Programma Televisivo: Stargate Atlantis - 4x16

(to) got  VERB

gal  NOUN

brat  NOUN

moccioso; monello

chasm  NOUN

abisso; baratro; voragine; divergenza; divario

cinch  NOUN

fetal  ADJ

fetale

fiber  NOUN

kinda  ADV

optic  NOUN

rodeo  NOUN

ronon  NOUN

(to) wanna  VERB

(to) attach  VERB

legare; appiccare

cardio  NOUN

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

miner  NOUN

minatore

mining  NOUN

estrazione; industria mineraria

splint  NOUN

frammento; scaglia; scheggia; protesi; stecca; tutore; lamella; piastra; esostosi; schinella; soprosso; spinella

stilt  NOUN

trampolo; trampolo; palo; cavaliere d'Italia; stegola; stiva

taffle  NOUN

toxin  NOUN

tossina

winded  ADJ

godsend  NOUN

colpo di fortuna

jetpack  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

rickety  ADJ

traballante; rachitico

seismic  ADJ

sismico

tetanus  NOUN

tetano

tremor  NOUN

tremore

upwards  ADV

wadding  NOUN

willing  ADJ

disposto; volenteroso

exertion  NOUN

sforzo; fatica

favorite  ADJ

knotting  NOUN

morphine  NOUN

morfina

shooting  NOUN

sparatoria

(to) swinge  VERB

detonator  NOUN

detonatore

grappling  NOUN

(to) grapple  VERB

mineshaft  NOUN

condotto; pozzo; tromba ascensore

abnormally  ADV

anormalmente

cavalierly  ADV

externally  ADV

habitation  NOUN

internally  ADV

physicist  NOUN

fisico; fisica

trampoline  NOUN

trampolino elastico; tappeto elastico

(to) destabilize  VERB

destabilizzare

masculinity  NOUN

mascolinità

(to) pressurize  VERB

pressurizzare

respiratory  ADJ

respiratorio

transporter  NOUN

debilitating  ADJ

transcription  NOUN

trascrizione

claustrophobic  ADJ

claustrofobico; claustrofoba; claustrofobica; claustrofobo; claustrofobo

superstructure  NOUN

possible  ADJ

possibile

imperfect  ADJ

imperfetto; imperfetta

crutch  NOUN

stampella; gruccia; stampella

(to) emphasize  VERB

enfatizzare; sottolineare; evidenziare

pyramid  NOUN

piramide

(to) conclude  VERB

concludere; finire; concludere

(to) tilt  VERB

piegare; inclinare; pendere

lantern  NOUN

lanterna

scanner  NOUN

dispositivo d'esplorazione; scanner; lettore ottico; scansionatore

keg  NOUN

barile; fusto

quarantine  NOUN

quarantena

(to) budge  VERB

mandatory  ADJ

obbligatorio; necessario; richiesto

continent  NOUN

continente

(to) reset  VERB

resettare; azzerare; rimettere a zero; azzerare; ripristinare

crate  NOUN

cesto

(to) span  VERB

coprire

dumb  ADJ

stupido

probability  NOUN

probabilità

(to) contradict  VERB

contraddire; contestare; contraddire; contrariare

correction  NOUN

correzione

dangerously  ADV

pericolosamente; in modo pericoloso

electronic  ADJ

elettronico

(to) buckle  VERB

allacciare; sottomettersi

(to) curl  VERB

environmental  ADJ

ambientale

living  NOUN

thoroughly  ADV

assolutamente; completamente; totalmente

unstable  ADJ

instabile

agony  NOUN

dolore; angoscia; agonia; parossismo

(to) stack  VERB

accatastare; impilare

beam  NOUN

trave; asse; architrave; traversa; bure; architrave; braccio; bure; raggio; corno principale; barra timone

