Programa de TV: Dexter - 1x9

bio  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dna  NOUN

(to) got  VERB

op  NOUN

tox  NOUN

babe  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

i.v.  NOUN

(to) maul  VERB

maltratar

welt  NOUN

eerie  ADJ

extraño; misterioso

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

favor  NOUN

favor

niner  NOUN

toxin  NOUN

toxina

wha--  ADV

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

bowler  NOUN

cinder  NOUN

ceniza; escoria

purist  NOUN

purista

coroner  NOUN

forense

dancing  NOUN

freckle  NOUN

peca

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

goddamn  ADJ

puto

insulin  NOUN

insulina

packing  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

retina  NOUN

retina

sweetie  NOUN

unifier  NOUN

wrought  ADJ

labrado; preparado; trabajado

adjuster  NOUN

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

bogeyman  NOUN

coco; cucuy; cuco; hombre del saco; sacamantecas

bullshit  ADJ

causeway  NOUN

calzada elevada

coronary  ADJ

coronario

decently  ADV

diabetic  ADJ

diabético; diabetológico; diabético

dumpster  NOUN

contenedor; volqueta

executor  NOUN

ejecutor; albacea; albacea

(to) idolize  VERB

idolatrar

politely  ADV

cortésmente; educadamente

precinct  NOUN

recinto; distrito policial

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

ballpoint  NOUN

clockwork  NOUN

cuerda; engranaje; mecanismo; }} de }}

counselor  NOUN

consejero

cremation  NOUN

cremación; incineración

(to) examinate  VERB

neighbor  NOUN

post-1980  NOUN

pretense  NOUN

repairman  NOUN

reparador; reparadora

unwritten  ADJ

(to) volumize  VERB

waistband  NOUN

cinturilla; pretina

inactivity  NOUN

inactividad; ociosidad

millimeter  NOUN

unanswered  ADJ

crematorium  NOUN

crematorio

overwhelmed  ADJ

retinopathy  NOUN

retinopatía

sweepstake  NOUN

lotería; rifa

unannounced  ADJ

cardiologist  NOUN

cardiólogo; cardióloga

estrangement  NOUN

alejamiento; distanciamiento

overcrowding  NOUN

suspiciously  ADV

sospechosamente; culpablemente; sospechosamente

microaneurism  NOUN

prudent  ADJ

atentado; prudente

possible  ADJ

posible

outright  ADV

de plano; por completo; abiertamente; inmediatamente; indiscutiblemente; rotundamente

