Programa de TV: Stargate Atlantis - 3x18

mil  NOUN

quo  NOUN

gone  NOUN

hull  ADJ

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

silt  NOUN

limo; fango; sedimentos fluviales

magma  NOUN

magma

ronon  NOUN

teyla  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

wafer  NOUN

oblea

(to) wanna  VERB

(to) assess  VERB

estimar; evaluar; determinar; gravar; imponer; determinar

groggy  ADJ

atontado; grogui

spidey  NOUN

anyways  ADV

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

cruiser  NOUN

crucero; patrulla

descent  NOUN

descenso; bajada; bajada; descenso; origen; abolengo; ascendencia; descenso

(to) exert  VERB

esforzar; ejercer; aplicar

offline  ADJ

fuera de línea; offline

swimmer  NOUN

nadador; nadadora

thermal  ADJ

termal; térmico

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

ballpark  NOUN

cancha; región; vecindad

bulkhead  NOUN

mamparo; panel

(to) detonate  VERB

drilling  NOUN

haystack  NOUN

pajar; almiar

(to) maximize  VERB

maximizar; extremar

millenia  NOUN

naquadah  NOUN

offguard  ADV

(to) traverse  VERB

atravesar; recorrer

auxillary  ADJ

lifesign  NOUN

operating  NOUN

(to) radiate  VERB

irradiar

surprised  ADJ

sorprendido

(to) weaken  VERB

debilitar; languir; debilitarse; languecer; languidecer

forcefield  NOUN

(to) generate  VERB

generar; generar; producir; procrear

geothermal  ADJ

geotérmico

physiology  NOUN

fisiología

(to) redecorate  VERB

complaining  NOUN

irrefutable  ADJ

irrefutable; irrebatible

salvageable  ADJ

unaccounted  ADJ

catastrophic  ADJ

catastrófico; catastrófico; desastroso

insufferably  ADV

www.seriestele.net  NOUN

possible  ADJ

posible

limitless  ADJ

ilimitado

(to) hibernate  VERB

hibernar

formidable  ADJ

(to) disarm  VERB

desarmar

idle  ADJ

ocioso; desocupado; ocioso; vagabundo

sensor  NOUN

sensor

uncanny  ADJ

siniestro; extraño; desconcertante; inquietante

gunfire  NOUN

exterior  NOUN

exterior

mainland  NOUN

continente

negotiation  NOUN

negociación

grid  NOUN

cuadrícula; matriz; red; cuadrícula; rejilla

precaution  NOUN

precaución

remarkably  ADV

extraordinariamente

(to) activate  VERB

activar

destruct  NOUN

(to) destruct  VERB

potentially  ADV

potencialmente

operational  ADJ

operativo; operacional

radius  NOUN

radio

underwater  NOUN

overdue  ADJ

atrasado

feat  NOUN

proeza; gesta; hazaña; empresa; hito; hombrada

capability  NOUN

capacidad

(to) assert  VERB

confirmar; ejercer; reafirmar; sostener; afirmar; asegurar; aseverar; encender; habilitar; reafirmar

thought  NOUN

pensamiento

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) magnify  VERB

magnificar

crust  NOUN

costra; costra; corteza; corteza; costra

(to) disable  VERB

inutilizar; discapacitar; incapacitar; mutilar; desactivar; deshabilitar

(to) sedate  VERB

sedar; tranquilizar

concentration  NOUN

concentración

worthwhile  ADJ

de valor; que compensa el esfuerzo; que merece la pena; que vale la pena

superficial  ADJ

superficial

sedative  NOUN

sedante; sedativo

layer  NOUN

capa; gallina ponedora; ponedora; hijuelo

generator  NOUN

generador; generador eléctrico

kidding  NOUN

(to) stun  VERB

dejar sin sentido; aturdir; anonadar; atontar; pasmar; aturdir; adarvar; anonadar

