Programma Televisivo: Stargate Atlantis - 3x7
(to) got VERB
flak NOUN
critica avversa; criticismo avverso
true ADJ
vero
favor NOUN
favore; bomboniera
genii ADJ
(to) honor VERB
onorare; tenere fede a
ronon NOUN
(to) throw VERB
generare; lanciare; gettare; buttare; tirare
analog NOUN
analogo
(to) berate VERB
sgridare; ammonire; redarguire; richiamare; rimproverare; riprendere
pissed ADJ
incazzato
(to) weaken VERB
indebolire; spossare; indebolirsi
brigade NOUN
brigata
dialing NOUN
harpoon NOUN
arpione; arpone
(to) realize VERB
realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare
stature NOUN
statura
trading NOUN
wailing NOUN
willing ADJ
disposto; volenteroso
worried ADJ
preoccupato
(to) expedite VERB
(to) marshall VERB
(to) mobilize VERB
(to) rephrase VERB
starting NOUN
wormhole NOUN
cunicolo
attacker NOUN
attaccante; aggressore; attaccante
byproduct NOUN
caretaker NOUN
portinaio; caposcala; badante
crossfire NOUN
fuoco incrociato
honorable ADJ
onorabile; onorevole
sincerity NOUN
sincerità
somewhere ADV
da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo
subtitle NOUN
sottotitolo
surprised ADJ
sorpreso
activation NOUN
attivazione
admittedly ADV
dichiaratamente; innegabilmente
implicitly ADV
implicitamente
worshiper NOUN
(to) blindfold VERB
bendare gli occhi
effectively ADV
efficacemente
unscheduled ADJ
(to) overthrow VERB
rovesciare; deporre
rhetorically ADV
subcutaneous ADJ
sottocutaneo
reinforcement NOUN
rinforzo
www.seriestele.net NOUN
rabid ADJ
arrabbiato; rabbioso; arrabbiato
possible ADJ
possibile
(to) entrust VERB
confidare
devout ADJ
devoto
coordinate NOUN
coordinata; coordinati
(to) conclude VERB
concludere; finire; concludere
incompetence NOUN
incompetenza
(to) infest VERB
layout NOUN
(to) cloak VERB
ammantare
bunker NOUN
bunker
rightfully ADV
rightful ADJ
severely ADV
(to) interrogate VERB
interrogare
aging NOUN
invecchiamento
transmitter NOUN
(to) whiz VERB
identification NOUN
identificazione
ongoing ADJ
continuo; attuale; in corso
pleased ADJ
contento; compiaciuto; felice; lieto
starvation NOUN
fame
(to) rot VERB
marcire; putrefarsi
manpower NOUN
forza lavoro; manodopera
(to) diminish VERB
diminuire; ridurre
amnesty NOUN
amnistia
(to) fade VERB
sbiadire
encouragement NOUN
incoraggiamento
(to) ambush VERB
agguatare; tendere un agguato; agguatare
(to) dispute VERB
(to) ensure VERB
assicurare; fare in modo che; garantire
coup NOUN
incoming ADJ
in arrivo; prossimo; entrante
transmission NOUN
trasmissione
privately ADV
fra noi; in confidenza; in privato; inter nos; privatamente
meter NOUN
contatore; metro
hunger NOUN
fame
(to) shatter VERB
fracassare; frantumare; sconquassare; spaccare; andare in frantumi; sbriciolarsi
(to) summon VERB
convocare; adunare; chiamare; raccogliere; riunire; citare; chiamare; a; convocare; giudizio; in; evocare
sympathetic ADJ
sensibile
traitor NOUN
traditore; banderuola; giravolta; voltagabbana; proditore; proditrice
(to) lure VERB
adescare; ammaliare; incantare; sedurre; tentare
crucial ADJ
cruciale; cruciforme; cruciale
feeding NOUN
(to) disclose VERB
far noto; scoperchiare; svelare; scoprire; divulgare; rivelare
(to) yield VERB
cedere; arrendere; arrendersi; cedere; dare la precedenza; produrre; restituire
command NOUN
comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia
beginning NOUN
inizio
terrorist NOUN
terrorista
significant ADJ
eloquente; significativo; significativo; epocale; notevole; rimarchevole; alto; elevato; significativo
(to) reverse VERB
capovolgere; ribaltare; rovesciare; commutare; invertire; scambiare; invertire; abrogare; invertire; revocare; ribaltare
(to) deceive VERB
ingannare
corrupt ADJ
corrotto
partial ADJ
parziale
scent NOUN
profumo; odore
importance NOUN
importanza
pointless ADJ
(to) undo VERB
disfare; annullare; slacciare
interrogation NOUN
interrogazione; interrogatorio; interrogazione
(to) broadcast VERB
trasmettere; diffondere; mandare in onda; radiodiffondere; radiotrasmettere; diffondere; spargere; presentare
conversation NOUN
conversazione; discorso; dialogo
complication NOUN
complicazione
shield NOUN
scudo; scudo; riparo; copertura; protezione; rifugio
state NOUN
stato
alliance NOUN
alleanza; trattato; alleanza; coalizione
(to) underestimate VERB
sottovalutare; sottostimare
