Programma Televisivo: Stargate Atlantis - 3x18

mil  NOUN

quo  NOUN

gone  NOUN

hull  ADJ

nuts  ADJ

pazzo

silt  NOUN

limo; silt

magma  NOUN

magma

ronon  NOUN

teyla  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

wafer  NOUN

wafer; cialda; ostia; dischetto; lamella

(to) wanna  VERB

(to) assess  VERB

valutare; stimare; applicare; estimare; tassare

groggy  ADJ

intontito; stordito

spidey  NOUN

anyways  ADV

ashamed  ADJ

cruiser  NOUN

incrociatore

descent  NOUN

discesa; ascendenza

(to) exert  VERB

sforzare; esercitare

offline  ADJ

off-line

swimmer  NOUN

nuotatore; nuotatrice

thermal  ADJ

termico

willing  ADJ

disposto; volenteroso

ballpark  NOUN

bulkhead  NOUN

paratia

(to) detonate  VERB

detonare; esplodere; detonare; esplodere; far detonare; far esplodere

drilling  NOUN

haystack  NOUN

pagliaio; bica

(to) maximize  VERB

millenia  NOUN

naquadah  NOUN

offguard  ADV

(to) traverse  VERB

traversare

auxillary  ADJ

lifesign  NOUN

operating  NOUN

(to) radiate  VERB

irradiare

surprised  ADJ

sorpreso

(to) weaken  VERB

indebolire; spossare; indebolirsi

forcefield  NOUN

(to) generate  VERB

portare; generare; generare; generare; procreare; generare; formare

geothermal  ADJ

geotermale; geotermico

physiology  NOUN

fisiologia

(to) redecorate  VERB

complaining  NOUN

irrefutable  ADJ

irrefutabile

salvageable  ADJ

recuperabile

unaccounted  ADJ

catastrophic  ADJ

insufferably  ADV

www.seriestele.net  NOUN

possible  ADJ

possibile

limitless  ADJ

(to) hibernate  VERB

ibernare

formidable  ADJ

(to) disarm  VERB

disarmare

idle  ADJ

ozioso; inattivo; inattivo; ozioso; disoccupato; pigro; indolente; infingardo; ozioso; inutile; vano

sensor  NOUN

sensore

uncanny  ADJ

strano; angosciante; bizzarro; curioso; inquietante; sconcertante

gunfire  NOUN

fucilata; schioppettata; schioppo; sparo

exterior  NOUN

mainland  NOUN

continente

negotiation  NOUN

negoziato; negoziazione

grid  NOUN

griglia; grata; inferriata; rete elettrica; rete; griglia; reticolo; reticolato; griglia

precaution  NOUN

precauzione

remarkably  ADV

(to) activate  VERB

attivare

destruct  NOUN

(to) destruct  VERB

distruggere

potentially  ADV

potenzialmente

operational  ADJ

operazionale

radius  NOUN

radio; raggio

underwater  NOUN

overdue  ADJ

in ritardo; scaduto

feat  NOUN

prodezza; ardimento; bravura; exploit; gesta; impresa

capability  NOUN

capacità; possibilità

(to) assert  VERB

esercitare; far valere; sostenere; affermare; asserire; difendere; rivendicare

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) magnify  VERB

amplificare; ingigantire; ingrandire

crust  NOUN

crosta

(to) disable  VERB

disabilitare; disattivare; disabilitare

(to) sedate  VERB

sedare

concentration  NOUN

concentrazione

worthwhile  ADJ

che vale la pena

superficial  ADJ

superficiale

sedative  NOUN

sedativo

layer  NOUN

strato; ovaiola

generator  NOUN

generatore

kidding  NOUN

(to) stun  VERB

stordire; intontire; incantare; sorprendere; stupefare

indication  NOUN

simbolo

alternate  ADJ

alternato; alterno

hunger  NOUN

fame

(to) elaborate  VERB

elaborare; approfondire; dettagliare

(to) preoccupy  VERB

(to) summon  VERB

convocare; adunare; chiamare; raccogliere; riunire; citare; chiamare; a; convocare; giudizio; in; evocare

detector  NOUN

remotely  ADV

da remoto

preliminary  ADJ

preliminare

(to) establish  VERB

stabilire; confermare; instaurare; fondare; istituire

reckless  ADJ

avventato; spericolato

(to) accord  VERB

(to) advertise  VERB

annunciare; divulgare; promuovere; pubblicizzare

(to) scramble  VERB

minimal  ADJ

minimo; minimale

glory  NOUN

gloria

external  ADJ

esterno

(to) command  VERB

ordinare; comandare

command  NOUN

comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia

(to) breathe  VERB

respirare

(to) reward  VERB

ricompensare; premiare

remote  ADJ

remoto

(to) deceive  VERB

ingannare

sensation  NOUN

sensazione; impressione; senso; sensazione; colpo; effetto sensazionale; impressione

