Programma Televisivo: Stargate Atlantis - 2x15
scum NOUN
impurità; mucillagine
true ADJ
vero
doing NOUN
honor NOUN
onore
kinda ADV
lowly ADJ
lucid ADJ
lucido
sg-66 ADV
anemic ADJ
anemico
(to) cull VERB
cogliere; abbattere
minded ADJ
relic NOUN
avanzo; ricordo; reliquia; cimelio
sorely ADV
taboo NOUN
tabù
trusty ADJ
(to) honor VERB
onorare; tenere fede a
ration NOUN
razione; annonario
(to) assemble VERB
montare; assemblare; adunare; adunarsi; riunire; riunirsi
behavior NOUN
comportamento; condotta
hologram NOUN
impudent ADJ
impudente; sfrontato; impertinente
pleasing ADJ
prepared ADJ
(to) realize VERB
realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare
recorded ADJ
shooting NOUN
sparatoria
thrilled ADJ
trinket NOUN
cineseria; ciondolo; fronzolo; gingillo; ninnolo; chincaglieria
unsteady ADJ
catacomb NOUN
catacomba
certainty NOUN
certezza; sicurezza
concerned ADJ
preoccupato; interessato
motivator NOUN
neighbor NOUN
overgrown ADJ
(to) overgrow VERB
simpleton NOUN
sempliciotto; babbeo; semplicione; minchione
villager NOUN
paesano; paesana
bloodline NOUN
(to) conspire VERB
(to) disapprove VERB
disapprovare
projectile NOUN
proiettile; munizione
succession NOUN
successione
vegetation NOUN
vegetazione
vibration NOUN
vibrazione
altercation NOUN
litigio; altercazione; alterco; battibuglio; bisticciamento; diatriba
genealogist NOUN
genealogista
(to) intervene VERB
intervenire; interagire; intervenire; interferire; trovarsi
(to) redecorate VERB
selectively ADV
architecture NOUN
architettura
inequality NOUN
disuguaglianza; disequazione
subterranean ADJ
sotterraneo
unsatisfying ADJ
insoddisfacente
(to) malfunction VERB
simultaneously ADV
simultaneamente; allo stesso tempo
www.seriestele.net NOUN
progeny NOUN
progenie
possible ADJ
possibile
feudal ADJ
domain NOUN
dominio; campo; settore
(to) deplete VERB
brute NOUN
bruto
(to) bestow VERB
applicare; usare; conferire; donare; elargire; insignire; alloggiare; collocare; depositare; immagazzinare
axis NOUN
asse; epistrofeo
sturdy ADJ
robusto; solido; quercia; solida; robusto; robusta
inert ADJ
inerte
(to) annihilate VERB
annichilire; annientare
(to) recruit VERB
reclutare; arruolare; ricreare; rigenerare; rinvigorire; reclutare; rigenerarsi; rinnovare; rinvigorire
layout NOUN
mindless ADJ
(to) defy VERB
sfidare; abiurare; sfidare
(to) dine VERB
cenare
(to) activate VERB
attivare
operational ADJ
operazionale
swarm NOUN
sciame; nugolo
spire NOUN
guglia; pinnacolo; cuspide; punta
(to) render VERB
rendere; passare; rendere; restituire; ritornare; dare; ridare; tradurre; renderizzare; restituire; trasformare; ricoprire; interpretare
prone ADJ
a pancia in giù; inchinato; prono; prostrato; reclino; inclinato; obliquo; pendente; reclino; incline; disposto; orientato; portato; predisposto
insolence NOUN
(to) imprison VERB
imprigionare; incarcerare
imminent ADJ
imminente
drone NOUN
fuco; ronzio; brusio; gonzo; zimbello; gonzo; zimbello; drone
defiance NOUN
sfida
(to) confiscate VERB
confiscare
auxiliary ADJ
ausiliare; ausiliario
(to) treason VERB
uprising NOUN
rivolta
agrarian ADJ
agrario
completely ADV
completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente
iceberg NOUN
iceberg
magically ADV
magicamente
detailed ADJ
dettagliato
tribute NOUN
omaggio; tributo; tributo
(to) demonstrate VERB
dimostrare; manifestare
thug NOUN
teppista; delinquente
crop NOUN
coltura; messe; mietitura; raccolto; raccolto; coacervo; insieme; massa; mucchio; frustino; ritaglio; rapata; taglio corto; gozzo; stomaco
primitive ADJ
primitivo
(to) authorize VERB
autorizzare
greeting NOUN
saluto; benvenuto
portion NOUN
porzione
vindictive ADJ
vendicativo
bounty NOUN
regalo; dono; regalia; compenso; ingaggio; paga; premio; premio di arruolamento; retribuzione; taglia; premio; ricompensa
superstition NOUN
superstizione
unstable ADJ
instabile
elaborate ADJ
dettagliato; elaborato; intricato
earthquake NOUN
terremoto; sisma; tremuoto
expertise NOUN
competenza; perizia
galaxy NOUN
galassia
examination NOUN
esame; visita
(to) sum VERB
sommare
throne NOUN
trono
rank NOUN
fila; schiera; traversa; rango; ceto; condizione sociale; grado; rango; gregario; truppa; rango
