Programa de TV: Stargate Atlantis - 5x4

aft  ADV

a popa

(to) got  VERB

non  ADJ

zpm  NOUN

hull  NOUN

hollejo; vaina; casco

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bbs=-  ADJ

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

favor  NOUN

favor

milky  ADJ

lechoso

ronon  NOUN

sobol  NOUN

surge  NOUN

sobrecarga; sobretensión; aluvión; oleada; oleada

teyla  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

asgard  NOUN

breech  NOUN

culata; parto de nalgas

f-302s  NOUN

flawed  ADJ

defectuoso

frying  NOUN

hangar  NOUN

hangar

that--  NOUN

wraith  NOUN

fantasma; espectro

proudly  ADV

orgullosamente; fieramente

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) retrace  VERB

sound--  NOUN

wringer  NOUN

asteroid  NOUN

asteroide; planetoide

daedalus  ADJ

daedalus  NOUN

(to) generate  VERB

generar; generar; producir; procrear

lifesign  ADJ

(to) localize  VERB

tropicalizar; localizar

momentum  NOUN

cantidad de movimiento; impulso; ímpetu; impulso; ímpetu

randomly  ADV

al azar; aleatoriamente

residual  ADJ

residual

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

starting  NOUN

sublight  ADJ

subspace  NOUN

subespacio

tracking  NOUN

interletrado; interletraje

capacitor  NOUN

condensador

continuum  NOUN

habitable  ADJ

habitable

interface  NOUN

interfaz; interfase

(to) intervene  VERB

intervenir; interceder; involucrarse; meterse; intervenir

lifesign  NOUN

operating  NOUN

(to) overtax  VERB

running--  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

sublight  NOUN

thruster  NOUN

admittedly  ADV

es cierto que; la verdad es que; lo cierto es que

diagnostic  ADJ

diagnóstico

diagnostic  NOUN

generously  ADV

generosamente

hyperdrive  ADJ

hyperspace  NOUN

hiperespacio

kilometer  NOUN

monumental  ADJ

monumental

navigation  NOUN

navegación; náutica; navegación

replicator  NOUN

trajectory  NOUN

trayectoria

complicated  ADJ

complicado

dimensional  ADJ

(to) maneuver  VERB

maniobrar

(to) pressurize  VERB

presurizar

weaponsfire  NOUN

navigational  ADJ

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

fundamentally  ADV

fundamentalmente

modification  NOUN

modificación

theoretically  ADV

teóricamente; en teoría

administrative  ADJ

administrativo

(to) malfunction  VERB

unsurprisingly  ADV

color=#38b0de>-=www.ydy.com  NOUN

possible  ADJ

posible

(to) deplete  VERB

acquisition  NOUN

adquisición

scorch  NOUN

inert  ADJ

inerte

(to) enact  VERB

actuar; promulgar; interpretar; hacer efecto

elegance  NOUN

chic; elegancia

arable  ADJ

arable; cultivable

sensor  NOUN

sensor

coordinate  NOUN

coordenada

skilled  ADJ

diestro; hábil; habilidoso

(to) designate  VERB

designar; denominar; designar; titular

gunfire  NOUN

(to) cloak  VERB

embozar

(to) tamper  VERB

alterar; manipular; trucar; hacer trampas

valve  NOUN

válvula; llave; válvula

bypass  NOUN

libramiento; variante; baipás

(to) bypass  VERB

bypasear

(to) wiggle  VERB

contonear; menear

multi  ADJ

(to) override  VERB

(to) rattle  VERB

traquetear; enervar; inquietar

onboard  ADV

(to) penetrate  VERB

penetrar

imminent  ADJ

inminente

feat  NOUN

proeza; gesta; hazaña; empresa; hito; hombrada

auxiliary  ADJ

auxiliar

thought  NOUN

pensamiento

cue  NOUN

cu; señal; taco

continuous  ADJ

continuo

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) induce  VERB

inducir

(to) expand  VERB

ampliar

engineering  NOUN

ingeniería; sala de máquinas

adjustment  NOUN

ajuste; modificación

flaw  NOUN

defecto; falla; defecto; imperfección; desperfecto; pega

alternate  ADJ

alterno

breach  NOUN

brecha; batería; boquete; brecha; violación; brecha; quebrada; disolución

confirmation  NOUN

confirmación

handful  NOUN

poca cantidad; puñado; manojo; puñado

(to) vent  VERB

desahogar

automatically  ADV

automáticamente; solo

(to) strand  VERB

varar; abandonar

altogether  ADV

completamente; totalmente; en general; en suma

beam  NOUN

viga; timón; viga; timón; radio

(to) beam  VERB

protocol  NOUN

protocolo

(to) assist  VERB

asistir; ayudar; asistir

preliminary  ADJ

preliminar

interference  NOUN

interferencia; injerencia; intromisión; interferencia

(to) establish  VERB

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

spectacular  ADJ

espectacular

commander  NOUN

comandante

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

(to) deteriorate  VERB

deteriorar

radiation  NOUN

radiación

panel  NOUN

entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta

mathematic  NOUN

(to) manufacture  VERB

fabricar; fabricar; producir

font  ADJ

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

colonel  ADJ

colonel  NOUN

coronel

cab  NOUN

cabina

sweep  NOUN

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

reverse  NOUN

marcha atrás; reversa; retroceso; riversa

(to) require  VERB

necesitar; requerir

relevant  ADJ

relevante; pertinente

relatively  ADV

relativamente

(to) register  VERB

registrar; registrarse

module  NOUN

módulo

solar  ADJ

solar

preparation  NOUN

preparación; preparativo; preparación; preparado

vain  ADJ

vanidoso; vano; vano; vacuo

online  ADV

essential  ADJ

esencial

orbit  NOUN

órbita

parallel  ADJ

paralelo

atmosphere  NOUN

atmósfera; ambiente; clima; aire; atmósfera; clima

(to) undo  VERB

deshacer; revertir; desatar

communication  NOUN

comunicación; comunicado; comunicación

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

dedicated  ADJ

entregado; dedicado

assistance  NOUN

asistencia

shield  NOUN

escudo; escudo; chimal

repair  NOUN

reparación

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

deadly  ADJ

mortal; mortífero; letal

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

risky  ADJ

arriesgado; riesgoso

fighter  NOUN

luchador; guerrero; combatiente; guerrero; caza; avión de caza

integrity  NOUN

integridad

supposedly  ADV

supuestamente

fried  ADJ

frito

critical  ADJ

crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental

constantly  ADV

constantemente

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

focused  ADJ

explosion  NOUN

explosión

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

congratulation  NOUN

felicitación

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

virtually  ADV

prácticamente

various  ADJ

diferentes; distintos; diversos; múltiples; varios

survey  NOUN

encuesta; encuesta; supervisión; campaña topográfica; levantamiento topográfico; sondeo

