Programa de TV: Stargate Atlantis - 3x7
(to) got VERB
flak NOUN
fuego antiaéreo; criticismo adverso
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
favor NOUN
favor
genii ADJ
(to) honor VERB
honrar; acatar; ajustarse; respetar
ronon NOUN
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
analog NOUN
análogo
(to) berate VERB
reprender; vituperar
pissed ADJ
borracho; disgustado; enojado
(to) weaken VERB
debilitar; languir; debilitarse; languecer; languidecer
brigade NOUN
brigada
dialing NOUN
harpoon NOUN
arpón
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
stature NOUN
estatura
trading NOUN
wailing NOUN
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
worried ADJ
inquieto; preocupado
(to) expedite VERB
acelerar; agilizar; apresurar
(to) marshall VERB
(to) mobilize VERB
(to) rephrase VERB
reformular; reelaborar; reescribir
starting NOUN
wormhole NOUN
agujero de gusano
attacker NOUN
agresor; asaltante; atacante; delantero
byproduct NOUN
subproducto
caretaker NOUN
portero; conserje; cuidador
crossfire NOUN
fuego cruzado
honorable ADJ
honorable; honroso
sincerity NOUN
sinceridad
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
subtitle NOUN
subtítulo; subtítulo; subtítulos
surprised ADJ
sorprendido
activation NOUN
activación
admittedly ADV
es cierto que; la verdad es que; lo cierto es que
implicitly ADV
implícitamente
worshiper NOUN
(to) blindfold VERB
vendar
effectively ADV
efectivamente
unscheduled ADJ
(to) overthrow VERB
derrocar; derribar
rhetorically ADV
retóricamente
subcutaneous ADJ
subcutáneo
reinforcement NOUN
refuerzo; reforzamiento
www.seriestele.net NOUN
rabid ADJ
rabioso
possible ADJ
posible
(to) entrust VERB
encomendar; confiar
devout ADJ
devoto
coordinate NOUN
coordenada
(to) conclude VERB
concluir
incompetence NOUN
incompetencia
(to) infest VERB
layout NOUN
diseño; esquema; estructura; maqueta; plano de replanteo; replanteo
(to) cloak VERB
embozar
bunker NOUN
búnker
rightfully ADV
rightful ADJ
legítimo
severely ADV
severamente
(to) interrogate VERB
interrogar
aging NOUN
envejecimiento
transmitter NOUN
transmisor
(to) whiz VERB
soplar con un fuerte rugido
identification NOUN
identificación
ongoing ADJ
continuo; actual
pleased ADJ
satisfecho; contento
starvation NOUN
inanición
(to) rot VERB
pudrir; podrir
manpower NOUN
(to) diminish VERB
disminuir; diminuir; diminuirse; disminuirse; jibarizar
amnesty NOUN
amnistía
(to) fade VERB
atenuar; deslucir; disminuir; desteñir; desvanecerse
encouragement NOUN
apoyo
(to) ambush VERB
emboscar
(to) dispute VERB
(to) ensure VERB
asegurar; garantizar
coup NOUN
incoming ADJ
entrante; adveniente; ingresante; entrante
transmission NOUN
transmisión; caja de cambios
privately ADV
privadamente
meter NOUN
contador; metro; medidor; métrica; metro
hunger NOUN
hambre; carpanta; fambre; gazuza; gusa; hambrina; acucia; anhelo; sed
(to) shatter VERB
quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos
(to) summon VERB
convocar; citar; llamar; reunir; citar; llamar; invocar; llamar
sympathetic ADJ
amable; compasivo; comprensivo
traitor NOUN
traidor; traidora; serpiente
(to) lure VERB
atraer; seducir; encantar
crucial ADJ
crucial; decisivo
feeding NOUN
alimentación
(to) disclose VERB
revelar; divulgar
(to) yield VERB
ceder; ceder; ceder el paso; arrojar; producir; dar; presentar; rendir; producir; arrojar; dar; generar; proporcionar
command NOUN
orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando
beginning NOUN
principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio
terrorist NOUN
terrorista
significant ADJ
significativo; significativo; importante
(to) reverse VERB
(to) deceive VERB
engañar; decebir
corrupt ADJ
corrupto
partial ADJ
parcial
scent NOUN
olor; esencia; olfato; fragancia
importance NOUN
importancia; relevancia
pointless ADJ
chato; romo; fútil; irrelevante; inútil; innecesario; vano
(to) undo VERB
deshacer; revertir; desatar
interrogation NOUN
interrogatorio; signo de interrogación; interrogación
(to) broadcast VERB
emitir; transmitir
conversation NOUN
conversación
complication NOUN
complicación
shield NOUN
escudo; escudo; chimal
state NOUN
estado; estado; Estado
alliance NOUN
alianza
(to) underestimate VERB
subestimar
(to) repay VERB
(to) document VERB
documentar; anotar; registrar
expectation NOUN
expectación; expectativa
minimum NOUN
mínimo
measure NOUN
medida; medición; medida; regla; compás; medida
chamber NOUN
compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) kidnap VERB
secuestrar; raptar
(to) volunteer VERB
existence NOUN
existencia
extraordinary ADJ
extraordinario; descomunal
inner ADJ
interior; interior; interno
complex ADJ
complejo; complicado; complexo; complejo
belief NOUN
creencia; creencia; fe
constant ADJ
firme; constante; constante; perseverante
(to) dial VERB
marcar
(to) confirm VERB
confirmar
(to) patch VERB
remendar; parchear
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
(to) betray VERB
traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir
merely ADV
meramente; solamente; sólo; puramente
recent ADJ
reciente
activity NOUN
actividad
trauma NOUN
traumatismo; trauma; trauma
(to) blackmail VERB
chantajear; extorsionar