(to) repay VERB
(to) document VERB
expectation NOUN
attesa; aspettativa; attese; aspettativa
minimum NOUN
minimo
measure NOUN
misura; misura; funzione di misura; misura; misurazione; misura; regolo; righello; battuta
chamber NOUN
camera; camera da letto; camera
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
(to) kidnap VERB
rapire; sequestrare
(to) volunteer VERB
offrirsi; offrirsi volontario
existence NOUN
esistenza
extraordinary ADJ
straordinario; eccezionale; fantastico; fuori dal comune; impareggiabile; ineguagliabile
inner ADJ
interno
complex ADJ
complicato; complesso; complesso
belief NOUN
credenza; convinzione; credito; fiducia; credenza; opinione; convinzione; credenza; credenza; fede; credo; convinzioni
constant ADJ
costante; costante; continuo
(to) dial VERB
(to) confirm VERB
confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare
(to) patch VERB
rammendare; rattoppare; rattoppare
(to) arrive VERB
arrivare; giungere
(to) betray VERB
consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire
merely ADV
soltanto; semplicemente; meramente; solamente
recent ADJ
recente
activity NOUN
attività; attività; svago
trauma NOUN
trauma
(to) blackmail VERB
ricattare
physical ADJ
fisico
immediately ADV
immediatamente; subito; su due piedi
medical ADJ
medico
definitely ADV
certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove
survival NOUN
sopravvivenza
sufficient ADJ
adeguato; congruo; idoneo; sufficiente; appropriato
strain NOUN
ceppo; discendenza; lignaggio; razza; varietà; ceppo; carattere ereditario; disposizione; ereditarietà; predisposizione; tendenza
(to) starve VERB
morire di fame; affamare
slightly ADV
leggermente
shelter NOUN
riparo; rifugio
(to) seize VERB
prendere; afferrare; approfittare; sfruttare; approfittare; sfruttare
(to) respond VERB
rispondere; corrispondere; dare riscontro
resource NOUN
risorsa
(to) reserve VERB
riservare
regime NOUN
regime
(to) recover VERB
ritrovare
percentage NOUN
percentuale
(to) preserve VERB
preservare; proteggere; salvaguardare; conservare; preservare
nevertheless ADV
nonostante; tuttavia; nondimeno; ciononostante; eppure
hence ADV
da ciò; da qui; perciò; quindi; dunque
gear NOUN
attrezzo; equipaggiamento; parafernalia; marcia; cambio
(to) gather VERB
accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre
few ADJ
feeling NOUN
sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto
facility NOUN
facilità
(to) detect VERB
rilevare; individuare
database NOUN
banca dati; database; base di dati; archivio; base di dati; database
capture NOUN
(to) capture VERB
catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere
(to) achieve VERB
realizzare; raggiungere; portare; ottenere
compliment NOUN
complimento
minister NOUN
prete
debt NOUN
debito; buffo; impegno; obbligo; debito; buffo
darn ADJ
underground ADV
sottoterra
demand NOUN
domanda; richiesta; domanda; richiesta; rivendicazione; bisogno; bisogno; necessità; esigenza
loyalty NOUN
lealtà; fedeltà; trúmennska; lealtà
(to) gain VERB
guadagnare; acquisire; aumentare; guadagnare; mettere su peso
(to) sink VERB
affondare; andare a fondo; sprofondare; immergere; immergersi; affondare; colare a picco; inabissare
goal NOUN
obiettivo; traguardo; fine; scopo; risultato; porta; rete; gol; rete; goal
channel NOUN
canale
soldier NOUN
soldato
arrangement NOUN
arrangiamento; sistemazione; incontro; composizione; disposizione; disposizioni; modalità; preparativi; accomodamento; accordo; compromesso; arrangiamento; disposizione
authority NOUN
autorità
armed ADJ
armato
failure NOUN
fallimento; insuccesso; avaria; fiasco; fiasco; disfunzione; gusto; insufficienza
loyal ADJ
leale; fedele; ligio
(to) heal VERB
guarire; sanare
intention NOUN
intenzione; intento
location NOUN
posizione; ubicazione; collocamento; collocazione
torture NOUN
(to) torture VERB
torturare
civil ADJ
civile
dust NOUN
polvere
(to) secure VERB
proteggere; assicurare; garantire; mettere al sicuro; ottenere; assicurare; ottenere
(to) curse VERB
maledire; imprecare; bestemmiare
policy NOUN
politica; prassi; politica; polizza
potential ADJ
potenziale
(to) insist VERB
insistere
sharp ADJ
affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto
(to) lower VERB
abbassare
(to) plant VERB
piantare
(to) fail VERB
fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare
firm ADJ
ferreo
military ADJ
militare
military NOUN
esercito
progress NOUN
progresso
role NOUN
ruolo; parte
rat NOUN
ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore
hopefully ADV
con buone speranze; speranzosamente
(to) appreciate VERB
apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi
investigation NOUN
investigazione
yet ADV
ancora; già; ancora
(to) transport VERB
trasportare; deportare
(to) submit VERB
sottoporre qualcosa all'attenzione di qualcuno; sottomettersi; sottomettere; sottoporre; inviare; presentare; sconfiggere
scientist NOUN
scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata
mouse NOUN
topo; sorcio; ratto; mouse; topo; mouse; topolino; topino
whatsoever ADV
di sorta; qualsivoglia
(to) wake VERB
svegliare; risvegliarsi; svegliarsi
session NOUN
seduta; sessione; tornata; sessione
separate ADJ
separato; separata
seed NOUN
seme; seme; sperma
season NOUN
stagione
screen NOUN
paravento; schermo
(to) receive VERB
ricevere
(to) react VERB
(to) pace VERB
margin NOUN
margine
leader NOUN
capo; duce
(to) lack VERB
mancare; necessitare; richiedere; scarseggiare
surface NOUN
superficie
(to) provide VERB
prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere
helpful ADJ
utile; d'aiuto; disponibile
event NOUN
evento; fatto; accadimento; evento; accidente
silence NOUN
silenzio; quiete
dozen NOUN
dozzina; centinaio; migliaio
exchange NOUN
scambio; cambio; confronto; borsa
(to) suffer VERB
subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi
rescue NOUN
salvataggio; salvezza
damn ADJ
maledetto; cazzo; fottuto
damn ADV
dannatamente; fottutamente; maledettamente
damn NOUN
maledizione; accidente; tubo
charming ADJ
affascinante
odd NOUN
wound NOUN
ferita; lesione; offesa
(to) manage VERB
maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi
(to) concentrate VERB
concentrare; concentrarsi; incentrare; focalizzare; puntare
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
sky NOUN
cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso
(to) remain VERB
restare; rimanere; stare
success NOUN
successo
anger NOUN
ira; collera; rabbia
term NOUN
termine; scadenza
member NOUN
membro; iscritta; iscritto; membra; membro
negative ADJ
negativo
(to) release VERB
liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare
watch NOUN
orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia
source NOUN
fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte
strike NOUN
sciopero
bullet NOUN
proiettile; pallottola
(to) tear VERB
squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato
(to) deny VERB
negare
weapon NOUN
arma
weak ADJ
debole
(to) stage VERB
circumstance NOUN
circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione
assistant NOUN
assistente
(to) storm VERB
assaltare; attaccare; prendere d'assalto; catapultarsi; irrompere; precipitarsi; dare di testa; dare in escandescenze; uscire dai gangheri
(to) launch VERB
lanciare; varare; aprirsi; avviare; avviarsi; lanciare
(to) prefer VERB
preferire; favorire
trade NOUN
commercio; mestiere
(to) trade VERB
commerciare; trafficare; scambiare; barattare
operation NOUN
operazione; esercizio; gestione
(to) survive VERB
sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere
(to) feed VERB
nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi
feed NOUN
feed
several ADJ
strength NOUN
forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia
precious ADJ
prezioso; prezioso; adorato; unico
jacket NOUN
giacca; giubbotto; giacchetta
nature NOUN
natura
correct ADJ
corretto; esatto; corretto; ineccepibile
master NOUN
padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale
familiar ADJ
familiare
custody NOUN
custodia; affidamento; custodia
(to) account VERB
considerare; reputare; ritenere
sight NOUN
vista; spettacolo; mirino
monster NOUN
mostro
planet NOUN
pianeta
(to) settle VERB
stanziarsi; saldare; risolvere
search NOUN
ricerca; cerca
(to) search VERB
cercare; cercare; buscare
mission NOUN
missione
corner NOUN
angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza
responsibility NOUN
responsabilità
(to) train VERB
allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare
address NOUN
discorso; indirizzo; maniera
(to) burn VERB
bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare
usual ADJ
usuale; abituale; solito; consueto
escape NOUN
fuga; evasione
(to) escape VERB
scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare
code NOUN
codice
result NOUN
risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato
simply ADV
semplicemente; in parole povere
video NOUN
video; video; videofilm
barely ADV
appena; malapena
necessary ADJ
necessario
match NOUN
partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza
guest NOUN
ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite
government NOUN
governo; reggenza; controllo
(to) allow VERB
permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare
truly ADV
accuratamente; veramente; molto; veramente
action NOUN
azione; azione legale; azione
breath NOUN
respiro; lena; fiato; alito
fill NOUN
(to) assume VERB
presupporre; ritenere; assumere
south NOUN
sud; mezzogiorno; meridione
mood NOUN
umore; cattivo umore
guard NOUN
guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia
(to) guard VERB
custodire; proteggere; piantonare; sorvegliare; fare attenzione
obvious ADJ
ovvio; evidente
(to) choose VERB
scegliere; eleggere; selezionare; decidere
(to) steal VERB
rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare
honestly ADV
onestamente; onestamente; per essere onesto
planning NOUN
pianificazione
Cowen ORG
Genii ORG
Genii PRODUCT
Ladon ORG
SG-66 ORG
intel ORG
Wraith ORG
So what NP
two men NP
All bets NP
Atlantis PRODUCT
Stargate FAC
both men NP
What debt NP
What kind NP
Which way NP
civil war NP
more time NP
much time NP
life signs NP
one person NP
two things NP
And a mouse NP
Kolya's men NP
many things NP
my top gear NP
neither man NP
our own way NP
Kolya's base NP
Nice harpoon NP
even someone NP
half the man NP
more choices NP
the only way NP
three things NP
a common goal NP
a flak jacket NP
a good chance NP
just one drop NP
my home world NP
my own forces NP
ten armed men NP
the IDC codes NP
the damn Gate NP
the next time NP
what strength NP
Cowen's orders NP
Really big one NP
Security teams NP
a full brigade NP
firm locations NP
how many years NP
my good friend NP
physical aging NP
the darn thing NP
the first time NP
the same thing NP
the video feed NP
Commander Kolya NP
Kolya's demands NP
Kolya's stature NP
Oh, just things NP
a better chance NP
another session NP
hence the codes NP
his strike team NP
our two peoples NP
sufficient time NP
that damn thing NP
the first place NP
the first watch NP
the real reason NP
your last hours NP
Colonel Sheppard NP
a cloaked Jumper NP
a hundred meters QUANTITY
all this trouble NP
and our brothers NP
feeding sessions NP
half a dozen men NP
my first concern NP
the medical team NP
the next feeding NP
the one planning NP
Genii safe houses NP
Incoming wormhole NP
a complex process NP
a partial feeding NP
a starving Wraith NP
how many sessions NP
our separate ways NP
the new Genii IDC NP
your inner circle NP
Just the caretaker NP
My second minister NP
So neither will I. NP
a large percentage NP
a rescue operation NP
a terrible mistake NP
another video feed NP
his rightful place NP
our starting point NP
sympathetic nature NP
Identification code NP
his chief scientist NP
the familiar voices NP
the feeding process NP
the right direction NP
the sinking feeling NP
what little contact NP
Cowen's inner circle NP
a much higher margin NP
his constant wailing NP
my command authority NP
your cloaked Jumpers NP
his precious alliance NP
my personal assistant NP
recent Genii activity NP
the next transmission NP
Cowen's corrupt regime NP
an analog video signal NP
extraordinary measures NP
A Genii military leader NP
his usual charming self NP
my own country's policy NP
the Stargate, Commander NP
the dialing coordinates NP
an extraordinary soldier NP
an ongoing investigation NP
John Sheppard's last order NP
our most devout worshipers NP
only one potential location NP
the failed Atlantis mission NP
the new identification code NP
www.seriestele.net Anything NP
His subcutaneous transmitter NP
significant responsibilities NP
slightly higher expectations NP
Episode 7 Common Ground Transcript NP
an unscheduled off-world activation NP
the last fifty or so Gate addresses NP
maybe even hidden Wraith-infested torture chambers NP
Jumper FAC
Jumper ORG
Gate FAC