Programma Televisivo: Dexter - 1x9

bio  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

dna  NOUN

(to) got  VERB

op  NOUN

tox  NOUN

babe  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

i.v.  NOUN

(to) maul  VERB

sbranare; strapazzare

welt  NOUN

gonfiore; livido; pomfo; segno di frustata; tramezzo

eerie  ADJ

agghiacciante; misterioso; spaventevole; strano

false  ADJ

falso; bugiardo; errato; finto; posticcio; falso

favor  NOUN

favore; bomboniera

niner  NOUN

toxin  NOUN

tossina

wha--  ADV

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

bowler  NOUN

cinder  NOUN

cenere

purist  NOUN

purista

coroner  NOUN

dancing  NOUN

freckle  NOUN

lentiggine

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

goddamn  ADJ

insulin  NOUN

insulina

packing  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

retina  NOUN

retina

sweetie  NOUN

unifier  NOUN

wrought  ADJ

lavorato

adjuster  NOUN

behavior  NOUN

comportamento; condotta

bogeyman  NOUN

babau; uomo nero; spauracchio

bullshit  ADJ

causeway  NOUN

lastricato; selciato

coronary  ADJ

decently  ADV

diabetic  ADJ

diabetico

dumpster  NOUN

cassonetto

executor  NOUN

esecutore; esecutrice; esecutore testamentario

(to) idolize  VERB

idolatrare

politely  ADV

educatamente

precinct  NOUN

shooting  NOUN

sparatoria

ballpoint  NOUN

clockwork  NOUN

orologeria; meccanismo a molla

counselor  NOUN

cremation  NOUN

cremazione

(to) examinate  VERB

neighbor  NOUN

post-1980  NOUN

pretense  NOUN

repairman  NOUN

unwritten  ADJ

(to) volumize  VERB

voluminizzare

waistband  NOUN

cintura; cinturino

inactivity  NOUN

inattività

millimeter  NOUN

unanswered  ADJ

crematorium  NOUN

crematorio

overwhelmed  ADJ

retinopathy  NOUN

sweepstake  NOUN

gioco a premi; lotteria

unannounced  ADJ

cardiologist  NOUN

cardiologo; cardiologa

estrangement  NOUN

straniamento

overcrowding  NOUN

sovrafrequentazione

suspiciously  ADV

microaneurism  NOUN

microaneurisma

prudent  ADJ

avveduto; prudente

possible  ADJ

possibile

outright  ADV

completamente; apertamente; immediatamente; certamente; chiaramente; indubbiamente; inequivocabilmente; innegabilmente; irrecusabilmente

inept  ADJ

inetto

antenna  NOUN

antenna

squeak  NOUN

squittio

(to) squeak  VERB

squittire

spatter  NOUN

(to) mutilate  VERB

(to) distort  VERB

deformare; distorcere; distorcere; falsare

seizure  NOUN

convulsioni

patriot  NOUN

patriota

mercury  NOUN

mercurio; mercorella

(to) trump  VERB

fingerprint  NOUN

impronta digitale

truthfully  ADV

(to) inject  VERB

iniettare

itch  NOUN

prurito; voglia matta

(to) hustle  VERB

affrettarsi; darsi da fare; imbrogliare; truffare

artery  NOUN

arteria

morgue  NOUN

obitorio; camera mortuaria

hurdle  NOUN

ostacolo; ostacolo; barriera; recinto

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

crayon  NOUN

pastello

fade  NOUN

assolvenza

(to) cremate  VERB

cremare; incinerare

(to) await  VERB

aspettare; attendere; aspettare; attendere; servire

gardener  NOUN

giardiniere; giardiniera

(to) hash  VERB

sedative  NOUN

sedativo

professionally  ADV

professionalmente

mat  NOUN

stuoia; stoino; zerbino; graticcio; materassino; sottopiatto

subconscious  NOUN

injection  NOUN

iniezione

cardiac  ADJ

cardiaco; cardiale

comparison  NOUN

comparazione; confronto; paragone; comparazione

gutter  NOUN

caditoia; cunetta; botola; botola di drenaggio; canale di drenaggio; canale di scolo; zanella; grondaia; interstizio; intervallo; margine interno

crappy  ADJ

janitor  NOUN

bidello

(to) surf  VERB

surfare; fare surf; navigare; surfare

addict  NOUN

dipendente

unfinished  ADJ

incompleto

cheesy  ADJ

caseoso

concrete  ADJ

concreto; reale; (in/di) calcestruzzo; (in/di) cemento

ink  NOUN

inchiostro

pursuit  NOUN

caccia; perseguimento; ricerca; passatempo

convict  NOUN

carcerato; condannato; deportato

(to) acknowledge  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; confermare

bolt  NOUN

chiavistello; barilotto; rocchetto; bullone; chiavistello; otturatore; fulmine; saetta; rotolo; bullone

