Programma Televisivo: Stargate Atlantis - 5x4
aft ADV
a poppa
(to) got VERB
non ADJ
zpm NOUN
hull NOUN
scafo
true ADJ
vero
ass NOUN
asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo
bbs=- ADJ
dude NOUN
tipo; amico; socio; zio
favor NOUN
favore; bomboniera
milky ADJ
latteo; lattiginoso
ronon NOUN
sobol NOUN
surge NOUN
teyla NOUN
(to) throw VERB
generare; lanciare; gettare; buttare; tirare
asgard NOUN
breech NOUN
culatta
f-302s NOUN
flawed ADJ
frying NOUN
hangar NOUN
hangar
that-- NOUN
wraith NOUN
proudly ADV
fieramente
(to) realize VERB
realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare
(to) retrace VERB
sound-- NOUN
wringer NOUN
asteroid NOUN
asteroide; pianetino; planetoide
daedalus ADJ
daedalus NOUN
(to) generate VERB
portare; generare; generare; generare; procreare; generare; formare
lifesign ADJ
(to) localize VERB
localizzare
momentum NOUN
quantità di moto; impeto; impulso; momento; slancio; spinta; impeto; impulso; momento; slancio
randomly ADV
residual ADJ
residuato; residuo; rimasto
shooting NOUN
sparatoria
starting NOUN
sublight ADJ
subspace NOUN
sottospazio
tracking NOUN
capacitor NOUN
condensatore
continuum NOUN
continuo
habitable ADJ
abitabile
interface NOUN
interfaccia; interfacciamento; interfaccia
(to) intervene VERB
intervenire; interagire; intervenire; interferire; trovarsi
lifesign NOUN
operating NOUN
(to) overtax VERB
running-- NOUN
somewhere ADV
da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo
sublight NOUN
thruster NOUN
admittedly ADV
dichiaratamente; innegabilmente
diagnostic ADJ
diagnostico
diagnostic NOUN
generously ADV
hyperdrive ADJ
hyperspace NOUN
iperspazio
kilometer NOUN
monumental ADJ
navigation NOUN
nautica; navigazione; navigazione; nautica
replicator NOUN
replicatore
trajectory NOUN
traiettoria
complicated ADJ
complicato; intricato; complesso
dimensional ADJ
dimensionale
(to) maneuver VERB
manovrare
(to) pressurize VERB
pressurizzare
weaponsfire NOUN
navigational ADJ
neighborhood NOUN
vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno
fundamentally ADV
fondamentalmente; essenzialmente
modification NOUN
modificazione
theoretically ADV
teoricamente; in linea teorica
administrative ADJ
amministrativo
(to) malfunction VERB
unsurprisingly ADV
color=#38b0de>-=www.ydy.com NOUN
possible ADJ
possibile
(to) deplete VERB
acquisition NOUN
acquisizione
scorch NOUN
bruciacchiatura; bruciatura; scottatura; strinatura; strinatura; imbrunimento
inert ADJ
inerte
(to) enact VERB
approvare; promulgare; interpretare; apportare; realizzare
elegance NOUN
eleganza
arable ADJ
arabile
sensor NOUN
sensore
coordinate NOUN
coordinata; coordinati
skilled ADJ
esperto
(to) designate VERB
gunfire NOUN
fucilata; schioppettata; schioppo; sparo
(to) cloak VERB
ammantare
(to) tamper VERB
alterare; falsificare; manipolare; manomettere
valve NOUN
valvola
bypass NOUN
(to) bypass VERB
aggirare; bypassare; evitare; scavalcare; bypassare; ignorare
(to) wiggle VERB
multi ADJ
(to) override VERB
oltrepassare; bypassare; forzare; ridefinire
(to) rattle VERB
sferragliare
onboard ADV
(to) penetrate VERB
penetrare
imminent ADJ
imminente
feat NOUN
prodezza; ardimento; bravura; exploit; gesta; impresa
auxiliary ADJ
ausiliare; ausiliario
thought NOUN
idea; pensata; pensiero; pensiero
cue NOUN
cu; avvertimento; segnale; stecca; stecca da biliardo
continuous ADJ
continuo
completely ADV
completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente
(to) induce VERB
indurre; incitare; persuadere; provocare; indurre
(to) expand VERB
espandere; espandersi; estendere; estendersi; espandere; sviluppare; moltiplicare; espandersi; dettagliare; dilungare; dilungarsi
engineering NOUN
ingegneria; sala macchine
adjustment NOUN
adattamento; inserimento
flaw NOUN
crepa; cricca; difetto; fessura; imperfezione; difetto; imperfezione; difetto; imperfezione; errore
alternate ADJ
alternato; alterno
breach NOUN
breccia; infrazione; violazione
confirmation NOUN
conferma; conferma; verifica; cresima; confermazione
handful NOUN
pugno; manciata; manipolo; gruppetto; manipolo; pugno; birichino; indisciplinato; irrequieto