scroll NOUN
(to) establish VERB
stabilire; confermare; instaurare; fondare; istituire
identical ADJ
identico; monovulari
(to) haunt VERB
infestare; tormentare
constable NOUN
agente (polizia); appuntato (carabinieri); conestabile
(to) accord VERB
peasant NOUN
contadino; contadina; cafona; cafone; paesano; paesana; cafona; cafone
(to) incite VERB
(to) deteriorate VERB
deteriorare; deteriorarsi
interested ADJ
interessato
(to) descend VERB
scendere; discendere
civilization NOUN
civiltà; civilizzazione
(to) breed VERB
allevare; riprodursi; allevare
automatic ADJ
automatico
thus ADV
così; dunque; perciò; pertanto; quindi
roughly ADV
aprprossimativamente
(to) require VERB
esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere
(to) rely VERB
basarsi; fare affidamento
(to) register VERB
registrare
ruler NOUN
righello; riga; sovrano
mercy NOUN
misericordia; pietà; misericordia; pietà; compassione; compatimento; benevolenza; mercede; commiserazione; compassione; pena
online ADV
harvest NOUN
raccolto; mietitura; frutto; guadagno; raccolto; mietitura; messe; stagione della mietitura; festa del raccolto
ancestor NOUN
antenato; avo; abiatico; ascendente; progenitore
farmer NOUN
agricoltore; contadino; fattore; contadina; agricoltrice; fattoressa
shaft NOUN
lancia; rachide; asta; prolunga; raggio; rachide; pozzo; condotto; pozzo; tromba; pozzo; condotta; condotto
importance NOUN
importanza
distant ADJ
distante; remoto
communication NOUN
comunicazione; avviso; comunicazione; comunicazione; trasmissione; comunicazione; collegamento; comunione
exception NOUN
eccezione
(to) inform VERB
informare
importantly ADV
destructive ADJ
distruttivo
assistance NOUN
assistenza
(to) determine VERB
determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare
wee ADJ
piccolo
drain NOUN
scolo
(to) drain VERB
scolare
troop NOUN
truppe; truppa
barbecue NOUN
fornacella
liking NOUN
analysis NOUN
analisi
advanced ADJ
avanzato; sofisticato; superiore; avanzato
scan NOUN
scansione
(to) scan VERB
scrutare; scannerizzare; scandire
sort NOUN
tipo; genere; specie; tipo
active ADJ
attivo
topic NOUN
tema; argomento; soggetto; categoria
(to) disturb VERB
disturbare
chamber NOUN
camera; camera da letto; camera
combination NOUN
combinazione
genetic ADJ
genetico
immediate ADJ
immediato; immediato; diretto; prossimo; stretto
integrity NOUN
integrità
beloved ADJ
amato; carissimo; squisito
superior ADJ
superiore; sovraordinato; superiore
thinking NOUN
episode NOUN
episodio
air NOUN
aria
(to) bow VERB
inchinarsi; chinarsi; curvare; curvarsi; incurvare; incurvarsi; piegare; piegarsi
exit NOUN
uscita
mistaken ADJ
internal ADJ
interno; interno; privato
(to) insult VERB
offendere; insultare; ingiuriare
(to) punish VERB
punire; castigare
cave NOUN
grotta; caverna; spelonca; antro; incavo; cella
murderer NOUN
assassino; assassina
vulnerable ADJ
vulnerabile
(to) challenge VERB
generous ADJ
magnanimo; generoso; generoso; abbondante; generoso
physical ADJ
fisico
pathetic ADJ
lacrimoso; patetico; meschino; penoso
unfortunately ADV
purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente
medical ADJ
medico
experience NOUN
esperienza
innocent ADJ
innocente
dangerous ADJ
pericoloso; pericoloso; nocivo
definitely ADV
certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove
amazing ADJ
sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile
unfortunate ADJ
sfigato; disgraziato; iellato; malcapitato; scalognato; sfortunato; sfortunato
understanding NOUN
comprensione
survival NOUN
sopravvivenza
(to) succeed VERB
riuscire; succedere
structure NOUN
struttura
storage NOUN
immagazzinamento; accumulo; magazzino; deposito; memorizzazione
shortly ADV
subito; tra poco; tra poco; in breve
(to) seize VERB
prendere; afferrare; approfittare; sfruttare; approfittare; sfruttare
revolution NOUN
rivoluzione
(to) respond VERB
rispondere; corrispondere; dare riscontro
relation NOUN
relazione; parente
(to) plot VERB
architettare; complottare; congiurare; cospirare; fare la fronda; intrigare; tracciare; disegnare; marcare; rilevare
prayer NOUN
preghiera; orazione; prece; pregatore; pregatrice