status  NOUN

estado

soil  NOUN

suelo; tierra; suelo; tierra; suelo

slight  ADJ

leve; insignificante; ligero

(to) restore  VERB

restaurar; restablecer

(to) respond  VERB

responder

relative  ADJ

relativo

rapidly  ADV

rápidamente

(to) plot  VERB

tramar; conspirar; trazar

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

(to) preserve  VERB

preservar; conservar

previous  ADJ

anterior; previo

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

principle  NOUN

principio

jumper  NOUN

chaleco; chomba

impact  NOUN

impacto; impacto; efecto; consecuencia

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

generation  NOUN

generación; generación; linaje

few  ADJ

efficiency  NOUN

eficiencia

(to) dismiss  VERB

disipar; rechazar; despedir; disipar; echar

(to) detect  VERB

detectar

chart  NOUN

lista de éxitos

(to) calculate  VERB

calcular

achievement  NOUN

logro; conquista; gesta; hazaña; hombrada; proeza; logro

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

similar  ADJ

similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante

compliment  NOUN

cumplido; piropo

designer  NOUN

diseñador; diseñadora

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

stable  ADJ

estable

(to) gain  VERB

ganar

basic  ADJ

básico

blast  NOUN

bomba; pasada

minor  ADJ

menor

deck  NOUN

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

(to) route  VERB

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

naturally  ADV

naturalmente

opposite  ADJ

opuesto; opósito

opposite  NOUN

contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

attempt  NOUN

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

bay  NOUN

bahía; alazana; alazán; laurel

directly  ADV

directamente; en derechura

necessarily  ADV

necesariamente

version  NOUN

versión

pilot  NOUN

piloto

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

grave  NOUN

tumba; sepultura

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

(to) spike  VERB

rematar

giant  NOUN

gigante

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

section  NOUN

sección; pelotón

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

flash  NOUN

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

(to) decay  VERB

deteriorar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

useful  ADJ

útil

symbol  NOUN

símbolo

slim  ADJ

delgado; flaco

variation  NOUN

variación

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

(to) tax  VERB

asignar impuestos; cobrar impuestos

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

(to) target  VERB

tap  NOUN

tapón; espiche; toque; derivación; grifo; llave; canilla; caño; paja; pluma; machuelo