physical ADJ
físico
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
medical ADJ
médico
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
survival NOUN
supervivencia; pervivencia
sufficient ADJ
suficiente
strain NOUN
cepa; linaje; variedad; tensión; cepa; raza; variedad; tirón; trazas; clase; tipo
(to) starve VERB
morir de hambre; hambrear
slightly ADV
ligeramente; levemente
shelter NOUN
refugio; abrigo; abrigadero; amparo; asilo; hogar
(to) seize VERB
agarrar; tomar; apresar; aferrar; apoderarse de; aprovechar; aprovechar; tomar; confiscar; conveler
(to) respond VERB
responder
resource NOUN
recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza
(to) reserve VERB
reservar
regime NOUN
régimen
(to) recover VERB
recuperar; reponer
percentage NOUN
porcentaje
(to) preserve VERB
preservar; conservar
nevertheless ADV
no obstante; sin embargo; a pesar de esto; con todo; con todo y eso; pese a ello
hence ADV
de aquí; de ahí; por eso; por lo tanto
gear NOUN
aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca
(to) gather VERB
acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
facility NOUN
facilidad; instalación; material
(to) detect VERB
detectar
database NOUN
base de datos; banco de datos; base de datos
capture NOUN
captura
(to) capture VERB
capturar
(to) achieve VERB
lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir
compliment NOUN
cumplido; piropo
minister NOUN
ministro; ministro; ministra
debt NOUN
deuda; deuda; pufo
darn ADJ
underground ADV
demand NOUN
demanda; exigencia
loyalty NOUN
lealtad
(to) gain VERB
ganar
(to) sink VERB
hundir; sumergir; sumergirse; hundir
goal NOUN
meta; objetivo; portería; arco; gol; gol
channel NOUN
canal; canal; estrecho
soldier NOUN
milico; militar; soldado; militar; campión
arrangement NOUN
arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo
authority NOUN
autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad
armed ADJ
armado
failure NOUN
fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso
loyal ADJ
leal; fiel
(to) heal VERB
sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse
intention NOUN
intención
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
torture NOUN
tortura; suplicio; tortura; suplicio
(to) torture VERB
torturar
civil ADJ
civil
dust NOUN
polvo
(to) secure VERB
(to) curse VERB
maldecir
policy NOUN
política; póliza
potential ADJ
potencial; posible
(to) insist VERB
insistir; empeñar
sharp ADJ
puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero
(to) lower VERB
bajar; bajar; abajar
(to) plant VERB
plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
firm ADJ
firme
military ADJ
militar
military NOUN
ejército
progress NOUN
progreso; adelanto; progreso; avance
role NOUN
papel; rol; rol; papel
rat NOUN
rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato
hopefully ADV
ojalá; Dios te oiga
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
investigation NOUN
investigación
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
(to) transport VERB
transportar; exiliar
(to) submit VERB
someter; someter; presentar; cursar; entregar
scientist NOUN
científico; científica
mouse NOUN
ratón; mur; ratón; mouse
whatsoever ADV
en absoluto
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
session NOUN
sesión
separate ADJ
separado
seed NOUN
semilla; simiente; semen
season NOUN
estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación
screen NOUN
pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo
(to) receive VERB
recibir
(to) react VERB
reaccionar
(to) pace VERB
margin NOUN
margen
leader NOUN
líder; jefe; dirigente; caudillo
(to) lack VERB
faltar; carecer
surface NOUN
superficie
(to) provide VERB
proveer
helpful ADJ
útil; servicial
event NOUN
evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente
silence NOUN
silencio
dozen NOUN
docena; decenas
exchange NOUN
intercambio; bolsa
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
rescue NOUN
rescate
damn ADJ
maldito; puto
damn ADV
malditamente
damn NOUN
blasfemar; maldecir; maldito
charming ADJ
encantador
odd NOUN
wound NOUN
herida; llaga
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
(to) concentrate VERB
concentrar; concentrarse; concentrar
brother NOUN
hermano
sky NOUN
cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
success NOUN
éxito; acierto
anger NOUN
ira; enojo; cólera; rabia; enfado
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
negative ADJ
negativo; negación; negativo
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
watch NOUN
reloj; peluco
source NOUN
origen; fuente; fontana; fuente; origen
strike NOUN
strike; huelga; paro; golpe
bullet NOUN
bala; proyectil; bolo; topo
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
(to) deny VERB
negar; desmentir
weapon NOUN
arma
weak ADJ
débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil
(to) stage VERB
montar; poner en escena; actuar; fingir; trucar
circumstance NOUN
circunstancia
assistant NOUN
asistente; ayudante
(to) storm VERB
irrumpir
(to) launch VERB
lanzar; lancear; lancear; botar
(to) prefer VERB
preferir; anteponer
trade NOUN
comercio; gremio; compraventa
(to) trade VERB