precisely ADV
precisamente; esattamente
jumper NOUN
maglione; pullover; jumper
infection NOUN
infezione
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
generation NOUN
generazione
gene NOUN
gene
(to) gather VERB
accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre
gallery NOUN
galleria; galleria; balconata; loggia; palchetto; galleria; porticato; portico
filthy ADJ
sudicio; lercio; immorale; indecente; laido; osceno; sconcio
few ADJ
discipline NOUN
disciplina
demonstration NOUN
dimostrazione
colleague NOUN
collega
ceiling NOUN
soffitto
behalf NOUN
a vantaggio di
kidney NOUN
rene; rognone
slave NOUN
schiavo; schiava
strategy NOUN
strategia
profile NOUN
profilo
(to) resist VERB
resistere; astenere; trattenere
underground ADJ
sotterraneo; clandestino
underground ADV
sottoterra
liver NOUN
fegato
comparable ADJ
comparabile; confrontabile
noble ADJ
nobile; splendido; nobile; aristocratico
noble NOUN
central ADJ
centrale; centrale; fondamentale
reception NOUN
ricevimento; accoglienza; ricezione; accoglienza; reception; ricezione; accoglienza
backup ADJ
soldier NOUN
soldato
arrangement NOUN
arrangiamento; sistemazione; incontro; composizione; disposizione; disposizioni; modalità; preparativi; accomodamento; accordo; compromesso; arrangiamento; disposizione
authority NOUN
autorità
armed ADJ
armato
imagination NOUN
immaginazione; fantasia
slowly ADV
lentamente; piano; a rilento
approach NOUN
avvicinamento; approccio; contatto; accesso; approccio; avvicinamento
(to) approach VERB
avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a
(to) remove VERB
rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare
intention NOUN
intenzione; intento
particularly ADV
estremamente; in particolare
effort NOUN
sforzo; fatica
presence NOUN
presenza; cospetto; presenza
prisoner NOUN
prigioniero; prigioniera
ancient NOUN
(to) curse VERB
maledire; imprecare; bestemmiare
(to) bless VERB
benedire
(to) request VERB
chiedere
audience NOUN
pubblico; uditorio; udienza; pubblico
(to) bat VERB
pipistrello; mazza; racchetta
(to) spread VERB
allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare
section NOUN
sezione; sezione; articolo
option NOUN
opzione
(to) rise VERB
alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere
(to) crush VERB
schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta
(to) swing VERB
oscillare; dondolare; altalenare; ondeggiare; altalenare
benefit NOUN
beneficio; aiuto; sussidio; pagamento; beneficio; profitto
poison NOUN
veleno
(to) poison VERB
avvelenare; intossicare
cruel ADJ
crudele; atroce
military ADJ
militare
image NOUN
immagine
(to) defend VERB
difendere; proteggere
yet ADV
ancora; già; ancora
useful ADJ
utile
tower NOUN
torre; il fulmine; la torre
weakness NOUN
debolezza; cagionevolezza; fievolezza; debolezza; punto debole; tallone di Achille; debolezza; debole
temperature NOUN
temperatura; febbre
technology NOUN
tecnologia; tecnologia; tecnica
servant NOUN
servitore; servo; domestico; famiglio
season NOUN
stagione
scheme NOUN
piano; progetto; programma; schema; intrigo; macchinazione; stratagemma; schema
safety NOUN
sicurezza
(to) receive VERB
ricevere
(to) react VERB
(to) panic VERB
gettare nel panico; gettarsi nel panico; spaventare; spaventarsi
(to) observe VERB
osservare
(to) object VERB
obiettare; contestare; eccepire
object NOUN
oggetto; cosa; oggetto
massive ADJ
gigantesco; massivo; vasto; voluminoso; massivo; enorme; gigantesco; imponente; massiccio; vasto
(to) maintain VERB
mantenere
chemical NOUN
composto chimico
surface NOUN
superficie
(to) provide VERB
prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere
useless ADJ
inutile; inutile; buono a nulla; negato; inutile
supply NOUN
approvvigionamento; fornitura; supplente
village NOUN
villaggio; paese; borgo
forth ADV
ability NOUN
abilità; capacità; abilità
royal ADJ
reale; regale
guide NOUN
guida
exchange NOUN
scambio; cambio; confronto; borsa
(to) prepare VERB
preparare; prepararsi; preparare
knowledge NOUN
conoscenza; sapere; sapere; conoscenza
easily ADV
tranquillamente; facilmente; agevolmente
incredibly ADV