(to) vent VERB
sfogarsi
automatically ADV
automaticamente
(to) strand VERB
incagliarsi; spiaggiare; abbandonare
altogether ADV
del tutto; nel complesso
beam NOUN
trave; asse; architrave; traversa; bure; architrave; braccio; bure; raggio; corno principale; barra timone
(to) beam VERB
protocol NOUN
protocollo
(to) assist VERB
aiutare; assistere
preliminary ADJ
preliminare
interference NOUN
intromissione; interferenza
(to) establish VERB
stabilire; confermare; instaurare; fondare; istituire
spectacular ADJ
commander NOUN
comandante
(to) accord VERB
(to) deteriorate VERB
deteriorare; deteriorarsi
radiation NOUN
radiazione; irraggiamento
panel NOUN
pannello; anta; sportello; giuria; organo; vignetta
mathematic NOUN
(to) manufacture VERB
fabbricare
font ADJ
command NOUN
comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia
colonel ADJ
colonel NOUN
colonnello
cab NOUN
cabina
sweep NOUN
spazzata
(to) stare VERB
fissare
reverse NOUN
al contrario; contrario; opposto; a marcia indietro; in retromarcia; retromarcia; disgrazia; rovescio; sfortuna; rovescio; tergo; testa; inversione; retromarcia; stoccata
(to) require VERB
esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere
relevant ADJ
rilevante; prevalente
relatively ADV
relativamente
(to) register VERB
registrare
module NOUN
solar ADJ
solare
preparation NOUN
preparazione; preparativo; preparazione
vain ADJ
vanitoso; vanesio; vano
online ADV
essential ADJ
indispensabile; necessario; essenziale; fondamentale; essenziale; sobrio
orbit NOUN
orbita
parallel ADJ
parallelo
atmosphere NOUN
atmosfera
(to) undo VERB
disfare; annullare; slacciare
communication NOUN
comunicazione; avviso; comunicazione; comunicazione; trasmissione; comunicazione; collegamento; comunione
(to) slam VERB
dedicated ADJ
dedito; apposito
assistance NOUN
assistenza
shield NOUN
scudo; scudo; riparo; copertura; protezione; rifugio
repair NOUN
riparazione
entry NOUN
entrata; ingresso; accesso; entrata; entrata; accesso; uscio; via di accesso; lemma; articolo; voce; vocabolo; entrata
deadly ADJ
ghost NOUN
fantasma; spettro; spirito; simulacro; anima; apparizione; ombra
risky ADJ
rischioso; azzardato; pericoloso; arrischiato
fighter NOUN
combattente; lottatore; guerriero; caccia; aereo da caccia
integrity NOUN
integrità
supposedly ADV
presumibilmente
fried ADJ
fritto; bruciato
critical ADJ
critico; critico; delicato; incerto; determinante; essenziale; fondamentale
constantly ADV
ininterrottamente; costantemente; continuamente; senza sosta; costantemente; periodicamente; costantemente; sempre
(to) develop VERB
accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare
(to) discover VERB
scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire
episode NOUN
episodio
(to) arrive VERB
arrivare; giungere
focused ADJ
focalizzato; concentrato
explosion NOUN
esplosione; scoppio; scoppio
equipment NOUN
equipaggiamento; equipaggiamento; attrezzatura; apparecchiatura
locker NOUN
armadietto
congratulation NOUN
congratulazione; felicitazione; complimento
apparently ADV
evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che
dangerous ADJ
pericoloso; pericoloso; nocivo
definitely ADV
certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove
gut NOUN
pancia
virtually ADV
praticamente
various ADJ
vario
survey NOUN
inchiesta; indagine; ricognizione; sondaggio
status NOUN
stato
soil NOUN
terreno; suolo; terra
slight ADJ
debole; insignificante; leggero; lieve
(to) restore VERB
restaurare; restituire; ritornare; dare indietro; rimettere; riportare
(to) respond VERB
rispondere; corrispondere; dare riscontro
relative ADJ
relativo
rapidly ADV
(to) plot VERB
architettare; complottare; congiurare; cospirare; fare la fronda; intrigare; tracciare; disegnare; marcare; rilevare
(to) pour VERB
versare; diluviare
(to) preserve VERB
preservare; proteggere; salvaguardare; conservare; preservare
previous ADJ
previo
previously ADV
anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza
principle NOUN
principio; regola; principio; principio; valore
jumper NOUN
maglione; pullover; jumper
impact NOUN
