Programma Televisivo: Stargate Atlantis - 5x11
I-- NOUN
pre ADJ
sub ADJ
(to) be-- VERB
eon NOUN
eone
(to) go-- VERB
it-- ADJ
true ADJ
vero
armor NOUN
armatura; corazza
brunt NOUN
(to) i'm-- VERB
janus NOUN
(to) res-- VERB
ronon NOUN
teyla NOUN
(to) unzip VERB
decomprimere
why-- NOUN
asgard ADJ
asgard NOUN
attero ADJ
attero NOUN
boss-- NOUN
busted ADJ
al verde; beccato
(to) comply VERB
adattarsi; attuare; concordare; conformarsi
(to) elude VERB
goner NOUN
spacciato
hangar NOUN
hangar
larrin NOUN
(to) outrun VERB
that-- NOUN
wearer NOUN
indossatore
wraith NOUN
(to) wraith VERB
anyways ADV
armored ADJ
(to) cobble VERB
evasive ADJ
faction NOUN
fazione
m6h-987 NOUN
pegasus NOUN
pegaso
willing ADJ
disposto; volenteroso
worried ADJ
preoccupato
airtight ADJ
ermetico
daedalus ADJ
daedalus NOUN
galactic ADJ
galattico
manually ADV
manualmente
(to) maximize VERB
naquadah NOUN
passcode NOUN
patching NOUN
(to) realize VERB
realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare
saboteur NOUN
sabotatore; sabotatrice
stargate NOUN
subspace NOUN
sottospazio
(to) transmit VERB
traveler NOUN
asgards-- NOUN
impressed ADJ
colpito; impressionato; sbalordito; senza parole
lifesign NOUN
mainframe NOUN
mainframe
maneuver NOUN
manovra; esercitazione; manovra
surprised ADJ
sorpreso
(to) thought-- VERB
tolerable ADJ
tollerabile
clinically ADV
clinicamente
(to) encrypt VERB
cifrare
expendable ADJ
hyperdrive ADJ
hyperdrive NOUN
hyperspace NOUN
iperspazio
(to) instal VERB
mismatched ADJ
monitoring NOUN
monitoraggio
(to) neutralize VERB
neutralizzare
physiology NOUN
fisiologia
(to) reactivate VERB
turbulence NOUN
turbolenza
unforeseen ADJ
imprevisto; improvviso; inaspettato; inatteso; improvviso
cornerstone NOUN
pietra angolare; pietra d'angolo; pietra angolare; fondamenta
dehydration NOUN
disidratazione
instability NOUN
instabilità; dissesto
irreparably ADV
(to) mismatch VERB
travelers-- NOUN
workstation NOUN
stazione di lavoro; workstation; postazione
exoskeleton NOUN
esoscheletro
irreversible ADJ
irreversibile
unimaginable ADJ
inimmaginabile
(to) depressurize VERB
depressurizzare
intergalactic ADJ
intergalattico
possible ADJ
possibile
collateral ADJ
armory NOUN
antenna NOUN
antenna
(to) surmise VERB
supporre
(to) ram VERB
speronare
callous ADJ
cinico; insensibile; calloso
buck NOUN
antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità
(to) reinforce VERB
rinforzare; rafforzare; ribadire; incoraggiare
collision NOUN
collisione; urto
coordinate NOUN
coordinata; coordinati
(to) improvise VERB
improvvisare; parlare a braccio
(to) spook VERB
hive NOUN
(to) confine VERB
countless ADJ
innumerevole; incalcolabile; innumerabile
(to) cripple VERB
scanner NOUN
dispositivo d'esplorazione; scanner; lettore ottico; scansionatore
crippled ADJ
storpio; zoppo
severely ADV
clone NOUN
clone
(to) activate VERB
attivare
lab NOUN
operational ADJ
operazionale
opener NOUN
setback NOUN
contrattempo; impedimento; insuccesso
onboard ADV
drone NOUN
fuco; ronzio; brusio; gonzo; zimbello; gonzo; zimbello; drone
(to) diminish VERB
diminuire; ridurre
degradation NOUN
abiezione
auxiliary ADJ
ausiliare; ausiliario
apparatus NOUN
attrezzatura; impianto; apparecchio; sistema
unfriendly ADJ
component NOUN
componente
relay NOUN
staffetta; attuatore; ripetitore
poisonous ADJ
velenoso; tossico; velenifero
(to) disable VERB
disabilitare; disattivare; disabilitare
crude ADJ
greggio, grezzo; grezzo; greggio; raffazzonato; raffazzonato; rustico; crudo; ovvio; crudo; grezzo; semplice; volgare
engineering NOUN
ingegneria; sala macchine
(to) exterminate VERB
sterminare
diversion NOUN
diversivo; diversione; svago
discharge NOUN
congedo; dimissioni; emissione; secrezione; scarica; portata; discarico
hostility NOUN
ostilità
(to) venture VERB
avventurarsi; osare; azzardare
(to) stun VERB
stordire; intontire; incantare; sorprendere; stupefare
unstable ADJ
instabile
(to) unlock VERB
aprire; sbloccare; sbloccare; desbloquear