inept  ADJ

inepto; incapaz

antenna  NOUN

antena

squeak  NOUN

chirrido

(to) squeak  VERB

rechinar

spatter  NOUN

(to) mutilate  VERB

mutilar

(to) distort  VERB

distorsionar; deformar; distorsionar; tergiversar; desvirtuar

seizure  NOUN

apropiación; convulsión

patriot  NOUN

patriota; repúblico

mercury  NOUN

mercurio; azogue

(to) trump  VERB

fingerprint  NOUN

huella dactilar; huella digital

truthfully  ADV

(to) inject  VERB

inyectar

itch  NOUN

picazón; picor; comezón; prurito; comecome; rasquiña; prurito

(to) hustle  VERB

apurarse; darse prisa; engañar; engrupir

artery  NOUN

arteria

morgue  NOUN

morgue; depósito de cadáveres

hurdle  NOUN

valla

thought  NOUN

pensamiento

crayon  NOUN

cera; crayola; crayón; creyón; pintura de cera

fade  NOUN

(to) cremate  VERB

incinerar; incinerar; cremar

(to) await  VERB

esperar; aguardar

gardener  NOUN

jardinero; jardinera

(to) hash  VERB

sedative  NOUN

sedante; sedativo

professionally  ADV

profesionalmente

mat  NOUN

felpudo; alfombrilla; colchoneta; posavasos; salvamanteles

subconscious  NOUN

injection  NOUN

inyección

cardiac  ADJ

cardiaco

comparison  NOUN

comparación

gutter  NOUN

desagüe; cuneta; canalón; medianil; acequia

crappy  ADJ

janitor  NOUN

conserje; bedel; portero; portera

(to) surf  VERB

surfear; navegar; surfear

addict  NOUN

adicto; viciado

unfinished  ADJ

inacabado; inconcluso

cheesy  ADJ

caseoso; hortera; cursi; cutrón; empalagoso; kitsch; pasteloso

concrete  ADJ

concreto; específico; concreto; de concreto; de hormigón

ink  NOUN

tinta

pursuit  NOUN

persecución

convict  NOUN

(to) acknowledge  VERB

reconocer; acusar recibo

bolt  NOUN

perno; virote; cadenas; esposas; grillete; cerrojo; falleba; tornillo; bulón; tranca; chispa; rayo; rollo; tornillo; bulón; cadenas; esposas; grillete

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

singular  ADJ

singular; único; singular

(to) immigrate  VERB

inmigrar

kin  NOUN

parentaje

anonymous  ADJ

anónimo

(to) inherit  VERB

heredar

online  ADV

(to) notify  VERB

notificar

separation  NOUN

separación

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

babysitter  NOUN

canguro; niñera; china; niñero

deed  NOUN

acto; acción; hecho; obra; hazaña; proeza; gesta; hito; hombrada; logro; acta; escritura; título

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

wagon  NOUN

carro; coche; carreta; carromato

sober  ADJ

sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio

delighted  ADJ

encantado

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

conversation  NOUN

conversación

visitation  NOUN

complication  NOUN

complicación

lemon  NOUN

limón; citrón; limón; limonero; limón; limón; maula; porquería

(to) determine  VERB

determinar

(to) zip  VERB

comprimir

sofa  NOUN

sofá; sillón

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

curiosity  NOUN

curiosidad

repair  NOUN

reparación

(to) repair  VERB

reparar; arreglar

(to) register  VERB

registrar; registrarse

(to) aim  VERB

apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar

(to) detective  VERB

forensic  NOUN

(to) draft  VERB

esbozar; reclutar

scar  NOUN

cicatriz; alforza; chirlo; costurón

adoption  NOUN

adopción

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) rape  VERB

violar

ashe  NOUN

bachelor  NOUN

bachiller; licenciatura; título de grado; bachiller; licenciado; título de grado; licenciatura; solterón; soltero

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

bowling  NOUN

bolos; boliche

sword  NOUN

espada; gladio

horror  NOUN

horror

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

superior  ADJ

superior

(to) connect  VERB

conectar

air  NOUN

aire; aria

(to) straighten  VERB

enderezar; desencorvar; destorcer; estirar

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

mistaken  ADJ

circus  NOUN

circo

internal  ADJ

interno; interno; interior

polite  ADJ

cortés; educado

tragic  ADJ

trágico

cheat  NOUN

tramposo; mentiroso; truco

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

garbage  NOUN

basura; desperdicios

physical  NOUN

revisación

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

innocent  ADJ

inocente

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

visitor  NOUN

visita; visitante

urgent  ADJ

urgente; apremiante; acuciante

relation  NOUN

relación; pariente; relaciones sexuales; relación

physic  NOUN

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

principle  NOUN

principio

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

outstanding  ADJ

sobresaliente; destacado; prominente; descollante; excepcional; extraordinario; excelente; excepcional; descollante; destacado; distinguido; excelso; sobresaliente; pendiente

