Programma Televisivo: Stargate Atlantis - 2x14

co2  NOUN

(to) got  VERB

gone  ADJ

andarsene

hull  NOUN

scafo

true  ADJ

vero

micro  NOUN

sg-66  ADV

siren  NOUN

sirena

(to) stave  VERB

winch  NOUN

argano; verricello; bozzello; salpareti

coding  NOUN

codifica; programmazione

holdup  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

titre  NOUN

cutting  NOUN

talea; decoupage

descent  ADJ

elation  NOUN

euforia

figment  NOUN

fissure  NOUN

grapple  NOUN

lotta; raffio; rampino; presa; stretta

hypoxia  NOUN

ipossia

leaking  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

(to) smoothe  VERB

working  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

conduit  NOUN

condotto

conquest  NOUN

conquista; soggiogamento

drowning  NOUN

annegamento

eastward  ADV

euphoria  NOUN

euforia

extended  ADJ

(to) implode  VERB

implodere

inertial  ADJ

panicked  ADJ

sporadic  ADJ

sporadico

(to) utilize  VERB

whopping  ADJ

enorme

dampener  NOUN

(to) debunk  VERB

screditare; demistificare; ridicolizzare; sbufalare; sbugiardare

inanimate  ADJ

motivated  ADJ

motivato

pessimist  NOUN

pessimista

scrubber  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

(to) theorize  VERB

teorizzare

alarmingly  ADV

allarmisticamente

comforting  ADJ

confortante; rassicurante; consolante; riassicurante

(to) decompress  VERB

decomprimere

(to) prioritize  VERB

seamlessly  ADV

armoniosamente; in modo trasparente; ininterrottamente; perfettamente; senza problemi

