Programa de TV: Stargate Atlantis - 4x16

(to) got  VERB

gal  NOUN

brat  NOUN

malcriado; malportado; mimado; mocoso; niñato

chasm  NOUN

sima; abismo; barranco; barranca; cañón; garganta; disensión

cinch  NOUN

fetal  ADJ

fetal

fiber  NOUN

kinda  ADV

optic  NOUN

rodeo  NOUN

jaripeo; rodeo

ronon  NOUN

(to) wanna  VERB

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

cardio  NOUN

cardio

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

miner  NOUN

minero

mining  NOUN

minería

splint  NOUN

férula

stilt  NOUN

zanco; pilote; zanco; cigüeñuela; esteva; mancera

taffle  NOUN

toxin  NOUN

toxina

winded  ADJ

sin aliento

godsend  NOUN

jetpack  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

rickety  ADJ

enclenque

seismic  ADJ

sísmico

tetanus  NOUN

tétanos; tétano

tremor  NOUN

temblor; temblor; terremoto

upwards  ADV

arriba; hacia arriba

wadding  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

exertion  NOUN

esfuerzo

favorite  ADJ

knotting  NOUN

morphine  NOUN

morfina

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

(to) swinge  VERB

detonator  NOUN

detonador

grappling  NOUN

(to) grapple  VERB

agarrar

mineshaft  NOUN

pozo de extracción; pozo minero; socavón

abnormally  ADV

anormalmente

cavalierly  ADV

externally  ADV

externamente

habitation  NOUN

asentamiento; ocupación; poblamiento; casa; morada; residencia

internally  ADV

interiormente; internamente; internamente

physicist  NOUN

físico; física

trampoline  NOUN

cama elástica; brincolín; trampolín

(to) destabilize  VERB

desestabilizar

masculinity  NOUN

masculinidad

(to) pressurize  VERB

presurizar

respiratory  ADJ

respiratorio

transporter  NOUN

transportista

debilitating  ADJ

transcription  NOUN

transcripción

claustrophobic  ADJ

claustrofóbico; claustrófobo; claustrofóbico

superstructure  NOUN

superestructura

possible  ADJ

posible

imperfect  ADJ

imperfecto

crutch  NOUN

muleta; muleta; soporte; apoyo

(to) emphasize  VERB

recalcar; subrayar; hacer hincapié; enfatizar

pyramid  NOUN

pirámide

(to) conclude  VERB

concluir

(to) tilt  VERB

inclinar; ladear; ladearse

lantern  NOUN

farol; farola; linterna

scanner  NOUN

explorador; escáner

keg  NOUN

barril; barrilete; cuñete

quarantine  NOUN

cuarentena

(to) budge  VERB

mover

mandatory  ADJ

obligatorio; necesario

continent  NOUN

continente

(to) reset  VERB

resetear; restablecer; restaurar

crate  NOUN

caja; empaque; esqueleto; guacal; jaulón

(to) span  VERB

cubrir; abarcar

dumb  ADJ

estúpido; tonto

probability  NOUN

probabilidad

(to) contradict  VERB

contradecir; contrariar

correction  NOUN

corrección

dangerously  ADV

peligrosamente

electronic  ADJ

electrónico; electrónica; electrónico

(to) buckle  VERB

(to) curl  VERB

environmental  ADJ

ambiental; medioambiental

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

thoroughly  ADV

completamente; a cabalidad; a fondo; cabalmente; detenidamente

unstable  ADJ

inestable; inestable; instable

agony  NOUN

agonía; angustia; agonía

(to) stack  VERB

apilar

beam  NOUN

viga; timón; viga; timón; radio

(to) knot  VERB

anudar

knot  NOUN

nudo; correlimos; playero

gently  ADV

mansamente; suave

gladly  ADV

de buena gana

ointment  NOUN

pomada; ungüento

pessimistic  ADJ

pesimista; agorero

numeral  NOUN

cifra; número; letra numeral; numeral

mineral  NOUN

mineral

cannon  NOUN

cañón

(to) breathe  VERB

respirar

rope  NOUN

cuerda; soga

rust  NOUN

herrumbre; óxido; moho; orín; marrón; rojizo; herrumbre; roya

(to) negotiate  VERB

negociar

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

combat  NOUN

combate; batalla; acción

cart  NOUN

carro; carreta

daylight  NOUN

conversation  NOUN

conversación

barrel  NOUN

barril; tonel; caño; barril; barril; cañón

aim  NOUN

puntería; objetivo; intención

analysis  NOUN

análisis

logic  NOUN

lógica

ankle  NOUN

tobillo

boot  NOUN

bota

rod  NOUN

barra; rodillo; vara; caña; bastón; verga

active  ADJ

activo

casual  ADJ

casual; accidental; ocasional; ocasional; indiferente; informal; desenfadado; deportivo

