Programa de TV: Stargate Atlantis - 2x15
scum NOUN
escoria; escoria; canalla; gentuza
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
doing NOUN
honor NOUN
honor; privilegio
kinda ADV
lowly ADJ
lucid ADJ
lúcido; brillante; lucido
sg-66 ADV
anemic ADJ
anémico
(to) cull VERB
seleccionar
minded ADJ
dispuesto
relic NOUN
reliquia; vestigio; reliquia
sorely ADV
taboo NOUN
tabú
trusty ADJ
(to) honor VERB
honrar; acatar; ajustarse; respetar
ration NOUN
ración
(to) assemble VERB
montar; ensamblar; construir; reunir; juntar
behavior NOUN
comportamiento; conducta; proceder; comportamiento
hologram NOUN
holograma
impudent ADJ
descarado; impertinente; insolente; fresco
pleasing ADJ
grato
prepared ADJ
preparado
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
recorded ADJ
shooting NOUN
tiroteo; tiro
thrilled ADJ
trinket NOUN
oropel; perendengue; baratija; chunche; chácharas; perendengue
unsteady ADJ
inestable; irregular
catacomb NOUN
catacumba; catacumbas
certainty NOUN
certeza; certidumbre
concerned ADJ
preocupado
motivator NOUN
neighbor NOUN
overgrown ADJ
(to) overgrow VERB
simpleton NOUN
simplón; ababol; gaznápiro; ingenuo; panoli; papanatas
villager NOUN
aldeano; lugareño; aldeana
bloodline NOUN
progenie
(to) conspire VERB
(to) disapprove VERB
projectile NOUN
proyectil
succession NOUN
sucesión
vegetation NOUN
vegetación
vibration NOUN
vibración
altercation NOUN
altercado; disputa; alteración; disensión; rifirrafe
genealogist NOUN
genealogista
(to) intervene VERB
intervenir; interceder; involucrarse; meterse; intervenir
(to) redecorate VERB
selectively ADV
selectivamente
architecture NOUN
arquitectura
inequality NOUN
desigualdad; inecuación
subterranean ADJ
subterráneo
unsatisfying ADJ
(to) malfunction VERB
simultaneously ADV
simultáneamente
www.seriestele.net NOUN
progeny NOUN
descendiente
possible ADJ
posible
feudal ADJ
feudal
domain NOUN
dominio; esfera; dominio
(to) deplete VERB
brute NOUN
bestia; bestia; bruto
(to) bestow VERB
utilizar; conferir; acordar; conceder; obsequiar; alojar; depositar; estibar; guardar
axis NOUN
eje; axis
sturdy ADJ
robusto; sólido; fuerte; recio; sólido; recio
inert ADJ
inerte
(to) annihilate VERB
aniquilar; anihilar
(to) recruit VERB
reclutar; reemplazar; recuperarse
layout NOUN
diseño; esquema; estructura; maqueta; plano de replanteo; replanteo
mindless ADJ
insensato
(to) defy VERB
desafiar; desobedecer; desafiar; renunciar
(to) dine VERB
cenar
(to) activate VERB
activar
operational ADJ
operativo; operacional
swarm NOUN
enjambre; nube; aglomeración; barahúnda; masa; muchedumbre; multitud
spire NOUN
aguja; chapitel
(to) render VERB
volver; pasar; dar; devolver; traducir; trasladar; renderizar; representar gráficamente; entregar; infundir; licuar; enyesar; revocar; interpretar
prone ADJ
de bruces; decúbito prono; postrado; propenso
insolence NOUN
insolencia
(to) imprison VERB
encarcelar; aprisionar
imminent ADJ
inminente
drone NOUN
zángano; abejón; zumbido; murmullo; soniquete; timado; zumbar; timado; dron; zángano
defiance NOUN
desafío
(to) confiscate VERB
confiscar; decomisar
auxiliary ADJ
auxiliar
(to) treason VERB
uprising NOUN
levantamiento; revuelta
agrarian ADJ
agrario
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
iceberg NOUN
iceberg; banquisa; témpano; témpano de hielo
magically ADV
mágicamente
detailed ADJ
detallado; circunstanciado; detallista; detenido; minucioso; pormenorizado
tribute NOUN
tributo; homenaje
(to) demonstrate VERB
evidenciar; demostrar; manifestar; manifestar
thug NOUN
macarra; matón; perdonavidas; rufián
crop NOUN
cultivo; cosecha; agosto; fusta; rapado; buche; papo
primitive ADJ
primitivo
(to) authorize VERB
autorizar
greeting NOUN
saludo
portion NOUN
porción
vindictive ADJ
vengativo; vindicativo
bounty NOUN
dádiva; donación; obsequio; presente; regalo; recompensa
superstition NOUN
superstición
unstable ADJ
inestable; inestable; instable
elaborate ADJ
earthquake NOUN
