Programma Televisivo: Stargate Atlantis - 4x10
ass NOUN
asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo
dis NOUN
pre ADJ
sub ADJ
gone NOUN
true ADJ
vero
zpm NOUN
kinda ADV
(to) wanna VERB
damned ADV
decryp NOUN
(to) elude VERB
(to) gettin VERB
minded ADJ
(to) unplug VERB
staccare la spina
(to) wraith VERB
electro ADJ
(to) exert VERB
sforzare; esercitare
faction NOUN
fazione
lantean ADJ
masking NOUN
nanite NOUN
offline ADJ
off-line
willing ADJ
disposto; volenteroso
creator NOUN
creatore; creatrice; ideatore; ideatrice; inventore; inventrice; creatore
disposed ADJ
offworld NOUN
overcast ADJ
nuvoloso; coperto
paranoid ADJ
paranoico; paranoide
tracking NOUN
directive NOUN
(to) emanate VERB
emanare
homeworld NOUN
shipyard NOUN
cantiere navale
(to) undergo VERB
soffrire; sottoporsi
unusually ADV
variance NOUN
varianza
diagnostic ADJ
diagnostico
hyperdrive NOUN
hyperspace NOUN
iperspazio
(to) initiate VERB
cominciare; presentare; iniziare; introdurre; iniziare; inserire
mistakenly ADV
erroneamente
(to) pinpoint VERB
retrovirus NOUN
retrovirus
sequencing NOUN
diagnostic NOUN
(to) reconfigure VERB
riconfigurare
replicator NOUN
replicatore
transponder NOUN
trasponditore
biologically ADV
biologicamente
disinfectant NOUN
disinfettante
modification NOUN
modificazione
quantifiable ADJ
(to) reprogramme VERB
(to) streamline VERB
velocizzare; razionalizzare; snellire; modernizzare; ottimizzare
inadvertently ADV
(to) malfunction VERB
transcription NOUN
trascrizione
(to) www.projet-sg.net VERB
www.seriestele.net NOUN
possible ADJ
possibile
discrepancy NOUN
collective NOUN
ascension NOUN
ascensione
snug ADJ
confortevole
(to) rustle VERB
crepitare
infirmary NOUN
infermeria
sensor NOUN
sensore
(to) implant VERB
infiggere
incompetence NOUN
incompetenza
unidentified ADJ
duplicate NOUN
doppione; duplicato
(to) cloak VERB
ammantare
unhealthy ADJ
malsano; insalubre
pesky ADJ
fastidioso; molesto
secretive ADJ
invincible ADJ
invincibile; imbattibile
compelling ADJ
convincente; impellente; indifferibile; pressante; urgente
scanner NOUN
dispositivo d'esplorazione; scanner; lettore ottico; scansionatore
defence NOUN
destruct NOUN
lab NOUN
behaviour NOUN
(to) gauge VERB
probe NOUN
sonda; specillo; inchiesta; investigazione; sonda
(to) probe VERB
investigare
outsider NOUN
estraneo
(to) retrieve VERB
recuperare; riguadagnare; riottenere; recuperare; recuperare; rimediare; raccattare; rintracciare; riportare
perk NOUN
privilegio
genetically ADV
geneticamente
pleased ADJ
contento; compiaciuto; felice; lieto
bastard NOUN
bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia
relapse NOUN
ricaduta; recidiva
incomprehensible ADJ
incomprensibile
drone NOUN
fuco; ronzio; brusio; gonzo; zimbello; gonzo; zimbello; drone
(to) consume VERB
consumare; consumare; distruggere; assorbire
(to) ascend VERB
salire; riuscire
appoint ADJ
thought NOUN
idea; pensata; pensiero; pensiero
completely ADV
completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente
relay NOUN
staffetta; attuatore; ripetitore
(to) disable VERB
disabilitare; disattivare; disabilitare
nonetheless ADV
nondimeno; ciononostante; malgrado ciò
liability NOUN
responsabilità
(to) contribute VERB
contribuire
ingredient NOUN
ingrediente
introduction NOUN
introduzione
(to) dwell VERB
abitare; dimorare
secrecy NOUN
segretezza; riserbo
diversion NOUN
diversivo; diversione; svago
tactic NOUN
tattica; piano; programma; stratagemma
flaw NOUN
crepa; cricca; difetto; fessura; imperfezione; difetto; imperfezione; difetto; imperfezione; errore
stitch NOUN
punto; maglia; fitta
pod NOUN
baccello; buccia; capsula; navicella
(to) rebuild VERB
ricostruire
intact ADJ
intatto
(to) boost VERB
aumentare; incentivare; incrementare; potenziare; rafforzare
galaxy NOUN
galassia
detector NOUN
automatically ADV
automaticamente
consolation NOUN
consolazione
equally ADV
altrettanto; parimenti
protocol NOUN
protocollo
mentally ADV
mentalmente
meaningless ADJ
insignificante; privo di significato; senza capo né coda; senza senso