topic  NOUN

tema

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

scar  NOUN

cicatriz; alforza; chirlo; costurón

chamber  NOUN

compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

scenario  NOUN

escenario; escenario; supuesto

fond  ADJ

afectuoso; condescendiente; indulgente; insensato; imprudente

leak  NOUN

gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración

(to) grip  VERB

agarrar; atenazar

slack  NOUN

flojera; soltura; carboncillo; carbonilla; charco; cisco

hammer  NOUN

martillo; martillo; malleus; percutor; martillo

air  NOUN

aire; aria

metal  NOUN

metal

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

focused  ADJ

internal  ADJ

interno; interno; interior

cave  NOUN

cueva; gruta

physical  ADJ

físico

physical  NOUN

revisación

medical  ADJ

médico

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

visitor  NOUN

visita; visitante

unique  ADJ

único; señero

surprising  ADJ

sorprendente

soil  NOUN

suelo; tierra; suelo; tierra; suelo

slope  NOUN

pendiente; cuesta; terraplén; inclinación; desnivel; inclinación; cuesta; pendiente; inclinación; pendiente; chuequito; ojo chueco

(to) resort  VERB

recurrir; reacomodar; realinear; reordenar

rapidly  ADV

rápidamente

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

height  NOUN

a; ltura; alteza; altor; estatura; altura; cima; cumbre

grocery  NOUN

abacería; tienda de ultramarinos

few  ADJ

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

deposit  NOUN

depósito; empeño

collapse  NOUN

colapso; desplome

ceiling  NOUN

techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón

(to) hike  VERB

caminar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

steady  ADJ

firme; liso; fijo; firme

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

stable  ADJ

estable

pro  NOUN

perito; experto

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

demand  NOUN

demanda; exigencia

basic  ADJ

básico

transfer  NOUN

transferencia; calco; impreso

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

golden  ADJ

oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

(to) enter  VERB

entrar

particularly  ADV

particularmente

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

secure  ADJ

seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

adult  NOUN

adulto; adulta

highly  ADV

altamente

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

section  NOUN

sección; pelotón

lower  ADV

(to) lower  VERB

bajar; bajar; abajar

(to) assure  VERB

asegurar

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

unlikely  ADJ

improbable

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

symbol  NOUN

símbolo

slim  ADJ

delgado; flaco

region  NOUN

región

vegetable  NOUN

vegetal; hortaliza; verdura; legumbre; vegetal; vegetal; verdura

severe  ADJ

severo; grave; severo; austero; severo

settlement  NOUN

asentamiento; poblado; asentamiento; finiquito; acuerdo

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

seal  NOUN

foca; sello; sello; precinto; empaquetadura; cierre; empaque; junta; zapatilla; sello; sellador