impatto; collisione; impatto; impatto; effetto; influenza; influsso
(to) identify VERB
identificare; individuare
hold NOUN
presa; stiva; prenotazione
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
generation NOUN
generazione
few ADJ
efficiency NOUN
efficienza; rendimento; efficienza
(to) dismiss VERB
in libertà; rompere le righe; scacciare; congedare; licenziare; rigettare; archiviare; dimettere; in libertà
(to) detect VERB
rilevare; individuare
chart NOUN
carta; carta geografica; carta nautica
(to) calculate VERB
calcolare
achievement NOUN
realizzazione; prestazione; conseguimento; rendimento; risultato; traguardo; conquista; gesta; impresa; risultato; blasone; stemma; successo; risultato; vittoria
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
similar ADJ
simile; somigliante; rassomigliante; simile
compliment NOUN
complimento
designer NOUN
designer
(to) collect VERB
raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere
stable ADJ
stabile; consolidato; equilibrato
(to) gain VERB
guadagnare; acquisire; aumentare; guadagnare; mettere su peso
basic ADJ
basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico
blast NOUN
colpo di vento; folata; raffica; ventata; citoblasto; getto; esplosione; scoppio; squillo; sballo; spasso
minor ADJ
minore
deck NOUN
ponte; coperta; tolda; pavimento; pedana; mazzo
channel NOUN
canale
(to) transfer VERB
trasferire; decalcare; ricalcare; trasferirsi; conferire; passare; trasferire; trasferirsi
(to) abandon VERB
abbandonare; bandire
(to) route VERB
avviare; dirigere; instradare; connettere; instradare
(to) affect VERB
alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire
naturally ADV
naturalmente
opposite ADJ
opposto; opposto; opposta
opposite NOUN
contrario; opposto
(to) approach VERB
avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a
attempt NOUN
tentativo; sforzo; attentato
bay NOUN
baia; golfo; alloro; vano
directly ADV
direttamente
necessarily ADV
necessariamente; a tutti i costi; di riffa o di raffa; per forza; volente o nolente
version NOUN
versione
pilot NOUN
pilota; episodio pilota; pilota
alien ADJ
extraterrestre
alien NOUN
straniero; alieno; forestiero; extraterrestre; straniero
grave NOUN
tomba; fossa
unusual ADJ
insolito; inusuale; particolare
(to) spike VERB
schiacciare; tagliare
giant NOUN
gigante; colosso; gigante; colosso; gigante
proper ADJ
appropriato; adatto; proprio; decente
section NOUN
sezione; sezione; articolo
(to) fail VERB
fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare
option NOUN
opzione
(to) rise VERB
alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere
flash NOUN
lampo; baleno; sprazzo
progress NOUN
progresso
confidence NOUN
fiducia; sicurezza di sé; autostima; certezza; fiducia; confidenza
button NOUN
tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone
hopefully ADV
con buone speranze; speranzosamente
(to) solve VERB
risolvere
(to) appreciate VERB
apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi
(to) decay VERB
imputridire
yet ADV
ancora; già; ancora
useful ADJ
utile
symbol NOUN
simbolo
slim ADJ
snello; affusolato; magro
variation NOUN
variazione; variante
temperature NOUN
temperatura; febbre
(to) tax VERB
tassare
target NOUN
bersaglio; obiettivo
(to) target VERB
tap NOUN
rubinetto; maschio; rubinetto; spina
tablet NOUN
separate ADJ
separato; separata
season NOUN
stagione
(to) seal VERB
sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare
screen NOUN
paravento; schermo
range NOUN
catena; fornello; piano cottura; stufa a legna; gamma; assortimento; rosa; varietà; poligono di tiro; autonomia; distesa; prateria; intervallo; portata; campo; campo di variazione; distanza; raggio; estensione; gamma; registro; ambiente naturale; habitat
rail NOUN
parapetto; balaustra; corrimano; grata; inferriata; ringhiera; rallo; porciglione; rotaia; asta divisoria; barra; divisorio; battagliola
path NOUN
sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino
ocean NOUN
oceano
massive ADJ
gigantesco; massivo; vasto; voluminoso; massivo; enorme; gigantesco; imponente; massiccio; vasto
major ADJ
considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore
log NOUN
tronco; ceppo; tronchetto; solcometro
(to) fry VERB
friggere
(to) enable VERB
permettere; attivare; abilitare
datum NOUN
dato
bucket NOUN
secchio
signature NOUN
firma
surface NOUN
superficie
supply NOUN
approvvigionamento; fornitura; supplente
dozen NOUN
dozzina; centinaio; migliaio
rescue NOUN
salvataggio; salvezza
rate NOUN
proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo
(to) argue VERB
discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere
(to) trap VERB
intrappolare
(to) shift VERB
muoversi; slittare; spostarsi; cambiare; barattare; permutare; scambiare; spostarsi
genius NOUN
odd NOUN
universe NOUN
universo
(to) manage VERB
maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi
crew NOUN
banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma
likely ADJ
probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole
meantime NOUN
attesa; contempo; frattempo
(to) remain VERB
restare; rimanere; stare
radar NOUN
radar; radiotelemetro
training NOUN
addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio
(to) travel VERB
viaggiare
shoulder NOUN
spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina
battle NOUN
battaglia; lotta; battaglia
(to) borrow VERB
prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare
(to) freeze VERB
gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
(to) access VERB
juice NOUN
succo; succo; spremuta
original ADJ
primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario
source NOUN
fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte
bridge NOUN
ponte; setto nasale; ponte; bridge; ponticello; ponte
(to) disappear VERB
scomparire; sparire; svanire
(to) avoid VERB
evitare; schivare; evitare
(to) draw VERB
particular ADJ
specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso
(to) tear VERB
squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato
mystery NOUN
giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero
weapon NOUN
arma
nearly ADV
quasi; circa; praticamente
(to) launch VERB
lanciare; varare; aprirsi; avviare; avviarsi; lanciare
meat NOUN
carne; carne; polpa
available ADJ
valido; disponibile
purpose NOUN
scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto
percent NOUN
per cento
(to) engage VERB
attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare
(to) recognize VERB
riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare
(to) crash VERB
scontrarsi; imbucarsi; schiantare
scary ADJ
schedule NOUN
programma; orario; ruolino di marcia
familiar ADJ
familiare
eventually ADV
infine; alla fine
someday ADV
reality NOUN
realtà
blind ADV
ciecamente
planet NOUN
pianeta
(to) suggest VERB
suggerire; proporre; suggerire
(to) settle VERB
stanziarsi; saldare; risolvere
vote NOUN
voto
(to) scare VERB
spaventare; impaurire; spaurire
damage NOUN
danno
(to) damage VERB
danneggiare; rovinare; macchiare
(to) split VERB
spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare
mission NOUN
missione
train NOUN
traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi
burn NOUN
ustione; bruciatura; bruciatura; fuoco
(to) burn VERB
bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare
nowhere ADV
da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte
research NOUN
ricerca; ricerca; indagine
barely ADV
appena; malapena
sun NOUN
sole
ship NOUN
nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile
(to) allow VERB
permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare
(to) focus VERB
focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su
arm NOUN
braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato
crap NOUN
schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza
obvious ADJ
ovvio; evidente
emergency NOUN
emergenza
(to) choose VERB
scegliere; eleggere; selezionare; decidere
radio NOUN
radio
c-4 ORG
LQBN ORG
I.F.F. ORG
apollo ORG
Atlantis PRODUCT
Now what NP
oh, crap NP
only 98% PERCENT
two feet QUANTITY
10 things NP
Fithred e NP
Good luck NP
Nice work NP
What kind NP
all power NP
a new kind NP
last entry NP
more power NP
more speed NP
real lives NP
real space NP
ship's log NP