(to) eliminate VERB
eliminare
(to) accord VERB
(to) attain VERB
ottenere; raggiungere; attenere
(to) construct VERB
costruire
(to) resume VERB
continuare; ricominciare; portare avanti; riprendere
removal NOUN
asportazione; eliminazione; estirpazione
means NOUN
mezzo
(to) manufacture VERB
fabbricare
(to) isolate VERB
isolare
interested ADJ
interessato
expedition NOUN
spedizione
beginning NOUN
inizio
sweep NOUN
spazzata
significant ADJ
eloquente; significativo; significativo; epocale; notevole; rimarchevole; alto; elevato; significativo
(to) require VERB
esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere
(to) humour VERB
accontentare; assecondare
inconvenience NOUN
disturbo; fastidio; disagio; incomodo; inconveniente
footstep NOUN
impronta; pedata; orma; passo; gradino; passo
mobile ADJ
mobile
toll NOUN
pedaggio; dazio
(to) orbit VERB
corridor NOUN
corridoio; corridoio aereo
laptop NOUN
vessel NOUN
vascello; nave; imbarcazione; bastimento; barca; barcone; boccale; bricco; brocca; caraffa; contenitore; cuccuma; vaso
outer ADJ
esterno
population NOUN
popolazione; populazione; popolazione
fatal ADJ
fatale
atmosphere NOUN
atmosfera
bedtime NOUN
pointless ADJ
(to) realise VERB
(to) update VERB
attualizzare; aggiornare
distraction NOUN
distrazione
humanity NOUN
umanità; benevolenza; umanità
(to) infect VERB
infettare; contagiare
hatred NOUN
odio; risentimento
forehead NOUN
fronte
disappointment NOUN
delusione; disappunto
importantly ADV
creation NOUN
creazione; creazione; creato
shield NOUN
scudo; scudo; riparo; copertura; protezione; rifugio
stir NOUN
repair NOUN
riparazione
multiple ADJ
entry NOUN
entrata; ingresso; accesso; entrata; entrata; accesso; uscio; via di accesso; lemma; articolo; voce; vocabolo; entrata
analysis NOUN
analisi
advanced ADJ
avanzato; sofisticato; superiore; avanzato
(to) erase VERB
cancellare; cancellare; eliminare
scan NOUN
scansione
sort ADV
(to) injure VERB
ferire
(to) suck VERB
succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo
favour NOUN
healing ADJ
loop NOUN
cappio; laccio; passante; riccio; anello; ciclo; blocco iterativo; iterazione; spirale; cerchio della morte; giro della morte
live ADJ
vivo; in diretta; 'n tempu riali; dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
(to) swallow VERB
inghiottire; ingoiare; ingerire; mandare giù; assorbire; consumare; deglutire; assorbire; consumare; accettare; crederci; mandare giù
(to) forbid VERB
vietare; proibire; negare; smentire
(to) explode VERB
esplodere
compassion NOUN
compassione
core NOUN
nocciolo; nucleo; anima; centro; turno; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; essenza; fondamento; caparra; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; nucleo
scenario NOUN
copione; scenario; sceneggiatura; scenario; panorama
(to) expose VERB
esporre; rivelare; evidenziare; mettere in luce; esporre; esporre; mostrare
experiment NOUN
esperimento
(to) compromise VERB
pattuire; pattuire; trovare un compromesso
instinct NOUN
istinto
due ADJ
item NOUN
articolo; elemento; oggetto; punto
(to) disagree VERB
disconvenire; discrepare; dissentire; divergere; essere in disaccordo; non combaciare; discordare
(to) discover VERB
scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire
(to) monitor VERB
guardare; monitorare; supervisionare
(to) patch VERB
rammendare; rattoppare; rattoppare
(to) arrive VERB
arrivare; giungere
aid NOUN
aiuto; aiutante; aiuto
bizarre ADJ
bizzarro
internal ADJ
interno; interno; privato
(to) approve VERB
approvare
explosion NOUN
esplosione; scoppio; scoppio
suspicious ADJ
sospetto; losco; ambiguo; sospettoso; diffidente; diffidente
physical NOUN
immediately ADV
immediatamente; subito; su due piedi
unfortunately ADV
purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente
apparently ADV
evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che
innocent ADJ
innocente
dangerous ADJ
pericoloso; pericoloso; nocivo
definitely ADV
certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove
(to) withdraw VERB
prelevare; ritirare; ritirare; interrompere; prendere indietro; rappellare; revocare; rimuovere; ritirare; tirare indietro; tirare via; tirarsi indietro; ritirarsi; retrocedere
(to) surround VERB
circondare; circondare; accerchiare; assediare
stream NOUN
ruscello; corrente; rivo; flusso; semestre
scientific ADJ
scientifico
(to) respond VERB
rispondere; corrispondere; dare riscontro
(to) regard VERB
considerare; riguardare; concernere; riguardare
(to) refer VERB
riferire; fare capo
(to) recover VERB
ritrovare
rapidly ADV
physically ADV
(to) pursue VERB
perseguire; perseguitare; inseguire; cercare; tormentare; cercare; inseguire; perseguitare; tormentare; attendere; praticare
(to) output VERB
origin NOUN
origine; origini
ordinary ADJ
ordinario; ordinaria
input NOUN
immissione; contributo; opinione; suggerimento; immissione; informazione; ingresso
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
efficiency NOUN
efficienza; rendimento; efficienza
(to) dismiss VERB
in libertà; rompere le righe; scacciare; congedare; licenziare; rigettare; archiviare; dimettere; in libertà
database NOUN
banca dati; database; base di dati; archivio; base di dati; database
(to) capture VERB
catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere
(to) adapt VERB
adattare; adattarsi; adattare; adattarsi
confident ADJ
fiducioso; sicuro
(to) wipe VERB
asciugare; pulire
magical ADJ
device NOUN
apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione
priority NOUN
priorità
(to) blast VERB
far brillare!; far esplodere
(to) transfer VERB
trasferire; decalcare; ricalcare; trasferirsi; conferire; passare; trasferire; trasferirsi
temporary ADJ
temporaneo
gross ADJ
grave; grossolano; imperdonabile; indecente; macroscopico; complessivo; lordo; grossolano; impuro; osceno; ripugnante; rozzo; volgare; crudele; osceno; rude; volgare; grasso
(to) heal VERB
guarire; sanare
(to) enter VERB
entrare; digitare; immettere
trace NOUN
orma; tirella; tirante
directly ADV
direttamente
location NOUN
posizione; ubicazione; collocamento; collocazione
(to) wrap VERB
avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare
version NOUN
versione
(to) wire VERB
fissare con filo metallico; infilzare; elettrificare; installare impianto elettrico; stendere fili elettrici; collegare tramite cavo; telegrafare; avere nervi a fior di pelle; eccitare; gasare; installare microspie
influence NOUN
influenza; ascendente; influenza
ancient NOUN
potential ADJ
potenziale
fully ADV
pienamente; completamente; ampiamente; appieno
flesh NOUN
carne
(to) fail VERB
fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare
(to) assure VERB
assicurare; assicurare; garantire
solid ADJ
massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita
(to) benefit VERB
beneficiare; aiutare; beneficiare; approfittare; godere; servirsi; sfruttare; usufruire
mental ADJ
mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero
progress NOUN
progresso
(to) refuse VERB
rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi
confidence NOUN
fiducia; sicurezza di sé; autostima; certezza; fiducia; confidenza
rat NOUN
ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore
bug NOUN
cimice; baco; errore; malfunzionamento; batterio; virus; mania; morbo; passione; logo della rete; microspia; cimice; bacarozzo
recall NOUN
(to) appreciate VERB
apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi
yet ADV
ancora; già; ancora
tower NOUN
torre; il fulmine; la torre
plug NOUN
spina; presa; tappo
programme NOUN
movement NOUN
movimento
(to) link VERB
collegare; connettere; linkare
vacation NOUN
vacanza; feria; vacanza
uniform NOUN
uniforme; divisa
(to) target VERB
secondary ADJ
secondario; secondaria
season NOUN
stagione
satellite NOUN
satellite
sandwich NOUN
tramezzino; panino; sandwich
(to) react VERB
quality NOUN
qualità
path NOUN
sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino
(to) operate VERB
attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare
(to) obtain VERB
ottenere; avere; riuscire; stabilirsi
object NOUN
oggetto; cosa; oggetto
major ADJ
considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore
library NOUN
biblioteca; libreria; biblioteca; libreria; archivio; banca dati; grimorio; biblioteca
injury NOUN
ferita; lesione; danno
datum NOUN
dato
chemical NOUN
composto chimico
(to) acquire VERB
acquisire; acquistare
compound NOUN
composto; amalgama; miscuglio; composto; campo di prigionìa; complesso
signature NOUN
firma
stubborn ADJ
ostinato; testardo
emotion NOUN
emozione
(to) replace VERB
sostituire; rimpiazzare; riporre
towel NOUN
asciugamano
ability NOUN
abilità; capacità; abilità
agreement NOUN
accordo; consenso; accordo; convenzione; patto; contratto; concordanza
argument NOUN
argomento; argomentazione; lite; discussione
(to) trap VERB
intrappolare
odd ADJ
strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente
reaction NOUN
reazione
wound NOUN
ferita; lesione; offesa
(to) repeat VERB
ripetere
(to) manage VERB
maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi
unit NOUN
unità
sky NOUN
cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso
meantime NOUN
attesa; contempo; frattempo
(to) remain VERB
restare; rimanere; stare
(to) bleed VERB
sanguinare
anger NOUN
ira; collera; rabbia
fellow ADJ
member NOUN
membro; iscritta; iscritto; membra; membro
possibility NOUN
possibilità; opportunità
uncomfortable ADJ
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
(to) access VERB
original ADJ
primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario
camp NOUN
accampamento; campo; accampamento; associazione; circolo; congrega; consorteria; consorzio
timing NOUN
andamento; cadenza; calcolo del tempo; cronologia; cronometria; messa a punto; tempistica; tempismo
shape NOUN
figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma
(to) strike VERB
coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare
(to) avoid VERB
evitare; schivare; evitare
(to) draw VERB
(to) deny VERB
negare
mystery NOUN
giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero
weapon NOUN
arma
circumstance NOUN
circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione
explanation NOUN
spiegazione; esplicazione; chiarificazione; esegesi
(to) launch VERB
lanciare; varare; aprirsi; avviare; avviarsi; lanciare
program NOUN
programma
revenge NOUN
vendetta; rivalsa; rivincita; ritorsione
(to) survive VERB
sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere
purpose NOUN
scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto
percent NOUN
per cento
feed NOUN
feed
(to) crash VERB
scontrarsi; imbucarsi; schiantare
several ADJ
jacket NOUN
giacca; giubbotto; giacchetta
threat NOUN
minaccia; minaccia; pericolo a popolo
capable ADJ
capace
eventually ADV
infine; alla fine
powerful ADJ
potente; efficace
(to) warn VERB
avvertire; avvisare
planet NOUN
pianeta
(to) suggest VERB
suggerire; proporre; suggerire
(to) damage VERB
danneggiare; rovinare; macchiare
split NOUN
spaccata
code NOUN
codice
result NOUN
risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato
issue NOUN
emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito
simply ADV
semplicemente; in parole povere
video NOUN
video; video; videofilm
necessary ADJ
necessario
ship NOUN
nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile
(to) ship VERB
inviare; spedire; imbarcare; passarsi
(to) allow VERB
permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare
(to) convince VERB
convincere
(to) focus VERB
focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su
(to) assume VERB
presupporre; ritenere; assumere
(to) raise VERB
sollevare; alzare; levare
arm NOUN
braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato
(to) trick VERB
imbrogliare
crap NOUN
schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza
positive ADJ
positivo
100% PERCENT
Niam ORG
SG-66 ORG
Teyla ORG
Teyla NORP
Aurora ORG
Wraith ORG
But you NP
M34-227 PRODUCT
Nanites ORG
Oberoth ORG
Pegasus ORG
So what NP
Zelenka LOC