galaxy NOUN
galassia
(to) lure VERB
adescare; ammaliare; incantare; sedurre; tentare
detector NOUN
(to) retreat VERB
ritirarsi; battere in ritirata; arretrare; indietreggiare; retrocedere; ripiegare
(to) beam VERB
mentally ADV
mentalmente
(to) sabotage VERB
sabotare
interference NOUN
intromissione; interferenza
pep NOUN
(to) hail VERB
grandinare; salutare; chiamare
toxic ADJ
tossico; tossica
(to) bluff VERB
bluffare; bleffare; bluffare
breathing NOUN
respirazione
(to) tolerate VERB
tollerare; sopportare; accettare
radiation NOUN
radiazione; irraggiamento
interested ADJ
interessato
fitness NOUN
expedition NOUN
spedizione
colony NOUN
colonia
colonel ADJ
colonel NOUN
colonnello
civilization NOUN
civiltà; civilizzazione
boundary NOUN
limite; confine
tray NOUN
vassoio; barra
technique NOUN
tecnica
(to) sustain VERB
significant ADJ
eloquente; significativo; significativo; epocale; notevole; rimarchevole; alto; elevato; significativo
overload NOUN
(to) overload VERB
sovraccaricare
fuse NOUN
miccia; fusibile; miccia; detonatore; innesco
orbit NOUN
orbita
vessel NOUN
vascello; nave; imbarcazione; bastimento; barca; barcone; boccale; bricco; brocca; caraffa; contenitore; cuccuma; vaso
fleet NOUN
flotta
population NOUN
popolazione; populazione; popolazione
atmosphere NOUN
atmosfera
(to) weigh VERB
pesare
grudge NOUN
rancore; risentimento; astio
communication NOUN
comunicazione; avviso; comunicazione; comunicazione; trasmissione; comunicazione; collegamento; comunione
electrical ADJ
(to) inform VERB
informare
shield NOUN
scudo; scudo; riparo; copertura; protezione; rifugio
troop NOUN
truppe; truppa
repair NOUN
riparazione
guidance NOUN
guida; direzione; orientamento; consiglio; consulenza; suggerimento; guida
alliance NOUN
alleanza; trattato; alleanza; coalizione
advanced ADJ
avanzato; sofisticato; superiore; avanzato
heartbeat NOUN
batticuòre; battito; battito cardiaco; battito del cuore; battito del polso; pulsazione; cuore pulsante; instante; momento
scan ADJ
sort NOUN
tipo; genere; specie; tipo
(to) conduct VERB
condurre; dirigere; comportarsi
active ADJ
attivo
genetic ADJ
genetico
(to) explode VERB
esplodere
harsh ADJ
accidentato; aspro; discordante; gibboso; grossolano; rude; duro; rigido; severo; crudele; rigoroso
unexpected ADJ
inaspettato; inatteso; improvviso; insperato
(to) ditch VERB
dismettere; mettere via; riporre; ammarare
environment NOUN
ambiente
experiment NOUN
esperimento
(to) experiment VERB
fare esperimento; sperimentare
production NOUN
produzione
extreme ADJ
estremo; profondo; estremo
due ADJ
critical ADJ
critico; critico; delicato; incerto; determinante; essenziale; fondamentale
(to) develop VERB
accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare
(to) disagree VERB
disconvenire; discrepare; dissentire; divergere; essere in disaccordo; non combaciare; discordare
constant ADJ
costante; costante; continuo
hostage NOUN
ostaggio
(to) dial VERB
air NOUN
aria
crystal NOUN
cristallo
(to) arrive VERB
arrivare; giungere
foolish ADJ
babbeo; sciocco
explosion NOUN
esplosione; scoppio; scoppio
technically ADV
tecnicamente; veramente; tecnicamente
specific ADJ
specifico; particolare; specifico; peculiare
immediately ADV
immediatamente; subito; su due piedi
unfortunately ADV
purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente
apparently ADV
evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che
dangerous ADJ
pericoloso; pericoloso; nocivo
definitely ADV
certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove
vital ADJ
vitale; vitale; fondamentale
unique ADJ
unico; peculiare; speciale; unico; singolare; originale; peculiare; speciale
resource NOUN
risorsa
(to) relieve VERB
liberarsi; risollevare; risollevarsi; alleviare; lenire; mitigare; alleviare; assistere; mitigare; assistere; risollevare; alleviare; assistere; lenire; mitigare; patrocinare; esautorare; rilevare
(to) refer VERB
riferire; fare capo