(to) knot  VERB

annodare; corrugare

knot  NOUN

nodo; piovanello maggiore

gently  ADV

blandamente; delicatamente; dolcemente; gentilmente; soavemente; sordamente

gladly  ADV

volentieri

ointment  NOUN

pomata; unguento; balsamo

pessimistic  ADJ

pessimistico; pessimista

numeral  NOUN

cifra; numero; numerale

mineral  NOUN

minerale

cannon  NOUN

cannone; carambola

(to) breathe  VERB

respirare

rope  NOUN

corda; cavo; corda; fune

rust  NOUN

ruggine; colore ruggine; ruggine

(to) negotiate  VERB

negoziare

killer  NOUN

assassino; uccisore

combat  NOUN

battaglia

cart  NOUN

carro; carrello; carretto

daylight  NOUN

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

barrel  NOUN

barile; botte; canna

aim  NOUN

mira; scopo; obiettivo; priorità

analysis  NOUN

analisi

logic  NOUN

logica; logica matematica; logica

ankle  NOUN

caviglia

boot  NOUN

stivale; scarpone; avvio; guaina

rod  NOUN

asta; bastone; palo; pertica; stecca; bacchetta; bacchetta; verga; pertica; canna; bacchetta; canna da pesca; bastoncello; barra; biella; verga

active  ADJ

attivo

casual  ADJ

occasionale; noncurante; casuale; fortuito; informale; casual

topic  NOUN

tema; argomento; soggetto; categoria

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

scar  NOUN

cicatrice

chamber  NOUN

camera; camera da letto; camera

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

scenario  NOUN

copione; scenario; sceneggiatura; scenario; panorama

fond  ADJ

affettuoso; amoroso; premuroso; tenero; benevolo; compiacente; comprensivo; condiscendente; indulgente; tollerante; insensato; immaginario; pazzesco

leak  NOUN

falla; perdita; crepa; dispersione; infiltrazione; falla; fuga; crepa; fessura; fuga; trapelare; talpa

(to) grip  VERB

slack  NOUN

carbonella; polverino

hammer  NOUN

martello; cane; percussore; martello

air  NOUN

aria

metal  NOUN

metallo; metal; metallo

exit  NOUN

uscita

focused  ADJ

focalizzato; concentrato

internal  ADJ

interno; interno; privato

cave  NOUN

grotta; caverna; spelonca; antro; incavo; cella

physical  ADJ

fisico

physical  NOUN

medical  ADJ

medico

(to) experience  VERB

esperire; sperimentare

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

visitor  NOUN

ospite; visitatore; turista

unique  ADJ

unico; peculiare; speciale; unico; singolare; originale; peculiare; speciale

surprising  ADJ

sorprendente

soil  NOUN

terreno; suolo; terra

slope  NOUN

pendio; pendenza; inclinazione; muso giallo

(to) resort  VERB

fare ricorso

rapidly  ADV

pipe  NOUN

canna d'organo; cornamusa; condotto; tubo; barra verticale; pipe

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

height  NOUN

altezza; apice; cima; culmine; sommità; vetta

grocery  NOUN

alimentari; drogheria

few  ADJ

facility  NOUN

facilità

deposit  NOUN

deposito; versamento; deposito; sedimento; acconto; anticipo; caparra; deposito; deposito cauzionale

collapse  NOUN

collasso; crollo; tracollo; collasso; funzione costante

ceiling  NOUN

soffitto

(to) hike  VERB

fare un'escursione; camminare

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

kit  NOUN

corredo; gattino; armamentario; equipaggiamento; armamentario; confezione

(to) climb  VERB

scalare; salire; arrampicare; risalire; scalare; scalare; arrampicarsi; scalare; arrampicarsi

steady  ADJ

saldo; fermo; fidato; sicuro; costante; regolare; regolare; uniforme; stabile

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

stable  ADJ

stabile; consolidato; equilibrato

pro  NOUN

esperto

(to) toss  VERB

lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare

demand  NOUN

domanda; richiesta; domanda; richiesta; rivendicazione; bisogno; bisogno; necessità; esigenza