luckily  ADV

afortunadamente; por suerte; menos mal; por fortuna; dichosamente

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

height  NOUN

a; ltura; alteza; altor; estatura; altura; cima; cumbre

foundation  NOUN

fundación; cimiento; fundamento; cimiento; base

foreign  ADJ

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

fence  NOUN

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

(to) detect  VERB

detectar

decade  NOUN

década; década; decenio

cabinet  NOUN

armario; gabinete; vestidor; consejo; gabinete; gabinete

(to) bump  VERB

(to) adopt  VERB

adoptar; ahijar; adoptar

elephant  NOUN

elefante; elefanta

(to) invent  VERB

inventar

burger  NOUN

average  ADJ

medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

stable  ADJ

estable

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

squad  NOUN

cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

childhood  NOUN

infancia; niñez

sergeant  NOUN

sargento

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

will  NOUN

voluntad; albedrío

creep  NOUN

deformación por fluencia lenta; fatiga; desgraciado

biological  ADJ

biológico; biológico; consanguíneo

cable  NOUN

cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

(to) enter  VERB

entrar

version  NOUN

versión

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

offense  NOUN

ofensa; insulto

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

agency  NOUN

albedrío; agencia; agencia; oficina

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

adult  NOUN

adulto; adulta

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

military  NOUN

ejército

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

(to) rat  VERB

delatar; chivar

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

(to) struggle  VERB

luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

tap  NOUN

tapón; espiche; toque; derivación; grifo; llave; canilla; caño; paja; pluma; machuelo

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

sand  NOUN

arena; playa; arena

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

(to) lend  VERB

prestar; emprestar

fry  NOUN

papas fritas; patatas fritas; alevín

certificate  NOUN

certificado; certificación

(to) butcher  VERB

matar; carnear; destazar; masacrar

brush  NOUN

cepillo; escobilla; brocha; pincel; cepillado; escobilla; cepillo; matorral; encuentro; roce