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

knee  NOUN

rodilla; hinojo

frequent  ADJ

frecuente

(to) employ  VERB

emplear; contratar; emplear

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

forth  ADV

dozen  NOUN

docena; decenas

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

reputation  NOUN

reputación

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

genius  NOUN

genio; genia; genio

awesome  ADJ

piola; tremendo

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

cast  NOUN

lanzamiento; reparto; elenco; molde; yeso; escayola; egagrópila

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

bleeding  NOUN

hemorragia; sangrado

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

shape  NOUN

forma; estado; forma

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

scary  ADJ

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

bomb  NOUN

bomba; explosivo

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

planet  NOUN

planeta

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

beach  NOUN

playa

damage  NOUN

daño; damno; daño

mission  NOUN

misión

code  NOUN

código; código; clave

barely  ADV

apenas

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

tight  ADV

(to) pack  VERB

empaquetar

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) convince  VERB

convencer

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

action  NOUN

acción

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

(to) choose  VERB

elegir; escoger

radio  NOUN

radio

sec  ORG

Genii  ORG

Pikes  ORG

20 feet  QUANTITY

Oh, boy  NP

Zelenka  LOC

All this  NP

Atlantis  PRODUCT

Nice aim  NP

One hand  NP

So, what  NP

You guys  NP

Genii red  NP

Good luck  NP

Ibuprofen  ORG

Nice work  NP

free beer  NP

good kids  NP

what kind  NP

which one  NP

400 pounds  QUANTITY

50 minutes  NP

Found rope  NP

Four hours  NP

Four times  NP

One reason  NP

Read Genii  NP

a nice guy  NP

Nice cannon  NP

Okay, break  NP

a dumb game  NP

a pipe bomb  NP

all the way  NP

and the rod  NP

another cup  NP

door number  NP

more cardio  NP

20 questions  NP

Any two guys  NP

No, daylight  NP

Okay, so, we  NP

Quitter talk  NP

That bar bet  NP

Which planet  NP

a better one  NP

a clear head  NP

a unique guy  NP

another part  NP

another plan  NP

heavy things  NP

metal stilts  NP

only one way  NP

the gas leak  NP

three people  NP

tight spaces  NP

what trouble  NP

A little help  NP

All my energy  NP

Not a problem  NP

a clean break  NP

a little rest  NP

about 10 feet  QUANTITY

about 30 feet  QUANTITY

kind of sound  NP

the Air Force  ORG

the door code  NP

the hard part  NP

the same kind  NP

the same rope  NP

the two beams  NP

too much dirt  NP

Genii numerals  NP

Grappling hook  NP

Not the chicks  NP

Shape Magazine  ORG

a tetanus shot  NP

complete agony  NP

my first rodeo  NP

the only thing  NP

the other side  NP

the right code  NP

this basic kit  NP

All those knots  NP

Any other ideas  NP

My seismic team  NP

One more tremor  NP

That dumb trick  NP

a few more feet  QUANTITY

a mining planet  NP

a scary monster  NP

a week's supply  NP

only one person  NP

pressurized gas  NP

those two beams  NP

very good shape  NP

Chicks dig scars  NP

The bottom level  NP

This whole place  NP

a grappling hook  NP

a great surprise  NP

any nerve damage  NP

at least 10 feet  QUANTITY

five or six feet  QUANTITY

how many tremors  NP

just a dumb game  NP

such a good idea  NP

the ceiling work  NP

the perfect body  NP

the safest thing  NP

these three cups  NP

4 Episode 16 Trio  ORG

Certainly nothing  NP

a 10-year-old boy  NP

a larger facility  NP

a mile and a half  QUANTITY

a mining facility  NP

alien settlements  NP

internal bleeding  NP

those other rooms  NP

The grappling hook  NP

This not a contest  NP

Your last physical  NP

a very good person  NP

any shooting pains  NP

the fetal position  NP

these three knives  NP

this whole chamber  NP

1.00) Transcription  NP

At least, something  NP

Neil Degrasse Tyson  NP

Not even a question  NP

casual conversation  NP

the bar trick thing  NP

the strongest thing  NP

Maybe even our pants  NP

a nice, steady slope  NP

a very active person  NP

another cup's weight  NP

the frequent tremors  NP

the quarantine error  NP

, our very own cannon  NP

a fiber-optic hook-up  NP

a relationship killer  NP

all this extra weight  NP

what, 300, 400 pounds  NP

more physical exertion  NP

the whole Jumper thing  NP

Yeah, rickety, old ones  NP

a real-life action star  NP

upwards of four tremors  NP

Only about a dozen times  NP

Oh, yes, good, great idea  NP

an abnormally high amount  NP

the Genii mining facility  NP

an old lady's grocery cart  NP

The Projet-SG & SG-66 Teams  ORG

private medical information  NP

As well as maybe a grappling gun  NP

debilitating respiratory problems  NP

my environmental and air quality tests  NP

The Projet-SG & SG-66 Teams present: Season 4 Episode 16 Trio  NP

Shaft  ORG

Jumper  FAC

Gate  FAC

Gate  ORG

© 2025