terremoto; seísmo; temblor; sismo
expertise NOUN
pericia; competencia; experticia; expertise
galaxy NOUN
galaxia
examination NOUN
examen; examinación
(to) sum VERB
sumar
throne NOUN
trono
rank NOUN
columna; fila; rango; grado
scroll NOUN
rollo
(to) establish VERB
establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar
identical ADJ
idéntico
(to) haunt VERB
frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir
constable NOUN
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
peasant NOUN
montañero; peón; campesino
(to) incite VERB
incitar; concitar
(to) deteriorate VERB
deteriorar
interested ADJ
interesado
(to) descend VERB
descender; descender; bajar
civilization NOUN
civilización
(to) breed VERB
criar; engendrar; procrear; aparearse; copular; criar; criar; cultivar; engendrar
automatic ADJ
automático
thus ADV
así; de esta manera; por lo tanto; así
roughly ADV
aproximadamente
(to) require VERB
necesitar; requerir
(to) rely VERB
atenerse; contar con
(to) register VERB
registrar; registrarse
ruler NOUN
regla; gobernante; soberano
mercy NOUN
misericordia; piedad; piedad
online ADV
harvest NOUN
cosecha; recolección
ancestor NOUN
antepasado; ancestro
farmer NOUN
granjero; granjera
shaft NOUN
caña; cañón; mango; astil; asta; barra; eje; palier; raquis; tronco; vara; haz; rayo; raquis; pozo; pozo; hueco; ducto
importance NOUN
importancia; relevancia
distant ADJ
distante; remoto; a distancia; huraño; distante
communication NOUN
comunicación; comunicado; comunicación
exception NOUN
excepción; salvedad; ofensa
(to) inform VERB
delatar; informar; enterar; reportar
importantly ADV
importantemente
destructive ADJ
destructivo
assistance NOUN
asistencia
(to) determine VERB
determinar
wee ADJ
pequeño
drain NOUN
desagüe; drenaje; aliviadero; sangría; tubo abierto
(to) drain VERB
drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder
troop NOUN
barbecue NOUN
barbacoa; asador; parrilla; barbacoa; parrillada; asado
liking NOUN
gusto
analysis NOUN
análisis
advanced ADJ
avanzado; avanzado; provecto
scan NOUN
(to) scan VERB
escrutar; escanear; escandir
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
active ADJ
activo
topic NOUN
tema
(to) disturb VERB
molestar; perturbar
chamber NOUN
compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara
combination NOUN
combinación
genetic ADJ
genético
immediate ADJ
inmediato
integrity NOUN
integridad
beloved ADJ
querido; amado; bienamado; dilecto
superior ADJ
superior
thinking NOUN
episode NOUN
episodio; incidente; episodio; capítulo
air NOUN
aire; aria
(to) bow VERB
doblar; inclinar; doblar; curvar; arquear
exit NOUN
salida; partida; salida; salida; exida
mistaken ADJ
internal ADJ
interno; interno; interior
(to) insult VERB
insultar; agraviar; injuriar
(to) punish VERB
castigar; punir; castigar; maltratar
cave NOUN
cueva; gruta
murderer NOUN
asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario
vulnerable ADJ
vulnerable
(to) challenge VERB
desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar
generous ADJ
generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso
physical ADJ
físico
pathetic ADJ
patético; penoso
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
medical ADJ
médico
experience NOUN
experiencia; vivencia; experiencia
innocent ADJ
inocente
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
unfortunate ADJ
desafortunado; desgraciado; desafortunado
understanding NOUN
comprensión; avenimiento; compromiso
survival NOUN
supervivencia; pervivencia
(to) succeed VERB
suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar
structure NOUN
estructura
storage NOUN
almacenamiento; almacén; depósito; bodega; almacenaje
shortly ADV
pronto; en breve
(to) seize VERB
agarrar; tomar; apresar; aferrar; apoderarse de; aprovechar; aprovechar; tomar; confiscar; conveler
revolution NOUN
revolución; giro; vuelta
(to) respond VERB
responder
relation NOUN
relación; pariente; relaciones sexuales; relación