tablet  NOUN

placa

separate  ADJ

separado

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

rail  NOUN

barandal; barandilla; barra; rascón; carril; riel; raíl

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

ocean  NOUN

océano

massive  ADJ

masivo

major  ADJ

mayor

log  NOUN

tronco; leño; leño; registro

(to) fry  VERB

freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír

(to) enable  VERB

habilitar; posibilitar; activar; habilitar

datum  NOUN

dato

bucket  NOUN

cubo; balde; cubeta; pozal; tobo

signature  NOUN

pliego; firma

surface  NOUN

superficie

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

dozen  NOUN

docena; decenas

rescue  NOUN

rescate

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

(to) trap  VERB

atrapar

(to) shift  VERB

mover; cambiar; moverse

genius  NOUN

genio; genia; genio

odd  NOUN

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

likely  ADJ

probable; creíble

meantime  NOUN

entretanto

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

radar  NOUN

radar

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

battle  NOUN

batalla; lucha

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) access  VERB

acceder; acceder; accesar

juice  NOUN

zumo; jugo

original  ADJ

original

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) draw  VERB

particular  ADJ

particular

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

mystery  NOUN

misterio; arcano

weapon  NOUN

arma

nearly  ADV

casi

(to) launch  VERB

lanzar; lancear; lancear; botar

meat  NOUN

carne

available  ADJ

disponible

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

percent  NOUN

por ciento

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

(to) recognize  VERB

reconocer

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

scary  ADJ

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

familiar  ADJ

familiar

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

someday  ADV

algún día

reality  NOUN

realidad

blind  ADV

ciegamente

planet  NOUN

planeta

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

vote  NOUN

voto

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

damage  NOUN

daño; damno; daño

(to) damage  VERB

dañar

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

mission  NOUN

misión

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

research  NOUN

investigación

barely  ADV

apenas

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

ship  NOUN

nave; barco; buque

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

obvious  ADJ

obvio; evidente

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

radio  NOUN

radio

c-4  ORG

LQBN  ORG

I.F.F.  ORG

apollo  ORG

Atlantis  PRODUCT

Now what  NP

oh, crap  NP

only 98%  PERCENT

two feet  QUANTITY

10 things  NP

Fithred e  NP

Good luck  NP

Nice work  NP

What kind  NP

all power  NP

a new kind  NP

last entry  NP

more power  NP

more speed  NP

real lives  NP

real space  NP

ship's log  NP

two places  NP

zpm levels  NP

70% percent  PERCENT

Return fire  NP

a red giant  NP

arable soil  NP

basic power  NP

fresh water  NP

major lorne  NP

major marks  NP

one reality  NP

power surge  NP

radio range  NP

real people  NP

No such luck  NP

a long story  NP

another ship  NP

each reality  NP

enough juice  NP

exactly what  NP

life support  NP

our best bet  NP

our own ways  NP

scary things  NP

the other us  NP

two versions  NP

Nice shooting  NP

Not only that  NP

a closer look  NP

a full bypass  NP

a hull breach  NP

a hull breech  NP

a meat locker  NP

a new contact  NP

a wraith ship  NP

as much power  NP

colonel sobol  NP

damaged areas  NP

every reality  NP

no more power  NP