incredibilmente; estremamente; incredibilmente
(to) whip VERB
frustare; sferzare; flagellare; scudisciare; staffilare
(to) argue VERB
discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere
(to) trap VERB
intrappolare
society NOUN
società; società; associazione
therapy NOUN
terapia
tongue NOUN
lingua; linguetta; lingua
(to) intend VERB
intendere; avere in animo
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
(to) bury VERB
seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra
sky NOUN
cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso
meantime NOUN
attesa; contempo; frattempo
protection NOUN
protezione
apology NOUN
apologia; scuse; apologia
meal NOUN
pasto; mangime
member NOUN
membro; iscritta; iscritto; membra; membro
possibility NOUN
possibilità; opportunità
ceremony NOUN
cerimonia
(to) commit VERB
impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare
wise ADJ
saggio
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
access NOUN
accesso
(to) access VERB
theory NOUN
teoria
(to) guarantee VERB
garantire; assicurare; garantire
shape NOUN
figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma
strike NOUN
sciopero
stranger NOUN
sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera
(to) draw VERB
indeed ADV
infatti; davvero; effettivamente; realmente
(to) deny VERB
negare
weapon NOUN
arma
medicine NOUN
medicina; medicamento; medicina; clinica
nearly ADV
quasi; circa; praticamente
tip NOUN
punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica
(to) launch VERB
lanciare; varare; aprirsi; avviare; avviarsi; lanciare
aside ADV
a parte; in disparte
(to) spare VERB
risparmiare
(to) prefer VERB
preferire; favorire
revenge NOUN
vendetta; rivalsa; rivincita; ritorsione
trade NOUN
commercio; mestiere
(to) trade VERB
commerciare; trafficare; scambiare; barattare
(to) survive VERB
sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere
knife NOUN
coltello; coltello; lama
(to) feed VERB
nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi
boring ADJ
noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole
healthy ADJ
sano; sano; salutare
victim NOUN
vittima
(to) invite VERB
invitare
scary ADJ
(to) hook VERB
agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare
local ADJ
locale
threat NOUN
minaccia; minaccia; pericolo a popolo
capable ADJ
capace
familiar ADJ
familiare
eventually ADV
infine; alla fine
powerful ADJ
potente; efficace
size NOUN
misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura
brilliant ADJ
brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso
bright ADJ
brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente
duty NOUN
dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio
planet NOUN
pianeta
(to) suggest VERB
suggerire; proporre; suggerire
natural ADJ
naturale
(to) scare VERB
spaventare; impaurire; spaurire
damage NOUN
danno
(to) suspect VERB
sospettare
(to) burn VERB
bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare
usual ADJ
usuale; abituale; solito; consueto
often ADV
spesso; sovente
barely ADV
appena; malapena
necessary ADJ
necessario
match NOUN
partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza
guest NOUN
ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite
ship NOUN
nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile
government NOUN
governo; reggenza; controllo
chair NOUN
sedia; seggiola
(to) allow VERB
permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare
(to) convince VERB
convincere
action NOUN
azione; azione legale; azione
(to) assume VERB
presupporre; ritenere; assumere
(to) raise VERB
sollevare; alzare; levare
crap NOUN
schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza
guard NOUN
guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia
positive ADJ
positivo
obvious ADJ
ovvio; evidente
emergency NOUN
emergenza
radio NOUN
radio
(to) radio VERB
hardly ADV
mica; quasi; appena; aspramente
(to) dare VERB
osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi
ZPM ORG
Teyla NORP
Eldred ORG
Wraith ORG
Pegasus ORG
Atlantis PRODUCT
all that NP
One thing NP
Such talk NP
What kind NP
a new way NP
good news NP
much time NP