(to) humour  VERB

accontentare; assecondare

online  ADJ

in rete

online  ADV

mobile  ADJ

mobile

fuse  NOUN

miccia; fusibile; miccia; detonatore; innesco

corridor  NOUN

corridoio; corridoio aereo

communication  NOUN

comunicazione; avviso; comunicazione; comunicazione; trasmissione; comunicazione; collegamento; comunione

currently  ADV

attualmente; ora

(to) slam  VERB

(to) explore  VERB

esplorare; analizzare; indagare; investigare; sondare; esplorare; esplorare; indagare; investigare; esplorare; vagare

(to) determine  VERB

determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare

(to) dock  VERB

attraccare

repair  NOUN

riparazione

alliance  NOUN

alleanza; trattato; alleanza; coalizione

development  NOUN

potenziamento; sviluppo; potenziamento

(to) aim  VERB

puntare; indirizzare; tendere; puntare; mirare

deadly  ADJ

thankful  ADJ

grato; riconoscente

(to) pump  VERB

pompare

scan  ADJ

(to) scan  VERB

scrutare; scannerizzare; scandire

scan  NOUN

scansione

(to) explode  VERB

esplodere

(to) ditch  VERB

dismettere; mettere via; riporre; ammarare

bait  NOUN

esca

(to) drill  VERB

trivellare; perforare; trapanare; crivellare; addestrare; addestrarsi; esercitare; esercitarsi; scavare; inculcare

psychic  ADJ

(to) disagree  VERB

disconvenire; discrepare; dissentire; divergere; essere in disaccordo; non combaciare; discordare

needle  NOUN

ago; lancetta; puntina; ago; ago

constant  ADJ

costante; costante; continuo

episode  NOUN

episodio

(to) monitor  VERB

guardare; monitorare; supervisionare

crystal  NOUN

cristallo

(to) patch  VERB

rammendare; rattoppare; rattoppare

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

mistaken  ADJ

internal  ADJ

interno; interno; privato

explosion  NOUN

esplosione; scoppio; scoppio

hallway  NOUN

vulnerable  ADJ

vulnerabile

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

pathetic  ADJ

lacrimoso; patetico; meschino; penoso

experience  NOUN

esperienza

(to) experience  VERB

esperire; sperimentare

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

vital  ADJ

vitale; vitale; fondamentale

ton  NOUN

tonnellata

(to) succeed  VERB

riuscire; succedere

status  NOUN

stato

(to) restore  VERB

restaurare; restituire; ritornare; dare indietro; rimettere; riportare

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

(to) relieve  VERB

liberarsi; risollevare; risollevarsi; alleviare; lenire; mitigare; alleviare; assistere; mitigare; assistere; risollevare; alleviare; assistere; lenire; mitigare; patrocinare; esautorare; rilevare

platform  NOUN

binario; piattaforma; piattaforma

(to) possess  VERB

possedere; possedere; avere

(to) preserve  VERB

preservare; proteggere; salvaguardare; conservare; preservare

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

primary  ADJ

primario

output  NOUN

produzione; risultato; uscita

ordinary  ADJ

ordinario; ordinaria

(to) locate  VERB

localizzare

initial  ADJ

iniziale

heavily  ADV

fortemente; pesantemente; intensamente

(to) hesitate  VERB

esitare; titubare

gene  NOUN

gene

(to) gather  VERB

accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre

(to) function  VERB

fungere; funzionare; funzionare; fungere

(to) flood  VERB

allagare; inondare; inondare; subissare; inondare; straripare; allagare

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) encounter  VERB

depth  NOUN

profondità

database  NOUN

banca dati; database; base di dati; archivio; base di dati; database

capacity  NOUN

capacità; capienza; resistenza; tenuta; capacità; qualità; resistenza

brief  ADJ

breve

therefore  ADV

per questo; perciò; pertanto; dunque; quindi

device  NOUN

apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione

(to) snap  VERB

spezzare; sbottare; spezzare

blast  NOUN

colpo di vento; folata; raffica; ventata; citoblasto; getto; esplosione; scoppio; squillo; sballo; spasso

