Programa de TV: Stargate Atlantis - 5x11
I-- NOUN
pre ADJ
sub ADJ
(to) be-- VERB
eon NOUN
eón; eternidad; añares; añales; eón; evo
(to) go-- VERB
it-- ADJ
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
armor NOUN
armadura; blindaje; coraza; blindado
brunt NOUN
(to) i'm-- VERB
janus NOUN
(to) res-- VERB
ronon NOUN
teyla NOUN
(to) unzip VERB
descomprimir
why-- NOUN
asgard ADJ
asgard NOUN
attero ADJ
attero NOUN
boss-- NOUN
busted ADJ
(to) comply VERB
acatar; acceder a; cumplir
(to) elude VERB
eludir
goner NOUN
hombre muerto; piltrafa
hangar NOUN
hangar
larrin NOUN
(to) outrun VERB
that-- NOUN
wearer NOUN
wraith NOUN
fantasma; espectro
(to) wraith VERB
anyways ADV
armored ADJ
acorazado; blindado
(to) cobble VERB
zapatero; ensamblar; empedrar
evasive ADJ
evasivo
faction NOUN
facción
m6h-987 NOUN
pegasus NOUN
pegaso
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
worried ADJ
inquieto; preocupado
airtight ADJ
hermético
daedalus ADJ
daedalus NOUN
galactic ADJ
galáctico
manually ADV
a mano; manualmente
(to) maximize VERB
maximizar; extremar
naquadah NOUN
passcode NOUN
patching NOUN
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
saboteur NOUN
saboteador; saboteadora
stargate NOUN
subspace NOUN
subespacio
(to) transmit VERB
transmitir
traveler NOUN
asgards-- NOUN
impressed ADJ
impresionado
lifesign NOUN
mainframe NOUN
mainframe
maneuver NOUN
maniobra; ejercicio; maniobra
surprised ADJ
sorprendido
(to) thought-- VERB
tolerable ADJ
aceptable; soportable; tolerable
clinically ADV
clínicamente
(to) encrypt VERB
encriptar; cifrar; codificar
expendable ADJ
agotable; desechable; prescindible; sacrificable
hyperdrive ADJ
hyperdrive NOUN
hyperspace NOUN
hiperespacio
(to) instal VERB
mismatched ADJ
monitoring NOUN
monitorización
(to) neutralize VERB
neutralizar
physiology NOUN
fisiología
(to) reactivate VERB
reactivar
turbulence NOUN
turbulencia
unforeseen ADJ
imprevisto; imprevisto; inesperado
cornerstone NOUN
piedra angular; piedra angular; primera piedra
dehydration NOUN
deshidratación
instability NOUN
inestabilidad
irreparably ADV
irreparablemente
(to) mismatch VERB
travelers-- NOUN
workstation NOUN
estación de trabajo
exoskeleton NOUN
exoesqueleto; dermatoesqueleto
irreversible ADJ
irreversible
unimaginable ADJ
inimaginable
(to) depressurize VERB
despresurizar
intergalactic ADJ
intergaláctico
possible ADJ
posible
collateral ADJ
armory NOUN
antenna NOUN
antena
(to) surmise VERB
suponer; conjeturar; presumir
(to) ram VERB
embestir; arietar; topar
callous ADJ
cruel; desconsiderado; insensible; calloso
buck NOUN
macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos
(to) reinforce VERB
reforzar
collision NOUN
colisión
coordinate NOUN
coordenada
(to) improvise VERB
improvisar
(to) spook VERB
asustar; aterrorizar; espantar; sobresaltar
hive NOUN
(to) confine VERB
confinar; encorsetar
countless ADJ
incontable; innumerable; sin número
(to) cripple VERB
scanner NOUN
explorador; escáner
crippled ADJ
lisiado; cojo
severely ADV
severamente
clone NOUN
clon
(to) activate VERB
activar
lab NOUN
operational ADJ
operativo; operacional
opener NOUN
abridor; primer acto
setback NOUN
contratiempo; descalabro; mazazo; varapalo
onboard ADV
drone NOUN
zángano; abejón; zumbido; murmullo; soniquete; timado; zumbar; timado; dron; zángano
(to) diminish VERB
disminuir; diminuir; diminuirse; disminuirse; jibarizar
degradation NOUN
auxiliary ADJ
auxiliar
apparatus NOUN
aparato; equipo; aparato; aparataje
unfriendly ADJ
antipático; desagradable; hostil; desfavorable; negativo
component NOUN
componente
relay NOUN
carrera de relevos; relevos; relé; actuador
poisonous ADJ
venenoso; ponzoñoso; tóxico
(to) disable VERB
inutilizar; discapacitar; incapacitar; mutilar; desactivar; deshabilitar
crude ADJ
crudo; en bruto; rudimentario; crudo
engineering NOUN
ingeniería; sala de máquinas
(to) exterminate VERB
exterminar
diversion NOUN
diversión; distracción; distracción; desviación
discharge NOUN
alta; licenciamiento; secreción; descarga; caudal
hostility NOUN
hostilidad; enemistad; hostilidad
(to) venture VERB
arriesgar
(to) stun VERB
dejar sin sentido; aturdir; anonadar; atontar; pasmar; aturdir; adarvar; anonadar
unstable ADJ
inestable; inestable; instable
(to) unlock VERB
desatrancar; desbloquear; abrir; abrir con llave; desbloquear
galaxy NOUN
galaxia
(to) lure VERB
atraer; seducir; encantar
detector NOUN
(to) retreat VERB