(to) plot VERB
tramar; conspirar; trazar
prayer NOUN
rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante
precisely ADV
precisamente
jumper NOUN
chaleco; chomba
infection NOUN
infección
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
generation NOUN
generación; generación; linaje
gene NOUN
gen; gene
(to) gather VERB
acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir
gallery NOUN
galería
filthy ADJ
sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado
few ADJ
discipline NOUN
castigo; disciplina; ramo; disciplina
demonstration NOUN
demostración; manifestación; manifestación; demostración
colleague NOUN
colega; compañero
ceiling NOUN
techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón
behalf NOUN
kidney NOUN
riñón
slave NOUN
esclavo; esclava; esclavo
strategy NOUN
estrategia
profile NOUN
perfil; reseña; perfil
(to) resist VERB
resistir; resistir; abstener
underground ADJ
subterráneo
underground ADV
liver NOUN
hígado; hígado; rojo hígado
comparable ADJ
comparable; equiparable
noble ADJ
noble
noble NOUN
noble
central ADJ
central
reception NOUN
recepción; cobertura; recepción; recepción; recibimiento; recepción; acogida
backup ADJ
reserva
soldier NOUN
milico; militar; soldado; militar; campión
arrangement NOUN
arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo
authority NOUN
autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad
armed ADJ
armado
imagination NOUN
imaginación; magín; imaginación
slowly ADV
lentamente; despacio
approach NOUN
acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación
(to) approach VERB
acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
intention NOUN
intención
particularly ADV
particularmente
effort NOUN
esfuerzo
presence NOUN
presencia
prisoner NOUN
preso; prisionero
ancient NOUN
(to) curse VERB
maldecir
(to) bless VERB
bendecir
(to) request VERB
demandar; solicitud; pedir; solicitar
audience NOUN
audiencia; público; audiencia; público
(to) bat VERB
batear; murciélago; bate; bat; ratón volador
(to) spread VERB
desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir
section NOUN
sección; pelotón
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
(to) rise VERB
subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar
(to) crush VERB
aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado
(to) swing VERB
oscilar; balancear; mecer; columpiar
benefit NOUN
beneficio; ventaja; prestación; beneficio
poison NOUN
veneno; ponzoña
(to) poison VERB
envenenar; emponzoñar; entosicar
cruel ADJ
cruel
military ADJ
militar
image NOUN
imagen
(to) defend VERB
defender
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
useful ADJ
útil
tower NOUN
torre; la casa de dios; torre
weakness NOUN
debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad
temperature NOUN
temperatura; fiebre
technology NOUN
tecnología; tecnología; técnica
servant NOUN
criada; sirviente; criado; mozo; empleado; doméstico; servidor; sirviente
season NOUN
estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación
scheme NOUN
proyecto; régimen; ardid; artimaña; estratagema; intriga; maquinación; treta; esquema
safety NOUN
seguridad; seguro
(to) receive VERB
recibir
(to) react VERB
reaccionar
(to) panic VERB
alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar
(to) observe VERB
observar; seguir; tomar en cuenta
(to) object VERB
objetar
object NOUN
objeto; objecto; objeto; complemento; objeto
massive ADJ
masivo
(to) maintain VERB
mantener; mantener; sostener
chemical NOUN
producto químico
surface NOUN
superficie
(to) provide VERB
proveer
useless ADJ
inútil; inútil; negado
supply NOUN
oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente
village NOUN
pueblo; aldea
forth ADV
ability NOUN
habilidad; capacidad; habilidad
royal ADJ
real
guide NOUN
guía; líder; guía; señal
exchange NOUN
intercambio; bolsa
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
knowledge NOUN