wave  NOUN

onda; ondata; ondata; gesto; onda; gesto

deck  NOUN

ponte; coperta; tolda; pavimento; pedana; mazzo

series  NOUN

serie

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

(to) affect  VERB

alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire

approach  NOUN

avvicinamento; approccio; contatto; accesso; approccio; avvicinamento

(to) attempt  VERB

tentare; provare; cercare; attentare

(to) heal  VERB

guarire; sanare

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

directly  ADV

direttamente

effort  NOUN

sforzo; fatica

location  NOUN

posizione; ubicazione; collocamento; collocazione

(to) bind  VERB

legare; connettere; legare; rilegare

presence  NOUN

presenza; cospetto; presenza

prisoner  NOUN

prigioniero; prigioniera

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

potential  ADJ

potenziale

fully  ADV

pienamente; completamente; ampiamente; appieno

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

suicide  NOUN

suicidio; suicida

section  NOUN

sezione; sezione; articolo

former  ADJ

precedente; ex; anteriore; primo

(to) crush  VERB

schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta

progress  NOUN

progresso

confidence  NOUN

fiducia; sicurezza di sé; autostima; certezza; fiducia; confidenza

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

yet  ADV

ancora; già; ancora

scientist  NOUN

scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata

primarily  ADV

principalmente; primariamente; fondamentalmente

link  NOUN

collegamento; lega; connessione; legame; rapporto; anello; maglia; link; collegamento

(to) link  VERB

collegare; connettere; linkare

kilometre  NOUN

chilometro

ward  NOUN

guardiano; guardiano; rione; reparto

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

(to) tap  VERB

attingere; attingere; estrarre; estrarre; sfruttare; intercettare; maschiare; cliccare; toccare; cliccare; toccare; sbattere

(to) seek  VERB

chiedere; chierere; cercare; ricercare

season  NOUN

stagione

(to) seal  VERB

sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare

(to) oppose  VERB

opporre; obiettare; essere contrari; esibire

ocean  NOUN

oceano

network  NOUN

rete; reti; rete

nearby  ADV

vicino

(to) narrow  VERB

surface  NOUN

superficie

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

ability  NOUN

abilità; capacità; abilità

silence  NOUN

silenzio; quiete

(to) swim  VERB

nuotare; natare

exchange  NOUN

scambio; cambio; confronto; borsa

rescue  NOUN

salvataggio; salvezza

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

extremely  ADV

estremamente

stake  NOUN

palo; stecca; picchetto; paletto; piolo; tutore; posta; in gioco; in palio; palio; palo; posta in gioco; rogo; interesse; partecipazione; posta; in gioco; in palio; palio; posta in gioco; palo