comerciar; mercadear; intercambiar; trocar
operation NOUN
operación
(to) survive VERB
sobrevivir
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
feed NOUN
pienso; señal; feed
several ADJ
strength NOUN
fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez
precious ADJ
precioso
jacket NOUN
chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó
nature NOUN
naturaleza; natura; naturaleza
correct ADJ
correcto
master NOUN
amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro
familiar ADJ
familiar
custody NOUN
custodia; patria potestad; tutela; custodia
(to) account VERB
sight NOUN
vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor
monster NOUN
monstruo; vestiglo; monstruo; fiera
planet NOUN
planeta
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
search NOUN
búsqueda
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
mission NOUN
misión
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
responsibility NOUN
responsabilidad
(to) train VERB
entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir
address NOUN
dirección
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
usual ADJ
usual; habitual
escape NOUN
fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
code NOUN
código; código; clave
result NOUN
resolución; resultado
simply ADV
simplemente; sencillamente; simplemente
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
barely ADV
apenas
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
match NOUN
partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual
guest NOUN
huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada
government NOUN
gobierno; rección
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
truly ADV
verdaderamente; realmente
action NOUN
acción
breath NOUN
aliento; respiración; aliento; respiro; aliento
fill NOUN
relleno
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
south NOUN
sur; sud
mood NOUN
humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
(to) guard VERB
vigilar; guardar; custodiar
obvious ADJ
obvio; evidente
(to) choose VERB
elegir; escoger
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
honestly ADV
honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras
planning NOUN
planificación; planeamiento
Cowen ORG
Genii ORG
Genii PRODUCT
Ladon ORG
SG-66 ORG
intel ORG
Wraith ORG
So what NP
two men NP
All bets NP
Atlantis PRODUCT
Stargate FAC
both men NP
What debt NP
What kind NP
Which way NP
civil war NP
more time NP
much time NP
life signs NP
one person NP
two things NP
And a mouse NP
Kolya's men NP
many things NP
my top gear NP
neither man NP
our own way NP
Kolya's base NP
Nice harpoon NP
even someone NP
half the man NP
more choices NP
the only way NP
three things NP
a common goal NP
a flak jacket NP
a good chance NP
just one drop NP
my home world NP
my own forces NP
ten armed men NP
the IDC codes NP
the damn Gate NP
the next time NP
what strength NP
Cowen's orders NP
Really big one NP
Security teams NP
a full brigade NP
firm locations NP
how many years NP
my good friend NP
physical aging NP
the darn thing NP
the first time NP
the same thing NP
the video feed NP
Commander Kolya NP
Kolya's demands NP
Kolya's stature NP
Oh, just things NP
a better chance NP
another session NP
hence the codes NP
his strike team NP
our two peoples NP
sufficient time NP
that damn thing NP
the first place NP
the first watch NP
the real reason NP
your last hours NP
Colonel Sheppard NP
a cloaked Jumper NP
a hundred meters QUANTITY
all this trouble NP
and our brothers NP
feeding sessions NP
half a dozen men NP
my first concern NP
the medical team NP
the next feeding NP
the one planning NP
Genii safe houses NP
Incoming wormhole NP
a complex process NP
a partial feeding NP
a starving Wraith NP
how many sessions NP
our separate ways NP
the new Genii IDC NP
your inner circle NP
Just the caretaker NP
My second minister NP
So neither will I. NP
a large percentage NP
a rescue operation NP
a terrible mistake NP
another video feed NP
his rightful place NP
our starting point NP
sympathetic nature NP
Identification code NP
his chief scientist NP
the familiar voices NP
the feeding process NP
the right direction NP
the sinking feeling NP
what little contact NP
Cowen's inner circle NP
a much higher margin NP
his constant wailing NP
my command authority NP
your cloaked Jumpers NP
his precious alliance NP
my personal assistant NP
recent Genii activity NP
the next transmission NP
Cowen's corrupt regime NP
an analog video signal NP
extraordinary measures NP
A Genii military leader NP
his usual charming self NP
my own country's policy NP
the Stargate, Commander NP
the dialing coordinates NP
an extraordinary soldier NP
an ongoing investigation NP
John Sheppard's last order NP
our most devout worshipers NP
only one potential location NP
the failed Atlantis mission NP
the new identification code NP
www.seriestele.net Anything NP
His subcutaneous transmitter NP
significant responsibilities NP
slightly higher expectations NP
Episode 7 Common Ground Transcript NP
an unscheduled off-world activation NP
the last fifty or so Gate addresses NP
maybe even hidden Wraith-infested torture chambers NP
Jumper FAC
Jumper ORG
Gate FAC