searchable  ADJ

windshield  NOUN

parabrezza

embarrassed  ADJ

imbarazzato

hypothermia  NOUN

ipotermia

(to) reconfigure  VERB

riconfigurare

slipstream  NOUN

submersible  ADJ

(to) triangulate  VERB

broadcasting  NOUN

radiodiffusione; trasmissione

continuously  ADV

continuamente; costantemente

(to) initialize  VERB

submersible  NOUN

hallucination  NOUN

allucinazione

provocatively  ADV

intermittently  ADV

intermittentemente

overconfidence  NOUN

subconsciously  ADV

www.seriestele.net  NOUN

(to) revolve  VERB

orbitare; ricorrere; ruotare

possible  ADJ

possibile

hindsight  NOUN

senno di poi

(to) conserve  VERB

conservare

cockpit  NOUN

cabina di pilotaggio; abitacolo; cabina di comando; pozzetto

romp  NOUN

scorrazzata

(to) romp  VERB

ruzzare; scorrazzare; spassarsela

(to) hallucinate  VERB

allucinare

magnetic  ADJ

magnetico; magnetico; magnetica

compartment  NOUN

terrazza; zoccolo

infirmary  NOUN

infermeria

sensor  NOUN

sensore

coordinate  NOUN

coordinata; coordinati

fracture  NOUN

frattura

cloak  NOUN

tabarro

(to) blur  VERB

offuscare; sbavare

mainland  NOUN

continente

(to) manifest  VERB

partially  ADV

parzialmente

(to) activate  VERB

attivare

transmitter  NOUN

essentially  ADV

in essenza

mechanism  NOUN

meccanismo

misguided  ADJ

underwater  ADJ

subacqueo; sott'acqua; sottacqua

(to) estimate  VERB

stimare

(to) enlighten  VERB

illuminare

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

seam  NOUN

costura; cucitura; sutura; filone; vena

(to) penetrate  VERB

penetrare

indigestion  NOUN

indigestione

inaccessible  ADJ

inaccessibile

(to) assert  VERB

esercitare; far valere; sostenere; affermare; asserire; difendere; rivendicare

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

poisonous  ADJ

velenoso; tossico; velenifero

(to) supervise  VERB

diver  NOUN

palombaro; tuffatore; tuffatrice; palombara; sommozzatore; tuffista

(to) convert  VERB

convertire; convertirsi

submarine  NOUN

sottomarino; sommergibile

(to) execute  VERB

giustiziare; lanciare; giustiziare

equation  NOUN

equazione

subconscious  ADJ

subconscious  NOUN

pod  NOUN

baccello; buccia; capsula; navicella

(to) venture  VERB

avventurarsi; osare; azzardare

casket  NOUN

scrigno; cofanetto; urna

flashlight  NOUN

torcia elettrica; pila

(to) boost  VERB

aumentare; incentivare; incrementare; potenziare; rafforzare

(to) elaborate  VERB

elaborare; approfondire; dettagliare

(to) extend  VERB

stendere

concussion  NOUN

commozione cerebrale

traumatic  ADJ

traumatico

(to) jeopardize  VERB

mettere a rischio; minacciare

altogether  ADV

del tutto; nel complesso

protocol  NOUN

protocollo

terrifying  ADJ

spaventoso; terribile; terrificante

petty  ADJ

meschino; gretto

pal  NOUN

greedy  ADJ

avido; ingordo; goloso

breathing  NOUN

respirazione

lieutenant  NOUN

luogotenente; tenente

(to) accord  VERB

whale  NOUN

balena

(to) descend  VERB

scendere; discendere

command  NOUN

comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia

colonel  NOUN

colonnello

beginning  NOUN

inizio

(to) transition  VERB

passare

(to) sustain  VERB

significantly  ADV

principalmente; significativamente

(to) reverse  VERB

capovolgere; ribaltare; rovesciare; commutare; invertire; scambiare; invertire; abrogare; invertire; revocare; ribaltare

gallon  NOUN

thrust  NOUN

stoccata; spinta

frequency  NOUN

frequenza

warmth  NOUN

calore

additional  ADJ

addizionale

approximately  ADV

approssimativamente; circa; approssimatamente

maximum  ADJ

massimo

atmosphere  NOUN

atmosfera

(to) broadcast  VERB

trasmettere; diffondere; mandare in onda; radiodiffondere; radiotrasmettere; diffondere; spargere; presentare

currently  ADV

attualmente; ora

rear  ADJ

posteriore; retro

creation  NOUN

creazione; creazione; creato

(to) lemon  VERB

nightmare  NOUN

incubo; brutto sogno

shield  NOUN

scudo; scudo; riparo; copertura; protezione; rifugio

(to) drain  VERB

scolare

repair  NOUN

riparazione

(to) repair  VERB

riparare

multiple  ADJ

entry  NOUN

entrata; ingresso; accesso; entrata; entrata; accesso; uscio; via di accesso; lemma; articolo; voce; vocabolo; entrata

arrogant  ADJ

arrogante; tracotante

limited  ADJ

limitato

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

active  ADJ

attivo

(to) distract  VERB

distrarre

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

cozy  ADJ

peanut  NOUN

arachide; bagigio

environment  NOUN

ambiente

(to) dive  VERB

immergersi; tuffare; tuffarsi; tuffare

(to) leak  VERB

perdere; percolare; trapelare; filtrare; far trapelare; trapelare

constant  ADJ

costante; costante; continuo

(to) dial  VERB

thinking  NOUN

metal  NOUN

metallo; metal; metallo

alert  ADJ

allerta

focused  ADJ

focalizzato; concentrato

bargain  NOUN

accordo; mercanteggiamento; trattativa

memorial  ADJ

intelligence  NOUN

intelligenza

impressive  ADJ

impressionante; notevole; spettacolare; eccitante

delicious  ADJ

delizioso; squisito; gustoso

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

experience  NOUN

esperienza

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

various  ADJ

vario

(to) surround  VERB

circondare; circondare; accerchiare; assediare

strain  NOUN

ceppo; discendenza; lignaggio; razza; varietà; ceppo; carattere ereditario; disposizione; ereditarietà; predisposizione; tendenza

slightly  ADV

leggermente

regard  NOUN

considerazione; proposito; riguardo

physically  ADV

physic  NOUN

nuclear  ADJ

nucleare

(to) locate  VERB

localizzare

jumper  NOUN

maglione; pullover; jumper

instant  ADJ

immediato

initial  ADJ

iniziale

impact  NOUN

impatto; collisione; impatto; impatto; effetto; influenza; influsso

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

gear  NOUN

attrezzo; equipaggiamento; parafernalia; marcia; cambio

(to) function  VERB

fungere; funzionare; funzionare; fungere

(to) flood  VERB

allagare; inondare; inondare; subissare; inondare; straripare; allagare

few  ADJ

(to) detect  VERB

rilevare; individuare

depth  NOUN

profondità

database  NOUN

banca dati; database; base di dati; archivio; base di dati; database

brief  ADJ

breve

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

compliment  NOUN

complimento

thick  ADJ

spesso; pesante; spesso

(to) proceed  VERB

procedere

steady  ADJ

saldo; fermo; fidato; sicuro; costante; regolare; regolare; uniforme; stabile

current  NOUN

corrente

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

swimming  NOUN

nuoto

unconscious  ADJ

svenuto; inconscio

(to) sink  VERB

affondare; andare a fondo; sprofondare; immergere; immergersi; affondare; colare a picco; inabissare

(to) prime  VERB

adescare; caricare; dare una vernice di fondo su; innescare; preparare

(to) transfer  VERB

trasferire; decalcare; ricalcare; trasferirsi; conferire; passare; trasferire; trasferirsi