retirarse
(to) beam VERB
mentally ADV
mentalmente
(to) sabotage VERB
sabotear
interference NOUN
interferencia; injerencia; intromisión; interferencia
pep NOUN
(to) hail VERB
granizar; saludar; llamar
toxic ADJ
tóxico
(to) bluff VERB
alardear; presumir
breathing NOUN
respiración
(to) tolerate VERB
tolerar; soportar
radiation NOUN
radiación
interested ADJ
interesado
fitness NOUN
capacidad; nivel físico; aptitud; capacidad; nivel físico; ámbito
expedition NOUN
expedición
colony NOUN
colonia
colonel ADJ
colonel NOUN
coronel
civilization NOUN
civilización
boundary NOUN
frontera; límite; linde; lindero
tray NOUN
bandeja; charola
technique NOUN
técnica
(to) sustain VERB
sustentar; sostener; sostener
significant ADJ
significativo; significativo; importante
overload NOUN
sobrecarga
(to) overload VERB
sobrecargar
fuse NOUN
mecha; fusible; espoleta
orbit NOUN
órbita
vessel NOUN
barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso
fleet NOUN
flota; parque
population NOUN
población
atmosphere NOUN
atmósfera; ambiente; clima; aire; atmósfera; clima
(to) weigh VERB
pesar; levar; desancorar
grudge NOUN
rencor; manía
communication NOUN
comunicación; comunicado; comunicación
electrical ADJ
(to) inform VERB
delatar; informar; enterar; reportar
shield NOUN
escudo; escudo; chimal
troop NOUN
repair NOUN
reparación
guidance NOUN
dirección; orientación; consejo; orientación; dirección
alliance NOUN
alianza
advanced ADJ
avanzado; avanzado; provecto
heartbeat NOUN
latido; latido del corazón; ritmo cardiaco; inspiración; instante; momento; suspiro
scan ADJ
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
(to) conduct VERB
guiar; dirigir; conducir; manejar; comportarse; conducir
active ADJ
activo
genetic ADJ
genético
(to) explode VERB
explotar; explotar; explosionar; reventar
harsh ADJ
áspero; severo; duro
unexpected ADJ
inesperado; inopinado
(to) ditch VERB
abandonar; dejar
environment NOUN
medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo
experiment NOUN
experimento; ensayo
(to) experiment VERB
experimentar
production NOUN
producción; elaboración; producción
extreme ADJ
extremo
due ADJ
salir de cuentas
critical ADJ
crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental
(to) develop VERB
desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar
(to) disagree VERB
no estar de acuerdo; discrepar
constant ADJ
firme; constante; constante; perseverante
hostage NOUN
rehén
(to) dial VERB
marcar
air NOUN
aire; aria
crystal NOUN
cristal
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
foolish ADJ
tonto; necio; imprudente; tonto
explosion NOUN
explosión
technically ADV
técnicamente; en realidad
specific ADJ
específico
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
vital ADJ
vital
unique ADJ
único; señero
resource NOUN
recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza
(to) relieve VERB
aliviar; relevar
(to) refer VERB
referir; estar relacionado; referirse
precisely ADV
precisamente
output NOUN
producción; salida
nuisance NOUN
molestia; incomodidad; engorro; molienda; estorbo; inconveniente; pepla
(to) locate VERB
ubicar; localizar; ubicar; asentar
(to) justify VERB
justificar; legitimar; explicar; justificar; legitimar; ameritar; merecer; meritar; justificar; absolver
jumper NOUN
chaleco; chomba
instant NOUN
instante; momento
heavily ADV
pesadamente
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
generation NOUN
generación; generación; linaje
function NOUN
función; cargo; función
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
facility NOUN
facilidad; instalación; material
engineer NOUN
maquinista; ingeniero; ingeniera
(to) encounter VERB
encontrar
effective ADJ
eficaz; efectivo
(to) detect VERB
detectar
capture NOUN
captura
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
similar ADJ
similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante
strategy NOUN
estrategia
hint NOUN
pista; indicio; buscapié; indirecta; toque
fox NOUN
zorro; zorra; raposa; raposo; rabosa; raboso; zorro; zorra
(to) wipe VERB
enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear
violent ADJ
violento
device NOUN
dispositivo; mecanismo; aparejo
noble ADJ
noble
basic ADJ
básico
(to) blast VERB
mass NOUN
masa; misa
council NOUN
concejo; consejo
will NOUN
voluntad; albedrío
soldier NOUN
milico; militar; soldado; militar; campión
(to) abandon VERB
renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar
(to) route VERB
(to) affect VERB
afectar; fingir; afectar; conmover
bay NOUN
bahía; alazana; alazán; laurel
(to) enter VERB
entrar
recovery NOUN
recuperación; recuperación; repunte
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
presence NOUN
presencia
ancient ADJ
antiguo
ancient NOUN
alien NOUN
desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera
(to) request VERB
demandar; solicitud; pedir; solicitar
clever ADJ
listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original
routine ADJ
rutinario; rutinario; de rutina
(to) assure VERB
asegurar
(to) swing VERB
oscilar; balancear; mecer; columpiar
mental ADJ
mental
progress NOUN
progreso; adelanto; progreso; avance
coach NOUN
coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar
(to) solve VERB
resolver; solucionar; solventar
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
tower NOUN
torre; la casa de dios; torre
link NOUN
enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo
unable ADJ
incapaz; impotente
technology NOUN
tecnología; tecnología; técnica
target NOUN
blanco; objetivo; objetivo; blanco
settlement NOUN
asentamiento; poblado; asentamiento; finiquito; acuerdo
screen NOUN
pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo
safety NOUN
seguridad; seguro
range NOUN
cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango
path NOUN
sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea
(to) operate VERB
operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular
(to) occupy VERB
ocupar
network NOUN
red
nearby ADV
cerca
massive ADJ
masivo
major ADJ
mayor
leader NOUN
líder; jefe; dirigente; caudillo
ladder NOUN
escalera; escala; escalafón; carrera
keen ADJ
ardoroso; entusiasta; fijo; vehemente; voraz; cortante
surface NOUN
superficie
ability NOUN
habilidad; capacidad; habilidad
exchange NOUN
intercambio; bolsa
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
gate NOUN
puerta; portón; puerta; compuerta
(to) rescue VERB
rescatar
charming ADJ
encantador
(to) trap VERB
atrapar
shift NOUN
cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio
nasty ADJ
sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso
entirely ADV
odd NOUN
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
(to) intend VERB
intentar; pretender; planear; intencionar
brother NOUN
hermano
likely ADJ
probable; creíble
(to) travel VERB
viajar; viajar; recorrer
sensitive ADJ
sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible
battle NOUN
batalla; lucha
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
possibility NOUN
posibilidad
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
access NOUN
acceso
original ADJ
original
bridge NOUN
puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente
timing NOUN
cadencia; cronometraje
freedom NOUN
libertad
fashion NOUN
moda; manera; modo
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
tiny ADJ
minúsculo; diminuto; pequeñito
indeed ADV
en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente
race NOUN
raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza
weapon NOUN
arma
stomach NOUN
estómago; vientre; barriga
awake ADJ
despierto; despierto; listo
circumstance NOUN
circunstancia
aside ADV
a un lado; aparte
(to) prefer VERB
preferir; anteponer
(to) program VERB
programar
operation NOUN
operación
(to) survive VERB
sobrevivir
badly ADV
mal; malamente
fan NOUN
abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano
(to) engage VERB
contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
precious ADJ
precioso
shame NOUN
vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas
capable ADJ
capaz
opening NOUN
abertura; apertura; abertura; estreno
powerful ADJ
poderoso
however ADV
sin embargo; no obstante; mas
size NOUN
tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola
blind ADJ
ciego; invidente
warning NOUN
advertencia; aviso
bright ADJ
subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
planet NOUN
planeta
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
damage NOUN
daño; damno; daño
(to) damage VERB
dañar
mission NOUN
misión
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
address NOUN
dirección
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
research NOUN
investigación
result NOUN
resolución; resultado
(to) subject VERB
someter
ship NOUN
nave; barco; buque
meaning NOUN
significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