indication  NOUN

indicación; símbolo

alternate  ADJ

alterno

hunger  NOUN

hambre; carpanta; fambre; gazuza; gusa; hambrina; acucia; anhelo; sed

(to) elaborate  VERB

explayar; profundizar

(to) preoccupy  VERB

(to) summon  VERB

convocar; citar; llamar; reunir; citar; llamar; invocar; llamar

detector  NOUN

remotely  ADV

remotamente

preliminary  ADJ

preliminar

(to) establish  VERB

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

reckless  ADJ

temerario; imprudente; temerario; desconsiderado; imprudente

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

(to) advertise  VERB

anunciar; hacer publicidad; publicitar

(to) scramble  VERB

gatear; revolver

minimal  ADJ

mínimo; minimalista

glory  NOUN

gloria

external  ADJ

externo

(to) command  VERB

ordenar; mandar

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

(to) breathe  VERB

respirar

(to) reward  VERB

recompensar; premiar

remote  ADJ

remoto

(to) deceive  VERB

engañar; decebir

sensation  NOUN

sensación

(to) humour  VERB

seguir la corriente

online  ADJ

en línea

online  ADV

mobile  ADJ

móvil; movible

fuse  NOUN

mecha; fusible; espoleta

corridor  NOUN

corredor; pasillo

communication  NOUN

comunicación; comunicado; comunicación

currently  ADV

actualmente; ahora; hoy

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

(to) explore  VERB

explorar

(to) determine  VERB

determinar

(to) dock  VERB

descolar; desrabar; desrabotar

repair  NOUN

reparación

alliance  NOUN

alianza

development  NOUN

desarrollo; desarrollo; desenvolvimiento

(to) aim  VERB

apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar

deadly  ADJ

mortal; mortífero; letal

thankful  ADJ

agradecido

(to) pump  VERB

bombear

scan  ADJ

(to) scan  VERB

escrutar; escanear; escandir

scan  NOUN

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

bait  NOUN

cebo; carnada; señuelo; anzuelo; carnada

(to) drill  VERB

perforar; taladrar; entrenar; averiguar; repetir

psychic  ADJ

(to) disagree  VERB

no estar de acuerdo; discrepar

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

constant  ADJ

firme; constante; constante; perseverante

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

crystal  NOUN

cristal

(to) patch  VERB

remendar; parchear

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

mistaken  ADJ

internal  ADJ

interno; interno; interior

explosion  NOUN

explosión

hallway  NOUN

pasillo

vulnerable  ADJ

vulnerable

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

pathetic  ADJ

patético; penoso

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

vital  ADJ

vital

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

(to) succeed  VERB

suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar

status  NOUN

estado

(to) restore  VERB

restaurar; restablecer

(to) respond  VERB

responder

(to) relieve  VERB

aliviar; relevar

platform  NOUN

andén; plataforma; plataforma; programa; plataforma; zapatos de plataforma

(to) possess  VERB

poseer

(to) preserve  VERB

preservar; conservar

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

primary  ADJ

primario

output  NOUN

producción; salida

ordinary  ADJ

ordinario; del montón

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

initial  ADJ

inicial

heavily  ADV

pesadamente

(to) hesitate  VERB

vacilar; dudar; titubear; hesitar

gene  NOUN

gen; gene

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

(to) function  VERB

fungir; servir; funcionar; fungir; marchar; servir

(to) flood  VERB

inundar

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) encounter  VERB

encontrar

depth  NOUN

profundidad

database  NOUN

base de datos; banco de datos; base de datos

capacity  NOUN

capacidad

brief  ADJ

breve; corto; conciso; sucinto; escueto

therefore  ADV

por lo tanto; por consiguiente; por eso; por ende

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

blast  NOUN

bomba; pasada

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

deck  NOUN

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

approach  NOUN

acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación

(to) attempt  VERB

intentar; tratar

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

(to) enter  VERB

entrar

directly  ADV

directamente; en derechura

effort  NOUN

esfuerzo

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

presence  NOUN

presencia

prisoner  NOUN

preso; prisionero

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

potential  ADJ

potencial; posible

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

section  NOUN

sección; pelotón

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

scientist  NOUN

científico; científica

primarily  ADV

primariamente

link  NOUN

enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo

(to) link  VERB

enlazar

kilometre  NOUN

kilómetro; quilómetro

ward  NOUN

barrio; guardia; guardia; pavellón; sala; entenado; pupilo; guarda

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) tap  VERB

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

(to) seek  VERB

pedir; buscar

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

(to) oppose  VERB

oponer

ocean  NOUN

océano

network  NOUN

red

nearby  ADV

cerca

(to) narrow  VERB

estrechar; angostar; estrecharse

surface  NOUN

superficie

(to) provide  VERB

proveer

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

silence  NOUN

silencio

(to) swim  VERB

nadar

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

