the long run NP
the only way NP
A real person NP
Harry's heart NP
Her real name NP
Lila's prints NP
Lila's system NP
One more nail NP
When all that NP
You meatheads NP
a better idea NP
a garbage bag NP
a little guts NP
a paper trail NP
a pretty girl NP
all my assets NP
all that coke NP
an easier way NP
my dark trade NP
press charges NP
the pink slip NP
the rough sex NP
All the things NP
Christ's sakes NP
Doakes' coffin NP
Officer Morgan NP
Thanks, Morgan NP
The last thing NP
a living trust NP
cody's teacher NP
fucked-up shit NP
my little girl NP
precisely what NP
route guidance NP
sexual assault NP
strong caution NP
the motor pool NP
the task force NP
your real name NP
your sorry ass NP
a notary public NP
a status report NP
all the details NP
almost anything NP
an expired visa NP
even those kids NP
more a boat guy NP
sergeant Doakes NP
3000 teletracker NP
Fucking hellhole NP
Lila's real name NP
The park manager NP
a little respect NP
a mobile station NP
a pleasure craft NP
one James Doakes NP
such cheap shots NP
that drug dealer NP
the best brother NP
the blood slides NP
the local talent NP
the travel agent NP
the wrong person NP
All right, people NP
Just a precaution NP
Just one more day NP
Miss Lila Tournay NP
That sneaky bitch NP
a police sergeant NP
detective Batista NP
my father's death NP
some British girl NP
the natural order NP
too many feelings NP
underwater skills NP
No criminal record NP
That fucking bitch NP
The murder weapons NP
her former partner NP
one tragic mistake NP
respiratory arrest NP
the date-rape drug NP
the same pay grade NP
3rd world countries NP
Lundy's questioning NP
a major repair bill NP
a walking nightmare NP
an Old-West sheriff NP
an awfully big mess NP
both those missions NP
criminal immigrants NP
lieutenant LaGuerta NP
some fucking relief NP
such a neat monster NP
your real soul mate NP
Dude, Morgan's right NP
Fingerprint analysis NP
Love's a battlefield NP
Miami metro homicide NP
My financial planner NP
Previous destination NP
a legal complication NP
a tow and rental car NP
our full cooperation NP
special-ops missions NP
the helpful handyman NP
your favorite person NP
A graveyard transport NP
Astor's piano lessons NP
Previous destinations NP
Where does this prick NP
a goddamn FBI manhunt NP
a very good boyfriend NP
a whole Batista thing NP
deputy director Adams NP
federal investigation NP
sergeant James Doakes NP
a park-service manager NP
sexual-assault charges NP
the Bay Harbor Butcher LOC
Good Samaritan hospital NP
hurricane Dexter's path NP
a morbid little surprise NP
certain other situations NP
a broken-down convertible NP
our most reliable witness NP
Doakes' fucking rental car NP
Sergeant Doakes directions NP
detective Batista's arrest NP
exactly the same situation NP
her emergency contact list NP
that Ice-Truck Killer shit NP
those great, big FBI files NP
That round, black hose thing NP
the Everglades national park NP
And no social security number NP
But the search grid's closing NP
FBI deputy director Max Adams NP
a beginning scuba-diving class NP
British NORP