hall NOUN
pasillo; salón; vestíbulo
(to) round VERB
empty ADJ
vacío
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
justice NOUN
justicia; justedad; justeza; justicia
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
(to) arm VERB
armar
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
(to) witness VERB
testificar; probar; presenciar
flight NOUN
vuelo; huida; fuga; tramo
cole PRODUCT
Teyla NORP
, Mila NP
janus' ORG
5 bucks MONEY
Zelenka LOC
one way NP
Atlantis PRODUCT
Good job NP
One size NP
all that NP
bad guys NP
you guys NP
Good luck NP
Then what NP
What kind NP
a big fan NP
good work NP
two ships NP
Good thing NP
Hyperdrive ORG
a big help NP
a new look NP
janus' lab NP
Good timing NP
empty suits NP
more guards NP
the 302 bay NP
us-- Rodney NP
3,000 people NP
Opening fire NP
a can opener NP
a long story NP
a noble race NP
a real shame NP
a short jump NP
a some glass NP
a space ship NP
a third ship NP
other people NP
other worlds NP
ship repairs NP
the 302 bays NP
the one plan NP
the one room NP
the same law NP
Not a problem NP
a bad feeling NP
a better idea NP
a good person NP
a side effect NP
battle damage NP
constant care NP
little choice NP
me-- Jennifer NP
most anything NP
the fruit cup NP
the other end NP
the right one NP
vital systems NP
A minute, tops NP
All the troops NP
a violent race NP
his secret lab NP
the few people NP
the first time NP
the wraith war NP
this fruit cup NP
How many humans NP
How many people NP
The only chance NP
The second todd NP
a major setback NP
both the wraith NP
clones-- Copies NP
flight controls NP
my best friends NP
the bright side NP
the control key NP
the hangar bays NP
the odds that-- NP
the right place NP
a good diversion NP
a new settlement NP
a travelers ship NP
an access ladder NP
any better ideas NP
any other choice NP
colonel sheppard NP
kind of my point NP
mismatched parts NP
surprised larrin NP
the control room NP
the first battle NP
the first colony NP
the fitness room NP
the hell's mckay NP
the lower levels NP
the ship weapons NP
the third person NP
Evasive maneuvers NP
Our main scanners NP
Uh, attero device NP
a control crystal NP
collateral damage NP
critical overload NP
hyperdrive output NP
the attero device NP
the crystal trays NP
the damaged areas NP
the original crew NP
the subspace link NP
this janus device NP
your battle armor NP
Apparently no fans NP
Oh, great pep talk NP
a collision course NP
a high possibility NP
a poisonous planet NP
a toxic atmosphere NP
ancient technology NP
harsh environments NP
mental instability NP
our ancient vessel NP
the second 302 bay NP
the smartest races NP
the traveler fleet NP
this attero device NP
a hyperspace window NP
a massive explosion NP
an ancient facility NP
its original design NP
some major patching NP
the basic operation NP
the component thing NP
the entire facility NP
the first good news NP
the guidance system NP
the old gate bridge NP
the pegasus network NP
Explosion diversions NP
The "unforeseen" one NP
Uh, colonel sheppard NP
an unexpected result NP
communications range NP
significant progress NP
the engineering room NP
the human population NP
the very cornerstone NP
What, not even a hint NP
a hundred generations NP
a serious side effect NP
a very dangerous type NP
advanced technologies NP
an effective strategy NP
countless generations NP
the engineering rooms NP
uh-- Colonel sheppard NP
your colonel sheppard NP
your engineering room NP
a really terrible idea NP
another window opening NP
our whole civilization NP
the only sure-fire way NP
So, a nasty side effect NP
a very dangerous target NP
our intergalactic ships NP
the asgard high council ORG
the device control room NP
the life support system NP
the power relay station NP
the subspace turbulence NP
Just a radiation warning NP
the fire-monitoring fuse NP
the main control systems NP
their precious stargates NP
Hyperspace window opening NP
Mila's our chief engineer NP
an auxiliary control room NP
messed-up battle technique NP
simple breathing apparatus NP
the next galactic emergency NP
those electrical discharges NP
all the city's main controls NP
two About ancient facilities NP
the crudest hyperdrive system NP
the wraith's hyperdrive systems NP
irreversible genetic degradation NP
a very dangerous, serious problem NP
not even our armored exoskeletons NP
the facility's main control crystal NP
a very specific subspace "turbulence NP