rescue  NOUN

rescate

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

(to) concentrate  VERB

concentrar; concentrarse; concentrar

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

battle  NOUN

batalla; lucha

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

freedom  NOUN

libertad

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

weapon  NOUN

arma

friendship  NOUN

amistad

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

percent  NOUN

por ciento

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

several  ADJ

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

powerful  ADJ

poderoso

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

brilliant  ADJ

brillante

(to) account  VERB

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

planet  NOUN

planeta

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

beach  NOUN

playa

damage  NOUN

daño; damno; daño

(to) damage  VERB

dañar

search  NOUN

búsqueda

project  NOUN

proyecto

mission  NOUN

misión

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

research  NOUN

investigación

code  NOUN

código; código; clave

result  NOUN

resolución; resultado

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

ship  NOUN

nave; barco; buque

tight  ADV

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

empty  ADJ

vacío

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

action  NOUN

acción

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

SG-66  ORG

So we  NP

Teyla  ORG

Teyla  NORP

intel  ORG

Queens  ORG

Wraith  ORG

Cruiser  ORG

Zelenka  LOC

Atlantis  PRODUCT

Stargate  FAC

you guys  NP

Oh my God  NP

all times  NP

good news  NP

more time  NP

one place  NP

Either way  NP

No, Rodney  NP

a bad news  NP

All systems  NP

Doctor Weir  NP

Hull damage  NP

a Hive ship  NP

a few fuses  NP

a next time  NP

great power  NP

my best sir  NP

search grid  NP

Doctor McCoy  NP

Ronon, Teyla  NP

The best way  NP

Weapons fire  NP

a great deal  NP

another idea  NP

exactly what  NP

her own crew  NP

only one way  NP

the letter A  NP

the only way  NP

then a right  NP

what purpose  NP

Yes of course  NP

a Wraith mind  NP

a few answers  NP

a quick death  NP

all that work  NP

all the intel  NP

command codes  NP

crew quarters  NP

forty percent  PERCENT

full capacity  NP

no small feat  NP

or either way  NP

so many lives  NP

the wrong guy  NP

Doctor Beckett  NP

Every corridor  NP

My next memory  NP

a Wraith Queen  NP

another Jumper  NP

half the power  NP

her one chance  NP

many centuries  NP

the first sign  NP

the first wave  NP

very long time  NP

a rescue Jumper  NP

a safe distance  NP

a thermal layer  NP

all that damage  NP

all these years  NP

an empty threat  NP

auxillary power  NP

her Kreskin act  NP

no other Wraith  NP

primary systems  NP

some Wraith DNA  NP

the first thing  NP

the ocean floor  NP

the very bottom  NP

this damn thing  NP

A Wraith cruiser  NP

Colonel Sheppard  NP

Internal sensors  NP

Yeah, no kidding  NP

a Wraith Cruiser  ORG

a great alliance  NP

a single thought  NP

an uncanny sense  NP

her command code  NP

irrefutable fact  NP

its former glory  NP

potential energy  NP

the Control Room  FAC

the blast radius  NP

the command code  NP

the control room  NP

the search field  NP

their main drive  NP

very little E.M.  NP

Jumper any minute  WORK_OF_AR

Just a precaution  NP

Stargate Atlantis  PRODUCT

Suzanna Subtitles  NP

a Wraith presence  NP

a Wraiths ability  NP

a suicide mission  NP

that brief moment  NP

the initial scans  NP

the self destruct  NP

A formidable enemy  NP

Bruce Wayne's ward  NP

all these millenia  NP

her control result  NP

no ordinary Wraith  NP

the Jumper sensors  NP

the Wraith Cruiser  FAC

the Wraith Cruiser  PRODUCT

the planet's crust  NP

the remote sensors  NP

not an empty threat  NP

several key systems  NP

the Wraith presence  NP

Teyla's spidey sense  NP

The Jumper's sensors  NP

The briefest contact  NP

a complete lifesigns  NP

a naquadah generator  NP

emergency forcefield  NP

life signs detectors  NP

the control crystals  NP

the external sensors  NP

A Wraith Queen's mind  NP

Less than a kilometre  QUANTITY

That groggy sensation  NP

The initial explosion  NP

a damn good scientist  NP

how many Wraith ships  NP

the Wraith's approach  NP

the constant presence  NP

the drilling platform  NP

the next little while  NP

the other precautions  NP

The most powerful mind  NP

auxillary control area  NP

emergency force fields  NP

less than half an hour  NP

pretty deep underwater  NP

some vital information  NP

All that thermal energy  NP

a remarkably small area  NP

its last known location  NP

the forcefield bulkhead  NP

the life signs detector  NP

the self destruct device  NP

your last known location  NP

a mobile drilling station  NP

exactly how much pressure  NP

the emergency forcefields  NP

just under a million years  MONEY

the station communications  NP

this Wraith psychic network  NP

an Ancient drilling platform  NP

just such a wafer thin crust  NP

the existing operating codes  NP

the geo-thermal power output  NP

McKay's already restored power  NP

Episode 18 Submersion Transcript  NP

the geothermal drilling platform  NP

The station's communication system  NP

even this insufferably long search  NP

the drilling platform's external sensors  NP

an alternate and potentially limitless power supply  NP

Hive  ORG

Jumper  FAC

Jumper  ORG

Ancients  ORG

Fed  ORG

© 2025