distance  NOUN

distanza

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

(to) intend  VERB

intendere; avere in animo

(to) concentrate  VERB

concentrare; concentrarsi; incentrare; focalizzare; puntare

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

fate  NOUN

fato; destino; sorte; fato; destino; destino; fato; sorte

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

battle  NOUN

battaglia; lotta; battaglia

negative  ADJ

negativo

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

uncomfortable  ADJ

(to) exist  VERB

esistere

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

freedom  NOUN

libertà

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

clock  NOUN

baghetta; orologio; contachilometri; odometro; tachimetro

race  NOUN

corsa; gara; razza

weapon  NOUN

arma

friendship  NOUN

amicizia

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

weak  ADJ

debole

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

percent  NOUN

per cento

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

enemy  NOUN

nemico; nemica

several  ADJ

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

threat  NOUN

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

powerful  ADJ

potente; efficace

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

(to) account  VERB

considerare; reputare; ritenere

queen  NOUN

regina; regina; donna; ape regina; regina; checca; gatta

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

planet  NOUN

pianeta

rush  NOUN

giunco; midollino; fretta

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

beach  NOUN

spiaggia; lido

damage  NOUN

danno

(to) damage  VERB

danneggiare; rovinare; macchiare

search  NOUN

ricerca; cerca

project  NOUN

progetto; ricerca; studio

mission  NOUN

missione

(to) suspect  VERB

sospettare

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

code  NOUN

codice

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

sun  NOUN

sole

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

tight  ADV

stretto

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

empty  ADJ

vuoto

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

action  NOUN

azione; azione legale; azione

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

emergency  NOUN

emergenza

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

SG-66  ORG

So we  NP

Teyla  ORG

Teyla  NORP

intel  ORG

Queens  ORG

Wraith  ORG

Cruiser  ORG

Zelenka  LOC

Atlantis  PRODUCT

Stargate  FAC

you guys  NP

Oh my God  NP

all times  NP

good news  NP

more time  NP

one place  NP

Either way  NP

No, Rodney  NP

a bad news  NP

All systems  NP

Doctor Weir  NP

Hull damage  NP

a Hive ship  NP

a few fuses  NP

a next time  NP

great power  NP

my best sir  NP

search grid  NP

Doctor McCoy  NP

Ronon, Teyla  NP

The best way  NP

Weapons fire  NP

a great deal  NP

another idea  NP

exactly what  NP

her own crew  NP

only one way  NP

the letter A  NP

the only way  NP

then a right  NP

what purpose  NP

Yes of course  NP

a Wraith mind  NP

a few answers  NP

a quick death  NP

all that work  NP

all the intel  NP

command codes  NP

crew quarters  NP

forty percent  PERCENT

full capacity  NP

no small feat  NP

or either way  NP

so many lives  NP

the wrong guy  NP

Doctor Beckett  NP

Every corridor  NP

My next memory  NP

a Wraith Queen  NP

another Jumper  NP

half the power  NP

her one chance  NP

many centuries  NP

the first sign  NP

the first wave  NP

very long time  NP

a rescue Jumper  NP

a safe distance  NP

a thermal layer  NP

all that damage  NP

all these years  NP

an empty threat  NP

auxillary power  NP

her Kreskin act  NP

no other Wraith  NP

primary systems  NP

some Wraith DNA  NP

the first thing  NP

the ocean floor  NP

the very bottom  NP

this damn thing  NP

A Wraith cruiser  NP

Colonel Sheppard  NP

Internal sensors  NP

Yeah, no kidding  NP

a Wraith Cruiser  ORG

a great alliance  NP

a single thought  NP

an uncanny sense  NP

her command code  NP

irrefutable fact  NP

its former glory  NP

potential energy  NP

the Control Room  FAC

the blast radius  NP

the command code  NP

the control room  NP

the search field  NP

their main drive  NP

very little E.M.  NP

Jumper any minute  WORK_OF_AR

Just a precaution  NP

Stargate Atlantis  PRODUCT

Suzanna Subtitles  NP

a Wraith presence  NP

a Wraiths ability  NP

a suicide mission  NP

that brief moment  NP

the initial scans  NP

the self destruct  NP

A formidable enemy  NP

Bruce Wayne's ward  NP

all these millenia  NP

her control result  NP

no ordinary Wraith  NP

the Jumper sensors  NP

the Wraith Cruiser  FAC

the Wraith Cruiser  PRODUCT

the planet's crust  NP

the remote sensors  NP

not an empty threat  NP

several key systems  NP

the Wraith presence  NP

Teyla's spidey sense  NP

The Jumper's sensors  NP

The briefest contact  NP

a complete lifesigns  NP

a naquadah generator  NP

emergency forcefield  NP

life signs detectors  NP

the control crystals  NP

the external sensors  NP

A Wraith Queen's mind  NP

Less than a kilometre  QUANTITY

That groggy sensation  NP

The initial explosion  NP

a damn good scientist  NP

how many Wraith ships  NP

the Wraith's approach  NP

the constant presence  NP

the drilling platform  NP

the next little while  NP

the other precautions  NP

The most powerful mind  NP

auxillary control area  NP

emergency force fields  NP

less than half an hour  NP

pretty deep underwater  NP

some vital information  NP

All that thermal energy  NP

a remarkably small area  NP

its last known location  NP

the forcefield bulkhead  NP

the life signs detector  NP

the self destruct device  NP

your last known location  NP

a mobile drilling station  NP

exactly how much pressure  NP

the emergency forcefields  NP

just under a million years  MONEY

the station communications  NP

this Wraith psychic network  NP

an Ancient drilling platform  NP

just such a wafer thin crust  NP

the existing operating codes  NP

the geo-thermal power output  NP

McKay's already restored power  NP

Episode 18 Submersion Transcript  NP

the geothermal drilling platform  NP

The station's communication system  NP

even this insufferably long search  NP

the drilling platform's external sensors  NP

an alternate and potentially limitless power supply  NP

Hive  ORG

Jumper  FAC

Jumper  ORG

Ancients  ORG

Fed  ORG

© 2025