soap  NOUN

jabón; sopín

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

federal  ADJ

federal

damn  ADV

malditamente

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

(to) shift  VERB

mover; cambiar; moverse

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

wound  NOUN

herida; llaga

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

chase  NOUN

acanaladura; acanaladura; roza; coto de caza; finca de caza; persecución

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

bleeding  NOUN

hemorragia; sangrado

photo  NOUN

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

possibility  NOUN

posibilidad

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

insurance  NOUN

seguro

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) draw  VERB

official  ADJ

oficial

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

circumstance  NOUN

circunstancia

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

nearly  ADV

casi

trade  NOUN

comercio; gremio; compraventa

post  NOUN

estaca; poste; correo

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

criminal  ADJ

criminal

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

local  ADJ

local; local; tópico

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

professional  ADJ

profesional

ugly  ADJ

feo

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

vote  NOUN

voto

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

damage  NOUN

daño; damno; daño

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

truck  NOUN

camión; camioneta

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

suspect  NOUN

sospechoso

(to) regret  VERB

lamentar

code  NOUN

código; código; clave

result  NOUN

resolución; resultado

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

(to) pack  VERB

empaquetar

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

truly  ADV

verdaderamente; realmente

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

asleep  ADJ

dormido

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

defense  NOUN

defensa; descargo

(to) rid  VERB

liberar

CIA  ORG

Deb  ORG

Dex  ORG

D.A.  ORG

I-95  FAC

I.A.  ORG

Advil  PRODUCT

Bayard  ORG

Doakes  ORG

Morgan  ORG

Haitian  NORP

Pittman  ORG

DNA test  NP

Freudian  NORP

all this  NP

bad debt  NP

Hey, babe  NP

One cheat  NP

a big one  NP

black ops  NP

dark hair  NP

next door  NP

one thing  NP

what I.A.  NP

a good man  NP

good cause  NP

just a box  NP

old wounds  NP

sound mind  NP

special op  NP

Bayard bolt  NP

Small towns  NP

Sword fight  NP

What agency  NP

a belly tap  NP

a good plan  NP

a long time  NP

a next time  NP

a quiet man  NP

dear Dexter  NP

9-millimeter  QUANTITY

Bayard's gun  NP

Debra's ball  NP

Doakes' case  NP

French fries  NP

Harry's code  NP

Jesus Christ  NP

Joe's closet  NP

No such luck  NP

Private time  NP

The only way  NP

Well, thanks  NP

a tox screen  NP

another I.V.  NP

good defense  NP

his dead dad  NP

just a bunch  NP

more packing  NP

the "B" word  NP

the DNA test  NP

the best way  NP

the sofa bed  NP

your bio dad  NP

A secret life  NP

And a mention  NP

Cardboard box  NP

Fucking whore  NP

Hmm, dumpster  NP

Some dead guy  NP

What DNA test  NP

Wow, big scar  NP

a better idea  NP

an honest man  NP

cinder blocks  NP

elephant shit  NP

heart disease  NP

his two wives  NP

just the deed  NP

my TV antenna  NP

n't your tour  NP

normal people  NP

your car keys  NP

Doakes' report  NP

Special Forces  NP

The only thing  NP

a Friday night  NP

a heart attack  NP

a local agency  NP

cardiac arrest  NP

just one thing  NP

people's necks  NP

police records  NP

that ugly scar  NP

the first time  NP

the foot chase  NP

the hot Morgan  NP

the only toxin  NP

the tox screen  NP

your last name  NP

Doakes' version  NP

Joe's last week  NP

Sergeant Doakes  NP

The D.A.'s team  NP

a fucking shock  NP

a great weekend  NP

a prison tattoo  NP

false pretenses  NP

innocent people  NP

lemon-fresh joy  NP

my fucking kids  NP

some bad people  NP

some old wounds  NP

terrible things  NP

the goddamn car  NP

the local paper  NP

their dead sons  NP

Cable repair man  NP

Diabetic insulin  NP

Doakes' shooting  NP

What possibility  NP

a DNA comparison  NP

a former officer  NP

a little mercury  NP

a parking ticket  NP

a very long time  NP

bad fucking news  NP

bullshit excuses  NP

even your family  NP

his blood levels  NP

his bowling team  NP

mutilated bodies  NP

my new neighbors  NP

no birth records  NP

the Crimson wave  NP

the welcome chip  NP

this Haitian man  NP

your entire life  NP

your real father  NP

Dade fucking City  NP

The blood spatter  NP

a delivery person  NP

a federal offense  NP

a tragic accident  NP

an injection welt  NP

enough confidence  NP

his entire family  NP

his last respects  NP

some clean sheets  NP

the great unifier  NP

the only pictures  NP

this crappy house  NP

two blood samples  NP

which crematorium  NP

Everything's gonna  ORG

Life's a trade-off  NP

One-bathroom house  NP

The suspect's name  NP

a couples' weekend  NP

a damn good bowler  NP

a damn good reason  NP

a dead man's house  NP

a romantic weekend  NP

fucking confidence  NP

my scheduled visit  NP

the blood spatter  NP

the probate lawyer  NP

the whole precinct  NP

those death squads  NP

The cable repairman  NP

Yeah, "the bogeymen  NP

a fucking creep job  NP

a real relationship  NP

a small-town doctor  NP

a wrought-iron post  NP

no childhood photos  NP

no driver's license  NP

someone else's mail  NP

the coronary artery  NP

the only honest cop  NP

this fucking family  NP

unfinished business  NP

your brother's hand  NP

diabetic retinopathy  NP

his driver's license  NP

his medicine cabinet  NP

more visitation days  NP

my goddamn boyfriend  NP

our last double date  NP

the Haitian military  NP

the coroner's report  NP

the ice-truck killer  NP

Dexter's real parents  NP

Why the cold shoulder  NP

an insurance adjuster  NP

an interesting tattoo  NP

any outstanding bills  NP

not his rock 'n' roll  NP

your son's blood type  NP

My concrete foundation  NP

a, um, cable repairman  NP

as many horror stories  NP

professional curiosity  NP

some internal bleeding  NP

your biological father  NP

a pen and ballpoint ink  NP

the suspect's waistband  NP

this many bowling balls  NP

his collection post-1980  NP

the blood-spatter report  NP

a very special blood type  NP

no family or kids' photos  NP

Dexter's biological father  NP

An urgent registered letter  NP

so many unanswered questions  NP

sergeant Doakes' 9-millimeter  NP

Dexter's new birth certificate  NP

Junk food's the unwritten rule  NP

Deber�a ser un hombre honesto  NP

some -- sensitive foreign-relations issues  NP

Crimson  PRODUCT

ice cream  NP

French  NORP

© 2025