precisely ADV
precisamente; esattamente
output NOUN
produzione; risultato; uscita
nuisance NOUN
(to) locate VERB
localizzare
(to) justify VERB
giustificare
jumper NOUN
maglione; pullover; jumper
instant NOUN
istante; attimo; istante
heavily ADV
fortemente; pesantemente; intensamente
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
generation NOUN
generazione
function NOUN
funzione; funzione; cerimonia; ricevimento
few ADJ
feeling NOUN
sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto
facility NOUN
facilità
engineer NOUN
macchinista; ingegnere; ingegnera
(to) encounter VERB
effective ADJ
efficace; effettivo; efficiente
(to) detect VERB
rilevare; individuare
capture NOUN
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
similar ADJ
simile; somigliante; rassomigliante; simile
strategy NOUN
strategia
hint NOUN
accenno; suggerimento; indizio; aiuto; allusione; dritta; pizzico
fox NOUN
volpe
(to) wipe VERB
asciugare; pulire
violent ADJ
violento
device NOUN
apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione
noble ADJ
nobile; splendido; nobile; aristocratico
basic ADJ
basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico
(to) blast VERB
far brillare!; far esplodere
mass NOUN
massa; messa
council NOUN
consiglio
will NOUN
volontà
soldier NOUN
soldato
(to) abandon VERB
abbandonare; bandire
(to) route VERB
avviare; dirigere; instradare; connettere; instradare
(to) affect VERB
alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire
bay NOUN
baia; golfo; alloro; vano
(to) enter VERB
entrare; digitare; immettere
recovery NOUN
recupero; ricupero
location NOUN
posizione; ubicazione; collocamento; collocazione
presence NOUN
presenza; cospetto; presenza
ancient ADJ
antico
ancient NOUN
alien NOUN
straniero; alieno; forestiero; extraterrestre; straniero
(to) request VERB
chiedere
clever ADJ
intelligente; furbo; sveglio; scaltro; astuto; brillante; geniale; ingegnoso; perspicace
routine ADJ
di routine; routinario; abituale; di routine; normale; ordinario
(to) assure VERB
assicurare; assicurare; garantire
(to) swing VERB
oscillare; dondolare; altalenare; ondeggiare; altalenare
mental ADJ
mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero
progress NOUN
progresso
coach NOUN
carrozza; cocchio; diligenza; vettura; carrozza ferroviaria; vettura; allenatore; allenatrice; coach; istruttore; istruttrice; pullman; corriera
(to) solve VERB
risolvere
(to) appreciate VERB
apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi
yet ADV
ancora; già; ancora
tower NOUN
torre; il fulmine; la torre
link NOUN
collegamento; lega; connessione; legame; rapporto; anello; maglia; link; collegamento
unable ADJ
incapace
technology NOUN
tecnologia; tecnologia; tecnica
target NOUN
bersaglio; obiettivo
settlement NOUN
insediamento
screen NOUN
paravento; schermo
safety NOUN
sicurezza
range NOUN
catena; fornello; piano cottura; stufa a legna; gamma; assortimento; rosa; varietà; poligono di tiro; autonomia; distesa; prateria; intervallo; portata; campo; campo di variazione; distanza; raggio; estensione; gamma; registro; ambiente naturale; habitat
path NOUN
sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino
(to) operate VERB
attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare
(to) occupy VERB
occupare
network NOUN
rete; reti; rete
nearby ADV
vicino
massive ADJ
gigantesco; massivo; vasto; voluminoso; massivo; enorme; gigantesco; imponente; massiccio; vasto
major ADJ
considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore
leader NOUN
capo; duce
ladder NOUN
scala; scala a pioli; smagliatura
keen ADJ
desideroso; disposto; entusiasta; incline; intenzionato; preparato; veemente
surface NOUN
superficie
ability NOUN
abilità; capacità; abilità
exchange NOUN
scambio; cambio; confronto; borsa
(to) suffer VERB
subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi
gate NOUN
cancello; portone
(to) rescue VERB
salvare
charming ADJ
affascinante