the bay doors  NP

the milky way  NP

the next jump  NP

the red giant  NP

the same rate  NP

weapons range  NP

what the hell  NP

Slight problem  NP

Whole sections  NP

Yeah, well, me  NP

a real problem  NP

a sensor sweep  NP

a vain attempt  NP

another jumper  NP

energy reading  NP

four lifesigns  NP

imminent death  NP

maybe two feet  NP

more radiation  NP

only a handful  NP

the alien ship  NP

the blast door  NP

the frying pan  NP

the hangar bay  NP

the red button  NP

the right side  NP

the same place  NP

yeah, daedalus  NP

Another contact  NP

a few protocols  NP

a few questions  NP

a good question  NP

a proper survey  NP

another reality  NP

daedalus I.F.F.  NP

emergency power  NP

great integrity  NP

how much damage  NP

massive amounts  NP

our only option  NP

our own reality  NP

some alien ship  NP

the asgard beam  NP

the other mckay  NP

the same planet  NP

Alert Mr.Woolsey  NP

At least, no one  NP

Hull temperature  NP

colonel Sheppard  NP

its main weapons  NP

power generation  NP

previous entries  NP

spectacular feat  NP

stargate command  NP

sublight engines  NP

the main systems  NP

the next reality  NP

the other jumper  NP

the whole system  NP

your other ships  NP

Everything's fine  NP

Minor adjustments  NP

The first problem  NP

an energy reading  NP

lifesign readings  NP

our shield status  NP

relative position  NP

the first reality  NP

the next universe  NP

the original crew  NP

the relevant data  NP

their own reality  NP

those alien dudes  NP

yet another mckay  NP

Perhaps the apollo  NP

Residual radiation  NP

The city's shields  NP

font color=#38B0DE  NP

rail gun positions  NP

target acquisition  NP

the energy reading  NP

their main weapons  NP

your first mission  NP

a coordinate system  NP

a hyperspace window  NP

a little more juice  NP

a parallel universe  NP

all available power  NP

an excellent father  NP

non-essential decks  NP

the sublight engine  NP

this asteroid field  NP

this particular tap  NP

those new protocols  NP

a very skilled pilot  NP

an alternate reality  NP

nearly as much power  NP

no energy signatures  NP

the auxiliary system  NP

the basic principles  NP

the original reality  NP

the planet's surface  NP

the right trajectory  NP

these control panels  NP

your long-winded way  NP

Hey there, little guy  NP

a dedicated commander  NP

a separate diagnostic  NP

all the modifications  NP

the navigation system  NP

the original designer  NP

the relative position  NP

the various realities  NP

too much interference  NP

some pretty hard times  NP

the residual radiation  NP

Yeah, some scorch marks  NP

a certain, um, elegance  NP

auxiliary power modules  NP

subspace communications  NP

the entire solar system  NP

Stargate Atlantis Season  NP

a monumental achievement  NP

every possible variation  NP

lt.Colonel john Sheppard  NP

the space-time continuum  NP

half a million kilometers  QUANTITY

some preliminary training  NP

Rail-gun targeting systems  NP

So, a malfunctioning drive  NP

the same relative position  NP

the ship's command systems  NP

a higher, more stable orbit  NP

a million different torrens  NP

our alternate reality drive  NP

our original starting point  NP

the alternate reality drive  NP

a pretty serious design flaw  NP

bbs=- Proudly Presents</font  NP

the whole weird energy thing  NP

a million different realities  NP

multi-dimensional mathematics  NP

Replicator-manufactured copies  NP

the alternate reality versions  NP

All right, daedalus , good luck  NP

the ship's navigational systems  NP

less than two million kilometers  MONEY

the main administrative interface  NP

color=#38B0DE>Stargate Atlantis Season  WORK_OF_AR

© 2025