Atlantis PRODUCT
Oh, crap NP
all this NP
Oh my God NP
What test NP
every way NP
one piece NP
a long way NP
all people NP
all things NP
more sense NP
my own ass NP
the Bay... LOC
Another one NP
Major Lorne NP
McKay's lab NP
Nanite code NP
Nice jacket NP
Replicators ORG
So now what NP
a full body NP
a hard time NP
a live feed NP
another way NP
even a word NP
every human NP
only one me NP
over a week NP
Major Jordan NP
Niam's group NP
The old ones NP
What problem NP
a blood test NP
a dead woman NP
all the data NP
another path NP
human worlds NP
new versions NP
weapons fire NP
And then some NP
And then what NP
Not a problem NP
Ronon's blood NP
What the hell NP
a good chance NP
a little stir NP
all this time NP
as much Ronon NP
multiple ZPMs NP
our base code NP
our own tests NP
the last time NP
the same test NP
the same time NP
wraith design NP
All right, run NP
Obusco, Ricana ORG
another planet NP
another reason NP
any blood test NP
one fatal flaw NP
power readings NP
the core drive NP
the human part NP
the other hand NP
the outer edge NP
the same minds NP
this other guy NP
too much power NP
what qualities NP
100% confidence NP
The city's gone NP
The human brain NP
a better chance NP
a security risk NP
all due respect NP
four life signs NP
innocent people NP
maybe New Athos NP
the last member NP
the only people NP
your blood work NP
Colonel Sheppard NP
Finally, someone NP
This Mortal Coil ORG
any living human NP
possible reasons NP
possibly a probe NP
pretty bad shape NP
the magical head NP
a replicator ship NP
a security threat NP
an Ancient relays NP
another life sign NP
as much Ronon Dex NP
human populations NP
other Replicators NP
the real Atlantis NP
the same emotions NP
the same mistakes NP
the same thoughts NP
their best chance NP
this other Keller NP
your decryp sweep NP
your test results NP
1.0) Transcription NP
Just the beginning NP
Zelenka's screw-up NP
a potential threat NP
a recall directive NP
her personal items NP
that mystery drone NP
the Pegasus galaxy NP
the very beginning NP
this whole process NP
too much attention NP
Not even a Band-Aid NP
The other Elizabeth NP
a complete physical NP
a failed experiment NP
one hundred percent PERCENT
our mental defences NP
the reading library NP
this mystery object NP
Tough little bastard NP
Yeah, well, good job NP
a trace energy field NP
a wasted opportunity NP
any significant data NP
his Gate diagnostics NP
its internal systems NP
the same data stream NP
your original selves NP
Re-appoint drive pods NP
a compelling argument NP
just meaningless data NP
secondary diagnostics NP
the other Replicators NP
the real Doctor McKay NP
the secret ingredient NP
the strange behaviour NP
A de-orbited satellite NP
An unidentified object NP
a modification program NP
an unhealthy influence NP
that diagnostic system NP
the real John Sheppard NP
the surrounding towers NP
That diagnostic program NP
The real Elizabeth Weir NP
Your fellow Replicators NP
different circumstances NP
just gross incompetence NP
that "secret ingredient NP
the life signs detector NP
the next terrible thing NP
the only Elizabeth Weir NP
the real Sheppard's gon NP
a ship's tracking system NP
a streamlining programme NP
its operating efficiency NP
the Infirmary's database NP
the replicator homeworld NP
just a lab rat experiment NP
mobile self-contained unit NP
my super-healing abilities NP
those little nanite things NP
an advanced masking program NP
a low-level energy signature NP
only a temporary distraction NP
the only possible explanation NP
Oberoth's Aurora-class vessels NP
a hidden sub-space transponder NP
just incomprehensible readings NP
flesh and blood ordinary humans NP
just an electro-chemical machine NP
a built-in self-destruct protocol NP
a replicator ship tracking system NP
every Aurora-class replicator ship NP
the greatest living scientific minds NP
The Projet-SG & SG-66 Teams Projet-SG ORG
The Projet-SG & SG-66 Teams Projet-SG Teams NP
Infirmary ORG
Jumper FAC
Jumper ORG
Ancient ORG
Gate FAC
Gate ORG