(to) trap VERB
intrappolare
shift NOUN
mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio
nasty ADJ
laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso
entirely ADV
interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente
odd NOUN
(to) manage VERB
maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi
crew NOUN
banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma
(to) intend VERB
intendere; avere in animo
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
likely ADJ
probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole
(to) travel VERB
viaggiare
sensitive ADJ
sensibile; ricettivo; sensibile; delicato; sensibile
battle NOUN
battaglia; lotta; battaglia
member NOUN
membro; iscritta; iscritto; membra; membro
possibility NOUN
possibilità; opportunità
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
access NOUN
accesso
original ADJ
primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario
bridge NOUN
ponte; setto nasale; ponte; bridge; ponticello; ponte
timing NOUN
andamento; cadenza; calcolo del tempo; cronologia; cronometria; messa a punto; tempistica; tempismo
freedom NOUN
libertà
fashion NOUN
moda; voga; tendenza; moda; modo; stile; maniera
(to) avoid VERB
evitare; schivare; evitare
tiny ADJ
minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo
indeed ADV
infatti; davvero; effettivamente; realmente
race NOUN
corsa; gara; razza
weapon NOUN
arma
stomach NOUN
stomaco; pancia
awake ADJ
sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente
circumstance NOUN
circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione
aside ADV
a parte; in disparte
(to) prefer VERB
preferire; favorire
(to) program VERB
operation NOUN
operazione; esercizio; gestione
(to) survive VERB
sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere
badly ADV
male
fan NOUN
ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore
(to) engage VERB
attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare
(to) feed VERB
nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi
enemy NOUN
nemico; nemica
precious ADJ
prezioso; prezioso; adorato; unico
shame NOUN
vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne
capable ADJ
capace
opening NOUN
apertura; sigla
powerful ADJ
potente; efficace
however ADV
però; tuttavia; nonostante
size NOUN
misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura
blind ADJ
cieco; orbo
warning NOUN
avvertimento; avviso; monito; avvertimento
bright ADJ
brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente
duty NOUN
dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio
planet NOUN
pianeta
quickly ADV
rapidamente
damage NOUN
danno
(to) damage VERB
danneggiare; rovinare; macchiare
mission NOUN
missione
everywhere ADV
dappertutto; ovunque
address NOUN
discorso; indirizzo; maniera
(to) burn VERB
bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare
nowhere ADV
da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte
research NOUN
ricerca; ricerca; indagine
result NOUN
risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato
(to) subject VERB
sottomettere; sottoporre; assoggettare
ship NOUN
nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile
meaning NOUN
significato; significato; senso
aware ADJ
conscio; all'erta; consapevole
hall NOUN
corridoio; sala
(to) round VERB
completare; riempire
empty ADJ
vuoto
(to) allow VERB
permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare
justice NOUN
giustizia
(to) assume VERB
presupporre; ritenere; assumere
(to) lock VERB
bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse
(to) arm VERB
armare; armarsi
guard NOUN
guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia
emergency NOUN
emergenza
(to) witness VERB
testimoniare; constatare; assistere; essere testimone
flight NOUN
volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano
cole PRODUCT
Teyla NORP
, Mila NP
janus' ORG
5 bucks MONEY
Zelenka LOC
one way NP