sabiduría; conocimiento; conocimientos
easily ADV
fácilmente
incredibly ADV
increíblemente
(to) whip VERB
azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza
(to) argue VERB
argumentar; debatir; discutir; argumentar
(to) trap VERB
atrapar
society NOUN
sociedad; sociedad; comunidad
therapy NOUN
terapia; tratamiento; terapia
tongue NOUN
lengua; lengüeta; lengüeta; lengua
(to) intend VERB
intentar; pretender; planear; intencionar
brother NOUN
hermano
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
sky NOUN
cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo
meantime NOUN
entretanto
protection NOUN
protección
apology NOUN
disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa
meal NOUN
comida; pitanza; harina
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
possibility NOUN
posibilidad
ceremony NOUN
ceremonia
(to) commit VERB
cometer; encomendar
wise ADJ
sabio; juicioso; sapiente
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
access NOUN
acceso
(to) access VERB
acceder; acceder; accesar
theory NOUN
teoría
(to) guarantee VERB
garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir
shape NOUN
forma; estado; forma
strike NOUN
strike; huelga; paro; golpe
stranger NOUN
desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera
(to) draw VERB
indeed ADV
en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente
(to) deny VERB
negar; desmentir
weapon NOUN
arma
medicine NOUN
medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina
nearly ADV
casi
tip NOUN
punta; ápice; propina; consejo; dato
(to) launch VERB
lanzar; lancear; lancear; botar
aside ADV
a un lado; aparte
(to) spare VERB
apiadarse; ahorrar
(to) prefer VERB
preferir; anteponer
revenge NOUN
venganza
trade NOUN
comercio; gremio; compraventa
(to) trade VERB
comerciar; mercadear; intercambiar; trocar
(to) survive VERB
sobrevivir
knife NOUN
cuchillo; navaja; cuchillo; puñal
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
boring ADJ
aburrido; soso; tedioso
healthy ADJ
sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
scary ADJ
(to) hook VERB
enganchar
local ADJ
local; local; tópico
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
capable ADJ
capaz
familiar ADJ
familiar
eventually ADV
finalmente; al final; a la larga; con el tiempo
powerful ADJ
poderoso
size NOUN
tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola
brilliant ADJ
brillante
bright ADJ
subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
planet NOUN
planeta
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
natural ADJ
natural
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
damage NOUN
daño; damno; daño
(to) suspect VERB
sospechar; barruntar; sospechar
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
usual ADJ
usual; habitual
often ADV
frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia
barely ADV
apenas
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
match NOUN
partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual
guest NOUN
huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada
ship NOUN
nave; barco; buque
government NOUN
gobierno; rección
chair NOUN
silla; asiento; eminencia
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
(to) convince VERB
convencer
action NOUN
acción
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
positive ADJ
positivo
obvious ADJ
obvio; evidente
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
radio NOUN
radio
(to) radio VERB
hardly ADV
apenas; a duras penas
(to) dare VERB
atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar
ZPM ORG
Teyla NORP
Eldred ORG
Wraith ORG
Pegasus ORG
Atlantis PRODUCT
all that NP
One thing NP
Such talk NP
What kind NP
a new way NP
good news NP
much time NP
much power NP
Mara's life NP
Most people NP
a long time NP
another way NP
better food NP
enough food NP
house calls NP
many duties NP
much choice NP
my own room NP
the old man NP
Gene therapy NP
Good morning NP