(to) accord  VERB

singular  ADJ

singolare

(to) immigrate  VERB

immigrare

kin  NOUN

anonymous  ADJ

anonimo

(to) inherit  VERB

ereditare; ereditare; prendere

online  ADV

(to) notify  VERB

notificare

separation  NOUN

separazione

(to) weigh  VERB

pesare

babysitter  NOUN

baby-sitter

deed  NOUN

gesta; fatto; gesto; prodezza; ardimento; bravura; exploit; gesta; impresa; atto notarile; contratto

killer  NOUN

assassino; uccisore

wagon  NOUN

carro

sober  ADJ

sobrio

delighted  ADJ

entusiasta; onorato; orgoglioso; estasiato; contento; deliziato; felice; incantato; soddisfatto

(to) inform  VERB

informare

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

visitation  NOUN

diritto di visita

complication  NOUN

complicazione

lemon  NOUN

limone

(to) determine  VERB

determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare

(to) zip  VERB

tirare cerniera lampo; tappare la bocca; tirare cerniera lampo; comprimere; zippare; sfrecciare; tirare cerniera lampo; affrettarsi

sofa  NOUN

divano; sofà

(to) drown  VERB

annegare; affogare; annegare; affogare; coprire; sommergere

curiosity  NOUN

curiosità

repair  NOUN

riparazione

(to) repair  VERB

riparare

(to) register  VERB

registrare

(to) aim  VERB

puntare; indirizzare; tendere; puntare; mirare

(to) detective  VERB

forensic  NOUN

(to) draft  VERB

abbozzare; stendere; arruolare

scar  NOUN

cicatrice

adoption  NOUN

adozione; adozione; conversione; migrazione

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) rape  VERB

stuprare; violentare; violare

ashe  NOUN

bachelor  NOUN

baccelliere; laurea; scapolo; celibe; zitello; zito

belly  NOUN

ventre; pancia

bowling  NOUN

sword  NOUN

spada; gladio; brando; ghiado; stocco

horror  NOUN

orrore

peanut  NOUN

arachide; bagigio

tattoo  NOUN

tatuaggio

(to) expose  VERB

esporre; rivelare; evidenziare; mettere in luce; esporre; esporre; mostrare

superior  ADJ

superiore; sovraordinato; superiore

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

air  NOUN

aria

(to) straighten  VERB

drizzare

(to) pee  VERB

mistaken  ADJ

circus  NOUN

circo

internal  ADJ

interno; interno; privato

polite  ADJ

cortese; educato

tragic  ADJ

tragico

cheat  NOUN

imbroglione; truffatore; pelagatti

trauma  NOUN

trauma

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

garbage  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti

physical  NOUN

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

innocent  ADJ

innocente

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

evidence  NOUN

prova; evidenza

visitor  NOUN

ospite; visitatore; turista

urgent  ADJ

urgente

relation  NOUN

relazione; parente

physic  NOUN

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

principle  NOUN

principio; regola; principio; principio; valore

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

outstanding  ADJ

eccezionale; notevole; saliente; irrisolto; in pendenza; in sospesso

luckily  ADV

meno male; fortunatamente

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

height  NOUN

altezza; apice; cima; culmine; sommità; vetta

foundation  NOUN

fondazione; fondamenta; fondazione; fondamento

foreign  ADJ

straniero; estraneo; estranea; straniero; straniera

fence  NOUN

ricettatore; recinto; palizzata; barriera; cinta; siepe; steccato

(to) detect  VERB

rilevare; individuare

decade  NOUN

decennio; decade; decina; decina

cabinet  NOUN

armadio; pensile; contenitore; guardaroba; consiglio; gabinetto; consiglio dei ministri

(to) bump  VERB

(to) adopt  VERB

adottare

elephant  NOUN

elefante

(to) invent  VERB

inventare; creare; ideare

burger  NOUN

average  ADJ

media; medio

(to) climb  VERB

scalare; salire; arrampicare; risalire; scalare; scalare; arrampicarsi; scalare; arrampicarsi

stable  ADJ

stabile; consolidato; equilibrato

debt  NOUN

debito; buffo; impegno; obbligo; debito; buffo

squad  NOUN

squadra

sample  NOUN

campione; assaggio

childhood  NOUN

infanzia

sergeant  NOUN

sergente

wave  NOUN

onda; ondata; ondata; gesto; onda; gesto

will  NOUN

volontà

creep  NOUN

strisciare; deriva; scorrimento; spostamento; scollamento; antipatico; lecchino; ruffiano