(to) admire  VERB

ammirare

cable  NOUN

cavo; cavo; cavo elettrico; tre; ccia

junk  NOUN

immondizia; pattume; rifiuti; spazzatura; giunca; robaccia; cianfrusaglie; ciarpame; paccottaglia; coglioni

opposite  NOUN

contrario; opposto

imagination  NOUN

immaginazione; fantasia

slowly  ADV

lentamente; piano; a rilento

bay  NOUN

baia; golfo; alloro; vano

location  NOUN

posizione; ubicazione; collocamento; collocazione

site  NOUN

circostanza; posto; sito

ancient  ADJ

antico

alien  ADJ

extraterrestre

fully  ADV

pienamente; completamente; ampiamente; appieno

clever  ADJ

intelligente; furbo; sveglio; scaltro; astuto; brillante; geniale; ingegnoso; perspicace

section  NOUN

sezione; sezione; articolo

(to) lower  VERB

abbassare

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

option  NOUN

opzione

mental  ADJ

mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero

progress  NOUN

progresso

(to) determine  VERB

determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare

(to) bug  VERB

infastidire; scocciare; intercettare; spiare

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

yet  ADV

ancora; già; ancora

tomato  NOUN

pomodoro; pomatica; pomidoro; pommarola; pummarola; tomata

slim  ADJ

snello; affusolato; magro

sheet  NOUN

foglio; scotta

scientist  NOUN

scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

(to) tax  VERB

tassare

secondary  ADJ

secondario; secondaria

seal  NOUN

foca; otaria; sigillo; sigillo; bollo; timbro; guarnizione

screen  NOUN

paravento; schermo

range  NOUN

catena; fornello; piano cottura; stufa a legna; gamma; assortimento; rosa; varietà; poligono di tiro; autonomia; distesa; prateria; intervallo; portata; campo; campo di variazione; distanza; raggio; estensione; gamma; registro; ambiente naturale; habitat

(to) operate  VERB

attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare

ocean  NOUN

oceano

object  NOUN

oggetto; cosa; oggetto

(to) narrow  VERB

keyboard  NOUN

tastiera

keen  ADJ

desideroso; disposto; entusiasta; incline; intenzionato; preparato; veemente

surface  NOUN

superficie

(to) surface  VERB

emergere; venire a galla

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

butter  NOUN

burro; butirro

(to) swim  VERB

nuotare; natare

wide  ADJ

largo; ampio; vasto; laterale

fantasy  NOUN

fantasia; fantasy; fantasia

rescue  NOUN

salvataggio; salvezza

(to) rescue  VERB

salvare

(to) claim  VERB

affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare

rate  NOUN

proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo

friendly  ADJ

amichevole; accogliente; gentile

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

attractive  ADJ

attrattivo; attraente; allettante; procace; stuzzicante; attraente; affascinante; procace

