Programa de TV: Stargate Atlantis - 4x10
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
dis NOUN
pre ADJ
sub ADJ
gone NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
zpm NOUN
kinda ADV
(to) wanna VERB
damned ADV
decryp NOUN
(to) elude VERB
eludir
(to) gettin VERB
minded ADJ
dispuesto
(to) unplug VERB
desenchufar
(to) wraith VERB
electro ADJ
(to) exert VERB
esforzar; ejercer; aplicar
faction NOUN
facción
lantean ADJ
masking NOUN
nanite NOUN
offline ADJ
fuera de línea; offline
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
creator NOUN
creador; creadora
disposed ADJ
offworld NOUN
overcast ADJ
paranoid ADJ
paranoide; paranoico; paranoico; paranoide
tracking NOUN
interletrado; interletraje
directive NOUN
directiva
(to) emanate VERB
emanar
homeworld NOUN
mundo natal; planeta natal
shipyard NOUN
astillero; atarazana
(to) undergo VERB
experimentar; sufrir; padecer; soportar
unusually ADV
variance NOUN
varianza
diagnostic ADJ
diagnóstico
hyperdrive NOUN
hyperspace NOUN
hiperespacio
(to) initiate VERB
mistakenly ADV
equivocadamente; erradamente; erróneamente; por equivocación; por error; sin querer
(to) pinpoint VERB
retrovirus NOUN
retrovirus
sequencing NOUN
diagnostic NOUN
(to) reconfigure VERB
replicator NOUN
transponder NOUN
transpondedor; transponder
biologically ADV
biológicamente
disinfectant NOUN
desinfectante
modification NOUN
modificación
quantifiable ADJ
cuantificable
(to) reprogramme VERB
(to) streamline VERB
agilizar; racionalizar; simplificar; modernizar
inadvertently ADV
sin querer
(to) malfunction VERB
transcription NOUN
transcripción
(to) www.projet-sg.net VERB
www.seriestele.net NOUN
possible ADJ
posible
discrepancy NOUN
discrepancia
collective NOUN
colectivo
ascension NOUN
ascensión
snug ADJ
confortable; cómodo; ajustado; ceñido
(to) rustle VERB
infirmary NOUN
enfermería
sensor NOUN
sensor
(to) implant VERB
hincar; implantar
incompetence NOUN
incompetencia
unidentified ADJ
duplicate NOUN
duplicado
(to) cloak VERB
embozar
unhealthy ADJ
pesky ADJ
secretive ADJ
reservado
invincible ADJ
invencible
compelling ADJ
de peso
scanner NOUN
explorador; escáner
defence NOUN
destruct NOUN
lab NOUN
behaviour NOUN
(to) gauge VERB
medir
probe NOUN
sonda; tienta; sondeo; sonda espacial; sonda
(to) probe VERB
sondar; sondear; sondar
outsider NOUN
persona de fuera; marginado; outsider; lego; novato; principiante
(to) retrieve VERB
recuperar; ir a por
perk NOUN
ventaja
genetically ADV
genéticamente
pleased ADJ
satisfecho; contento
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
relapse NOUN
recaída; recidiva; reincidencia
incomprehensible ADJ
incomprensible
drone NOUN
zángano; abejón; zumbido; murmullo; soniquete; timado; zumbar; timado; dron; zángano
(to) consume VERB
consumir
(to) ascend VERB
ascender; subir
appoint ADJ
thought NOUN
pensamiento
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
relay NOUN
carrera de relevos; relevos; relé; actuador
(to) disable VERB
inutilizar; discapacitar; incapacitar; mutilar; desactivar; deshabilitar
nonetheless ADV
no obstante; sin embargo
liability NOUN
responsabilidad
(to) contribute VERB
contribuir
ingredient NOUN
ingrediente
introduction NOUN
introducción; presentación; introducción
(to) dwell VERB
habitar; morar
secrecy NOUN
secreto; sigilo; secretismo
diversion NOUN
diversión; distracción; distracción; desviación
tactic NOUN
táctica
flaw NOUN
defecto; falla; defecto; imperfección; desperfecto; pega
stitch NOUN
puntada; punto; punzada; dolor en el costado; punzada
pod NOUN
vaina; cápsula de escape; manada
(to) rebuild VERB
reconstruir
intact ADJ
intacto; íntegro
(to) boost VERB
empujar; impulsar; reforzar; aumentar; potenciar; robar
galaxy NOUN
galaxia
detector NOUN
automatically ADV
automáticamente; solo
consolation NOUN
consolación; consuelo; premio de consolación; premio de consuelo
equally ADV
igualmente
protocol NOUN
protocolo
mentally ADV
mentalmente
meaningless ADJ
insensato; sin sentido
(to) eliminate VERB
eliminar; matar
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
(to) attain VERB
conseguir; lograr
(to) construct VERB
construir
(to) resume VERB
resumir; continuar; reanudar; retomar; reanudarse
removal NOUN
eliminación; remoción; mudanza
means NOUN
medio; medios
(to) manufacture VERB
fabricar; fabricar; producir
(to) isolate VERB
aislar
interested ADJ
interesado
expedition NOUN
expedición
beginning NOUN
principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio
sweep NOUN
significant ADJ
significativo; significativo; importante
(to) require VERB
necesitar; requerir
(to) humour VERB
seguir la corriente
inconvenience NOUN
desconveniencia; inconveniencia
footstep NOUN
huella; paso; paso; peldaño; paso
mobile ADJ
móvil; movible
toll NOUN
peaje; pontazgo; portazgo
(to) orbit VERB
orbitar
corridor NOUN
corredor; pasillo
laptop NOUN
ordenador portátil; portátil; computadora portátil; computador portátil
vessel NOUN
barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso
outer ADJ
externo; exterior
population NOUN
población
fatal ADJ
fatal; fatal; mortal
atmosphere NOUN
atmósfera; ambiente; clima; aire; atmósfera; clima
bedtime NOUN
hora de dormir
pointless ADJ
chato; romo; fútil; irrelevante; inútil; innecesario; vano
(to) realise VERB
(to) update VERB
actualizar
distraction NOUN
distracción; locura
humanity NOUN
humanidad
(to) infect VERB
infectar; contagiar; contagiar; alborotar
hatred NOUN
odio
forehead NOUN
frente
disappointment NOUN
decepción; desilusión; chasco
importantly ADV
importantemente
creation NOUN
creación
shield NOUN
escudo; escudo; chimal
stir NOUN
repair NOUN
reparación
multiple ADJ
múltiple
entry NOUN
entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro
analysis NOUN
análisis
advanced ADJ
avanzado; avanzado; provecto
(to) erase VERB
borrar; borrar; borrarse
scan NOUN
sort ADV
(to) injure VERB
lastimar; herir
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
favour NOUN
healing ADJ
loop NOUN
lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo
live ADJ
vivo; en directo; en vivo; cargado
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) swallow VERB
tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar
(to) forbid VERB
prohibir; negar; vedar; vetar
(to) explode VERB
explotar; explotar; explosionar; reventar
compassion NOUN
compasión; conmiseración
core NOUN
alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo
scenario NOUN
escenario; escenario; supuesto
(to) expose VERB
exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar
experiment NOUN
experimento; ensayo
(to) compromise VERB
comprometerse; ceder; transigir
instinct NOUN
instinto
due ADJ
salir de cuentas
item NOUN
artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem
(to) disagree VERB
no estar de acuerdo; discrepar
(to) discover VERB
descubrir; descubrir; destapar
(to) monitor VERB
monitorizar; monitorear; controlar
(to) patch VERB
remendar; parchear
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
aid NOUN
ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio
bizarre ADJ
bizarro; raro; extraño; estrafalario
internal ADJ
interno; interno; interior
(to) approve VERB
aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar
explosion NOUN
explosión
suspicious ADJ
sospechoso; suspicaz; desconfiado
physical NOUN
revisación
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
innocent ADJ
inocente
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
(to) withdraw VERB
retirar; retirarse; sacar
(to) surround VERB
rodear; circundar; cercar; envolver
stream NOUN
arroyo; flujo; corriente; flujo; corriente
scientific ADJ
científico
(to) respond VERB
responder
(to) regard VERB
considerar; concernir; tratar; contemplar; concernir; tratar
(to) refer VERB
referir; estar relacionado; referirse
(to) recover VERB
recuperar; reponer
rapidly ADV
rápidamente
physically ADV
físicamente
(to) pursue VERB
perseguir; apuntar a; seguir
(to) output VERB
producir
origin NOUN
origen
ordinary ADJ
ordinario; del montón
input NOUN
insumo; entrada
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
efficiency NOUN
eficiencia
(to) dismiss VERB
disipar; rechazar; despedir; disipar; echar
database NOUN
base de datos; banco de datos; base de datos
(to) capture VERB
capturar
(to) adapt VERB
adaptar; adaptarse; ajustar; adaptar; adaptarse
confident ADJ
confiado; seguro de sí mismo
(to) wipe VERB
enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear
magical ADJ
mágico
device NOUN
dispositivo; mecanismo; aparejo
priority NOUN
prioridad
(to) blast VERB
(to) transfer VERB
transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir
temporary ADJ
temporal
gross ADJ
repulsivo
(to) heal VERB
sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse
(to) enter VERB
entrar
trace NOUN
calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza
directly ADV
directamente; en derechura
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
(to) wrap VERB
envolver; fajar
version NOUN
versión
(to) wire VERB
influence NOUN
influencia; influjo; influencia
ancient NOUN
potential ADJ
potencial; posible
fully ADV
completamente; completamente; a fondo
flesh NOUN
carne; pellejo
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
(to) assure VERB
asegurar
solid ADJ
sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto
(to) benefit VERB
beneficiar
mental ADJ
mental
progress NOUN
progreso; adelanto; progreso; avance
(to) refuse VERB
rehusar; refusar; refusar
confidence NOUN
certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia
rat NOUN
rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato
bug NOUN
chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho
recall NOUN
retirada
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
tower NOUN
torre; la casa de dios; torre
plug NOUN
enchufe; clavija; tapón
programme NOUN
movement NOUN
movimiento
(to) link VERB
enlazar
vacation NOUN
vacación; vacaciones
uniform NOUN
uniforme
(to) target VERB
secondary ADJ
secundario; suplente
season NOUN
estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación
satellite NOUN
satélite
sandwich NOUN
sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche
(to) react VERB
reaccionar
quality NOUN
calidad; cualidad; calidad
path NOUN
sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea
(to) operate VERB
operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular
(to) obtain VERB
obtener; coger
object NOUN
objeto; objecto; objeto; complemento; objeto
major ADJ
mayor
library NOUN
biblioteca; librería; biblioteca
injury NOUN
herida; lesión; lastimadura
datum NOUN
dato
chemical NOUN
producto químico
(to) acquire VERB
adquirir; obtener
compound NOUN
compuesto; complejo
signature NOUN
pliego; firma
stubborn ADJ
terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura
emotion NOUN
emoción; afecto
(to) replace VERB
reemplazar; sustituir
towel NOUN
toalla
ability NOUN
habilidad; capacidad; habilidad
agreement NOUN
acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia
argument NOUN
argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente
(to) trap VERB
atrapar
odd ADJ
extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico
reaction NOUN
reacción
wound NOUN
herida; llaga
(to) repeat VERB
repetir
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
unit NOUN
unidad
sky NOUN
cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo
meantime NOUN
entretanto
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
anger NOUN
ira; enojo; cólera; rabia; enfado
fellow ADJ
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
possibility NOUN
posibilidad
uncomfortable ADJ
incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
(to) access VERB
acceder; acceder; accesar
original ADJ
original
camp NOUN
campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción
timing NOUN
cadencia; cronometraje
shape NOUN
forma; estado; forma
(to) strike VERB
acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
(to) draw VERB
(to) deny VERB
negar; desmentir
mystery NOUN
misterio; arcano
weapon NOUN
arma
circumstance NOUN
circunstancia
explanation NOUN
explicación
(to) launch VERB
lanzar; lancear; lancear; botar
program NOUN
programa
revenge NOUN
venganza
(to) survive VERB
sobrevivir
purpose NOUN
propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema
percent NOUN
por ciento
feed NOUN
pienso; señal; feed
(to) crash VERB
chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse
several ADJ
jacket NOUN
chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
capable ADJ
capaz
eventually ADV
finalmente; al final; a la larga; con el tiempo
powerful ADJ
poderoso
(to) warn VERB
advertir; avisar; alertar
planet NOUN
planeta
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
(to) damage VERB
dañar
split NOUN
fisura; escisión; fragmento; split; split
code NOUN
código; código; clave
result NOUN
resolución; resultado
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
simply ADV
simplemente; sencillamente; simplemente
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
ship NOUN
nave; barco; buque
(to) ship VERB
enviar
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
(to) convince VERB
convencer
(to) focus VERB