much power NP
Mara's life NP
Most people NP
a long time NP
another way NP
better food NP
enough food NP
house calls NP
many duties NP
much choice NP
my own room NP
the old man NP
Gene therapy NP
Good morning NP
Only members NP
a good start NP
a new system NP
a safe place NP
every member NP
harvest time NP
just a bunch NP
just the tip NP
main engines NP
our one exit NP
the only way NP
Drone storage NP
How much time NP
a Wraith ship NP
a backup plan NP
a few jumpers NP
a great ruler NP
a little deal NP
a low profile NP
bright lights NP
every harvest NP
his first act NP
more soldiers NP
the best part NP
the very gene NP
things topics NP
you simpleton NP
Lord Protector NP
Sorry, wee man NP
Yes, the power NP
a distant land NP
a drone attack NP
a few problems NP
a few trinkets NP
a great weapon NP
a just society NP
a military man NP
a proud people NP
both his liver NP
certain people NP
enough systems NP
good relations NP
his own father NP
one more thing NP
simple farmers NP
the first time NP
the other hand NP
the star drive NP
the wrong idea NP
useless relics NP
a Wraith attack NP
a lowly servant NP
a straight line NP
a working ZedPM NP
an active ZedPM NP
an innocent man NP
mindless brutes NP
only one option NP
our radio calls NP
primitive thugs NP
royal audiences NP
some more tests NP
the drone chair NP
the next strike NP
the royal blood NP
the royal court NP
the royal house NP
the royal house ORG
the throne room NP
the whole thing NP
Colonel Sheppard NP
a big enough gap NP
a fair knowledge NP
a flying machine NP
a good motivator NP
a healthy supply NP
great importance NP
many generations NP
only one problem NP
our best efforts NP
our evening meal NP
our royal family NP
such a good idea NP
the Wraith ships NP
the control room NP
the gene therapy NP
the great bounty NP
the other spires NP
the radio signal NP
the royal family NP
the throne chair NP
And not only that NP
General expertise NP
The central spire NP
The only question NP
a better position NP
auxiliary control NP
elaborate studies NP
little strategies NP
no other villages NP
only one murderer NP
positive thinking NP
royal genealogist NP
this village scum NP
, physical objects NP
Lieutenant Colonel NP
The feudal society NP
a good possibility NP
an impudent tongue NP
medical assistance NP
projectile weapons NP
the Lord Protector NP
the Pegasus galaxy NP
the entire village NP
the other villages NP
your first concern NP
"Lieutenant Colonel NP
a massive structure NP
any recorded member NP
no immediate danger NP
only Lord Protector NP
the imminent threat NP
this Lord Protector NP
very good reception NP
your beloved friend NP
your little schemes NP
Lantian architecture NP
a nice, sturdy shaft NP
a superstition thing NP
any other technology NP
her forward behavior NP
my father's soldiers NP
pretty good shooting NP
some much needed air NP
the underground city NP
this royal bloodline NP
all these generations NP
my trusty local guide NP
our emergency rations NP
the emergency rations NP
the first possibility NP
this pathetic tribute NP
your primitive taboos NP
Three village children NP
a dark and scary place NP
more detailed analysis NP
the new Lord Protector NP
Well, two possibilities NP
each new Lord Protector NP
great destructive power NP
internal communications NP
subterranean structures NP
the advanced technology NP
the best possible match NP
the hologram technology NP
superior genetic make-up NP
the single greatest drain NP
the underground structure NP
all these royal bloodlines NP
the Lord Protector's death NP
the Lord Protector's guard NP
The really interesting part NP
just roughly the same shape NP
the Lord Protector's family NP
Okay, those brilliant lights NP
the already unsteady ceiling NP
Lieutenant Colonel John Sheppard NP
a particularly unsatisfying meal NP
every primitive agrarian society NP
this Lieutenant Colonel Sheppard NP
a much more advanced civilization NP
Raceman / Callie Sullivan Subtitles NP
cool technology and open-minded women NP
incredibly powerful projectile weapons NP
the city's internal communication system NP
Season 2 - Episode 15 The Tower Transcript NP
Tower FAC