biological  ADJ

biologico; consanguineo; biologico

cable  NOUN

cavo; cavo; cavo elettrico; tre; ccia

junk  NOUN

immondizia; pattume; rifiuti; spazzatura; giunca; robaccia; cianfrusaglie; ciarpame; paccottaglia; coglioni

collection  NOUN

raccolta; collezione; raccolta; colletta

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

version  NOUN

versione

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

offense  NOUN

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

agency  NOUN

partecipazione; agenzia; agenzia; ente; istituzione

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

estate  NOUN

asse ereditario; beni; proprietà; tenuta; possedimento

adult  NOUN

adulto; adulta

former  ADJ

precedente; ex; anteriore; primo

(to) mix  VERB

mescolare; mischiare; mixare; mixare; missare

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

military  NOUN

esercito

confidence  NOUN

fiducia; sicurezza di sé; autostima; certezza; fiducia; confidenza

pen  NOUN

chiuso; recinto; ovile; penna; cigno femmina; osso di seppia

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

(to) rat  VERB

cantare; fare la spia; spifferare

toe  NOUN

dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta

(to) struggle  VERB

lottare

sheet  NOUN

foglio; scotta

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

tap  NOUN

rubinetto; maschio; rubinetto; spina

(to) separate  VERB

dividere; separare; separare

screen  NOUN

paravento; schermo

sand  NOUN

sabbia; rena; spiaggia; sabbia

pattern  NOUN

cartamodello; modello; forma; regolarità; schema; struttura; trama

(to) occur  VERB

verificarsi; venire in mente; sovvenire

(to) lend  VERB

prestare

fry  NOUN

patata fritta; patatine fritte; avannotto; fritto misto

certificate  NOUN

certificato; attestato

(to) butcher  VERB

macellare; massacrare; danneggiare; rovinare

brush  NOUN

spazzola; pennello; incontro; scontro

soap  NOUN

sapone

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

parent  NOUN

genitore; genitrice

federal  ADJ

federale

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

disease  NOUN

malattia; malanno; morbo; disturbo

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

(to) shift  VERB

muoversi; slittare; spostarsi; cambiare; barattare; permutare; scambiare; spostarsi