two places NP
zpm levels NP
70% percent PERCENT
Return fire NP
a red giant NP
arable soil NP
basic power NP
fresh water NP
major lorne NP
major marks NP
one reality NP
power surge NP
radio range NP
real people NP
No such luck NP
a long story NP
another ship NP
each reality NP
enough juice NP
exactly what NP
life support NP
our best bet NP
our own ways NP
scary things NP
the other us NP
two versions NP
Nice shooting NP
Not only that NP
a closer look NP
a full bypass NP
a hull breach NP
a hull breech NP
a meat locker NP
a new contact NP
a wraith ship NP
as much power NP
colonel sobol NP
damaged areas NP
every reality NP
no more power NP
the bay doors NP
the milky way NP
the next jump NP
the red giant NP
the same rate NP
weapons range NP
what the hell NP
Slight problem NP
Whole sections NP
Yeah, well, me NP
a real problem NP
a sensor sweep NP
a vain attempt NP
another jumper NP
energy reading NP
four lifesigns NP
imminent death NP
maybe two feet NP
more radiation NP
only a handful NP
the alien ship NP
the blast door NP
the frying pan NP
the hangar bay NP
the red button NP
the right side NP
the same place NP
yeah, daedalus NP
Another contact NP
a few protocols NP
a few questions NP
a good question NP
a proper survey NP
another reality NP
daedalus I.F.F. NP
emergency power NP
great integrity NP
how much damage NP
massive amounts NP
our only option NP
our own reality NP
some alien ship NP
the asgard beam NP
the other mckay NP
the same planet NP
Alert Mr.Woolsey NP
At least, no one NP
Hull temperature NP
colonel Sheppard NP
its main weapons NP
power generation NP
previous entries NP
spectacular feat NP
stargate command NP
sublight engines NP
the main systems NP
the next reality NP
the other jumper NP
the whole system NP
your other ships NP
Everything's fine NP
Minor adjustments NP
The first problem NP
an energy reading NP
lifesign readings NP
our shield status NP
relative position NP
the first reality NP
the next universe NP
the original crew NP
the relevant data NP
their own reality NP
those alien dudes NP
yet another mckay NP
Perhaps the apollo NP
Residual radiation NP
The city's shields NP
font color=#38B0DE NP
rail gun positions NP
target acquisition NP
the energy reading NP
their main weapons NP
your first mission NP
a coordinate system NP
a hyperspace window NP
a little more juice NP
a parallel universe NP
all available power NP
an excellent father NP
non-essential decks NP
the sublight engine NP
this asteroid field NP
this particular tap NP
those new protocols NP
a very skilled pilot NP
an alternate reality NP
nearly as much power NP
no energy signatures NP
the auxiliary system NP
the basic principles NP
the original reality NP
the planet's surface NP
the right trajectory NP
these control panels NP
your long-winded way NP
Hey there, little guy NP
a dedicated commander NP
a separate diagnostic NP
all the modifications NP
the navigation system NP
the original designer NP
the relative position NP
the various realities NP
too much interference NP
some pretty hard times NP
the residual radiation NP
Yeah, some scorch marks NP
a certain, um, elegance NP
auxiliary power modules NP
subspace communications NP
the entire solar system NP
Stargate Atlantis Season NP
a monumental achievement NP
every possible variation NP
lt.Colonel john Sheppard NP
the space-time continuum NP
half a million kilometers QUANTITY
some preliminary training NP
Rail-gun targeting systems NP
So, a malfunctioning drive NP
the same relative position NP
the ship's command systems NP
a higher, more stable orbit NP
a million different torrens NP
our alternate reality drive NP
our original starting point NP
the alternate reality drive NP
a pretty serious design flaw NP
bbs=- Proudly Presents</font NP
the whole weird energy thing NP
a million different realities NP
multi-dimensional mathematics NP
Replicator-manufactured copies NP
the alternate reality versions NP
All right, daedalus , good luck NP
the ship's navigational systems NP
less than two million kilometers MONEY
the main administrative interface NP
color=#38B0DE>Stargate Atlantis Season WORK_OF_AR