Only members NP
a good start NP
a new system NP
a safe place NP
every member NP
harvest time NP
just a bunch NP
just the tip NP
main engines NP
our one exit NP
the only way NP
Drone storage NP
How much time NP
a Wraith ship NP
a backup plan NP
a few jumpers NP
a great ruler NP
a little deal NP
a low profile NP
bright lights NP
every harvest NP
his first act NP
more soldiers NP
the best part NP
the very gene NP
things topics NP
you simpleton NP
Lord Protector NP
Sorry, wee man NP
Yes, the power NP
a distant land NP
a drone attack NP
a few problems NP
a few trinkets NP
a great weapon NP
a just society NP
a military man NP
a proud people NP
both his liver NP
certain people NP
enough systems NP
good relations NP
his own father NP
one more thing NP
simple farmers NP
the first time NP
the other hand NP
the star drive NP
the wrong idea NP
useless relics NP
a Wraith attack NP
a lowly servant NP
a straight line NP
a working ZedPM NP
an active ZedPM NP
an innocent man NP
mindless brutes NP
only one option NP
our radio calls NP
primitive thugs NP
royal audiences NP
some more tests NP
the drone chair NP
the next strike NP
the royal blood NP
the royal court NP
the royal house NP
the royal house ORG
the throne room NP
the whole thing NP
Colonel Sheppard NP
a big enough gap NP
a fair knowledge NP
a flying machine NP
a good motivator NP
a healthy supply NP
great importance NP
many generations NP
only one problem NP
our best efforts NP
our evening meal NP
our royal family NP
such a good idea NP
the Wraith ships NP
the control room NP
the gene therapy NP
the great bounty NP
the other spires NP
the radio signal NP
the royal family NP
the throne chair NP
And not only that NP
General expertise NP
The central spire NP
The only question NP
a better position NP
auxiliary control NP
elaborate studies NP
little strategies NP
no other villages NP
only one murderer NP
positive thinking NP
royal genealogist NP
this village scum NP
, physical objects NP
Lieutenant Colonel NP
The feudal society NP
a good possibility NP
an impudent tongue NP
medical assistance NP
projectile weapons NP
the Lord Protector NP
the Pegasus galaxy NP
the entire village NP
the other villages NP
your first concern NP
"Lieutenant Colonel NP
a massive structure NP
any recorded member NP
no immediate danger NP
only Lord Protector NP
the imminent threat NP
this Lord Protector NP
very good reception NP
your beloved friend NP
your little schemes NP
Lantian architecture NP
a nice, sturdy shaft NP
a superstition thing NP
any other technology NP
her forward behavior NP
my father's soldiers NP
pretty good shooting NP
some much needed air NP
the underground city NP
this royal bloodline NP
all these generations NP
my trusty local guide NP
our emergency rations NP
the emergency rations NP
the first possibility NP
this pathetic tribute NP
your primitive taboos NP
Three village children NP
a dark and scary place NP
more detailed analysis NP
the new Lord Protector NP
Well, two possibilities NP
each new Lord Protector NP
great destructive power NP
internal communications NP
subterranean structures NP
the advanced technology NP
the best possible match NP
the hologram technology NP
superior genetic make-up NP
the single greatest drain NP
the underground structure NP
all these royal bloodlines NP
the Lord Protector's death NP
the Lord Protector's guard NP
The really interesting part NP
just roughly the same shape NP
the Lord Protector's family NP
Okay, those brilliant lights NP
the already unsteady ceiling NP
Lieutenant Colonel John Sheppard NP
a particularly unsatisfying meal NP
every primitive agrarian society NP
this Lieutenant Colonel Sheppard NP
a much more advanced civilization NP
Raceman / Callie Sullivan Subtitles NP
cool technology and open-minded women NP
incredibly powerful projectile weapons NP
the city's internal communication system NP
Season 2 - Episode 15 The Tower Transcript NP
Tower FAC