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

wound  NOUN

ferita; lesione; offesa

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

chase  NOUN

caccia; cacciare

(to) chase  VERB

cacciare; inseguire; rincorrere

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

bleeding  NOUN

photo  NOUN

sensitive  ADJ

sensibile; ricettivo; sensibile; delicato; sensibile

parking  NOUN

parcheggio

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

negative  ADJ

negativo

joy  NOUN

gioia; allegria; piacere; felicità

possibility  NOUN

possibilità; opportunità

stress  NOUN

tensione; stress; pressione; enfasi

insurance  NOUN

assicurazione

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

(to) draw  VERB

official  ADJ

ufficiale

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

license  NOUN

licenza; permesso; licenza

circumstance  NOUN

circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione

medicine  NOUN

medicina; medicamento; medicina; clinica

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

trade  NOUN

commercio; mestiere

post  NOUN

palo; pilastro; posta

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

shock  NOUN

choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo

criminal  ADJ

delittuoso; criminale

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

local  ADJ

locale

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

nature  NOUN

natura

clue  NOUN

indizio; pista; prova

(to) schedule  VERB

professional  ADJ

professionale; qualificato; specializzato

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

army  NOUN

esercito; armata

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

vote  NOUN

voto

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

damage  NOUN

danno

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

truck  NOUN

autocarro; camion

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

suspect  NOUN

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

code  NOUN

codice

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

confused  ADJ

confuso

match  NOUN

partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

(to) pack  VERB

impacchettare

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

cream  NOUN

crema; panna; sborra

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

asleep  ADJ

addormentato

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

neck  NOUN

collo

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

(to) teach  VERB

insegnare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

defense  NOUN

difesa

(to) rid  VERB

CIA  ORG

Deb  ORG

Dex  ORG

D.A.  ORG

I-95  FAC

I.A.  ORG

Advil  PRODUCT

Bayard  ORG

Doakes  ORG

Morgan  ORG

Haitian  NORP

Pittman  ORG

DNA test  NP

Freudian  NORP

all this  NP

bad debt  NP

Hey, babe  NP

One cheat  NP

a big one  NP

black ops  NP

dark hair  NP

next door  NP

one thing  NP

what I.A.  NP

a good man  NP

good cause  NP

just a box  NP

old wounds  NP

sound mind  NP

special op  NP

Bayard bolt  NP

Small towns  NP

Sword fight  NP

What agency  NP

a belly tap  NP

a good plan  NP

a long time  NP

a next time  NP

a quiet man  NP

dear Dexter  NP

9-millimeter  QUANTITY

Bayard's gun  NP

Debra's ball  NP

Doakes' case  NP

French fries  NP

Harry's code  NP

Jesus Christ  NP

Joe's closet  NP

No such luck  NP

Private time  NP

The only way  NP

Well, thanks  NP

a tox screen  NP

another I.V.  NP

good defense  NP

his dead dad  NP

just a bunch  NP

more packing  NP

the "B" word  NP

the DNA test  NP

the best way  NP

the sofa bed  NP

your bio dad  NP

A secret life  NP

And a mention  NP

Cardboard box  NP

Fucking whore  NP

Hmm, dumpster  NP

Some dead guy  NP

What DNA test  NP

Wow, big scar  NP

a better idea  NP

an honest man  NP

cinder blocks  NP

elephant shit  NP

heart disease  NP

his two wives  NP

just the deed  NP

my TV antenna  NP

n't your tour  NP

normal people  NP

your car keys  NP

Doakes' report  NP

Special Forces  NP

The only thing  NP

a Friday night  NP

a heart attack  NP

a local agency  NP

cardiac arrest  NP

just one thing  NP

people's necks  NP

police records  NP

that ugly scar  NP

the first time  NP

the foot chase  NP

the hot Morgan  NP

the only toxin  NP

the tox screen  NP

your last name  NP

Doakes' version  NP

Joe's last week  NP

Sergeant Doakes  NP

The D.A.'s team  NP

a fucking shock  NP

a great weekend  NP

a prison tattoo  NP

false pretenses  NP

innocent people  NP

lemon-fresh joy  NP

my fucking kids  NP

some bad people  NP

some old wounds  NP

terrible things  NP

the goddamn car  NP

the local paper  NP

their dead sons  NP

Cable repair man  NP

Diabetic insulin  NP

Doakes' shooting  NP

What possibility  NP

a DNA comparison  NP

a former officer  NP

a little mercury  NP

a parking ticket  NP

a very long time  NP

bad fucking news  NP

bullshit excuses  NP

even your family  NP

his blood levels  NP

his bowling team  NP

mutilated bodies  NP

my new neighbors  NP

no birth records  NP

the Crimson wave  NP

the welcome chip  NP

this Haitian man  NP

your entire life  NP

your real father  NP

Dade fucking City  NP

The blood spatter  NP

a delivery person  NP

a federal offense  NP

a tragic accident  NP

an injection welt  NP

enough confidence  NP

his entire family  NP

his last respects  NP

some clean sheets  NP

the great unifier  NP

the only pictures  NP

this crappy house  NP

two blood samples  NP

which crematorium  NP

Everything's gonna  ORG

Life's a trade-off  NP

One-bathroom house  NP

The suspect's name  NP

a couples' weekend  NP

a damn good bowler  NP

a damn good reason  NP

a dead man's house  NP

a romantic weekend  NP

fucking confidence  NP

my scheduled visit  NP

the blood spatter  NP

the probate lawyer  NP

the whole precinct  NP

those death squads  NP

The cable repairman  NP

Yeah, "the bogeymen  NP

a fucking creep job  NP

a real relationship  NP

a small-town doctor  NP

a wrought-iron post  NP

no childhood photos  NP

no driver's license  NP

someone else's mail  NP

the coronary artery  NP

the only honest cop  NP

this fucking family  NP

unfinished business  NP

your brother's hand  NP

diabetic retinopathy  NP

his driver's license  NP

his medicine cabinet  NP

more visitation days  NP

my goddamn boyfriend  NP

our last double date  NP

the Haitian military  NP

the coroner's report  NP

the ice-truck killer  NP

Dexter's real parents  NP

Why the cold shoulder  NP

an insurance adjuster  NP

an interesting tattoo  NP

any outstanding bills  NP

not his rock 'n' roll  NP

your son's blood type  NP

My concrete foundation  NP

a, um, cable repairman  NP

as many horror stories  NP

professional curiosity  NP

some internal bleeding  NP

your biological father  NP

a pen and ballpoint ink  NP

the suspect's waistband  NP

this many bowling balls  NP

his collection post-1980  NP

the blood-spatter report  NP

a very special blood type  NP

no family or kids' photos  NP

Dexter's biological father  NP

An urgent registered letter  NP

so many unanswered questions  NP

sergeant Doakes' 9-millimeter  NP

Dexter's new birth certificate  NP

Junk food's the unwritten rule  NP

Deber�a ser un hombre honesto  NP

some -- sensitive foreign-relations issues  NP

Crimson  PRODUCT

ice cream  NP

French  NORP

© 2025