basic  ADJ

basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico

transfer  NOUN

trasferimento; transfezione; trasfezione; bonifico; trasferimento bancario

(to) propose  VERB

proporre; proporre il matrimonio

golden  ADJ

d'oro; dorato; dorato; oro; d'oro

(to) heal  VERB

guarire; sanare

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

particularly  ADV

estremamente; in particolare

contest  NOUN

concorso

secure  ADJ

sicuro; protetto; sicuro; segreto; stabile; affidabile; sicuro

alien  ADJ

extraterrestre

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

adult  NOUN

adulto; adulta

highly  ADV

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

section  NOUN

sezione; sezione; articolo

lower  ADV

(to) lower  VERB

abbassare

(to) assure  VERB

assicurare; assicurare; garantire

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

(to) swing  VERB

oscillare; dondolare; altalenare; ondeggiare; altalenare

pride  NOUN

orgoglio; superbia; fierezza; orgoglio; fierezza

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

unlikely  ADJ

improbabile

tube  NOUN

tubo; tubetto; lattina; tubo

symbol  NOUN

simbolo

slim  ADJ

snello; affusolato; magro

region  NOUN

regione

vegetable  NOUN

vegetale; verdura; ortaggio; vegetale; verdura

severe  ADJ

duro; grave; rigido; severo; duro; rigido; austero

settlement  NOUN

insediamento

season  NOUN

stagione

seal  NOUN

foca; otaria; sigillo; sigillo; bollo; timbro; guarnizione

(to) seal  VERB

sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare

quality  NOUN

qualità

knee  NOUN

ginocchio

frequent  ADJ

frequente; assiduo

(to) employ  VERB

impiegare; ingaggiare; impiegare

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

forth  ADV

dozen  NOUN

dozzina; centinaio; migliaio

parent  NOUN

genitore; genitrice

bath  NOUN

bagno; vasca da bagno; bagno; stanza da bagno; bagno

reputation  NOUN

reputazione; caratura; rumore

dirt  NOUN

terra; sudiciume; sudiciume; sporco; sudiciume

nerve  NOUN

nervo; nervatura; nervo; coraggio; faccia tosta; sfacciataggine; pazienza; nervo; nervi

nail  NOUN

unghia; chiodo; chiodo; unghia

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

genius  NOUN

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

distance  NOUN

distanza

cast  NOUN

cast; calco; forma; gesso; ingessatura; calco; stampo

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

bleeding  NOUN

(to) bleed  VERB

sanguinare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

access  NOUN

accesso

bridge  NOUN

ponte; setto nasale; ponte; bridge; ponticello; ponte

timing  NOUN

andamento; cadenza; calcolo del tempo; cronologia; cronometria; messa a punto; tempistica; tempismo