enfocar; enfocar; centrar; concentrarse
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
arm NOUN
brazo; arma
(to) trick VERB
engañar; engrupir
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
positive ADJ
positivo
100% PERCENT
Niam ORG
SG-66 ORG
Teyla ORG
Teyla NORP
Aurora ORG
Wraith ORG
But you NP
M34-227 PRODUCT
Nanites ORG
Oberoth ORG
Pegasus ORG
So what NP
Zelenka LOC
Atlantis PRODUCT
Oh, crap NP
all this NP
Oh my God NP
What test NP
every way NP
one piece NP
a long way NP
all people NP
all things NP
more sense NP
my own ass NP
the Bay... LOC
Another one NP
Major Lorne NP
McKay's lab NP
Nanite code NP
Nice jacket NP
Replicators ORG
So now what NP
a full body NP
a hard time NP
a live feed NP
another way NP
even a word NP
every human NP
only one me NP
over a week NP
Major Jordan NP
Niam's group NP
The old ones NP
What problem NP
a blood test NP
a dead woman NP
all the data NP
another path NP
human worlds NP
new versions NP
weapons fire NP
And then some NP
And then what NP
Not a problem NP
Ronon's blood NP
What the hell NP
a good chance NP
a little stir NP
all this time NP
as much Ronon NP
multiple ZPMs NP
our base code NP
our own tests NP
the last time NP
the same test NP
the same time NP
wraith design NP
All right, run NP
Obusco, Ricana ORG
another planet NP
another reason NP
any blood test NP
one fatal flaw NP
power readings NP
the core drive NP
the human part NP
the other hand NP
the outer edge NP
the same minds NP
this other guy NP
too much power NP
what qualities NP
100% confidence NP
The city's gone NP
The human brain NP
a better chance NP
a security risk NP
all due respect NP
four life signs NP
innocent people NP
maybe New Athos NP
the last member NP
the only people NP
your blood work NP
Colonel Sheppard NP
Finally, someone NP
This Mortal Coil ORG
any living human NP
possible reasons NP
possibly a probe NP
pretty bad shape NP
the magical head NP
a replicator ship NP
a security threat NP
an Ancient relays NP
another life sign NP
as much Ronon Dex NP
human populations NP
other Replicators NP
the real Atlantis NP
the same emotions NP
the same mistakes NP
the same thoughts NP
their best chance NP
this other Keller NP
your decryp sweep NP
your test results NP
1.0) Transcription NP
Just the beginning NP
Zelenka's screw-up NP
a potential threat NP
a recall directive NP
her personal items NP
that mystery drone NP
the Pegasus galaxy NP
the very beginning NP
this whole process NP
too much attention NP
Not even a Band-Aid NP
The other Elizabeth NP
a complete physical NP
a failed experiment NP
one hundred percent PERCENT
our mental defences NP
the reading library NP
this mystery object NP
Tough little bastard NP
Yeah, well, good job NP
a trace energy field NP
a wasted opportunity NP
any significant data NP
his Gate diagnostics NP
its internal systems NP
the same data stream NP
your original selves NP
Re-appoint drive pods NP
a compelling argument NP
just meaningless data NP
secondary diagnostics NP
the other Replicators NP
the real Doctor McKay NP
the secret ingredient NP
the strange behaviour NP
A de-orbited satellite NP
An unidentified object NP
a modification program NP
an unhealthy influence NP
that diagnostic system NP
the real John Sheppard NP
the surrounding towers NP
That diagnostic program NP
The real Elizabeth Weir NP
Your fellow Replicators NP
different circumstances NP
just gross incompetence NP
that "secret ingredient NP
the life signs detector NP
the next terrible thing NP
the only Elizabeth Weir NP
the real Sheppard's gon NP
a ship's tracking system NP
a streamlining programme NP
its operating efficiency NP
the Infirmary's database NP
the replicator homeworld NP
just a lab rat experiment NP
mobile self-contained unit NP
my super-healing abilities NP
those little nanite things NP
an advanced masking program NP
a low-level energy signature NP
only a temporary distraction NP
the only possible explanation NP
Oberoth's Aurora-class vessels NP
a hidden sub-space transponder NP
just incomprehensible readings NP
flesh and blood ordinary humans NP
just an electro-chemical machine NP
a built-in self-destruct protocol NP
a replicator ship tracking system NP
every Aurora-class replicator ship NP
the greatest living scientific minds NP
The Projet-SG & SG-66 Teams Projet-SG ORG
The Projet-SG & SG-66 Teams Projet-SG Teams NP
Infirmary ORG
Jumper FAC
Jumper ORG
Ancient ORG
Gate FAC
Gate ORG