counting  NOUN

bilancio; conteggio; bilancio

(to) intend  VERB

intendere; avere in animo

(to) concentrate  VERB

concentrare; concentrarsi; incentrare; focalizzare; puntare

likely  ADJ

probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole

likely  ADV

(to) ignore  VERB

ignorare

fellow  ADJ

release  NOUN

versione; remissione di debito; liberazione

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

(to) exist  VERB

esistere

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

wise  ADJ

saggio

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

(to) draw  VERB

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

clock  NOUN

baghetta; orologio; contachilometri; odometro; tachimetro

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

handsome  ADJ

bello

brave  ADJ

coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido

aside  ADV

a parte; in disparte

program  NOUN

programma

available  ADJ

valido; disponibile

post  ADJ

badly  ADV

male

percent  NOUN

per cento

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

crash  NOUN

fracasso; incidente; scontro; blocco; crollo

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

several  ADJ

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

correct  ADJ

corretto; esatto; corretto; ineccepibile

eventually  ADV

infine; alla fine

powerful  ADJ

potente; efficace

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

monster  NOUN

mostro

tie  NOUN

pareggio; vincolo; legame

quickly  ADV

rapidamente

(to) damage  VERB

danneggiare; rovinare; macchiare

search  NOUN

ricerca; cerca

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

desperate  ADJ

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

health  NOUN

salute; sanità; salute

barely  ADV

appena; malapena

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

sun  NOUN

sole

subject  NOUN

soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

round  ADJ

rotondo; tondo; a tutto sesto; rotondo; a tutto sesto

focus  NOUN

fuoco

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

positive  ADJ

positivo

emergency  NOUN

emergenza

radio  NOUN

radio

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

CO2  LAW

100%  PERCENT

No, I  NP

czech  NORP

Mayday  ORG

Wraith  ORG

20 feet  QUANTITY

Zelenka  LOC

all day  NP

old age  NP

990 feet  QUANTITY

Atlantis  PRODUCT

Bad plan  NP

Jumper 6  ORG

Jumper 8  FAC

Now what  NP

Now, Dr.  NP

all this  NP

italians  NORP

, Griffin  NP

Good luck  NP

Nice work  NP

Oh, touch  NP

Only what  NP

a new set  NP

all sorts  NP

below 50%  PERCENT

1,200 feet  QUANTITY

1,400 feet  QUANTITY

6,000 feet  QUANTITY

But Rodney  NP

Jumper bay  FAC

a bad idea  NP

a good job  NP

a long way  NP

all people  NP

mind games  NP

more power  NP

Bloody hell  NP

Three miles  QUANTITY

a brave man  NP

a good team  NP

a good time  NP

a mind game  NP

another way  NP

bad science  NP

enough time  NP

maybe a tie  NP

the one bit  NP

Not a chance  NP

engine power  NP

enough power  NP

every reason  NP

first flight  NP

life support  NP

power levels  NP

the one plan  NP

A little heat  NP

CO2 scrubbers  NP

How much time  NP

One last romp  NP

What the hell  NP

a better idea  NP

a test flight  NP

a thick sheet  NP

doctors Moore  NP

every 33 feet  QUANTITY

just a matter  NP

not the range  NP

rescue divers  NP

so much ocean  NP

the drive pod  NP

the one thing  NP

the same area  NP

the sea water  NP

three percent  PERCENT

various rates  NP

your best day  NP

37 atmospheres  NP

All your focus  NP

But 1,200 feet  NP

How much power  NP

a cutting team  NP

a handsome man  NP

a hard bargain  NP

a metal casket  NP

an alien whale  NP

cold sea water  NP

ocean currents  NP

one atmosphere  NP

our Jumper bay  NP

reverse thrust  NP

simple physics  NP

the one person  NP

the only thing  NP

too much water  NP

Zelenka's fault  NP

a constant rate  NP

a thousand feet  QUANTITY

a thousand-foot  QUANTITY

an all-time low  NP

an instant case  NP

that much blood  NP

the ocean floor  NP

the search area  NP

the two Jumpers  NP

your drive pods  NP

Wide open fields  NP

Your sea monster  NP

a grapple system  NP

a limited amount  NP

a sinking Jumper  NP

an extended stay  NP

at least a 1,000  QUANTITY

either direction  NP

just enough heat  NP

possible options  NP

the poor bastard  NP

this whole thing  NP

worse situations  NP

Secondary release  NP

Yes, yes, yes, we  NP

a wide open field  NP

its descent speed  NP

just the left pod  NP

that little thing  NP

the CO2 scrubbers  NP

underwater rivers  NP

what little power  NP

your radio signal  NP

Sheppard's working  NP

Whoa, there, fella  NP

at least something  NP

inertial dampeners  NP

the Jumper repairs  NP

the Jumper's cloak  NP

the biggest window  NP

the other hundreds  NP

Maybe one last romp  NP

The right drive pod  NP

an inanimate object  NP

barely enough power  NP

my fellow scientist  NP

my memorial service  NP

several atmospheres  NP

the forward section  NP

the likely location  NP

underwater currents  NP

Okay, one first romp  NP

This little keyboard  NP

my own hallucination  NP

the Barcelona McKays  ORG

the ancient database  NP

the control conduits  NP

the magnetic grapple  NP

the rear compartment  NP

the various currents  NP

this particular area  NP

Saison 2 - Episode 14  LAW

So pressure increases  NP

Well, 20/20 hindsight  NP

a half-flooded Jumper  NP

a thousand-foot cable  NP

billion or so gallons  QUANTITY

emergency transmitter  NP

our radio transmitter  NP

the radio transmitter  NP

The inertial dampeners  NP

Your subconscious mind  NP

a very searchable area  NP

sea monster life signs  NP

the search coordinates  NP

a pretty bad concussion  NP

a pretty powerful winch  NP

an alarmingly fast rate  NP

its brief radio contact  NP

the worst hallucination  NP

under thousands of feet  QUANTITY

a whopping three percent  NP

almost the maximum depth  NP

an additional atmosphere  NP

lieutenant colonel siren  NP

our regular radio signal  NP

significantly more power  NP

the initial radio signal  NP

even the rear compartment  NP

the billion or so gallons  NP

the emergency transmitter  NP

the whole imploding thing  NP

a post-traumatic nightmare  NP

www.seriestele.net Griffin  NP

a nuclear-powered submarine  NP

chocolate and peanut butter  NP

sporadic life sign readings  NP

a rescue Jumper's windshield  NP

multiple possible entry sites  NP

terrifying mental health kind  NP

The Jumper's radio transmitter  NP

a positive pressure environment  NP

Raceman / Callie Sullivan Sous-titres  NP

some very smart, very motivated people  NP

Oh, no, no, no, no, my inanimate friend  NP

spaniards  NORP

spanish  NORP

spanish  LANGUAGE

Jumper  FAC

Jumper  ORG

italian  NORP

europe  LOC

© 2025