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

(to) dig  VERB

scavare

weight  NOUN

peso

stomach  NOUN

stomaco; pancia

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

anytime  ADV

in qualsiasi momento

knife  NOUN

coltello; coltello; lama

scary  ADJ

hook  NOUN

gancio; uncino; gancetto; parte orecchiabile; ritornello; gancio

jacket  NOUN

giacca; giubbotto; giacchetta

clue  NOUN

indizio; pista; prova

bomb  NOUN

bomba; esplosivo; ordigno; bomba

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

monster  NOUN

mostro

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

planet  NOUN

pianeta

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

beach  NOUN

spiaggia; lido

damage  NOUN

danno

mission  NOUN

missione

code  NOUN

codice

barely  ADV

appena; malapena

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

tight  ADV

stretto

(to) pack  VERB

impacchettare

shirt  NOUN

camicia; maglia

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) convince  VERB

convincere

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

action  NOUN

azione; azione legale; azione

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

(to) file  VERB

archiviare; limare; depositare; intentare; presentare

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

trick  NOUN

inbroglio; trucco

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

radio  NOUN

radio

sec  ORG

Genii  ORG

Pikes  ORG

20 feet  QUANTITY

Oh, boy  NP

Zelenka  LOC

All this  NP

Atlantis  PRODUCT

Nice aim  NP

One hand  NP

So, what  NP

You guys  NP

Genii red  NP

Good luck  NP

Ibuprofen  ORG

Nice work  NP

free beer  NP

good kids  NP

what kind  NP

which one  NP

400 pounds  QUANTITY

50 minutes  NP

Found rope  NP

Four hours  NP

Four times  NP

One reason  NP

Read Genii  NP

a nice guy  NP

Nice cannon  NP

Okay, break  NP

a dumb game  NP

a pipe bomb  NP

all the way  NP

and the rod  NP

another cup  NP

door number  NP

more cardio  NP

20 questions  NP

Any two guys  NP

No, daylight  NP

Okay, so, we  NP

Quitter talk  NP

That bar bet  NP

Which planet  NP

a better one  NP

a clear head  NP

a unique guy  NP

another part  NP

another plan  NP

heavy things  NP

metal stilts  NP

only one way  NP

the gas leak  NP

three people  NP

tight spaces  NP

what trouble  NP

A little help  NP

All my energy  NP

Not a problem  NP

a clean break  NP

a little rest  NP

about 10 feet  QUANTITY

about 30 feet  QUANTITY

kind of sound  NP

the Air Force  ORG

the door code  NP

the hard part  NP

the same kind  NP

the same rope  NP

the two beams  NP

too much dirt  NP

Genii numerals  NP

Grappling hook  NP

Not the chicks  NP

Shape Magazine  ORG

a tetanus shot  NP

complete agony  NP

my first rodeo  NP

the only thing  NP

the other side  NP

the right code  NP

this basic kit  NP

All those knots  NP

Any other ideas  NP

My seismic team  NP

One more tremor  NP

That dumb trick  NP

a few more feet  QUANTITY

a mining planet  NP

a scary monster  NP

a week's supply  NP

only one person  NP

pressurized gas  NP

those two beams  NP

very good shape  NP

Chicks dig scars  NP

The bottom level  NP

This whole place  NP

a grappling hook  NP

a great surprise  NP

any nerve damage  NP

at least 10 feet  QUANTITY

five or six feet  QUANTITY

how many tremors  NP

just a dumb game  NP

such a good idea  NP

the ceiling work  NP

the perfect body  NP

the safest thing  NP

these three cups  NP

4 Episode 16 Trio  ORG

Certainly nothing  NP

a 10-year-old boy  NP

a larger facility  NP

a mile and a half  QUANTITY

a mining facility  NP

alien settlements  NP

internal bleeding  NP

those other rooms  NP

The grappling hook  NP

This not a contest  NP

Your last physical  NP

a very good person  NP

any shooting pains  NP

the fetal position  NP

these three knives  NP

this whole chamber  NP

1.00) Transcription  NP

At least, something  NP

Neil Degrasse Tyson  NP

Not even a question  NP

casual conversation  NP

the bar trick thing  NP

the strongest thing  NP

Maybe even our pants  NP

a nice, steady slope  NP

a very active person  NP

another cup's weight  NP

the frequent tremors  NP

the quarantine error  NP

, our very own cannon  NP

a fiber-optic hook-up  NP

a relationship killer  NP

all this extra weight  NP

what, 300, 400 pounds  NP

more physical exertion  NP

the whole Jumper thing  NP

Yeah, rickety, old ones  NP

a real-life action star  NP

upwards of four tremors  NP

Only about a dozen times  NP

Oh, yes, good, great idea  NP

an abnormally high amount  NP

the Genii mining facility  NP

an old lady's grocery cart  NP

The Projet-SG & SG-66 Teams  ORG

private medical information  NP

As well as maybe a grappling gun  NP

debilitating respiratory problems  NP

my environmental and air quality tests  NP

The Projet-SG & SG-66 Teams present: Season 4 Episode 16 Trio  NP

Shaft  ORG

Jumper  FAC

Gate  FAC

Gate  ORG

© 2025