Atlantis PRODUCT
Good job NP
One size NP
all that NP
bad guys NP
you guys NP
Good luck NP
Then what NP
What kind NP
a big fan NP
good work NP
two ships NP
Good thing NP
Hyperdrive ORG
a big help NP
a new look NP
janus' lab NP
Good timing NP
empty suits NP
more guards NP
the 302 bay NP
us-- Rodney NP
3,000 people NP
Opening fire NP
a can opener NP
a long story NP
a noble race NP
a real shame NP
a short jump NP
a some glass NP
a space ship NP
a third ship NP
other people NP
other worlds NP
ship repairs NP
the 302 bays NP
the one plan NP
the one room NP
the same law NP
Not a problem NP
a bad feeling NP
a better idea NP
a good person NP
a side effect NP
battle damage NP
constant care NP
little choice NP
me-- Jennifer NP
most anything NP
the fruit cup NP
the other end NP
the right one NP
vital systems NP
A minute, tops NP
All the troops NP
a violent race NP
his secret lab NP
the few people NP
the first time NP
the wraith war NP
this fruit cup NP
How many humans NP
How many people NP
The only chance NP
The second todd NP
a major setback NP
both the wraith NP
clones-- Copies NP
flight controls NP
my best friends NP
the bright side NP
the control key NP
the hangar bays NP
the odds that-- NP
the right place NP
a good diversion NP
a new settlement NP
a travelers ship NP
an access ladder NP
any better ideas NP
any other choice NP
colonel sheppard NP
kind of my point NP
mismatched parts NP
surprised larrin NP
the control room NP
the first battle NP
the first colony NP
the fitness room NP
the hell's mckay NP
the lower levels NP
the ship weapons NP
the third person NP
Evasive maneuvers NP
Our main scanners NP
Uh, attero device NP
a control crystal NP
collateral damage NP
critical overload NP
hyperdrive output NP
the attero device NP
the crystal trays NP
the damaged areas NP
the original crew NP
the subspace link NP
this janus device NP
your battle armor NP
Apparently no fans NP
Oh, great pep talk NP
a collision course NP
a high possibility NP
a poisonous planet NP
a toxic atmosphere NP
ancient technology NP
harsh environments NP
mental instability NP
our ancient vessel NP
the second 302 bay NP
the smartest races NP
the traveler fleet NP
this attero device NP
a hyperspace window NP
a massive explosion NP
an ancient facility NP
its original design NP
some major patching NP
the basic operation NP
the component thing NP
the entire facility NP
the first good news NP
the guidance system NP
the old gate bridge NP
the pegasus network NP
Explosion diversions NP
The "unforeseen" one NP
Uh, colonel sheppard NP
an unexpected result NP
communications range NP
significant progress NP
the engineering room NP
the human population NP
the very cornerstone NP
What, not even a hint NP
a hundred generations NP
a serious side effect NP
a very dangerous type NP
advanced technologies NP
an effective strategy NP
countless generations NP
the engineering rooms NP
uh-- Colonel sheppard NP
your colonel sheppard NP
your engineering room NP
a really terrible idea NP
another window opening NP
our whole civilization NP
the only sure-fire way NP
So, a nasty side effect NP
a very dangerous target NP
our intergalactic ships NP
the asgard high council ORG
the device control room NP
the life support system NP
the power relay station NP
the subspace turbulence NP
Just a radiation warning NP
the fire-monitoring fuse NP
the main control systems NP
their precious stargates NP
Hyperspace window opening NP
Mila's our chief engineer NP
an auxiliary control room NP
messed-up battle technique NP
simple breathing apparatus NP
the next galactic emergency NP
those electrical discharges NP
all the city's main controls NP
two About ancient facilities NP
the crudest hyperdrive system NP
the wraith's hyperdrive systems NP
irreversible genetic degradation NP
a very dangerous, serious problem NP
not even our armored exoskeletons NP
the facility's main control crystal NP
a very specific subspace "turbulence NP